C. E.

Cern Martnez

Tabla 1: Plantas medicinales de los mercados y silvestres en los Andes del Ecuador. Abreviaciones:
* = Endmica, M = Plantas medicinales de mercados, S = Plantas medicinales silvestres.
Nombre Cientfico Nombre M S Afeccin que trata
Comn

Aa maderoi Schltr. Curiquingue X Posparto

Abutilon ibarrense Kunth Hoja blanca X Inflamacin
Acacia macracantha Humb. & Bonpl. ex Willd. Ua de gato X Rin
Acacia melanoxylon R. Br. Eucalipto X Bao caliente
Achillea millefolium L. Achillea X Diarrea, empacho
Achyrocline alata (Kunth) DC. Lechuguilla X X Lastimados, tos
Adiantum concinnum Humb. & Bonpl. ex Willd. Culantrillo X Desarreglo, menstrual
Adiantum poiretii Wikstr. Culantrillo X X Circulacin, inflamacin, gripe
Aetheolaena patens (Kunth) B. Nord. Apapuchilca X Inflamacin
Agave americana L. Cabuyo negro X Gripe, tos, reumas, artritis,
Corazn, estomacal, resfro
Ageratina pseudochilca (Benth.) R.M. King. Pince X Inflamacin, golpes, cicatrizante
& H. Rob.
Ageratum conyzoides L. Pedorrera X Estomacal
Agrostemma insignis L. Oreja de burro X Resfro
Allium ? Ajo macho X Vrices
Allium sativum L. Ajo X Tos
Alloplectus ichthyoderma Hanst. Nono X Clico menstrual
Alnus acuminata subsp. acuminata Aliso X Cicatrizante, limpiados,
lisiados, bao caliente
Aloe vera (L.) Burm. f. Sbila X X Inflamacin, cada cabello
Alonsoa meridionalis (L. f.) Kuntze Guargalla X X Limpiados
Aloysia scorodonioides (Kunth) Cham. Cardiaca X Nervios, corazn
Aloysia triphylla (L Hr.) Britton Cedrn X Aromtica, estomacal, presin,
corazn, nervios, inflamacin
Alternanthera porrigens (Jacq.) Kuntze Moradilla X Inflamacin, circulacin, purgante,
gripe, desarreglo menstrual
Amaranthus caudatus L. Sangoracha X Antifebril, circulacin, inflamacin,
Nervios, resfro, desarreglo menstrual
Ambrosia arborescens Mill. Marco X X Cefalea, sarna, reumas, limpiados
bao caliente, bao vaginal,
insecticida, circulacin, sarpullido
Apium graveolens L. Apio X Inflamacin, estomacal, desarreglo
menstrual, presin, resfro
* Aristeguietia glutinosa (Lam.) R.M. King & Matico X X Inflamacin, resfro, bao vaginal,
H. Rob. bao posparto, cicatrizante,
rascabonito, bao caliente, lceras,
cncer
Artemisia absinthium L. Ajenjo X Bilis, inflamacin, presin, diabetes,
quemar grasa, estomacal, cefalea,
colesterol, clculos, buen aliento
Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg Frutepan X Diabetes, colesterol, quemar grasa
Baccharis genistelloides (Lam.) Pers. Tres filos X Anestesia, estomacal
Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers. Chilca X X Reumas, inflamacin, limpiados
Bao caliente, cicatrizante
Bidens andicola Kunth Niachag X Estomacal, granos, paalitis, ictericia
Borago officinalis L. Borraja X Antifebril, tos, gripe, bao caliente,
circulacin
Bromus catharticus Vahl Ashcomicuna X Empacho, diarrea, circulacin
* Brugmansia aurea Lagerh. Floripondio X Inflamacin, limpiados, bao
caliente, bao posparto
Buddleja incana Ruiz & Pav. Quishuar X Desintera, bao caliente,
bao posparto, antifebril
Campyloneurum cochense (Hieron.) Ching Calaguala X Inflamacin, circulacin,
fortificante

288
 Plantas medicinales de los Andes ecuatorianos

Nombre Cientfico Nombre M S Afeccin que trata

Comn

Centaurium erythraea Rafn Canchalagua X Estomacal, circulacin, inflamacin,

espinillas, gripe
Cestrum peruvianum Willd. ex Roem. & Schult. Saco X Caspa, resfro, limpiados,
bao caliente
Cestrum tomentosum L. f. Saco X Limpiados, bao caliente
Chenopodium ambrosioides L. Paico X X Tnico, antiparasitario, cefalea,
tnico cerebral,
Chuquiraga jussieui J.F. Gmel. Chuquiragua X X Estomacal, dolor molar, inflamacin,
gripe, circulacin, paludismo,
ciabetes, resfro, tos, sarampin,
Citrus maxima (Rumph. ex Burm.) Merr. Naranja X Aromtica, estreimiento, gases,
bao caliente
Clinopodium nubigenum (Kunth) Kuntze Sunfo X Fortificante, estomacal, inflamacin
Cocos nucifera L. Coco X Reumas, flujo, hemorragias,
limpiados
Coriandrum sativum L. Culantro X Clico menstrual, presin, estomacal
* Croton elegans Kunth Mosquera X Inflamacin, dolor molar, cicatrizante,
amigdalitis, verrugas, bao vaginal,
limpiados
Croton lechleri Mll. Arg. Sangre X Cicatrizante, inflamacin, gastritis
Cupressus macrocarpa Hartw. Ciprs X Anticaspa, artritis, bao caliente,
bao posparto
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf Hierba Luisa X Aromtica, presin, nervios,
inflamacin, ictericia
Cynara cardunculus L. Alcachofa X Inflamacin, cefalea, bilis, diabetes,
quemar grasa, colesterol
Dianthus caryophyllus L. Clavel X Nervios, inflamacin, antifebril, gripe
Drymaria ovata Willd. ex Schult. Guarmipoleo X Estomacal, bronquitis, pasmo,
inflamacin
Equisetum bogotense Kunth Caballochupa X Inflamacin, golpes, circulacin
Equisetum giganteum L. Caballochupa X Inflamacin, cncer, tos
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. Nspero X Inflamacin, quemar grasa, nervios,
cncer
Erysimum cheiri (L.) Crantz Alel blanco X Nervios, inflamacin, tos, corazn
Erythroxylum coca Lam. Coca X Reumas, dolor ocular, dolor auditivo
Escallonia myrtilloides L. f. Puzo X Circulacin, bao posparto
Eucalyptus citriodora Hook. f. Eucalipto X Tos, gripe, bronquitis, bao caliente,
bao posparto, limpiados
Eucalyptus globulus Labill. Eucalipto X Limpiados, bao caliente, resfro,
gripe, bao posparto
Ficus carica L. Higo X Circulacin, estomacal, bao posparto
Foeniculum vulgare Mill. Eneldo X Estomacal, inflamacin, lactancia,
diabetes, aromtica, bao caliente
Gamochaeta americana (Mill.) Wedd. Lechuguilla X Cicatrizante, conjuntivitis, circulacin
Hypochaeris sessiliflora Kunth Achicoria X Antiparasitario, inflamacin, bilis
Ilex guayusa Loes. Guayusa X Aromtica, fortificante, reumas,
inflamacin
Iresine celosioides L. Escancel X Antifebril, fortificante, inflamacin,
prstata
Juglans neotropica Diels Nogal X X Resfro, cada cabello, reumas,
cefalea, bao caliente, bao vaginal,
fortificante, limpiados
Lasiocephalus ovatus Schltdl. Arquitecta X Inflamacin, lcera, prstata
Lavatera arborea L. Malva X Inflamacin, cncer, inflamacin
Lepechinia bullata (Kunth) Epling Matico X Hgado, inflamacin, lcera
* Lepechinia rufocampii Epling & Mathias Salvereal X Inflamacin, bao caliente
Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze Niguita X Varicela, sarampin, circulacin
Matricaria recutita L. Manzanilla X Estomacal, aromtica, lavado vaginal,
ojos irritados, inflamacin

289