Manejo de Audiencia en el Nuevo SPA

A) Apertura de audiencia (punto 1)

Auxiliar de sala: Siendo las ____ horas del da ____ del ao ______, nos
encontramos constituidos en la sala ____________para celebrar la
audiencia de control de la detencin/formulacin de la imputacin dentro
de la causa penal ________ que se instruye en contra de ___________ por
el delito de ________________. Se solicita a los asistentes, en trminos del
artculo +++ del Cdigo Procedimientos Penales, permanecer en esta
sala de manera respetuosa y en silencio.

Se les recuerda que se encuentra estrictamente prohibido introducir

equipos o instrumentos que permitan grabar imgenes de video, sonidos
o grficas; tampoco debern introducir armas ni adoptar un
comportamiento intimidatorio, provocativo, contrario al decoro, ni alterar
o afectar el desarrollo de la audiencia. En caso de hacerlo se aplicar
alguna de las medidas previstas en el artculo +++ del citado cdigo,
que pueden consistir desde el apercibimiento hasta el arresto por treinta
y seis horas.

Por ltimo solicito a los asistentes ponerse de pie para recibir al (la)
juez(a) DE GARANTA ________________________, quien presidir la
audiencia.

Asistentes: De pie.

El (la) juez(a) ingresa a la sala.

Juez(a): Tomen asiento por favor.

Asistentes toman asiento.

Siendo el da _____ del mes de _____ del ao _____, a las _____ horas, este
rgano jurisdiccional procede a llevar a cabo la audiencia inicial de
control de la detencin/formulacin de la imputacin con fundamento en
el artculo 307 del Cdigo Procedimientos Penales, dentro de la causa
penal indicada por el (la) auxiliar de sala.

Le pregunto al (la) auxiliar de sala: Se encuentran presentes en esta

audiencia periodistas o medios de comunicacin?

(1) En caso negativo.

Auxiliar de sala: No, seor(a) juez(a), no se encuentran
periodistas o medios de comunicacin en esta audiencia.
Audiencia inicial Segn se trate con o sin detenido.

Durante el desarrollo de la audiencia, el rgano jurisdiccional propiciar

que las partes se abstengan de leer documentos completos o apuntes
de sus actuaciones que demuestren falta de argumentacin y
desconocimiento del asunto (art. ++ CPP).

Pasar a Individualizacin de las partes (punto 2)

(2) En caso afirmativo.
Auxiliar de sala: S, seor(a) juez(a), se encuentran en esta audiencia
periodistas y medios de comunicacin.

Juez(a): Informo a los periodistas y medios de comunicacin presentes

que conforme al artculo +++ del Cdigo de Procedimientos Penales,
uno de los derechos del (la) acusado(a) corresponde a no ser expuesto a
los medios de comunicacin de acuerdo a la artculo +++ del referido
cdigo. En virtud de lo anterior, se instruye a los periodistas y a los
medios de comunicacin a efecto de permanecer en el lugar en el cual
han sido ubicados, y se abstengan de grabar y transmitir por cualquier
medio la presente audiencia.

2) Individualizacin de las partes

Juez(a): Una vez abierta la audiencia, procederemos con la etapa
de individualizacin. Se inicia con el Ministerio Pblico, vctima
u ofendido(a) (de estar presente), su asesor(a) jurdico(a) (de
estar presente), defensor(a) y imputado(a). Tiene la voz el
Ministerio Pblico.

Ministerio Pblico: Licenciado(a) ___________, con cdula profesional

nmero _______, con domicilio para recibir notificaciones en ______ y (si lo
considera conveniente), manifestando como medio para ser notificado el
correo electrnico, fax, telfono o cualquier otro _______.

Juez(a): Tiene la voz el (la) vctima u ofendido(a).

Vctima u ofendido(a) (de estar presente): ___________, con domicilio para
recibir notificaciones en ______ y (si lo considera conveniente),
manifestando como medio para ser notificado el correo electrnico, fax,
telfono o cualquier otro _______.

En caso de incomparecencia, el (la) juez(a) podr declarar en receso la

audiencia hasta por una hora y ordenar a la administracin del Poder
Judicial para que se comunique con el superior jerrquico del Ministerio
Pblico, con el propsito de que le haga comparecer o lo sustituya (art.
+++ CPP).

El Ministerio Pblico suplente podr solicitar al rgano jurisdiccional que

aplace el inicio de la audiencia o suspenda la misma por un plazo que no
podr exceder de diez das para la adecuada preparacin de su
intervencin en el juicio (art.++ CPP).
Concluido el receso de una hora sin que se obtenga respuesta, se
proceder a la inmediata liberacin del detenido (art. ++ CPP).

El (la) juez(a) deber asegurarse que comprenda el idioma espaol, si

pertenece a algn grupo tnico o posee alguna discapacidad que le
impida comunicarse dentro de la audiencia.

Juez(a): Dirigindose a la vctima u ofendido(a). Seor(a) _____ de

conformidad con la fraccin del artculo ++ constitucional, tiene usted
derecho a ser asesorado por abogado, el cual puede elegir libremente; si
usted no quiere o no puede nombrar a un abogado, este rgano
jurisdiccional le designar un asesor jurdico pblico. A quin nombra
usted como asesor?

Vctima u ofendido(a): Designo a ___________.

Juez(a): Este rgano jurisdiccional tiene por nombrado asesor(a)

jurdico(a) al (la) licenciado(a) __________________ para todos los efectos
legales que haya lugar. Le recuerdo a la vctima u ofendido (a) que
durante cualquier etapa del procedimiento, podr actuar por s o a
travs de su asesor(a) jurdico(a), quien slo promover lo que
previamente usted le haya informado Ha comprendido esto?

Vctima u ofendido(a): S, seor(a) juez(a).

Juez(a): Tiene la voz el (la) asesor(a) jurdico(a) de la vctima u

ofendido(a) para que proceda con su individualizacin.

Asesor(a) jurdico(a) (de estar presente): Licenciado(a) ___________, con

cdula profesional nmero_______, con domicilio para recibir
notificaciones en ______ y (si lo considera conveniente) manifestando
como medio para ser notificado el correo electrnico, fax, telfono o
cualquier otro _______.

Juez(a): Tiene la voz el (la) imputado(a).

Imputado(a): ___________, con domicilio para recibir notificaciones en

______ (si estuviera detenido ser en el lugar de su detencin) y (si lo
considera conveniente) manifestando como medio para ser notificado el
correo electrnico, fax, telfono o cualquier otro _______. caso de
encontrarse en alguno de los supuestos, le preguntar si cuenta con un
intrprete o traductor a quien desee designar; de no hacerlo, designar
uno de oficio quien lo asistir gratuitamente.

En caso de tratarse de un miembro de una comunidad indgena el

intrprete deber tener conocimiento de su lengua y cultura; o hacer
uso del sistema de asistencia a travs de la estenografa proyectada,
intrprete de lengua de seas o a travs de cualquier otro medio (arts. +
+ y ++ CPP).

En caso de incomparecencia, se continuar la audiencia sin su presencia

(art. +++ CPP). Si la vctima u ofendido(a) perteneciere a un pueblo o
comunidad indgena, el (la) asesor(a) jurdico(a) deber tener
conocimiento de su lengua y cultura, en caso de que no fuere posible,
deber actuar asistido de un intrprete que tenga dicho conocimiento
(art. +++ CPP).

El (la) juez(a) deber asegurarse que comprenda el idioma espaol, si

pertenece a algn grupo tnico o posee alguna discapacidad que le
impida comunicarse dentro de la audiencia.
En AUDIENCIAS
Juez(a): Dirigindose al (la) imputado (a). Seor(a) _____ de conformidad
con el artculo ++ constitucional, tiene usted derecho a una defensa
adecuada por abogado, el cual puede elegir libremente; si usted no
quiere o no puede nombrar a un abogado, este rgano jurisdiccional le
designar un defensor pblico. A quin nombra usted como defensor?

Imputado(a): Designo a ___________.

Juez(a): Tiene conocimiento de las obligaciones que le impone el

artculo ++ del Cdigo de Procedimientos Penales?

Defensor(a): S, seor(a) juez(a), tengo conocimiento.

Juez(a): Este rgano jurisdiccional tiene por nombrado defensor(a) al (la)

licenciado(a) __________________ para todos los efectos legales que haya
lugar. Le recuerdo al (la) imputado(a) que la intervencin de su
defensor(a) no menoscaba su derecho de intervenir, formular peticiones
y hacer las manifestaciones que estime pertinente. Ha comprendido
esto?

Imputado (a): S, seor(a) juez(a).

Juez(a): Tiene la voz el (la) defensor(a) del (la) imputado(a) para que
proceda con su individualizacin.

Defensor(a): Licenciado(a) ___________, con cdula profesional nmero

_______, con domicilio para recibir notificaciones en ______ y (si lo
considera conveniente) manifestando como medio para ser notificado el
correo electrnico, fax, telfono o cualquier otro _______ caso de
encontrarse en alguno de los supuestos, le preguntar si cuenta con un
intrprete o traductor a quien desee designar; de no hacerlo, designar
uno de oficio quien lo asistir gratuitamente.

En caso de tratarse de un miembro de una comunidad indgena el

intrprete deber tener conocimiento de su lengua y cultura; o hacer
uso del sistema de asistencia a travs de la estenografa proyectada,
intrprete de lengua de seas o a travs de cualquier otro medio (arts. +
+ y 1++ CPP).

En caso de encontrarse en libertad y no comparecer, el rgano

jurisdiccional podr imponer un medio de apremio y, en su caso, previa
solicitud del Ministerio Pblico, ordenar su comparecencia (art. ++ CPP).

El (la) detenido (a) podr designar el nmero de defensores que

considere conveniente, los cuales, tomarn la palabra en orden (art. ++
+CPP).

En caso de incomparecencia, se considerar abandonada la defensa y se

proceder a su reemplazo con la mayor prontitud por el(la) defensor(a)
pblico(a) que le sea designado(a), salvo que el(la) imputado(a) designe
de inmediato a otro(a).

El (la) nuevo(a) defensor(a) podr solicitar al rgano jurisdiccional que

aplace el inicio de la audiencia o suspenda la misma por un plazo que no
podr exceder de diez das para la adecuada preparacin de su
intervencin en el juicio (art. ++ CPP).

Juez(a): Les informo a las partes que el domicilio que han proporcionado
ser el lugar donde recibirn las notificaciones durante el proceso; en
caso de modificacin, debern informarlo oportunamente ya que de no
hacerlo as, sern notificados de conformidad con lo sealado en el
artculo ++ del cdigo adjetivo en la materia, es decir, mediante lista,
estrado o boletn judicial, segn corresponda.

Asimismo, se les informa que todas las resoluciones dictadas en forma

oral en esta y en las subsiguientes audiencias, de ser el caso, se tendrn
por notificadas a los intervinientes en ellas, mismas que estn obligados
a asistir formalmente, lo anterior con fundamento en el artculo +++ del
mencionado cdigo.

3) Verificacin de conocimiento de derechos constitucionales y

legales Juez(a): Una vez identificados los asistentes en esta
audiencia, le pregunto al (la) imputado (a), seor(a) _________:
Le han informado con anterioridad sus derechos
constitucionales y legales?

Imputado(a):

(1) En caso afirmativo. S, seor(a) juez(a), me han informado de mis

derechos constitucionales y legales.

(2) En caso negativo. No, seor(a) juez(a), no me han informado de mis

derechos constitucionales y legales.
Juez(a): Toda vez que el (la) imputado(a) ha manifestado que no le han
sido informados sus derechos constitucionales y legales, este rgano
jurisdiccional dar lectura de los mismos.

Juez(a): A continuacin le pregunto a la vctima u ofendido(a), seor(a)

_________: Le han informado con anterioridad sus derechos
constitucionales y legales?

Vctima u ofendido(a):
(1) En caso afirmativo. S, seor(a) juez(a), me han informado de mis
derechos constitucionales y legales.

(2) En caso negativo. No, seor(a) juez(a), no me han informado de mis

derechos constitucionales y legales.

Juez(a): Toda vez que la vctima u ofendido(a) ha manifestado que no le

han sido informados sus derechos constitucionales y legales, este
rgano jurisdiccional dar lectura de los mismos.

Explicacin de los derechos que le reconocen en ese momento

procedimental la Constitucin, los tratados y las leyes que de ellos
emanen, lo que podra incluir la lectura del artculo++ constitucional, el
artculo +++ del CPP y el artculo + de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos.

4) Calificacin de la detencin. En caso de que se trate de un

proceso sin
detenido, en cumplimiento de una orden de comparecencia o de
aprehensin pasar a Formulacin de la imputacin(punto 5).

Juez(a): Se da uso de la voz al Ministerio Pblico para que justifique los

motivos de la detencin.

Ministerio Pblico: Toda vez que el motivo de esta etapa de la audiencia

es nicamente argumentar y controvertir las circunstancias de la
detencin, el Ministerio Pblico deber limitarse a indicar en forma breve
y puntual las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se haya
configurado la detencin ya sea por flagrancia o caso urgente y sealar
los datos de prueba con los que sustenta su exposicin, finalizando con
la solicitud al rgano jurisdiccional de calificar de legal la detencin.

Juez(a): Con fundamento en el artculo 66 del Cdigo de Procedimientos

Penales se concede a la vctima, ofendido(a) o su asesor(a) jurdico(a) el
derecho a manifestarse en relacin con lo sealado por el Ministerio
Pblico conforme a la detencin del (la) imputado(a).
Asesor(a) jurdico(a): Hace uso de la voz manifestndose sobre la
detencin.

Juez(a): Tiene el uso de la voz el (la) imputado(a) o su defensor(a).

Defensor(a): Hace uso de la voz manifestndose sobre la detencin.

Juez(a): Se cierra el debate y este rgano jurisdiccional procede a

resolver en relacin con la solicitud del Ministerio Pblico de calificar de
legal la detencin del (la) imputado(a).

(1) En caso de calificarse legal la detencin

Una vez escuchadas a las partes, este rgano jurisdiccional advierte que
los motivos de la detencin expuestos por el Ministerio Pblico se
encuentran justificados en razn de los hechos narrados siguientes:
______________________________________________________________________.

Lo anterior se desprende de los datos de prueba ofrecidos en audiencia,

siendo de relevancia para la decisin tomada por este rgano
jurisdiccional los siguientes:
___________________________________________________.

Los anteriores hechos y datos de prueba, hacen llegar a la conclusin de

este rgano jurisdiccional, que en el presente caso, en la detencin de
____________ se actualiza la hiptesis de flagrancia/urgencia prevista en
los numerales ++ constitucional y ++ (+++en caso de urgencia) del
Cdigo Procedimientos Penales.

Asimismo, este rgano jurisdiccional pudo constatar mediante el registro

nmero _________, presentado en audiencia por el Ministerio Pblico, que
la detencin del (la) seor(a) ___________, se efectu a las _____ horas del
da ______ a cargo de _________; y que el detenido fue puesto a
disposicin del Ministerio Pblico a las ______ horas del da_____, lo cual
consta en el registro nmero ___________ del Ministerio Pblico. Por lo
anterior, y toda vez que est audiencia se declar abierta a las ____
horas del da ______, este rgano jurisdiccional concluye que la detencin
del (la) seor(a) _________se ajust al plazo de 48 horas previsto en el
artculo +++ CPP.

(En caso de ser un delito que requiere querella): Igualmente, debe

indicarse que el delito por el cual el (la) seor(a) __________ fue
detenido(a), es decir, el delito de __________, se trata de un hecho
delictivo que requiere querella de conformidad con el artculo __________.
Dicho requisito se encuentra satisfecho toda vez que la vctima u
ofendido(a) fue notificado(a) de la detencin del (la) seor(a)
______________ el da ____ a las ____ horas, y present su querella ante el
Ministerio Pblico, el da ______a las_______ horas. Por lo tanto, no medi
entre la notificacin de la vctima u ofendido(a) y la presentacin de la
querella, ms de las 48 horas permitidas en el artculo ++ del Cdigo
Procesal Penales.

Por los motivos expuestos, y con fundamento en los artculos +

+constitucional y ++ del referido cdigo, este rgano jurisdiccional
ratifica la detencin del (la) imputado(a) seor(a)
_______________________. En trminos del artculo +++del cdigo adjetivo
en la materia, se ordena se transcriba la presente resolucin.

Toda vez que este rgano jurisdiccional ha ratificado la detencin, el (la)

seor(a) _____________________ deber permanecer detenido durante el
desarrollo de la audiencia inicial hasta en tanto se resuelva si ser o no
sometido a prisin preventiva.

Pasar a Formulacin de la imputacin (punto 5).

(2) En caso de no calificarse legal la detencin

Una vez escuchadas las partes, este rgano jurisdiccional califica de
ilegal la detencin ______________, toda vez que de lo expuesto en esta
audiencia y los datos de prueba presentados en relacin con las
circunstancias que rodearon su detencin, no se actualizan los
supuestos previstos en los numerales ++ constitucional y +++ (+++
urgencia) del Cdigo de Procedimientos Penales para el caso de
flagrancia/urgencia.

Dichos artculos requieren que para que configure el caso de

flagrancia/urgencia se _________________, y en el caso que nos
encontramos la detencin de _____________ no cumple con el requisito de
___________________.

En tal virtud, con fundamento en el artculo ++ constitucional y ++ del

referido cdigo, y en estricto apego a los derechos humanos que rigen a
este sistema de justicia penal, se ordena poner en inmediata libertad al
(la) seor(a) __________________, sin perjuicio de que el Ministerio Pblico
pueda continuar con la investigacin y posteriormente solicite audiencia
para formular la imputacin siguiendo las reglas de la audiencia sin
detenido. Grese oficio al director del centro de reinsercin social para
los citados efectos.

Le pregunto al Ministerio Pblico: Tiene otra solicitud? Podr solicitar en

esa misma audiencia que se cite en libertad al imputado(a) sealando
fecha y hora para que tenga verificativo la audiencia inicial, la que se
llevar a cabo dentro de los 15 das siguientes a la solicitud (art. ++
CPP). Tambin podr solicitar la orden de aprehensin (art. +++ CPP).

(En caso negativo)

Pasar a Derecho de uso de la palabra al (la) imputado(a) o su defensa
(punto 10) y posteriormente a Cierre de audiencia 1 (punto 11).

(En caso afirmativo, solicitud de audiencia)

Ministerio Pblico: S, su seora, se solicita se fije hora y fecha para la
celebracin de la audiencia de formulacin de la imputacin.

Juez(a): Atendiendo a la solicitud del Ministerio Pblico, se cita a

____________ para que se presente el da ____ a la hora _____ ante este
juzgado, para la celebracin de la audiencia inicial con la formulacin de
la imputacin que haga el Ministerio Pblico en su contra, quedando
todos los presentes debidamente notificados con fundamento en el
artculo ++ del cdigo adjetivo en la materia.

Pasar a Derecho de uso de la palabra al (la) imputado(a) o su defensa

(punto 10) y posteriormente a Cierre de audiencia 2 (punto 11).