Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vos repres de
consommation
Pages 110 111
LA SANT VIENT
EN MANGEANT
250-18716-L
R E M E R C I E M E N T S
3
LE FOND SCIENTIFIQUE
DE CE DOCUMENT A T
LABOR GRCE AUX
MEMBRES DU GROUPE DE
TRAVAIL GUIDES ALIMENTAIRES
DU PROGRAMME NATIONAL
NUTRITION SANT
MIS EN PLACE PAR L A FSSA *
(AGENCE FRANAISE
DE SCURIT SANITAIRE
DES ALIMENTS ). I L A BNFICI
D UNE TRIPLE VALIDATION
PAR LE COMIT DEXPERTS
SPCIALIS NUTRITION
HUMAINE DE L A FSSA ,
LE C OMIT D EXPERTS
EN S ANT PUBLIQUE RUNIS
PAR LA D IRECTION GNRALE
DE LA SANT , ET PAR LE C OMIT
STRATGIQUE DU P ROGRAMME
NATIONAL NUTRITION SANT .
IL A GALEMENT T PRSENT
AU C ONSEIL NATIONAL DE
L ALIMENTATION .
LA RALISATION ET LA DIFFUSION
DE CET OUVRAGE ONT T
FINANCES PAR L A SSURANCE
MALADIE (CNAMTS),
LE MINISTRE DE LA SANT,
DE LA JEUNESSE ET DE LA VIE
ASSOCIATIVE ET LE MINISTRE DE
LA GRICULTURE ET DE LA PCHE.
* Depuis le 1er juillet 2010, lAfssa est devenue, par fusion avec lAfsset, lAnses, Agence nationale de scurit sanitaire
de lalimentation, de lenvironnement et du travail.
** En 2016, lInVS, lInpes, lEprus et Adalis sunissent pour crer Sant publique France.
SEPTEMBRE
4 2012
Pourquoi un guide alimentaire ?
Manger est un des grands cancer, les maladies cardiovasculaires,
plaisirs de la vie : depuis le plaisir lostoporose, le diabte, lobsit et
dassouvir sa faim jusquau plaisir lhypercholestrolmie.
gastronomique de faire un bon
Certes, ces maladies ne dpendent
repas, en passant par le plaisir
pas exclusivement de lalimentation :
de faire une pause dans son travail
elles sont galement sous linfluence
et celui de se retrouver en famille
de facteurs gntiques. Mais sil nous
ou entre amis...
est impossible de choisir nos aeux,
nous pouvons choisir notre alimenta-
tion et organiser notre mode de vie.
6
ATTENTION
QLes recomman-
dations de ce guide
peuvent ne pas
tre adaptes
aux personnes
qui suivent un
rgime alimentaire
particulier, prescrit
par un mdecin,
dans le cadre
dune pathologie
spcifique
(cas des patients
prsentant
jour en alternance (en quantit rapide par jour (monter les esca- un diabte,
infrieure laccompagnement), liers, faire ses courses pied) une intolrance
en privilgiant pour les viandes et rduire la sdentarit surtout au gluten ou une
les morceaux les moins gras et chez lenfant (temps pass devant maladie cliaque,
en favorisant la consommation la tlvision, les jeux vidos) ; une allergie
de poisson (au moins deux fois alimentaire,
par semaine) ; Pour atteindre les objectifs certaines maladies
rnales).
nutritionnels du PNNS, il faut
Q limiter la consommation Dans ce cas,
galement limiter la consomma-
de sucre et daliments riches il est important
tion de sel et toujours prfrer
en sucre (sodas, confiserie, de toujours
le sel iod, profiter sans excs
chocolat, ptisseries, desserts en parler
des bienfaits des rayons solaires
sucrs, etc.) ; avec son mdecin.
(pour recharger ses rserves
en vitamine D) et surveiller
Q limiter la consommation
rgulirement son poids.
de boissons alcoolises qui ne
devrait pas dpasser, par jour,
2 verres de vin de 10 cl pour les
femmes et 3 pour les hommes, Tendre vers ces objectifs est le
pour ceux qui en consomment moyen datteindre un meilleur
(2 verres de vin de 10 cl sont quilibre nutritionnel, davoir un
quivalents 2 demis de bire ou apport adquat en fibres, min-
6 cl dalcool fort) ; raux et vitamines, de rduire
le risque dtre ou de devenir
Q augmenter lactivit phy- obse, hypercholestrolmique
sique dans la vie quotidienne, et/ou hypertendu, et de diminuer
pour atteindre au moins lquiva- le risque de dvelopper certaines
lent dune demi-heure de marche maladies.
7
MODE DEMPLOI DU GUIDE
Quel type de mangeur tes-vous ?
Comment votre personnalit, vos habitudes
ou votre mode de vie retentissent-ils
sur votre comportement alimentaire ?
8
LISTE DES PORTRAITS 1
3 4 5 6 7
9 10 11 12 13
15 16 17 18 19
21 22 23 24 25
9
1
11
O les lgumes secs et lgumineuses :
12
1
13
Les yaourts ou les laits ferments nont
pas non plus tous la mme teneur en
sucres et en matires grasses selon
quils sont au lait entier, au lait demi-
crm, au lait crm, nature, sucrs
ou dulcors, aromatiss ou aux fruits.
pche ou ufs doivent tre un des lente source de protines bon march :
composants du plat principal et vous pouvez en manger plusieurs fois
non llment dominant ; il est donc par semaine si vous les aimez, en
prfrable den prendre en quantit remplacement de la viande.
14
1
15
chaque huile, son got
et ses proprits
Variez les huiles pour bnficier de leurs
avantages spcifiques (acides gras mono
ou polyinsaturs, vitamine E...).
O De saveur neutre : lhuile de colza,
et la confiture sur les tartines sont, vous ne parvenez pas atteindre une
en quantit raisonnable, compatibles consommation adquate de produits
avec une bonne sant. laitiers, choisissez de prfrence des
16
1
17
Le sel : limiter Vous pouvez aussi diviser votre
O Gotez toujours avant de saler ou de petit-djeuner en deux temps : par
resaler, que ce soit en cuisinant ou en exemple, un caf au lait et des tartines
prenant votre repas. chez vous, puis un fruit dans la mati-
ne. Ce dernier vous permettra de
OLimitez la consommation des fro-
calmer une ventuelle fringale une ou
mages et des charcuteries les plus
deux heures avant le djeuner.
sals et des produits apritifs sals.
O vitez de poser systmatiquement la Le djeuner et le dner
salire sur la table. Vous pouvez construire votre repas
O Utilisez de prfrence du sel iod. selon vos besoins, vos gots, le temps
et les aliments dont vous disposez :
O un menu complet (entre, plat,
Comment composer vos repas fromage et salade, dessert) ;
Le petit-djeuner O ou un plat unique chaud ;
Pour tre quilibr et complet, celui-ci
O ou une salade compose ;
peut comporter : Oou crpe/salade verte, quiche/salade
de tomates, pizza/crudits
Q des tartines de pain (ou des bis-
cottes) ou des crales prtes Vous pouvez alterner repas copieux et
consommer. Un peu, beaucoup, pas repas lgers. Ainsi, aprs un djeuner
du tout ? Adaptez les quantits votre copieux, mangez lger au dner : un
apptit ; potage de lgumes, une tranche de
jambon avec du pain et une salade
Q un produit laitier (lait, yaourt
nature, fromage blanc, etc.) pour le
calcium et les protines ;
Q un fruit, pour les fibres et les
vitamines, ou un jus de fruit (toutefois
moins riche en fibres) ;
Q une boisson : eau, th, caf, lait, jus
de fruit, etc.
Les bnfices du petit-djeuner sur
lquilibre nutritionnel de la journe, les
performances physiques et intellec-
tuelles sont bien connus. Cependant,
vous ntes pas oblig de le prendre
au saut du lit. Limportant est de boire
et manger lquivalent dun petit-
djeuner dans la matine.
18
1
19
Je veux : manger, protger ma sant...
et me faire plaisir !
Un minimum dactivit
physique quotidienne
Pour un bon quilibre entre vos
dpenses nergtiques et vos apports
caloriques, effectuez au moins lqui-
valent de 30 minutes de marche rapide
par jour (montez les escaliers, dpla-
cez-vous vlo ou en rollers, etc. ;
Voir Portraits 24 et 25).
20
2
22
22
2
SUIVEZ LE GUIDE
en conserve, choisissez ceux que vous
aimez, et mangez-les o et quand cela
vous fait plaisir. Consommez
Q 3 produits laitiers par jour : lait, avec modration
yaourts nature et fromage. Variez les O les matires grasses en privilgiant
fromages en limitant les plus gras et celles dorigine vgtale (margarines,
les plus sals, et en favorisant les plus huiles) ;
riches en calcium (voir Portrait 16).
O les charcuteries : prfrez les moins
Q Viandes, poissons, produits de la
grasses (voir Portrait 16) ;
pche ou ufs : une deux fois par
O les cacahutes, chips et gteaux
jour, en quantit infrieure leur accom-
pagnement de lgumes et de fculents. sals (voir Portrait 17) ;
O Essayez de manger du poisson O les boissons sucres (sodas) : choi-
au moins 2 fois par semaine, sans sissez plutt les jus de fruit sans
oublier les poissons dits gras sucre ajout. Si vous ne pouvez pas
(maquereau, hareng, saumon, etc.). vous passer de sodas, tournez-vous
O Privilgiez les morceaux de viande vers les sodas light pour rduire votre
les plus maigres quel que soit le type consommation de sucre ;
de viande (escalope, rti, filet, blanc O les aliments sucrs (notamment gras
de volaille ou de lapin, filet maigre de et sucrs : ptisseries, chocolat,
porc). glaces), ce qui nempche
Q Consommez des fculents, pas de temps en temps de
(pain, ptes, riz, pommes de terre se faire un petit plaisir ;
ou lgumes secs) chacun de vos Oles boissons alcoolises :
repas, en fonction de votre apptit. se limiter 2 verres de
Quant au pain, prfrez-le com- 10 cl de vin maximum
plet, bis ou aux crales. par jour pour les femmes
23
La bouffe, je men fous
consultez le portrait n 1
24
3
26
3
fculents ont lintrt de rassasier, ce
garde aux aliments leurs saveurs
qui est un bon moyen dviter les gri-
originales par une cuisson
gnotages entre les repas.
odorante en vase clos. Lutilisation
dun cuiseur vapeur est trs simple, Q Si le plat principal est un feuil-
comme celle dun couscoussier. let ou une quiche, aliments riches en
OLes cuissons en papillote
graisses, prvoyez une entre et un
permettent de marier les saveurs dessert lgers : salade verte, crudi-
et les parfums. ts (radis, tomates...), potage, melon,
O Pour les rtis de volaille, piquez pamplemousse, pour lentre et un
leur peau avant la cuisson fruit en dessert.
pour faciliter lcoulement
de la graisse ; en fin de cuisson,
il faudra totalement dgraisser Le pain
le jus obtenu. Pour tous, intgrer le pain dans le
OLes poissons entiers rtis repas est essentiel : il rassasiera les
au four avec herbes, aromates et plus grands apptits. Le pain bis et le
pices donnent un jus de cuisson pain complet apportent plus de fibres.
savoureux ; une sauce crme Blanc, bis, aux crales ou complet,
ou beurre devient alors inutile. alternez les varits proposes pour
profiter de leur complmentarit.
27
Il ny a pas de recommandations Alterner la consommation de lait, de
spcifiques sur la quantit de pain fromages frais et des autres fromages
consommer par repas, mais manger permet davoir un apport suffisant
lquivalent dune baguette par jour en calcium sans consommer trop de
nest pas excessif ; il faut mme en matires grasses.
prvoir davantage pour les adoles-
cents et les sportifs.
Cette quantit doit, en fait, tre Produits laitiers aromatiss :
module en fonction de celle des coup dil sur ltiquette
autres fculents et produits craliers
Les laitages aromatiss ou aux fruits du
(biscottes, crales de petit-djeuner)
commerce sont sucrs : lquivalent dau
consomms dans la journe.
moins deux morceaux de sucre par pot.
Les produits laitiers Dautres sont aussi trs gras ! Il vaut
mieux comparer la part des lipides dans
Il est recommand de consommer
la composition nutritionnelle des diff-
3 produits laitiers par jour, aux repas
rents produits. Optez le plus souvent pour
ou loccasion dun goter. La grande
les moins riches en lipides (cest--dire
varit des produits laitiers peut satis-
les moins gras) et les moins sucrs.
faire tous les gots : lait nature, boire,
ou intgrer dans une recette sale
ou sucre (sauce bchamel, pure de
lgumes, flan), yaourt nature, yaourt Le dessert
boire, fromages blancs, fromages Privilgiez les fruits crus, cuits, en
frais et autres fromages (camembert, compote, au four ou en clafoutis ; ils
gruyre, cantal, etc.). contribuent un bon quilibre nutri-
tionnel en permettant de finir le repas
sur une note sucre agrable.
Bien quissus du lait
Avec les fruits, ce sont les saisons
...le beurre et la crme frache sont qui dfilent : pche, abricot, brugnon,
pauvres en calcium et en protines. Ils ne raisin, figue, pomme, poire, banane,
sont pas compts par les nutritionnistes orange, kiwi, mandarine, etc.
dans les trois produits laitiers quotidiens,
mais dans les matires grasses.
Pas facile pour les petites mains des
enfants dplucher une orange ou de
Rappelez-vous que certains fromages peler une pomme ! Si vous leur facili-
sont riches en matires grasses. tez la tche en pluchant leurs fruits
Toutefois, ce sont aussi de bonnes et en les coupant en morceaux ou en
sources de calcium (voir Portraits 1 et leur prparant une compote ou une
16). Plus un fromage est pte dure, salade de fruits, ils y prendront plus
plus il est riche en calcium. vite got.
28
3
fruits du tout.
etc.
29
Les aliments sucrs
Dune faon gnrale, il vaut mieux Repre
limiter la consommation de ces pro- Un litre de soda contient lquivalent de
duits mais on peut dguster de temps 15 25 morceaux de sucre de 5 g ; une
en temps une ptisserie, du chocolat, canette en contient 6 8.
une glace ou une crme dessert...
Pour lenfant, les sodas ajoutent du
Les boissons sucres ptillant la fte de famille ou au
du type soda repas danniversaire. Mais pour son
Trs riches en sucre, les sodas ne goter de tous les jours, proposez-lui :
doivent tre consomms quoccasion- - de leau du robinet (laisse lair
nellement. libre ou au frigo quelques instants afin
dliminer lventuel got de chlore),
de leau de source ou de leau min-
Les conseils rale (plate ou gazeuse), aux extraits de
dOlivier ROELLINGER plantes et sans sucre ; sil consomme
peu de produits laitiers, choisir plutt
Le sucre une eau minrale riche en calcium.
O Dans toutes les recettes - du lait nature ou aromatis avec du
de ptisserie, diminuez dun tiers cacao, de la vanille, de la fleur doranger
la quantit de sucre, le rsultat ou du sirop
ne sera que meilleur. - un pur jus de fruit (sans sucre ajout)
ODans le th ou linfusion, une ou un fruit press.
petite cuillre de miel est toujours Pour ceux qui ne peuvent concevoir
prfrable une pierre de sucre. de repas sans soda, il vaut mieux
prendre un soda light pour rduire la
consommation de sucre.
Il faut surtout se rappeler que leau
est, sur le plan nutritionnel, la boisson
idale et indispensable. De plus, cest
la moins chre.
30
30
3
dalcool. Dans ce cas, il vaut mieux
favoriser la consommation de bire
allge.
Dans tous les cas, noubliez pas de
prvoir un verre pour leau sur la table.
Le petit-djeuner
Un petit-djeuner bien adapt toute
la famille devrait comprendre :
Q un produit cralier : du pain (plutt
complet, bis ou aux crales) ou des
crales pour petit-djeuner en favori-
sant les formes les moins sucres,
Q un produit laitier : lait, fromage frais,
yaourt ou fromage blanc,
Q un fruit ou un jus de fruits 100 %
pur jus,
POUR PLUS DINFORMATIONS
Q une boisson pas trop sucre : caf,
consultez le portrait n 1
th, eau
31
4
Le choix et la prparation
de vos aliments
O Dans chaque groupe daliments,
proches, de la manire
la plus favorable la sant. couleurs et les saveurs : poulet et
riz au curry, salade doranges la
Voici quelques astuces et prin- cannelle, grillades aux herbes
cipes de base pour faire des de Provence
repas petits prix, tout en O Accommodez les restes :
ayant de bonnes habitudes hachis parmentier ou lgumes
alimentaires et en se faisant farcis sil vous reste de la
plaisir. viande, gratin ou potage avec
un reste de lgumes, salade com-
pose avec un reste de ptes
SUIVEZ LE GUIDE
O Il est parfois intressant de cuisiner
33
O Pourviter de perdre les fruits et les
lgumes trop mrs ou lgrement
abms, pensez aux compotes, coulis,
salades ou soupes.
O Les fruits et lgumes surgels non
34
4
de matires grasses.
pour consommer 150 mg de calcium,
il faut manger : O Les pommes de terre peuvent se cui-
siner de multiples faons : il ny a pas
que les frites (trs grasses) ! Pensez
aussi aux pommes de terre cuites
la vapeur ou bouillies, en salade avec
des lgumes crus, revenues la pole
avec peu de graisses, etc.
O Les lgumes secs (lentilles, flageo-
lets, pois chiches...) sont intressants
car bon march et riches en fibres. Ce
sont des fculents : ils compltent les
lgumes, mais ne les remplacent pas.
ONoubliez pas le pain, aliment cono-
mique, et plus intressant sur le plan
nutritionnel sil est complet ou aux
crales. Les restes de pain peuvent
tre utiliss dans diffrentes prpara-
tions sales (pain de thon) ou sucres
(pudding, pain perdu).
35
Jai du mal joindre les deux bouts
consultez le portrait n 1
36
5
38
5
1
O De temps en temps,
essayez de prparer
votre sandwich
maison en privilgiant
ce qui est bon
sont aussi sucrs que les sodas et pour votre sant.
il convient dviter den boire plus
OMme quand on a peu
dun par jour. Si vous buvez de leau
de temps le midi,
minrale, privilgiez les eaux riches
il faut viter de manger
en calcium (et pauvres en sodium)
son sandwich
si vous consommez peu de produits au bureau ! Une vraie
laitiers (cest--dire moins de 3 par coupure, mme brve,
jour). Ltiquette de la bouteille vous avec quelques pas
renseignera. au grand air,
cest le moyen
Et pour le dessert dintgrer un peu
Optez pour un fruit ou une compote dactivit physique
plutt que pour une ptisserie. Vous dans sa journe et de
recharger ses batteries
pouvez les apporter de chez vous.
en vitamine D.
Cest autant de gagn
Une petite faim pour la forme,
dans laprs-midi ? la ligne, la sant
Pourquoi ne pas prendre un fruit ou et les ides.
un yaourt pour remplacer les biscuits,
viennoiseries, barres de chocolat et
chips ?
Pour le dner
Au dner, il faut veiller rquilibrer vos
apports en insistant :
O sur les lgumes et les fruits sous
39
6
de votre viande ou poisson,
SUIVEZ LE GUIDE demandez des lgumes, surtout
si votre entre nen comportait pas,
Voici quelques grands principes ou un mlange de lgumes et de
valables dans tous les lieux de fculents.
restauration :
O privilgiez les lgumes en accom-
pagnement et les desserts base de
fruits (de faon arriver plus facilement
aux 5 fruits et lgumes par jour) ;
O ne prenez pas trop souvent des plats
lises ;
O choisissez de prfrence la formule
41
En labsence de fculents, le pain le vin au verre. Si vous prenez de leau
vous fournira de lnergie : adaptez les minrale, demandez plutt une eau
quantits votre apptit. riche en calcium et pauvre en sodium,
notamment si vous consommez peu
Fromage ou dessert ? de produits laitiers.
O Si vous apprciez le fromage, vous
42
6
point de vue nutritionnel.
O Lorsquun plat ne comporte pas de
Choisissez plus souvent des pizzas
lgumes, vous pouvez commander
classiques comme les napolitaine,
en plus un potage aux lgumes, une
marguerite, quatre saisons (ce sont
salade ou des lgumes chop-suey.
les moins grasses) et moins souvent
des pizzas plus riches (4 fromages,
calzone).
O vitez dajouter trop dhuile pimen-
te, mme si cest de lhuile dolive,
pour ne pas augmenter lapport en
graisses de votre pizza.
O Si la garniture de votre pizza com-
porte peu de lgumes ou si vous
prenez des ptes, vous pouvez gale-
ment commander une salade
verte ou une salade de tomates.
O Terminez votre repas par un fruit
43
- choisissez plus souvent la brochette
dagneau ou le poulet plutt que le
mouton, la boulette de viande ou les
merguez, plus gras ;
O en dessert, privilgiez une salade
la crperie
O Pour la crpe sale, optez de pr-
frence pour une garniture contenant
la fois des aliments dorigine ani-
male (jambon, gruyre, uf, thon,
saumon) et des lgumes (tomates,
Ides de menu ratatouille, champignons, oignons, pi-
- Potage aux asperges ou aux champi- nards).
gnons, puis bouches la vapeur. Sil ny a pas de lgumes, commandez
- Salade de crudits, soja, salade verte une salade verte ou une salade de
avec nems ou pts impriaux. tomates en accompagnement.
- Lgumes chop-suey avec canard laqu.
O Au dessert, vous pouvez bien sr
44
6
de lacte de cuisiner, dans pour les lgumes,
la surprise, le dpaysement, les richesses de la mer,
limagination, la cration, les saveurs pointues,
la gnrosit, en un mot marques par les acides
dans le plaisir. et les pices, la chasse
La nouvelle gnration aux graisses et aux sucres
des cuisiniers sachemine vers inutiles tout rapproche
le Graal dune alimentation les nouveaux cuisiniers
idale. La qute du meilleur dune harmonie avec
et la recherche du plus frais, la nature.
consultez le portrait n 1
45
7
La boisson
SUIVEZ LE GUIDE
Vous pouvez remplacer le traditionnel
soda par de leau ou un jus de fruit
Le hamburger 100 % pur jus. Le verre deau du
Cest lui seul un plat complet : il est robinet est gratuit. Si vous tenez
compos dun fculent (le pain), dun prendre un soda, choisissez plutt un
steak hach de buf ou dun filet de soda light. Si vous prfrez une eau
poisson ou de blanc de volaille et dun minrale, choisissez une eau riche
peu de lgumes (salade, oignons, en calcium (au moins 150 mg/L, voir
cornichons). ltiquette de la bouteille).
Linconvnient est quil est riche en
graisses, notamment cause des
sauces et des accompagnements pro-
poss.
O Pour limiter lapport en graisses,
47
Je mange souvent au fast-food
A S T U C E S
O Si vous prenez
Le dessert
Les salades de fruits frais peuvent
remplacer avantageusement gteaux
et glaces.
consultez le portrait n 1
48
8
Des aliments
faciles consommer
partout
O Des briquettes de lait
50
8
une heure
sur votre agenda
et indiquez
que vous avez
rendez-vous
avec vous-mme
une fois
par semaine.
consultez le portrait n 1
51
9
Je ne cuisine pas
9
JE NE CUISINE PAS
Q Vous ntes pas Misez sur les fruits et lgumes
du genre vous plonger Les fruits et les lgumes sont des
dans un livre de cuisine aliments de choix quand on na ni le
et, de toute faon,
temps ni lenvie de cuisiner.
vous ne vous sentez pas lme
dun cordon bleu. O Tous les fruits peuvent tre consom-
ms sans prparation mis part
QVous savez cuisiner,
lpluchage et nimporte quel
mais vous ne le faites pas
moment : en dessert, en collation
par manque de temps
ou en entre (melon, pastque,
ou de motivation
(solitude, fatigue, pamplemousse...).
pas daliments sous O De mme, beaucoup de lgumes
53
Au moins 5 fruits et lgumes par
jour : frais, surgels et en conserve
O Les lgumes frais sont particulirement
54
9
JE NE CUISINE PAS
O fromage rp dans des gratins de A S T U C E S
ptes ou de lgumes ; CULINAIRES
O sandwichs ou toasts au fromage,
les aliments grills, pols, bouillis
Des modes de cuisson
ou la vapeur.
simples, peu gras
et savoureux O Sauce lgre de type
La viande et le poisson peuvent tre : bchamel sans beurre
Dissolvez la fcule de mas dans
O grills, sauts dans une pole anti-
quelques cuillres de lait.
adhsive sans matire grasse, rtis
Ajoutez le reste du lait.
au four en garnissant le fond du plat
Faites chauffer jusqu bullition
de tomates, doignons ou dautres tout en mlangeant ; faites bouillir
lgumes mincs ; encore pendant trois minutes
O cuisins en papillotes au four, cest- en continuant de mlanger.
-dire emballs dans une feuille de Salez modrment, poivrez.
papier sulfuris avec des pices, du Hors du feu, ajoutez un jaune
citron et les lgumes de son choix ; duf et mlangez.
O cuits la vapeur ou au court-bouillon Cette sauce agrmente
pour les poissons. des plats comme lendive
au jambon, le chou-fleur,
les poireaux cuits la vapeur
O Base de cuisson des viandes
ou volailles
Graissez le fond de la pole
avec une cuillre soupe dhuile
(dolive si vous laimez) ; faites
fondre un oignon ou de lail
ou des chalotes ;
ajoutez des champignons
et/ou des tomates.
consultez le portrait n 1
55
10
Lintrt de la collation
et du goter
Il vaut mieux sautoriser de vraies
collations entre les repas une col-
lation dans la matine ou un goter
laprs-midi que manger de faon
anarchique et continue. Cela vous
coupera lenvie de grignoter entre les
repas.
gteau, viennoiserie,
le moment et les autres aliments
barre chocolate, bonbons,
consomms dans la journe, prenez :
chocolat, boisson sucre
- un fruit, un jus de fruit (de prf-
QVous grignotez
rence 100 % pur jus de fruits ) ou
pour compenser
une compote,
une sensation dennui
- un des 3 produits laitiers recom-
ou de manque (par exemple,
mands par jour (alternez yaourt,
vous venez darrter
fromage blanc ou fromage),
de fumer), ou pour vous faire
plaisir tout simplement. - un produit cralier (tartine de pain
avec ventuellement un ou deux
En raison du risque de consommation carrs de chocolat, ou un peu de
excessive de sucre, de graisses et de beurre, de miel ou de confiture, bis-
sel, le grignotage est peu favorable au cotte, crales prtes consommer
maintien dun bon tat nutritionnel et peu sucres),
dun bon tat de sant. Alors que faire - des lgumes croquer (tomates
quand on est grignoteur ? cerise, carottes...).
57
O Pour la boisson, prenez de leau ou Cette nergie peut tre fournie par les
une boisson peu calorique chaude ou fculents comme :
froide. - le pain (blanc et surtout aux crales
OUne seule rgle : jouez sur la varit, ou complet),
la complmentarit et essayez de - les aliments craliers (ptes, riz, bl
diminuer les quantits des aliments pr-cuit, crales de petit-djeuner peu
pris en dehors des repas sucres),
- les pommes de terre,
Essayez dtre lcoute de vos sensa- - ou les lgumes secs.
tions de faim. Entre les repas, si vous
Vous pouvez en manger chaque
avez envie de manger quelque chose,
repas et selon votre apptit. Par les
posez-vous la question de savoir si
glucides quils apportent, ltat de
vous avez rellement faim.
satit est maintenu plus longtemps.
O Les fruits et les lgumes, grce aux
Limportance du choix fibres quils contiennent, ont aussi le
des aliments aux repas pouvoir de rassasier. Cela retarde
principaux lenvie de manger et limite ainsi le
O Pour rduire le grignotage, la grignotage.
composition des repas principaux
de la journe a un rle primordial. En
effet, pour tenir jusquau repas suivant
sans avoir une faim de loup , il faut
trouver de lnergie durable .
10
suffire couper
un petit creux.
Donc en cas denvie
irrsistible de manger,
commencez par boire
un grand verre deau
ou une boisson peu
calorique comme du lait
crm, un soda light (sans
sucre), une boisson chaude
pas ou peu sucre.
O Un fruit de saison qui
un produit
de grignotage.
O Misez sur les petits
59
11
besoins est problmatique.
Au cours des repas, le systme diges-
tif envoie des signaux de plus en plus
intenses au cerveau, qui font diminuer
lenvie de manger. Ces signaux per-
mettent de cesser de manger sans
effort. Mais chez de nombreuses per-
O Seconde possibilit : lorsque vous
sonnes, ce mcanisme ne fonctionne
mangez, vous ntes pas assez attentif
pas ou fonctionne mal.
aux signaux de rassasiement que vous
envoie en particulier votre estomac
SUIVEZ LE GUIDE pour vous avertir que vous navez plus
faim.
Pourquoi avez-vous Peut-tre vous-a-t-on tellement rp-
toujours faim ? t dans votre enfance : Finis ton
assiette , Ce nest pas bien de jeter
O Premire possibilit : vous ne mangez
des aliments , etc., que vous avez
pas suffisamment pendant les repas.
appris ignorer la sensation de ras-
Cela peut tre le cas, par exemple, sasiement.
lors dun rgime amaigrissant trop
Il est primordial de vous entraner
restrictif qui ne permet pas datteindre
percevoir cette sensation et lui
un rassasiement satisfaisant au cours
obir. Manger lentement vous
des repas, et cre une sensation de
y aidera.
faim durable en dehors des repas.
Peu de gens peuvent supporter
longtemps cette sensation de faim. Comment favoriser
De ce fait, les rgimes trop svres la satit et amliorer
entranent souvent des pertes de son quilibre nutritionnel
contrle qui font manger de manire OIl faut autant que possible consom-
excessive et annulent alors les ventuels mer des aliments riches en eau et en
bnfices du rgime amaigrissant. fibres comme les fruits et les lgumes,
61
Jai toujours faim
consultez le portrait n 1
12
Remplacez laliment
exclu par dautres aliments
de la mme famille
Il existe une telle varit de produits
dans une mme famille daliments quil
est souvent possible de trouver des
aliments que lon apprcie qui ont des
proprits nutritionnelles semblables
celui que lon exclut.
O Si vous naimez pas tel fruit ou tel
64
1
12
mer du poisson au moins 2 fois par tants (enfants, femmes de la pubert
semaine). la mnopause, femmes enceintes).
Tous les produits de cette famille O Si vous buvez de leau minrale et
65
13
Je reois souvent,
jaime faire la fte
13
SUIVEZ LE GUIDE verre, lalcool augmenterait le risque de
dvelopper certains cancers. Zro alcool
Lapritif pendant la grossesse et lallaitement.
O Boissons alcoolises et modration
vont de pair. Vous pouvez aussi propo-
ser des boissons sans alcool (cocktails
La consommation dalcool en excs
de fruits, pastis sans alcool) ou
prsente des risques pour la sant :
base de jus de fruits ou de lgumes,
maladies directement lies lalcool
souvent trs colores et agrables au
mais aussi prise de poids due aux
got, ou encore des boissons light.
calories apportes par lalcool. De
O Limitez les cacahutes et les autres
plus elle est fortement dconseille si
fruits secs, les chips et crackers, qui vous devez prendre le volant.
sont la fois trs gras et trs sals
(voir Portrait 17). Remplacez-les par :
- des canaps confectionns avec des
pains spciaux (complet, au ssame,
aux crales, etc.) et base de lgumes :
tomates cerise, concombre sur sauce
au fromage blanc lgre, persil...
67
Je reois souvent, jaime faire la fte
68
14
70
14
POUR PLUS DINFORMATIONS
permet de choisir lassaisonnement.
consultez le portrait n 1
O Les ptes, le riz, la semoule, le bl
pr-cuit sont faciles et rapides cui-
siner. Dailleurs, de nombreux produits
cuisson rapide sont proposs
dans le commerce.
O La viande, la volaille, le poisson
71
15
73
- cuits au four (gratins, sans ou avec O Les produits laitiers : consommez-en
Limiter la consommation
de produits trs caloriques
notamment les aliments gras et
sucrs. Sans les bannir complte-
ment (on peut en prendre de temps
en temps), il faut viter de manger
trop souvent : barres chocolates,
gteaux, bonbons ou chocolats, chips
ou gteaux apritifs, cacahutes, fruits
secs, charcuterie.
74
15
A S T U C E S
Bouger !
CULINAIRES Lactivit physique quotidienne ne se
rsume pas la pratique dun sport ;
Certains plats traditionnels peuvent cest aussi monter lescalier plutt
tre cuisins de faon plus lgre. que prendre lascenseur ou lescalier
O Le buf bourguignon mcanique, marcher dun bon pas sur
Faites revenir les lgumes mincs les trajets courts, descendre du bus ou
et les pices dans une cocotte du mtro une station avant ou aprs
(avec une cuillre soupe dhuile sa destination, bricoler, jardiner ou faire
pour 4 5 parts) ; ajoutez le mnage.
la viande et mouillez avec un peu
deau, de vin, de bire ou de cidre
selon vos gots.
O La blanquette de veau
ou la poule au pot
Ajoutez de la fcule de mas
et des champignons mincs
citronns pour renforcer
lonctuosit et le got.
Que boire ?
O Buvez de leau volont, au cours
ou en dehors des repas.
O vitez de consommer des boissons
75
16
77
- Fromages relativement pauvres en
calcium : le chvre. Quelques ides dassociations
- Fromages essentiellement riches en O En entre : comt + endives, fta +
matires grasses et en sel et assez tomates, chvre chaud + salade verte ;
O En plat chaud : divers lgumes en
pauvres en calcium : fromages fondus,
triple-crme et fromages tartiner (ail gratin, poireaux + chvre, endives +
et fines herbes, demi-sel). maroilles ;
O En plat principal, exceptionnellement :
78
161
consultez le portrait n 1
79
17
81
Jadore les biscuits apritifs, les cacahutes, etc.
consultez le portrait n 1
82
18
Jaime boire
SUIVEZ LE GUIDE
84
18
JAIME BOIRE
quelques feuilles de menthe. Vous
pouvez aussi boire de leau gazeuse
ou, de temps en temps, un jus de
fruits 100 % pur jus .
O La quantit disponible dans les pla-
cards est une incitation permanente
la consommation ; nachetez que le
minimum utile la vie sociale (dner
entre amis prvu...). Acheter des
alcools de qualit, donc plus chers,
peut galement inciter modrer leur
consommation.
Pour boire modrment
Si vous tes amateur de boissons lapritif
alcoolises, gardez lesprit les Le moment de lapritif est une tradition.
conseils suivants. O Proposez un cocktail de jus de fruits
O Privilgier les boissons peu alcooli- frais fait maison.
ses, et toujours en quantit modre. O Quelques ides de boissons pour un
O viter les alcools forts secs ou apritif sans alcool : jus de tomates ou
mlangs un soda. Ces mlanges, dautres lgumes, bire sans alcool,
qui conjuguent alcool et sucre, font sodas light, apritif anis sans alcool.
absorber beaucoup de calories sans O En amuses-gueules, optez pour des
apport de nutriments bnfiques petits lgumes frais de saison : bton-
la sant ; ils sont donc facteurs de nets de carottes ou de concombre,
dsquilibre nutritionnel global. tomates cerise, radis roses
O table, disposer systma- ou noirs, branches de cleri
tiquement dun verre deau coupes (voir Portrait 13).
pour tancher sa soif. Limitez les biscuits apritifs et autres
OBoire par petites gorges permet de aliments sals qui risquent de donner
mieux contrler sa consommation. envie de boire un verre dalcool sup-
O Refuser un verre dalcool suppl- plmentaire (voir Portrait 17).
mentaire ou le pousse-caf ne nuit pas
la convivialit. Les femmes enceintes doivent
O En restauration collective, viter la sabstenir de toute consommation
bouteille de vin ou de bire au profit dalcool pendant toute la dure de
de leau. leur grossesse.
O Si vous trouvez leau un peu
POUR PLUS DINFORMATIONS
trop fade votre got, ajoutez-y
quelques gouttes de citron press ou consultez le portrait n 1
85
19
SUIVEZ LE GUIDE
Au restaurant
O Essayez de mettre systmatique-
ment des lgumes votre menu. Par
exemple, la pizzeria, prenez plus
Q Vos habitudes alimentaires
souvent une pizza vgtarienne ou
sont plutt lies quatre saisons, ou prfrez les ptes
la tradition culinaire franaise aux lgumes plutt que les carbonara.
mais vous mangez O Soyez attentif la part relle des
opportunits intressantes de
Laccs de plus en plus large aux consommer des produits de la mer
cuisines du monde (restaurants, (sushis, crevettes, etc.) et des
traiteurs, prparations vendues viandes grilles (brochettes) ; les
en grandes surfaces, marchs) spcialits cuites la vapeur,
est loccasion de dcouvrir de les soupes et divers plats vg-
nouvelles saveurs et de varier son
87
Je mange souvent des plats exotiques
ou dorigine trangre
Chez vous
O Si vous achetez des plats cui-
consultez le portrait n 1
88
1
Je mange bio
SUIVEZ LE GUIDE
Recommandations
nutritionnelles
Q Mme bio, il est conseill de manger
au moins 5 fruits et lgumes par jour :
O crus ou cuits,
O nature ou cuisins,
O en entre, en accompagnement
Vous devez donc veiller, vous aussi, grasses et privilgiez celles dorigine
vgtale.
prendre en compte quelques prin-
cipes pour tendre vers les objectifs Q Limitez la consommation des ali-
nutritionnels favorables la sant. ments sucrs (confiseries, ptisseries,
90
201
JE MANGE BIO
chocolat) ; attention aux aliments
la fois gras et sucrs.
Pour tancher votre soif, il est conseill
de boire de leau volont (pendant
et en dehors des repas) ; limitez la
consommation des boissons alcooli-
ses (voir Portrait 18) et des boissons
sucres (optez plutt pour les formes
light).
Il faut bouger
Pour quilibrer les dpenses ner-
gtiques et les apports caloriques,
pratiquez une activit physique quo-
tidiennement pour atteindre au moins
lquivalent dune demi-heure de
marche rapide par jour : montez les
escaliers, faites vos courses pied,
faites du vlo
consultez le portrait n 1
91
21
Je suis vgtarien
1
21
JE SUIS VGTARIEN
entre les aliments que lon peut obtenir
lquilibre protique ncessaire.
O Ces associations peuvent porter sur
un aliment dorigine vgtale et un ali-
ment dorigine animale ; par exemple :
- un produit cralier combin un
produit laitier (ptes au fromage, pizza,
riz ou semoule au lait) ;
- un produit cralier combin des
oeufs, voire un peu de poisson ou
de crustacs que certains vgtariens
sautorisent (crpes, risotto aux cre-
vettes) ;
- des lgumes secs combins un
produit laitier (salade de lentilles en
Q Vous excluez, le plus entre et yaourt en dessert ; pure de
possible ou en permanence, pois casss au lait).
la viande, les produits O Dautres associations peuvent porter
carns et le poisson sur deux aliments dorigine vgtale
de votre alimentation ; combinant aliments craliers et lgu-
cependant, vous mineuses ; par exemple :
consommez des ufs
- semoule et pois chiches ;
et des produits laitiers.
- pain et soupe de pois casss ;
- riz et lentilles ;
Alimentation vgtarienne et quilibre
nutritionnel peuvent aller de pair - mas et haricots rouges.
condition dappliquer certaines rgles.
Les autres recommandations
gnrales
SUIVEZ LE GUIDE O Les aliments craliers, les pommes
93
Remarque : les vgtariens qui
consomment du poisson ont un
apport en fer de bonne qualit.
94
Je ne mange pas certains aliments
pour des raisons religieuses
vous consommez dautres viandes
ou dautres types de poissons, ou
encore des ufs.
O Ne pas manger de viande et de pro-
duits laitiers au cours du mme repas
ne pose pas non plus de problme si,
au total, vous consommez 3 produits
laitiers par jour.
... ou non
O La consommation de produits ou
aliments casher ou hallal na
pas de retentissement particulier
sur le plan nutritionnel.
O Aucune religion ne comprend
dinterdits vis--vis des fruits et
lgumes. Il vous est donc tou-
jours possible de manger au moins les
Q Pour vous, le choix 5 fruits et lgumes conseills par jour.
des aliments nest pas
O De mme, aucune religion nencou-
seulement une affaire de sant
rage la consommation de graisses ou
et de plaisir mais relve
de produits sucrs qui, en excs, sont
galement de vos croyances
dfavorables une bonne sant.
philosophiques ou religieuses.
O Enfin, la non-consommation de
96
Jai peur des pesticides,
des OGM, de la dioxine...
Q Vous suivez de prs Comment faire la part
lactualit des crises des choses ?
alimentaires et les informations
diffuses vous inquitent. O Dans la totalit des tudes ralises
QVous vous demandez jusqu prsent sur les bnfices de la
comment prserver consommation de fruits et lgumes,
votre sant dans aucune na mis en vidence un
un contexte de pollution risque suprieur de cancer chez les
environnementale, personnes qui en consomment beau-
en particulier sur coup ; au contraire, dans la grande
les consquences de majorit, une diminution de ce risque a
lutilisation de pesticides t mise en vidence, malgr, par
ou les contaminations exemple, dventuels risques de
par des microbes contamination par des pesticides.
ou des bactries. O Certaines causes de conta-
98
23
celui recherch. - des matires grasses en quan-
O Maintenir une alimentation la tit limite et en privilgiant
plus varie possible permet la celles dorigine vgtale,
fois de limiter la consommation - en quantit limite, des
daliments qui prsenteraient un produits sucrs (confise-
risque potentiel mais aussi dam- ries, ptisseries, boissons
liorer les dfenses de lorganisme. sucres, barres chocolates,
O Tout en restant vigilant et lcoute glaces...). Attention surtout aux ali-
des informations sur les ventuels ments la fois gras et sucrs.
risques sanitaires, il faut garder les-
prit que rien nempche de mettre en POUR PLUS DINFORMATIONS
pratique les recommandations nutri-
tionnelles qui suivent. consultez le portrait n 1
99
24
O Les associations de quartier et les
clubs sportifs proposent des activits
sportives varies en milieu de journe
ou en soire. Reste trouver celle qui
vous convient et dgager du temps
pour sa pratique rgulire.
Gagner de la vitamine D au
grand air
Grce la vitamine D, les os fixent
mieux le calcium. tre dehors, au grand
101
air, permet la synthse de la vitamine D
par la peau, grce aux rayons du soleil,
mme par temps gris ! Pour assurer cette
synthse en t, il nest pas ncessaire
de sexposer de manire excessive au
soleil.
102
24
champion sportif pour vous garer quelques
tre un champion centaines de mtres
dans le domaine de et faites le reste du Conseils recueillis par
la sant ! Pratiquer au trajet pied. Dr Serge HERCBERG
consultez le portrait n 1
103
Je suis plutt sportif
25
limite et en privilgiant celles dori-
Q Mme si vous ntes pas
gine vgtale,
un sportif de haut niveau,
Q en quantit limite, des produits
vous vous entranez
rgulirement. sucrs (confiseries, ptisseries, bois-
sons sucres, barres chocolates,
Q Vous ne faites pas
glaces...). Attention surtout aux aliments
de comptition sportive, la fois gras et sucrs.
mais vous vous adonnez
au sport plusieurs heures Enfin, si vous consommez des
par semaine. boissons alcoolises, votre apport
quotidien dalcool ne devrait pas
Si lalimentation quotidienne du spor- dpasser 2 verres de vin de 10 cl ou
tif de haut niveau, notamment en 2 bires de 25 cl ou 6 cl dalcool fort.
comptition, doit tre prise en charge
par un spcialiste, celle du sportif vitez lutilisation de supplments
occasionnel ou de loisir doit essentiel- alimentaires. Actuellement, aucun
lement respecter les grands principes supplment nutritionnel vantant des
de lalimentation pour tous. bienfaits pour la sant et les perfor-
mances ne bnficie de justifications
scientifiques permettant de le conseiller
SUIVEZ LE GUIDE systmatiquement aux sportifs.
105
L E X I Q U E
Acides gras : constituants de la plupart glucose dans le sang et dans les urines.
des lipides. On distingue les acides gras On distingue deux types de diabte :
saturs, monoinsaturs et polyinsaturs. - le diabte de type I rsulte dune
Certains acides gras polyinsaturs sont production insuffisante dinsuline ; il est
essentiels (lacide linolque et lacide prsent ds lenfance et ncessite des
alpha-linolnique), car ils ne peuvent pas
injections quotidiennes dinsuline pendant
tre fabriqus par notre organisme et
toute la vie.
doivent donc tre apports par notre
alimentation. - le diabte de type II est li une
rsistance laction de linsuline ; il
Acides amins : constituants des pro- survient surtout chez les personnes plus
tines (voir protines ). Les protines ges, notamment obses.
sont composes de 20 acides amins
diffrents. Certains acides amins sont dulcorant : substitut du sucre qui nap-
essentiels, cest--dire quils ne sont pas porte pas ou peu de calories.
fabriqus (ou trs mal) par notre orga-
nisme. Fibres alimentaires : composants de lali-
mentation qui ne sont pas digrs par
Calories : unit de mesure de lner- lorganisme. Les fibres ont une valeur
gie. Elle sert, par exemple, quantifier nergtique trs faible. Elles se trouvent
lnergie dpense par le corps, ou surtout dans les fruits, les lgumes et
encore lnergie fournie par un aliment les crales compltes et participent
(exprime en gnral pour 100 g de cet notamment au transit intestinal.
aliment).
Glucides : appels plus communment
Cholestrol : lipide prsent dans notre sucres. Ce sont des sources de glucose,
corps, mais aussi dans certains aliments. qui est lui-mme notre principale source
Nanmoins, il est en majeure partie fabri- dnergie (1 g de glucide = 4 kcal). On
qu par le corps lui-mme. Le cholestrol distingue :
a des fonctions biologiques trs impor- - les glucides simples comme le glucose,
tantes (constituant des membranes des le galactose, le fructose (dans les fruits),
cellules et lorigine de certaines hor- le saccharose (qui est le sucre que lon
mones fabriques par le corps. Un taux mange tel quel) et le lactose (dans le lait) ;
de cholestrol dans le sang trop lev
(hypercholestrolmie) est un facteur - les glucides complexes comme lamidon.
majeur de risque cardiovasculaire.
Hypercholestrolmie : (voir cholest-
Diabte : maladie mtabolique carac- rol ). Taux de cholestrol dans le sang
trise par un taux trop important de (cholestrolmie) trop lev.
106
LEXIQUE
L E X I Q U E
107
L E X I Q U E
108
POUR EN SAVOIR PLUS
SITES INTERNET
- Le site dducation nutritionnelle du Programme national nutrition
sant : www.mangerbouger.fr
- LAgence nationale de scurit sanitaire de lalimentation,
de lenvironnement et du travail (Anses) : www.anses.fr
- LAgence nationale de sant publique : www.santepubliquefrance.fr/
- Le ministre charg de la Sant : www.sante.gouv.fr
- Le ministre de lAgriculture, de lAgroalimentaire et de la Fort :
agriculture.gouv.fr
109
VOS REPRES
DE CONSOMMATION
CORRESPONDANT AUX OBJECTIFS DU PNNS
Pains, crales
chaque repas
pommes de terre
et selon lapptit
et lgumes secs
Lait et produits
laitiers (yaourts, 3 par jour
fromages)
Viandes et volailles
produits de la pche 1 2 fois par jour
et ufs
limiter
Produits sucrs
la consommation
au moins lquivalent de
Activit physique 30 minutes de marche
rapide par jour pour les
adultes et au moins 1 heure
pour les enfants et les ados
110
Sil est recommand de limiter la prise de certains aliments,
privilgier la varit
privilgier les fromages les plus riches en calcium, les moins gras
et les moins sals
intgrer dans la vie quotidienne (marcher, monter les escaliers, faire du vlo...)
111
Achev dimprimer par Fabrgue imprimeur
ZA du Bois Joli - BP 10 - 87500 Saint-Yrieix-la-Perche
Manger est un des plaisirs de la vie !
Vos repres de
consommation
Pages 110 111
LA SANT VIENT
EN MANGEANT
250-18716-L