TABLA DE EQUIVALENCIAS

LEY DE RGIMEN JURDICO Y PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO COMN

LEY 30/1992, DE 26 DE NOVIEMBRE (RCL 1992, 2512)

Ley del Procedimiento Administrativo comn de las Administraciones Pblicas (BOE 2 de octubre de 2015)
Entrar en vigor, salvo excepciones, al ao de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado
Ley de rgimen jurdico del Sector Pblico (BOE 2 de octubre de 2015)
Entrar en vigor, salvo excepciones, al ao de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado

LEY DE RGIMEN JURDICO Y PROCEDIMIENTO LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO COMN

LEY DE RGIMEN JURDICO DEL SECTOR PBLICO
ADMINISTRATIVO COMN DE LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS
LEY 40/2015, DE 1 DE OCTUBRE (RCL 2015, 1478)
LEY 30/1992, DE 26 DE NOVIEMBRE (RCL 1992, 2512) LEY 39/2015, DE 1 DE OCTUBRE (RCL 2015, 1477)
TTULO PRELIMINAR
TITULO PRELIMINAR
TTULO PRELIMINAR DISPOSICIONES GENERALES, PRINCIPIOS DE
DEL MBITO DE APLICACIN Y PRINCIPIOS
DISPOSICIONES GENERALES ACTUACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL SECTOR
GENERALES
PBLICO
Artculo 1. Objeto de la Ley Artculo 1. Objeto de la Ley Sin equivalencia
Artculo 2. mbito de aplicacin Artculo 2. mbito subjetivo de aplicacin Sin equivalencia
Artculo 3. Principios generales Sin equivalencia Artculo 3. Principios generales
TITULO I
DE LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS Y SUS Sin equivalencia Sin equivalencia
RELACIONES
Artculo 4. Principios de las relaciones entre las Artculo 140. Principios de las relaciones
Sin equivalencia
Administraciones Pblicas interadministrativas
Artculo 5. Conferencias Sectoriales y otros rganos de
Sin equivalencia Artculo 147. Conferencias Sectoriales
cooperacin
Artculo 6. Convenios de colaboracin Sin equivalencia Artculo 49. Contenido de los convenios
Artculo 151. Clases de decisiones de la Conferencia
Artculo 7. Planes y programas conjuntos Sin equivalencia Sectorial
Apartado 2, letra a)
Artculo 8. Efectos de los convenios Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 140. Principios de las relaciones
Artculo 9. Relaciones con la Administracin Local Sin equivalencia interadministrativas
Apartado 2
Artculo 10. Comunicaciones a las Comunidades
Sin equivalencia Sin equivalencia
Europeas
 TITULO II
CAPTULO II
DE LOS RGANOS DE LAS ADMINISTRACIONES Sin equivalencia
De los rganos de las Administraciones Pblicas
PBLICAS
CAPITULO I
Sin equivalencia Sin equivalencia
Principios generales y competencia
Artculo 11. Creacin de rganos administrativos Sin equivalencia Artculo 5. rganos administrativos
Artculo 12. Competencia Sin equivalencia Artculo 8. Competencia
Artculo 13. Delegacin de competencias Sin equivalencia Artculo 9. Delegacin de competencias
Artculo 14. Avocacin Sin equivalencia Artculo 10. Avocacin
Artculo 15. Encomienda de gestin Sin equivalencia Artculo 11. Encomiendas de gestin
Artculo 16. Delegacin de firma Sin equivalencia Artculo 12. Delegacin de firma
Artculo 17. Suplencia Sin equivalencia Artculo 13. Suplencia
Artculo 18. Coordinacin de competencias Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 19. Comunicaciones entre rganos Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 20. Decisiones sobre competencia Sin equivalencia Artculo 14. Decisiones sobre competencia
Artculo 21. Instrucciones y rdenes de servicio Sin equivalencia Artculo 6. Instrucciones y rdenes de servicio
TTULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES GENERALES, PRINCIPIOS DE
ACTUACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL SECTOR
CAPITULO II PBLICO
Sin equivalencia
rganos colegiados CAPTULO II
De los rganos de las Administraciones Pblicas
Seccin 3. rganos colegiados de las distintas
administraciones pblicas
Artculo 22. Rgimen Sin equivalencia Artculo 15. Rgimen
Artculo 19. Rgimen de los rganos colegiados de la
Administracin General del Estado y de las Entidades de
Artculo 23. Presidente Sin equivalencia
Derecho Pblico vinculadas o dependientes de ella
Apartado 2

Artculo 19. Rgimen de los rganos colegiados de la

Administracin General del Estado y de las Entidades de
Artculo 24. Miembros Sin equivalencia
Derecho Pblico vinculadas o dependientes de ella
Apartado 3
 Artculo 16. Secretario
-------------------
Artculo 19. Rgimen de los rganos colegiados de la
Artculo 25. Secretario Sin equivalencia
Administracin General del Estado y de las Entidades de
Derecho Pblico vinculadas o dependientes de ella
Apartado 4
Artculo 26. Convocatorias y sesiones Sin equivalencia Artculo 17. Convocatorias y sesiones
Artculo 27. Actas Sin equivalencia Artculo 18. Actas
CAPITULO III
Sin equivalencia Seccin 4. Abstencin y recusacin
Abstencin y recusacin
Artculo 28. Abstencin Sin equivalencia Artculo 23. Abstencin
Artculo 29. Recusacin Sin equivalencia Artculo 24. Recusacin
TITULO III TTULO I
Sin equivalencia
DE LOS INTERESADOS DE LOS INTERESADOS EN EL PROCEDIMIENTO
Artculo 30. Capacidad de obrar Artculo 3. Capacidad de obrar Sin equivalencia
Artculo 31. Concepto de interesado Artculo 4. Concepto de interesado Sin equivalencia
Artculo 32. Representacin Artculo 5. Representacin Sin equivalencia
Artculo 33. Pluralidad de interesados Artculo 7. Pluralidad de interesados Sin equivalencia
Artculo 34. Identificacin de interesados Artculo 8. Nuevos interesados en el procedimiento Sin equivalencia
TITULO IV TTULO II
DE LA ACTIVIDAD DE LAS ADMINISTRACIONES DE LA ACTIVIDAD DE LAS ADMINISTRACIONES Sin equivalencia
PBLICAS PBLICAS
CAPITULO I CAPITULO I
Sin equivalencia
Normas generales Normas generales de actuacin
Artculo 13. Derechos de las personas en sus relaciones
Artculo 35. Derechos de los ciudadanos Sin equivalencia
con las Administraciones Pblicas
Artculo 36. Lengua de los procedimientos Artculo 15. Lengua de los procedimientos Sin equivalencia
Artculo 13. Derechos de las personas en sus relaciones
Artculo 37. Derecho de acceso a la informacin pblica con las Administraciones Pblicas Sin equivalencia
Letra d)
Artculo 38. Registros Artculo 16. Registros Sin equivalencia
Artculo 39. Colaboracin de los ciudadanos Artculo 18. Colaboracin de las personas Sin equivalencia
Artculo 39 bis. Principios de intervencin de las Artculo 4. Principios de intervencin de las
Administraciones Pblicas para el desarrollo de una Sin equivalencia Administraciones Pblicas para el desarrollo de una
actividad actividad
Artculo 40. Comparecencia de los ciudadanos Artculo 19. Comparecencia de las personas Sin equivalencia
Artculo 41. Responsabilidad de la tramitacin Artculo 20. Responsabilidad de la tramitacin Sin equivalencia
Artculo 42. Obligacin de resolver Artculo 21. Obligacin de resolver Sin equivalencia
Artculo 43. Silencio administrativo en procedimientos Artculo 24. Silencio administrativo en procedimientos
Sin equivalencia
iniciados a solicitud del interesado iniciados a solicitud del interesado
Artculo 44. Falta de resolucin expresa en Artculo 25. Falta de resolucin expresa en
Sin equivalencia
procedimientos iniciados de oficio procedimientos iniciados de oficio
Artculo 45. Incorporacin de medios tcnicos Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 27. Validez y eficacia de las copias realizadas por
Artculo 46. Validez y eficacia de documentos y copias Sin equivalencia
las Administraciones Pblicas.
CAPITULO II CAPITULO II
Sin equivalencia
Trminos y plazos Trminos y plazos
Artculo 47. Obligatoriedad de trminos y plazos Artculo 29. Obligatoriedad de trminos y plazos Sin equivalencia
Artculo 48. Cmputo Artculo 30. Cmputo de plazos Sin equivalencia
Artculo 49. Ampliacin Artculo 32. Ampliacin Sin equivalencia
Artculo 50. Tramitacin de urgencia Artculo 33. Tramitacin de urgencia Sin equivalencia
TITULO V
TTULO III
DE LAS DISPOSICIONES Y LOS ACTOS Sin equivalencia
DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVOS
CAPITULO I
Sin equivalencia Sin equivalencia
Disposiciones administrativas
Artculo 128. Potestad reglamentaria
Artculo 51. Jerarqua y competencia Sin equivalencia
Apartado 2
Artculo 52. Publicidad e inderogabilidad singular Artculo 37. Inderogabilidad singular Sin equivalencia
CAPITULO II CAPITULO I
Sin equivalencia
Requisitos de los actos administrativos Requisitos de los actos administrativos
Artculo 53. Produccin y contenido Artculo 34. Produccin y contenido Sin equivalencia
Artculo 54. Motivacin Artculo 35. Motivacin Sin equivalencia
Artculo 55. Forma Artculo 36. Forma Sin equivalencia
CAPITULO III CAPITULO II
Sin equivalencia
Eficacia de los actos Eficacia de los actos
Artculo 56. Ejecutividad Artculo 38. Ejecutividad Sin equivalencia
Artculo 57. Efectos Artculo 39. Efectos Sin equivalencia
Artculo 58. Notificacin Artculo 40. Notificacin Sin equivalencia
 Artculo 41. Condiciones generales para la prctica de las
Sin equivalencia
notificaciones
Artculo 42. Prctica de las notificaciones en papel Sin equivalencia
Artculo 43. Prctica de las notificaciones a travs de
Artculo 59. Prctica de la notificacin Sin equivalencia
medios electrnicos
Artculo 44. Notificacin infructuosa Sin equivalencia
Artculo 60. Publicacin Artculo 45. Publicacin Sin equivalencia
Artculo 61. Indicacin de notificaciones y publicaciones Artculo 46. Indicacin de notificaciones y publicaciones Sin equivalencia
CAPITULO IV CAPITULO III
Sin equivalencia
Nulidad y anulabilidad Nulidad y anulabilidad
Artculo 62. Nulidad de pleno derecho Artculo 47. Nulidad de pleno derecho Sin equivalencia
Artculo 63. Anulabilidad Artculo 48. Anulabilidad Sin equivalencia
Artculo 49. Lmites a la extensin de la nulidad o
Artculo 64. Transmisibilidad Sin equivalencia
anulabilidad de los actos
Artculo 65. Conversin de actos viciados Artculo 50. Conversin de actos viciados Sin equivalencia
Artculo 66. Conservacin de actos y trmites Artculo 51. Conservacin de actos y trmites Sin equivalencia
Artculo 67. Convalidacin Artculo 52. Convalidacin Sin equivalencia
TITULO VI TTULO IV
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS DE LAS DISPOSICIONES SOBRE EL PROCEDIMIENTO Sin equivalencia
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS ADMINISTRATIVO COMN
CAPITULO I CAPITULO II
Sin equivalencia
Iniciacin del procedimiento Iniciacin del procedimiento
Artculo 68. Clases de iniciacin Artculo 54. Clases de iniciacin Sin equivalencia
Artculo 69. Iniciacin de oficio Artculo 58. Iniciacin de oficio Sin equivalencia
Artculo 70. Solicitudes de iniciacin Artculo 66. Solicitudes de iniciacin Sin equivalencia
Artculo 71. Subsanacin y mejora de la solicitud Artculo 68. Subsanacin y mejora de la solicitud Sin equivalencia
Artculo 71 bis. Declaracin responsable y comunicacin
Artculo 69. Declaracin responsable y comunicacin Sin equivalencia
previa
Artculo 72. Medidas provisionales Artculo 56. Medidas provisionales Sin equivalencia
Artculo 73. Acumulacin Artculo 57. Acumulacin Sin equivalencia
CAPITULO II CAPITULO III
Sin equivalencia
Ordenacin del procedimiento Ordenacin del procedimiento
Artculo 74. Impulso Artculo 71. Impulso Sin equivalencia
Artculo 75. Celeridad Artculo 72. Concentracin de trmites Sin equivalencia
Artculo 76. Cumplimiento de trmites Artculo 73. Cumplimiento de trmites Sin equivalencia
Artculo 77. Cuestiones incidentales Artculo 74. Cuestiones incidentales Sin equivalencia
CAPITULO III CAPITULO IV
Sin equivalencia
Instruccin del procedimiento Instruccin del procedimiento
Seccin 1. Disposiciones generales Seccin 1. Disposiciones generales Sin equivalencia
Artculo 78. Actos de instruccin Artculo 75. Actos de instruccin Sin equivalencia
Artculo 79. Alegaciones Artculo 76. Alegaciones Sin equivalencia
Seccin 2. Prueba Seccin 2. Prueba Sin equivalencia
Artculo 80. Medios y perodo de prueba Artculo 77. Medios y perodo de prueba Sin equivalencia
Artculo 81. Prctica de prueba Artculo 78. Prctica de prueba Sin equivalencia
Seccin 3. Informes Seccin 3. Informes Sin equivalencia
Artculo 82. Peticin Artculo 79. Peticin Sin equivalencia
Artculo 83. Evacuacin Artculo 80. Emisin de informes Sin equivalencia
Seccin 4. Participacin de los interesados Seccin 4. Participacin de los interesados Sin equivalencia
Artculo 84. Trmite de audiencia Artculo 82. Trmite de audiencia Sin equivalencia
Artculo 75. Actos de instruccin
Artculo 85. Actuacin de los interesados Sin equivalencia
Apartados 3 y 4
Artculo 86. Informacin pblica Artculo 83. Informacin pblica Sin equivalencia
CAPITULO IV CAPITULO V
Sin equivalencia
Finalizacin del procedimiento Finalizacin del procedimiento
Seccin 1. Disposiciones generales Seccin 1. Disposiciones generales Sin equivalencia
Artculo 87. Terminacin Artculo 84. Terminacin Sin equivalencia
Artculo 88. Terminacin convencional Artculo 86. Terminacin convencional Sin equivalencia
Seccin 2. Resolucin Seccin 2. Resolucin Sin equivalencia
Artculo 89. Contenido Artculo 88. Contenido Sin equivalencia
Seccin 3. Desistimiento y renuncia Seccin 3. Desistimiento y renuncia Sin equivalencia
Artculo 90. Ejercicio Sin equivalencia
Artculo 94. Desistimiento y renuncia por los interesados
Artculo 91. Medios y efectos Sin equivalencia
Seccin 4. Caducidad Seccin 4. Caducidad Sin equivalencia
Artculo 92. Requisitos y efectos Artculo 95. Requisitos y efectos Sin equivalencia
CAPITULO V CAPITULO VII
Sin equivalencia
Ejecucin Ejecucin
Artculo 93. Ttulo Artculo 97. Ttulo Sin equivalencia
Artculo 94. Ejecutoriedad Artculo 98. Ejecutoriedad Sin equivalencia
Artculo 95. Ejecucin forzosa Artculo 99. Ejecucin forzosa Sin equivalencia
Artculo 96. Medios de ejecucin forzosa Artculo 100. Medios de ejecucin forzosa Sin equivalencia
Artculo 97. Apremio sobre el patrimonio Artculo 101. Apremio sobre el patrimonio Sin equivalencia
Artculo 98. Ejecucin subsidiaria Artculo 102. Ejecucin subsidiaria Sin equivalencia
Artculo 99. Multa coercitiva Artculo 103. Multa coercitiva Sin equivalencia
Artculo 100. Compulsin sobre las personas Artculo 104. Compulsin sobre las personas Sin equivalencia
Artculo 101. Prohibicin de interdictos Artculo 105. Prohibicin de acciones posesorias Sin equivalencia
TITULO VII TTULO V
DE LA REVISIN DE LOS ACTOS EN VA DE LA REVISIN DE LOS ACTOS EN VA Sin equivalencia
ADMINISTRATIVA ADMINISTRATIVA
CAPITULO I CAPITULO I
Sin equivalencia
Revisin de oficio Revisin de oficio
Artculo 102. Revisin de disposiciones y actos nulos Artculo 106. Revisin de disposiciones y actos nulos Sin equivalencia
Artculo 103. Declaracin de lesividad de actos anulables Artculo 107. Declaracin de lesividad de actos anulables Sin equivalencia
Artculo 104. Suspensin Artculo 108. Suspensin Sin equivalencia
Artculo 105. Revocacin de actos y rectificacin de Artculo 109. Revocacin de actos y rectificacin de
Sin equivalencia
errores errores
Artculo 106. Lmites de la revisin Artculo 110. Lmites de la revisin Sin equivalencia
CAPITULO II CAPITULO II
Sin equivalencia
Recursos administrativos Recursos administrativos
Seccin 1. Principios generales Seccin 1. Principios generales Sin equivalencia
Artculo 107. Objeto y clases Artculo 112. Objeto y clases Sin equivalencia
Artculo 108. Recurso extraordinario de revisin Artculo 113. Recurso extraordinario de revisin Sin equivalencia
Artculo 109. Fin de la va administrativa Artculo 114. Fin de la va administrativa Sin equivalencia
Artculo 110. Interposicin de recurso Artculo 115. Interposicin de recurso Sin equivalencia
Artculo 111. Suspensin de la ejecucin Artculo 117. Suspensin de la ejecucin Sin equivalencia
Artculo 112. Audiencia de los interesados Artculo 118. Audiencia de los interesados Sin equivalencia
Artculo 113. Resolucin Artculo 119. Resolucin Sin equivalencia
Seccin 2. Recurso de alzada Seccin 2. Recurso de alzada Sin equivalencia
Artculo 114. Objeto Artculo 121. Objeto Sin equivalencia
Artculo 115. Plazos Artculo 122. Plazos Sin equivalencia
Seccin 3. Recurso potestativo de reposicin Seccin 3. Recurso potestativo de reposicin Sin equivalencia
Artculo 116. Objeto y naturaleza Artculo 123. Objeto y naturaleza Sin equivalencia
Artculo 117. Plazos Artculo 124. Plazos Sin equivalencia
Seccin 4. Recurso extraordinario de revisin Seccin 4. Recurso extraordinario de revisin Sin equivalencia
Artculo 118. Objeto y plazos Artculo 125. Objeto y plazos Sin equivalencia
Artculo 119. Resolucin Artculo 126. Resolucin Sin equivalencia
TITULO VIII
DE LAS RECLAMACIONES PREVIAS AL EJERCICIO Sin equivalencia Sin equivalencia
DE LAS ACCIONES CIVILES Y LABORALES
CAPITULO I
Sin equivalencia Sin equivalencia
Disposiciones generales
Artculo 120. Naturaleza Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 121. Efectos Sin equivalencia Sin equivalencia
CAPITULO II
Sin equivalencia Sin equivalencia
Reclamacin previa a la va judicial civil
Artculo 122. Iniciacin Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 123. Instruccin Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 124. Resolucin Sin equivalencia Sin equivalencia
CAPITULO III
Sin equivalencia Sin equivalencia
Reclamacin previa a la va judicial laboral
Artculo 125. Tramitacin Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 126. Reclamaciones del personal civil no
Sin equivalencia Sin equivalencia
funcionario de la Administracin Militar
TITULO IX
Sin equivalencia Sin equivalencia
DE LA POTESTAD SANCIONADORA
TTULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES GENERALES, PRINCIPIOS DE
CAPITULO I ACTUACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL SECTOR
Sin equivalencia
Principios de la potestad sancionadora PBLICO
CAPTULO III
Principios de la potestad sancionadora
Artculo 127. Principio de legalidad Sin equivalencia Artculo 25. Principio de legalidad
Artculo 128. Irretroactividad Sin equivalencia Artculo 26. Irretroactividad
Artculo 129. Principio de tipicidad Sin equivalencia Artculo 27. Principio de tipicidad
Artculo 130. Responsabilidad Sin equivalencia Artculo 28. Responsabilidad
Artculo 131. Principio de proporcionalidad Sin equivalencia Artculo 29. Principio de proporcionalidad
Artculo 132. Prescripcin Sin equivalencia Artculo 30. Prescripcin
Artculo 133. Concurrencia de sanciones Sin equivalencia Artculo 31. Concurrencia de sanciones
CAPITULO II
Sin equivalencia Sin equivalencia
Principios del procedimiento sancionador
Artculo 134. Garanta de procedimiento Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 53. Derechos del interesado en el procedimiento
Artculo 135. Derechos del presunto responsable administrativo Sin equivalencia
Apartado 2
Artculo 136. Medidas de carcter provisional Artculo 56. Medidas provisionales Sin equivalencia
Artculo 137. Presuncin de inocencia Equivalente a los artculos 53.2.b) y 77.4 Sin equivalencia
Artculo 138. Resolucin Sin equivalencia Sin equivalencia
TITULO X
CAPTULO IV
DE LA RESPONSABILIDAD DE LAS TITULO X
De la responsabilidad patrimonial de las
ADMINISTRACIONES PBLICAS Y DE SUS Sin equivalencia
Administraciones Pblicas
AUTORIDADES Y DEMS PERSONAL A SU SERVICIO
CAPITULO I
Seccin 1. Responsabilidad patrimonial de las
Responsabilidad patrimonial de la Administracin Sin equivalencia
Administraciones Pblicas
Pblica
Artculo 139. Principios de la responsabilidad Sin equivalencia Artculo 32. Principios de la responsabilidad
Artculo 140. Responsabilidad concurrente de las Artculo 33. Responsabilidad concurrente de las
Sin equivalencia
Administraciones Pblicas Administraciones Pblicas
Artculo 141. Indemnizacin Sin equivalencia Artculo 34. Indemnizacin
Artculo 142. Procedimientos de responsabilidad
Sin equivalencia Sin equivalencia
patrimonial
Artculo 143. Procedimiento abreviado Sin equivalencia Sin equivalencia
Artculo 144. Responsabilidad de Derecho Privado Sin equivalencia Artculo 35. Responsabilidad de Derecho Privado
CAPITULO II
Seccin 2. Responsabilidad de las autoridades y
Responsabilidad de las autoridades y personal al Sin equivalencia
personal al servicio de las Administraciones Pblicas
servicio de las Administraciones pblicas
Artculo 145. Exigencia de la responsabilidad patrimonial Artculo 36. Exigencia de la responsabilidad patrimonial de
de las autoridades y personal al servicio de las Sin equivalencia las autoridades y personal al servicio de las
Administraciones Pblicas Administraciones Pblicas
Artculo 146. Responsabilidad penal Sin equivalencia Artculo 37. Responsabilidad penal