CUPRINS

Abrevieri ...........................................................................................................................13

TITLUL I. CONSIDERAII GENERALE ASUPRA DREPTULUI PROPRIETII

INTELECTUALE ...............................................................................................................19

Capitolul I. Conceptul de proprietate intelectual (PI) ................................................19

1. Noiuni introductive ..................................................................................................19
2. Afirmarea dreptului de proprietate intelectual ........................................................21
2.1. Definirea dreptului de proprietatea intelectual ..................................................23
3. Natura juridic a dreptului de proprietate intelectual .............................................24
4. Domeniile proprietii intelectuale ............................................................................25
4.1. Drepturile de autor i drepturile conexe:.............................................................25
4.2. Proprietatea industrial: ......................................................................................26
5. Creaia intelectual n lumina Conveniei pentru Instituirea Organizaiei
Mondiale a Proprietii intelectuale organizaia OMPI ................................................27
6. Dreptul proprietii intelectuale n viziunea Acordului privind aspectele de
proprietate intelectual ncheiat la Marrakech ...............................................................29
7. Rolul inteligenei omeneti n evoluia dreptului PI ..................................................31
8. Necesitatea i importana proprietii intelectuale ...................................................32

TITLUL II. DREPTUL DE AUTOR I DREPTURILE CONEXE........................................33

Capitolul I. Introducere n domeniul dreptului de autor ..............................................33

1. Noiuni introductive ..................................................................................................33
2. Noiunea de drept de autor ......................................................................................34
2.1. Viziunea internaional .......................................................................................34
2.2. Viziunea dreptului de autor n Romnia .............................................................36
3. Recunoaterea dreptului de autor ntre ri .............................................................38
4. Sistemul de copyright ..............................................................................................41

Capitolul II. Limitele juridice ale exercitrii dreptului de autor ...................................43

1. Noiuni introductive ..................................................................................................43
2. Durata proteciei drepturilor morale de autor ...........................................................43
3. Durata protecie drepturilor conexe dreptului de autor. ...........................................46
4. Durata proteciei drepturilor patrimoniale de autor ..................................................46
5. Modul de calcul al termenelor de protecie ..............................................................48
6. Efectele expirrii duratei de protecie ......................................................................49
6.1. Noiunea domeniu public ..................................................................................49
6.2. Operele care aparin domeniului public ..............................................................49
6.3. Cderea unei opere n domeniul public ..............................................................50
7. Condiiile generale pentru limitarea exerciiului drepturilor patrimoniale de autor .....50
8. Condiiile speciale pentru limitarea exerciiului drepturilor patrimoniale de autor ...51
9 Limitele exercitrii dreptului de autor ........................................................................52

-5-
 9.1. Utilizarea operei fr consimmntul autorului .................................................53
9.2. Reproducerea operei fr consimmntul autorului .........................................54
9.3. Reproducerea n scop de citare .........................................................................56
9.4. Transformarea operei fr consimmntul autorului.........................................57
9.5. nregistrarea operei fr consimmntul autorului ............................................57
9.6. Comunicarea public a operei ............................................................................57

Capitolul III. Subiectele dreptului de autor....................................................................59

1. Noiuni introductive ..................................................................................................59
2. Clasificarea subiecilor dreptului de autor................................................................61
2.1. Persoana fizic. ..................................................................................................61
2.2. Persoana juridic. ...............................................................................................62
3. Principiul adevratului autor ....................................................................................62
3.1. Subiect primar.....................................................................................................63
3.2. Subiect secundar ................................................................................................63
4. Pluralitatea de autori ................................................................................................64
4.1. Opera comun ....................................................................................................65
4.2. Opera colectiv, ..................................................................................................66
5. Regimul operelor de serviciu ...................................................................................67
6. Categorii de autori ocrotite prin dispoziii exprese ale legii .....................................68
6.1. Artitii interprei sau executani ...........................................................................68
6.2. Productorul de nregistrri sonore i audiovizuale ...........................................68
6.3. Organismele de radiodifuziune i televiziune .....................................................69

Capitolul IV. Obiectul dreptului de autor ......................................................................70

1. Noiuni introductive privind obiectul dreptului de autor ............................................70
2. Opera, ca produs al activitii intelectuale ...............................................................71
3. Elementele obiectului dreptului de autor .................................................................72
4. Categorii de opere protejate ....................................................................................72
5. Opera original ........................................................................................................73
5.1. Operele literare propriu-zise ...............................................................................74
5.2. Scrierile publicistice ............................................................................................76
5.3. Discursurile, pledoariile, conferinele ..................................................................77
5.4. Programele pentru calculatoare .........................................................................78
5.5. Operele tiinifice ................................................................................................79
5.6. Cursurile universitare i manualele colare ........................................................80
5.7. Compoziiile muzicale .........................................................................................80
5.8. Operele coregrafice, pantomimele i numerele de circ ......................................82
5.9. Operele audiovizuale ..........................................................................................82
5.10Operelefotografice...........................................................................................84
5.11. Operele de art grafic sau plastic .................................................................84
5.12. Operele de art aplicat ...................................................................................85
5.13. Operele de art digital ....................................................................................86
5.14. Operele de arhitectur ......................................................................................86
6. Operele derivate ......................................................................................................87
6.1. Traducerile ..........................................................................................................87
6.2. Adaptrile ............................................................................................................88
6.3. Culegerile ............................................................................................................89
6.4. Rezumatele .........................................................................................................89

-6-
 7. Categorii de opere care nu pot face obiectul dreptului de autor ..................................90
8. Depozitului legal de documente ..............................................................................92
9. Operele care nu au fost aduse nc la cunotin public.......................................93
10. Condiii cerute pentru protecia operelor ...............................................................94
10.1. Originalitatea operei..........................................................................................94
10.2. Opera s mbrace o form concret de exprimare...........................................96
10.3. Opera s fie susceptibil de a fi adus la cunotina public ...........................96

Capitolul V. Coninutul dreptului de autor ....................................................................97

1. Noiuni introductive ..................................................................................................97
2. Drepturile morale de autor .......................................................................................98
2.1. Dreptul la divulgarea operei ..............................................................................100
2.2. Dreptul la paternitatea operei ...........................................................................102
2.3. Dreptul la nume ................................................................................................103
2.4. Dreptul de a pretinde respectarea integritii operei ........................................105
2.5. Dreptul de a retracta opera ...............................................................................107
3. Drepturile patrimoniale...........................................................................................108
3.1. Precizri prealabile ...........................................................................................108
3.2. Dreptul de a decide utilizarea operei ................................................................109
3.3. Dreptul de suit.................................................................................................113
4. Transmiterea drepturilor de autor ..........................................................................115
4.1. Contractul de editare a unei opere ...................................................................116
4.2. Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical ........................116
4.3. Contractul de nchiriere a unei opere, ..............................................................116
4.4. Contractul de reproducere a unei opere de art ..............................................117
4.5. mprumutul public .............................................................................................117
4.6. Contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale de autor................................117
4.7. Contractul de adaptare .....................................................................................118
4.8. Contractul de comand a unei opere ...............................................................118
4.9. Contractul de producie audiovizual. ..............................................................118
4.10. Contractul de folosire n film a unei opere. .....................................................119
4.11. Contracte software..........................................................................................119
4.11.1. Contractul de utilizare a unui program pentru calculator .........................119
4.11.2. Contractul de nchiriere a unui program pentru calculator ......................119

Capitolul VI. Drepturile conexe drepturilor de autor i drepturile SUI-GENERIS...120

1. Noiuni introductive ................................................................................................120
2. Titularii de drepturi conexe drepturilor de autor .....................................................122
2.1. Artitii interprei sau executani. ........................................................................123
2.1.1. Drepturile morale ale artitilor interprei sau executani ............................123
2.1.2. Drepturile patrimoniale ale artitilor interprei sau executani ...............124
2.2. Drepturile productorilor de nregistrri sonore ................................................125
2.3. Drepturile productorilor de nregistrri audiovizuale .......................................127
2.4. Drepturile organismelor de radiodifuziune i de televiziune .............................128
3. Drepturile sui generis ale fabricanilor bazelor de date .........................................130
3.1. Bazele de date ..................................................................................................131
3.2. Fabricant de baze de date ................................................................................132
4. Protecie a expresiilor de folclor prin legea dreptului de autor ..............................134
4.1. Definirea expresiei de folclor ..........................................................................136
4.2. Expresiile culturale tradiionale .........................................................................138
4.3. Mijloacele de protecie a expresiilor de folclor ..................................................139

-7-
Capitolul VII. Gestiunea dreptului de autor i a drepturilor conexe ........................140
1. Organismele de gestiune colectiv........................................................................140
1.1. Gestiunea colectiv ..........................................................................................141
1.2. Formele gestiunii colective ...............................................................................141
1.3. Condiii cerute pentru gestiunea colectiv a unor opere ..................................143
1.4. Constituirea organismelor de gestiune a drepturilor de autor i drepturilor
conexe .....................................................................................................................143
1.5. Mandatul de gestiune colectiv ........................................................................144
2. Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor..............................................................145
2.1. Activitatea de control a ORDA ..........................................................................148
2.2. Organismele de gestiune colectiv nfiinate de Oficiul Romn pentru Drepturile
de Autor ...................................................................................................................148

TITLUL III. DREPTUL PROPRIETII INDUSTRIALE ..................................................154

Capitolul I. Introducere n dreptul proprietii industriale .........................................154

1. Scurt istoric ............................................................................................................154
2. Convenia de la Paris - probleme generale ...........................................................157
2.1. Principii generale ale Conveniei de la Paris ....................................................158
2.1.1. Principiul universalitii ..............................................................................158
2.1.2. Tratamentului naional (sau principiul asimilrii) .......................................159
2.1.3. Dreptul de prioritate (sau prioritatea primului depozit) ..............................160
2.1.4. Independena brevetelor ............................................................................162
2.1.5. Independena mrcilor ...............................................................................162
2.2. Principii particulare ...........................................................................................163
2.2.1. Prioritatea de expoziie ..............................................................................163
2.2.2. Neobligativitatea marcrii produselor protejate .........................................163
2.2.3. Achitarea anuitilor ...................................................................................163
3. Domeniile dreptului proprietii industriale.............................................................164
4. Definirea dreptului proprietii industriale ..............................................................165
5. Caracteristicile proprietii industriale ....................................................................166
6. Ageniile de proprietate industrial ........................................................................167
7. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci (O.S.I.M.) ..................................................167
7.1. Plicul cu idei ......................................................................................................168
7.2. Categorii de documente ce pot fi depozitate n regim nepublic certificat .........168
7.3. Efecte ce decurg din depozitarea Plicului cu idei .............................................169
7.4. Durata de depozitare la OSIM ..........................................................................169

Capitolul II. Brevetul de invenie i modelul de utilitate ............................................170

1. Evoluia brevetelor de invenie ..............................................................................170
1.1. Perioada privilegiilor .........................................................................................170
1.2. Perioada brevetelor naionale ...........................................................................171
1.3. Perioada internaionalizrii ...............................................................................172
2. Brevetul de invenie ...............................................................................................173
2.1. Sediul materiei ..................................................................................................175
2.1.1. Legislai naional n domeniul brevetelor de invenie...............................175
2.1.2. Acorduri i tratate multilaterale la care Romnia este parte
n domeniul brevetelor de invenie .......................................................................177
3. Brevetul European .................................................................................................178
4. Brevetabilitatea inveniilor ......................................................................................179

-8-
 4.1. Noiunea de noutate .........................................................................................179
4.2. Stadiul tehnicii...................................................................................................179
5. Creaii nebrevetabile ca invenii .............................................................................180
6. Principii de baz n domeniul inveniilor ................................................................181
6.1. Independena brevetelor ...................................................................................181
6.2. Declararea inventatorului (inventatorilor)..........................................................181
6.3. Dreptul inventatorului asupra creaiei sale .......................................................181
6.4. Licena obligatorie.............................................................................................182
6.5. Utilizarea inveniei pe vehicule .........................................................................182
6.6. Utilizarea anterioar..........................................................................................182
6.7. Durata brevetului (corelat i cu TRIPs).............................................................183
7. Subiectele dreptului la brevet ................................................................................183
7.1. Inventatorul .......................................................................................................184
7.2. Succesorul n drepturi al inventatorului ............................................................184
8. Modele de utilitate..................................................................................................184
8.1. Sediul materiei ..................................................................................................185
8.2. Definiia modelului de utilitate ...........................................................................185
8.3. Dreptul la modelul de utilitate ...........................................................................186
8.4. Durata unui model de utilitate ...........................................................................187
9. Inovarea .................................................................................................................187

Capitolul III. Desene i modele .....................................................................................188

1. Introducere .............................................................................................................188
1.1. Sediul materiei ..................................................................................................189
1.1.1. Legislai naional n domeniul desenelor i modelelor .............................189
1.1.2. Acorduri i tratate multilaterale la care Romnia este ...............................189
parte n domeniul desenelor i modelelor............................................................189
2. Definiie ..................................................................................................................191
3. Protecia desenelor ................................................................................................191
4. Legtura ntre dreptul desenelor i modelelor i dreptul de autor ..............................193
5. Armonizarea legii nr. 129/1992 (r2) cu Directiva 98/71 .........................................194
6. Protecia desenelor i modelelor comunitare ........................................................195
6.1. Ce nu poate fi protejat ca desen sau model comunitar ....................................196
6.2. Drepturi conferite titularului ...............................................................................197
6.3. Limitarea drepturilor ..........................................................................................198

Capitolul IV. Mrci i indicaii geografice....................................................................199

1. Istoria i evoluia mrcilor ......................................................................................199
1.1. Sediul materiei ..................................................................................................202
1.1.1. Legislai naional n domeniul mrcilor i indicaiilor geografice ..............202
1.1.2. Acorduri i tratate multilaterale la care Romnia este parte n..................203
domeniul mrcilor i indicaiilor geografice ..........................................................203
2. Importana economic a mrcilor ..........................................................................204
2.1. Marca versus firma ...........................................................................................206
2.1.1. Dubla nregistrare marc versus firm ....................................................207
2.2. Marca versus brand-ul ......................................................................................208
2.3. Marca versus sigla sau logo .............................................................................209
2.4. Jurispruden privind utilizarea a logoului ........................................................211

-9-
3. Conceptul de marc...............................................................................................214
3.1. Definiia mrcilor de fabric i de comer .........................................................216
3.2. nregistrarea mrcilor ........................................................................................217
3.2.1. Clasificarea Nisa ........................................................................................217
3.3. Transmiterea dreptului la marc .......................................................................218
4. Deosebirea dintre marc i alte semne distinctive ................................................218
5. Semnele care pot constitui mrci ..........................................................................220
5.1. Numele de persoane ........................................................................................220
5.2. Denumirile .........................................................................................................222
5.3. Sloganurile i titlurile de publicaii .....................................................................224
5.4. Literele, cifrele i iniialele .................................................................................225
5.5. Elementele figurative ........................................................................................226
5.6. Forma produsului ..............................................................................................227
5.7. Forma ambalajului ............................................................................................228
5.8. Culoarea produsului sau a ambalajului ............................................................229
5.9. Prezentarea sonor ..........................................................................................230
5.10. Combinaiile de semne ...................................................................................230
6 Clasificarea mrcilor ...............................................................................................230
6.1. Mrcile de fabric i mrcile de comer ............................................................231
6.2. Mrcile de produse i mrcile de servicii ..........................................................232
6.3. Mrcile individuale i mrcile colective .............................................................233
6.4. Mrcile facultative i mrcile obligatorii ............................................................234
6.5. Mrcile simple i mrcile combinate .................................................................234
6.6. Mrcile verbale, mrcile figurative i mrcile sonore ........................................235
6.7. Mrcile auditive, mrcile vizuale i mrcile intelectuale ...................................235
6.8. Mrcile speciale ................................................................................................235
6.8.1. Marca notorie .............................................................................................236
6.8.2. Marca agentului .........................................................................................238
6.8.3. Marca defensiv ........................................................................................238
6.8.4. Marca de rezerv .......................................................................................239
6.8.5. Marca telle quelle.......................................................................................239
6.8.6. Marca naional .........................................................................................239
6.8.7. Marca comunitar ......................................................................................240
6.8.7.1. Sediul materiei ....................................................................................241
6.8.7.2. Protecia prin marca comunitar .........................................................242
6.8.7.3. Avantajele nregistrrii unei mrci comunitare....................................243
6.8.7.4. Semne care pot constitui o marc comunitar ...................................245
6.8.7.5. Titulari ai mrcilor comunitare ............................................................245
6.8.7.6. Modul de dobndire a mrcii comunitare ...........................................245
6.8.7.7. Mrci comunitare colective .................................................................246
6.8.8. Marc de conformitate ...............................................................................246
6.8.9. Marc de calitate .......................................................................................247
7. Marcarea ecologic a produselor ..........................................................................248
7.1. Sisteme naionale de marcare ecologic a produselor ....................................248
7.2. Sistemul de marcare ecologic a produselor din Uniunea ...............................249
European ...............................................................................................................249
7.3. Standardele internaionale referitoare la marcarea ecologic a produselor.....250
8. Funciile mrcilor....................................................................................................251
8.1 . Funcia de difereniere a produselor ................................................................253
8.2. Funcia de concuren ......................................................................................253

- 10 -
 8.3. Funcia de organizare a pieei ..........................................................................254
8.4. Funcia de monopol ..........................................................................................254
9 Indicaiile geografice ...............................................................................................254
9.1. Introducere ........................................................................................................255
9.2. Condiii privind protecia indicaiilor geografice ................................................257
9.3. Moduri de dobndire a proteciei pentru indicaiile geografice .........................258
9.4. nregistrarea indicaiilor geografice...................................................................261
9.5. Denumirile susceptibile de a fi nregistrate ca indicaii geografice ...................262
9.6. Distincia dintre marc i indicaia geografic ..................................................263

Capitolul V. Numele comercial .....................................................................................264

1. Noiune, reglementare ...........................................................................................264
2. Compunere, funcii.................................................................................................265
3. Condiii de fond i de form ...................................................................................266
4. Dobndire, transmitere ..........................................................................................267
5. Mijloace de aprare ...............................................................................................268
6. Regimul internaional .............................................................................................269
7. Denumirile comerciale ...........................................................................................270

Capitolul VI. Protecia topografiilor produselor Semiconductoare ..........................271

1. Noiuni introductive ................................................................................................271
1.1. Sediul materiei ..................................................................................................272
1.1.1. Legislai naional n domeniul topografii de produse
semiconductoare .................................................................................................272
1.1.2. Acorduri i tratate multilaterale la care Romnia este parte
n domeniul topografii de produse semiconductoare ...........................................272
2. Protecia topografiilor .............................................................................................273
2.1. Dreptul la protecie............................................................................................273
3. Titularul dreptului la protecie ................................................................................274
4. Durata proteciei ....................................................................................................274

Capitolul VII. Protecia noilor soiuri de plante ............................................................275

1. Noiuni introductive ................................................................................................275
1.1. Sediul materiei ..................................................................................................275
1.1.1. Legislai naional n vigoare n domeniul proteciei noilor
soiuri de plante ....................................................................................................275
1.1.2. Acorduri i tratate multilaterale la care Romnia este parte n domeniul
proteciei noilor soiuri de plante ...........................................................................276
2. Condiii pentru acordarea proteciei.......................................................................276
2.1. Noutatea ...........................................................................................................276
2.2. Distinctivitatea...................................................................................................277
2.3. Uniformitatea ....................................................................................................278
2.4 Stabilitatea .........................................................................................................278
3. Drepturile titularului de brevet pentru soi ...............................................................278

Capitolul VIII. Concurena neloial ..............................................................................280

1. Principiul liberei concurenei ..................................................................................280
2. Protecia mpotriva concurenei neloiale................................................................280
3. Concurena neloial prin marc n dreptul romn .................................................283
3.1. Confuziunea ......................................................................................................284
3.2. Denigrarea ........................................................................................................284

- 11 -
Capitolul IX. Aprarea dreptului de proprietate intelectual n Romnia.
Mijloace Administrative.................................................................................................285
1. Contestaia. ............................................................................................................285
2. Opoziia ..................................................................................................................286
3. Mijloace de drept civil ............................................................................................287
4. Mijloace de drept penal..........................................................................................287
4.1. nsuirea fr drept a calitii de inventator. .....................................................287
4.2. Infraciunea de contrafacere. ............................................................................288
4.3. Producerea i punerea n circulaie de mrfuri i dispozitive pirat ...........................289
4.4. Divulgarea datelor cuprinse n brevet de ctre personalul OSIM..........................290
5. Atribuiunile Ministerului Public ..............................................................................290
6. Atribuiunile Ministerul Administraiei i Internelor M.A.I. ......................................291
6.1. Poliia de Frontier Romn .............................................................................292

BIBLIOGRAFIE ...............................................................................................................293
Lucrri de referin n domeniu: dicionare, monografii, ndrumare, ghiduri, culegeri,
jurispruden ................................................................................................................293
Lucrri clasice ..............................................................................................................294
Lucrri de specialitate recente (2000-2013) ................................................................296
Lucrri de specialitate ..................................................................................................300
Studii i cercetri de specialitate romneti ................................................................303
Lucrri, studii i cercetri din reviste de specialitate strine .......................................306
Resurse bibliografice electronice .................................................................................306

- 12 -