ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCURETI

ADMINISTRAREA AFACERILOR N TURISM

ANALIZA COMPARATIV A

SATELOR TURISTICE

Moeciu de Sus (Romnia) si Mosset

(Frana)

Masterand : Botezatu Roberta

Calciu Natalia Ana-Maria

Turismul rural n Romnia i Frana

n Romnia care, asa cum afirma Geo Bogza n reportajul "Sate si orase" - la nceput a fost o
tara de sate, prin excelenta agricola, spatiul rural s-a aflat la el acasa ntotdeauna. Mai mult
"viata la tara" a fost un subiect frecvent al literaturii noastre, culminnd cu manifestarea unui
puternic curent literar, similar, n operele plastice din perioadele sfrsitului de secol XIX si
nceputul secolului XX, satul fiind cadrul, obiectul, subiectul si inspiratorul unui numar
nsemnat de pictori romni.

De la Marea Neagra si pna n inima Maramuresului, trecnd prin frumoasa Bucovina, peste
2000 de gospodarii taranesti sunt corespunzatoare practicarii turismului rural. Patrimoniul
natural si cultural al Romniei, inegalabil, ospitalitatea specifica doar romnilor - pot fi
apreciate puncte de referinta n dezvoltarea turismului rural. Numai n zonele montane si sub-
montane sunt 600.000 de gospodarii , care dupa unele amenajari ar putea fi integrate n
reteaua turismului " blnd ".

ncepnd cu anul 1990, interesul pentru turismul rural renaste. Iau nastere diverse asociatii
si organisme care prin obiectivele propuse doresc afirmarea si dezvoltarea turismului n
zonele rurale. Una din acestea este Federatia Romna entru Dezvolatare Montana (1990),
care si propune sprijinirea sub toate formele a locuitorilor din zona montana, inclusiv prin
promovarea, organizarea si dezvoltarea agroturismului. Urmeaza Agentia Romna pentru
Agroturism (1995) ce si propune racordarea agroturismului romnesc la sistemul
interantional si Asociatia Nationala pentru Turism Rural Ecologic si Cultural din Romnia
(ANTREC) - 1994 -, membra a Federatiei Europene de Turism Rural (EUROGTES).

Franta este o tara cu vechi traditii in practicarea turismului rural si realizeaza cote maxime
de diversificare, organizare si promovare. Mare parte a echipamentelor turistice pot fi numite
case rustice si sunt controlate, omologate si rezervate prin Federatia Nationala Gites de
France, ce include peste 38.000 de proprietari, peste 55.000 echipamente de cazare, 600 de
angajati.

Cea mai mare parte a echipamentelor franceze pot fi numite case rustice si sunt controlate,
omologate si rezervate prin Federatia Nationala Gites de France(fondata in 1955, cand
regrupa 146 gites-uri), ce include peste 38.000 de proprietari, peste 55.000 de echipamente de
cazare, 600 de angajati, 95 de departamente regionale.

Editeaza si difuzeaza in fiecare an peste 2 milioane de ghiduri (11 ghiduri nationale, 95

departamentale, un jurnal al proprietarilor si un ghid al creatorilor).

Peste 30 de milioane de zile/turist, dintre care 23 % sunt realizate de catre clienti din afara
tarii la o capacitate totala de cazare de peste 330.000 locuri / paturi.
 1. DATE GENERALE -CI DE ACCES

Moeciu de Sus

Foarte accesibil datorita pozitiei sale centrale, la 35 km distanta de Brasov si inconjurat de

atractii turistice, Moeciu de Sus isi asteapta oaspetii cu oferte de cazare in pensiuni in orice
sezon. Inconjurat de muntii Bucegi pe de o parte si de muntii Piatra Craiului pe de alta parte,
satul Moeciu de Sus ofera un peisaj uimitor.

Din Brasov se intra pe culoarul Rucar-Bran, iesirea spre Pitesti, pana in Moeciu de Jos
(aprox. 30 de km). Drumul catre Moeciu de Sus se deschide la stanga in prima bifurcatie (8
km).

Intruchipare a satului traditional de munte romanesc, Moeciu de Sus poate fi locul perfect
pentru o vacanta sau un weekend in mijlocul naturii.

Ocupatia principala a locuitorilor satului este cresterea animalelor, de aceea satul are o
indelungata traditie in prepararea branzeturilor din retete stravechi.

Aerul curat, natura, drumetiile vin in completarea atmosferei de liniste si relaxare. Situat la
altitudinea de 1100 m, Moeciu de Sus va poate oferi veri racoroase si ierni pline de zapada.

Mosset

Situat intre Perpignan si Font Romeu, satul Mosset este unul dintre cele mai intinse din
regiunea Pirineilor Orientali, cu un teritoriu vast de 7120 ha, cu o altitudine de aproape 2000
m.

Datorita bogatiei arhitecturale, Mosset este astazi unul din satele clasat intre "Cele mai
frumoase sate din Franta". Dotat cu un patrimoniu natural, agricol si forestier remarcabil,
Mosset dispune de o biodiversitate faunistica si floristica exceptionala, care i-a adus clasarea
in reteaua Habitat-Natura 2000.

In plus, Mosset face parte din cele 25 de situri culturale majore din Pirineii Orientali,
regrupate in "Reteaua Culturala Pamantul Catalan" si Parcul Natural Regional al Pirineilor
Catalani.

Din sec X pana in sec XIII, habitatul mossetan era relativ dispersat si se compunea din cateva
biserici. Pana in aceasta epoca, Mosset se situa la 3 km in aval de satul actual, intre
Manastirea Corbiac si catunul Brezes, de unde provenea familia senioriala Mosset.

Progresiv, populatia s-a regrupat la poalele muntilor, la 700 m altitudine, in jurul castelului,
punand astfel bazele satului actual. In sec XVI, o parte din castel este reconstruita si isi pierde
functia defensiva pentru a deveni resedinta seniorilor Mosset, precum si noua Biserica Saint-
Julien si Sainte-Baselissse este reconstruita in sec XVII.
2. ATRACII I PUNCTE TARI ALE ZONELOR

Moeciu de Sus

Cetatea Rnov este cea mai mare cetate taraneasca din sud-estul Transilvaniei. A fost
ridicata in secolul XIII si a ajutat la apararea locuitorilor din Tara Barsei timp de mai multe
secole. Distanta: 25 km;
Castelul Bran este cea mai vestita fortareata, datorita in principal legendei care spune ca
aceasta ar fi fost resedinta contelui vampir Dracula. Construit in sec. XIV, castelul reprezinta
principalul punct de atractie al zonei. Muzeul este deschis pentru vizitatori de Marti pana
Duminica intre orele 9:00 - 17:00. Distanta: 12 km;
Muzeul etnografic in aer liber a fost amenajat in parcul din vecinatatea Castelului Bran.
In acest muzeu au fost aduse si reconstituite unele din cele mai vechi si mai tipice constructii
din zona Tara Barsei. Muzeul este deschis pentru vizitatori de Marti pana Duminica intre
orele 9:00 - 17:00. Distanta: 12 km;
Biserica Adormirea Maicii Domnului din Cheia construita in 1813 din piatra de rau, lana
tigaie (in loc de mortar) si var. Distanta: 6 km
Muzeul Vmii a fost construit in sec. XIV si supravegheaza trecatoarea care face legatura
intre Transilvania si Muntenia. Distanta: 12 km.
Biserica Adormirea Maicii Domnului din satul Moeciu de Sus construita in sec XIX;
Cascada "La Chisatoare" rezervatie bio geologica aflata pe drumul ce uneste Moeciu de Jos
cu Moeciu de Sus. Pe malul paraului Turcu tasnesc din perete 2 fire de apa care se revarsa in
cascade de 15-20m. Iarna gerul ingheata cascadele. Distanta: 3 km
Parcul Natural Bucegi - Localizare: Moeciu de Sus, distanta: 4 km
Capela Inima Reginei Maria - Castelul Bran a fost unul din locurile favorite ale Reginei
Maria, a carei inima, aflata intr-o caseta de argint,a fost gasita intr-o nisa a edificiului. Astfel,
la poalele dealului pe care este asezat castelul s-a construit o capela dedicata acesteia.
Distanta: 12 km.

TRADIII I OBICEIURI

1 ianuarie - Obiceiul sorcovitului

martie, aprilie - Obiceiuri legate de sarbatoarea invierii Domnului
martie - Urcarea oilor la munte
25 aprilie - Masurarea laptelui, alegerea celui mai bun crescator de animale
25-26 iulie - Targul de vara de la Moeciu
9 august - Sf. Pantelimon
august - Nedeia muntilor - Fundata
25 octombrie - Focul lui Sumedru
octombrie - Ravasitul oilor
8 noiembrie - Targul de Sf. Arhangheli Mihail si Gavril
24 decembrie - Colindatul - Buna dimineata la Mos Ajun
25 decembrie - Sarbatoarea Craciunului
31 decembrie Revelionul
Mosset

Biserica St Julien si Saint-Basel - Reconstruita in secolul al XVII-lea, este datorita marimii

si frumusetii ei, dovada a boom-ului economic al satului Mosset dupa Tratatul de la Pirinei
(1659).
Mosset este un sat medieval in care se gasesc vestigii ale meterezelor , turnurilor si peretii
unui vechi castel, care mai exista si in prezent.
La 3 km in aval de sat, Biserica St. Julien Le Vieux, acum o ruina, este biserica original
construita in perioada romana. In plus, manastirea Corbiac are o biserica inchinata Sf. Maria,
construita probabil in secolul al treisprezecelea, care contine picturi din secolul al XIV-lea.
Aceasta manastire este acum proprietate privata.
Mai mult decat atat, la 8 km amonte de sat, Abatia de Sainte-Marie Jau utilizata ca azil
pentru calatorii care mergeau pe drumul spre St Jacques de Compostela.
Muzeu interactiv, educativ si ludic, Turnul Parfumurilor le propune turistilor sa
priveasca lumea aromelor, din punct de vedere stiintific si cultural.
In Mosset sunt incurajate activitatile de artizanat, turistii putand admira operele originale
ale artistilor ce au ales ca sursa de inspiratie Mossetul: Michel Delaunay, Claudine Picard,
Paul Tempelman.
Un sit natural protejat de o exceptionala bogatie faunistica si floristica, sit-ul Mosset face
parte din teritoriul Madres-Coronat, componenta a retelei Natura 2000. Masivul Madres are o
inaltime de 2.469 m si adaposteste un mare numar de specii protejate remarcabile.
Imprejurul satului se intinde un peisaj natural si salbatic, traversat de numeroasele trasee de
drumetie. Ghidul topografic al vaii Castellane indruma parcurgerea acestor trasee marcate.
Drumul forestier cu cinci sensuri este destinat descoperirii padurii comunale Moset,
parcurgand cele 5 sensuri. Acest traseu nu este deloc dificil si poate fi parcurs indiferent de
varsta.

ACTIVITI CULTURALE- FESTIVITI

Targul de Primavara
Noaptea de St. Jean (23 iunie)
Balul din 14 iulie
Sarbatoarea Satului (15 - 16 august)

3. VALORIFICARE TURISTIC

Moeciu de Sus
ACTIVITI

Pe timpul verii sunt recomandate calaria, drumetiile, mountain biking, in timp ce pe timpul
iernii puteti practica ski, snowboarding pe partiile aflate in apropiere de Moeciu de Sus:
Cheile Gradistei - 5 km, Poarta -12 km, Poiana Brasov - 30 km. Pentru turistii temerari oferim
servicii de inchiriere mountain bike, sanii -bob, buggy riding.
DRUMEII

Drumetii Trasee in Parcul Natural Bucegi cu plecare din Moeciu de Sus (alt. 950 m)

1.Valea Bangaleasa - Valea Grohotis - Muntele Strungile - saua Strunga (1909 m) - Muntele
Colti -cabana Padina (1525 m)

2.Valea Bangaleasa - Valea Seciu - Poiana Gutanu (1550 m) - saua Batrana (2130 m) - Valea
Doamnele - hotel Pestera (1610 m)
Triunghi rosu

3.Valea Bangaleasa - Valea Seciu - Poiana Gutanu (1550 m) - Muntele Grohotis - Muntele
Strungile - saua Strunga Mare (1909 m) - Muntele Colti - Cabana Padina (1525 m)

4. Valea Bangaleasa - Valea Seciu - Poiana Gutanu (1550 m) - stana Gaura (1500 m)

5. Centru Moeciu de Sus - Coltul Zilistea - Muntele Plesa - Poiana Gutanu.

Mosset
ACTIVITI

Situl natural Mosset este un spatiu primitor si generos in care numeroase activitati sportive
si ludice pot fi practicate : drumetii pedestre, ecvestre sau pe magar, escaladari, activitati
speologice, astronomice, parapanta, vanatoare, pescuit etc si bineinteles, in timpul iernii, ski
de fond in Col de Jau (trecatoarea Jau).

DEGUSTAREA PRODUSELOR LOCALE

Produsele agricultorilor si a crescatorilor de animale locali pot fi gustate in unele locatii ca:

Comert bacania locala LEpicerie mossetane, deschisa de marti pana sambata de la 7:30
12:30 si 16:30 19:00, iar duminica numai in prima parte a zilei; buticul Tour des Parfums,
cu produse locale, ape florale, lichioruri;

Restaurante Hanul Castellane, Hanul-ferma Mas Lluganas (foloseste ca materii prime

produsele fermei);

Ferme cu produse locale ferma Stejarului Batran Brigitte Couderc, producatoare de

legume, ferma Saint-Bernard, producatoare de branza de capra, ferma Lluganas, producatoare
de foie gras, rata confiata etc, ferma La Tremouillede, crescatorie porci, producatoare de
carne proaspata si conservata;

Piete piata de duminica a producatorilor locali, numai in sezon.

Moeciu de Sus
CAZARE

Complex Regina Muntilor este alcatuit din trei pensiuni, ce insumeaza 84 de locuri de
cazare. Complexul pune la dispozitia oaspetilor un foisor cu gratar, tenis de masa, curte larga
cu posibilitati de loc de joaca pentru copii, leagan.
 Pensiunea Coraiu dispune de sase camere cu pat matrimonial, un living la parter, dotat
cu TV, sase bai spatioase, atat la parter, cat si la etaj, bucatarie utilata cu aragaz, frigider,
ustensile de gatit si servit masa. Are de asemenea o gradina de vara special amenajata pentru
gratar.

Pensiunea Cabana Bradul pune la dispozitie 16 locuri de cazare, totalizate in 4 camere

duble ce totalizeaza 8 locuri si 2 suite, cu alte 8 locuri. Patru dintre camere au paturi
matrimoniale, in timp ce doua sunt organizate in stil suita (1 pat matrimonial, 2 paturi single,
baie), fiind locul perfect pentru o familie cu unul sau doi copii.

Mosset
CAZARE

Cabane: Capacitate 4-6 persoane;

Camping - zona de camping natural este deschisa in perioada iulie-august;

Refugiu montan: 35 de paturi, refugiu pazit in timpul verii;

Case de oaspeti: Mas Lluganas& La Forge (9 camere pentru familii); Casa del Gat (2
camere, 1 apartament, piscine, doar activitate sezoniera, max 12 persoane); Domaine Saint-
Georges (5 camere); Villa Prat Roundoun (3 camere, piscina);

Apartamente.

4. RECOMANDRI PENTRU ROMNIA

Unitati de cazare diversificate, eventual camping la o stana;
Promovare intensa in strainatate axata pe traditii;
Realizarea de contracte cu agentii de turism sau realizarea unui site complex care sa
faciliteze legatura turistilor cu a gazdelor, sa ofere informatii vaste si sa ofere varianta
rezervarii on-line, un site realizat poate prin accesarea fondurilor europene de catre
primarie;
Dezvoltarea unor programe turistice tematice : de aventura, vanatoare, pescuit, de
familie, luna de miere care sa se adreseze unei mase mai mari de turisti;
Organizarea unor cursuri pt turisti - de olarit, de mestesuguri populare etc.;
Oferirea posibilitatii turistilor sa participe la procesul de transhumanta a oilor;
Cursuri pentru turisti: cursuri de tesut la razboi, de pictura pe sticla, lemn;
Implementarea unui know-how importat din tari cu traditie in turismul rural (ex
Franta), adica stiinta de a oferi unui turist o experienta care trece dincolo de o cazare
buna si o masa imbelsugata;
Atragerea unui sprijin guvernamental adecvat (prin cooperarea zonelor rurale);
Elaborarea unor proiecte de formare a personalului local in turism, prin accesarea
unor fonduri europene;
Investitii la scara mica in centre de informare turistica si marcarea traseelor si a
obiectivelor.