E55351703 - 2-91 - A - Manual de Usuario - Instalação

Manual de Instalacin ,
Mantenimiento y Comissionamiento
E55351703/2
SISTEMA RECTIFICADOR
100A/-48V RACK 19"
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

Preparado: DD/MEQ Aprovado: DD/DFC
1 (27)
Erro! Use a guia Pgina Inicial para aplicar Heading 1 ao texto que dever aparecer
aqui. Erro! Use a guia Pgina Inicial para aplicar Heading 1 ao texto que dever
aparecer aqui.
Las informaciones en este documento estn sujetas a alteracin sin aviso previo y no representan un
compromiso de Eltek.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida de alguna forma o medio - electrnico
o mecnico, incluyendo fotocopia y grabacin para ningn propsito sin autorizacin explcita por escrito
de Eltek.
Copyright : Eltek, 2016
Precauciones de Seguridad
El equipo descrito en este manual debe ser operado solamente por

personal de Eltek o por personas debidamente entrenadas y capacitadas
por Eltek.
Nunca operar el equipo solo.
Nunca operar el sistema con objetos metlicos como anillos, pulseras,
relojes y similares.
Utilizar equipos de proteccin individual lentes de seguridad, zapatos y
guantes aislantes adecuados para el nivel de tensin CA involucrado.
Como todo equipo elctrico, presenta riesgo caso no sea adecuadamente
manipulado/operado, errores de operacin/instalacin pueden causar
herimientos al operador, que no son de responsabilidad de Eltek.
No abrir el equipo sin ser capacitado y autorizado para tal. En el interior
del equipo existen componentes que operan con tensiones elevadas de
hasta 500V y tambin capacitores que almacenan energa y que pueden
presentar tensiones peligrosas, mismo despus de la alimentacin CA ser
desconectada.
Los productos que utilizan los rectificadores son producidos para operaren
conforme normas y estndares predefinidos, por tanto la instalacin debe
siempre seguir las recomendaciones existentes en los respectivos
manuales.
Seguir las normas y orientaciones sobre seguridad en la operacin de
equipos energizados especficas de su pas. En el caso de Brasil, es
importante que todas las personas involucradas en la instalacin,
operacin o manipulacin de los equipos tiene entrenamiento de acuerdo
con la norma de reglamentacin NR10 o norma de su localidad.
Favor leer el manual atentamente antes de utilizar el equipo.
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

2 (27)
aparecer aqui.
ndice
1. Introduccin 4
2. Descripcin del Sistema Power Core Rack 19 5

2.1 Informaciones generales del Power Core:...................................... 5
2.1.1 Dados Elctricos .............................................................................. 5
2.2 Condiciones ambientales de operacin: ........................................ 6
2.3 Elementos del sistema..................................................................... 6
2.3.1 Entrada CA........................................................................................ 8
2.3.2 Aterramiento ..................................................................................... 9
2.3.3 Unidad de Distribucin CC. ............................................................. 9
2.3.4 Unidad de Distribucin de Bateras (UDB). .................................. 10
2.3.5 Unidad de Control e Supervisin .................................................. 11
2.3.6 Interface y alarmes ......................................................................... 16
2.3.7 Rectificador ..................................................................................... 20
2.3.8 Bancos de Bateras ........................................................................ 21
Atencin - Preservar el Medio Ambiente ........................................................... 21
3. Instalacin 22
3.1 Desembalando los componentes e instalando el Sistema ..................... 22
3.2 Pasos de instalacin .................................................................................. 22
3.3 Seguridad y Reglas de Autorizacin ........................................................... 23
3.4 Recepcin del Gabinete ................................................................................ 24
3.6 Energizacin del Power Core ....................................................................... 24
3.6.1 Preparativos Iniciales....................................................................................... 24
3.6.2 Conexin de las Bateras ................................................................................. 24
3.7 Cambios de Parmetros de la Smartpack ................................................... 25
3.8 Finalizacin de los Trabajos......................................................................... 25
Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 3

aparecer aqui.
1. Introduccin
Eltek es lder mundial en el desarrollo de nuevos sistemas de energa, proyectado para
soportar el rpido crecimiento en el rea de telecomunicaciones, as como la necesidad de alta
confiabilidad.
Con la introduccin de la microelectrnica en equipos electrnicos, tanto distribucin de

energa cuanto telecomunicaciones y sistemas de tecnologa de dados requieren un suministro
de energa garantido y ininterrumpido y para soportar esta demanda, Eltek ha realizado
importantes inversiones en todos los tipos de pesquisas cientficas, desarrollo tcnico, y modelos
matemticos experimentales de caractersticas trmicas de los componentes y sistemas.
La mejor confiabilidad es asegurada a travs de innovadoras tecnologas y topologas, lo

que tambin reduce el tamao de los bloques de energa y extienden el campo de operacin,
aumentando la eficiencia y reduciendo los costos. Eltek ha invertido importantes sumas en
pesquisas y desarrollo con ingenieros y pesquisidores altamente cualificados trabajando con las
plataformas de desarrollo ms avanzadas disponibles, nosotros somos capaz de ofrecer
soluciones especficas, un factor llave para penetrar en nuevos mercados.
Un sistema moderno de suministro de Energa debe cumplir con varias normas

internacionales y reglamentos, y an soportar las necesidades locales de cada mercado. El
crecente alerta de Compatibilidad Electromagntica (EMC), especialmente en la Europa, ha
resultado en la inversin de Eltek en un laboratorio de prueba EMC. Este laboratorio no
solamente asegura que el producto cumple con los estndares establecidos, mas tambin es
usado durante el desarrollo del producto. El laboratorio de prueba EMC es parte del extensivo
complexo de prueba propio de Eltek.
Equipos electrnicos para dados y telecomunicaciones requieren tensiones generadas por

la red elctrica, as como tensin de sistemas CC con bateras. El trabajo de desarrollo intensivo
tiene producido sistemas de suministro de energa proyectados para soportar las necesidades
presentes y futuras, y el desarrollo de controle y mdulos de alarma garantiza que nuestro
suministro de energa sea lder de mercado. Funciones programadas monitorean condiciones de
operacin, carga y batera. Si problemas fueron detectados, el operador ser notificado
inmediatamente, sea por red telefnica, o va Ethernet. As, las interrupciones pueden ser
evitadas para aplicaciones crticas.
El conocimiento en software de Eltek est en constante expansin, ampliando la

capacidad de comunicacin remota de nuestros sistemas, usando protocolos estndares de red
como SNMP y HTTP.
Eltek no asume ninguna responsabilidad por cualquiera dao o herimiento al sistema, al

sitio o al empleado causado por diseos, instrucciones o procedimientos que no han sido
preparados por Eltek.
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

4 (27)
aparecer aqui.
2. Descripcin del Sistema Power Core Rack 19

Este manual proporciona informacin sobre el Power Core rack 19.
Power Core hasta 6kW: compuesto de distribucin CC hasta 15 disyuntores,
distribucin de bateras hasta 1 disyuntor, distribucin CA hasta 3 rectificadores 2kW,
supervisin, tarjeta de controle de disyuntores abierto, protectores contra sobretensiones.
Utilizar como referencia el diagrama elctrico, diseo mecnico y los manuales

suministrados con el sistema (CD Manual).
Atencin
Cada sistema de rectificadores OUTDOOR Flatpack2 recibe la documentacin del
producto y los manuales en CD Manual.
2.1 Informaciones generales del Power Core:

La siguiente tabla muestra las caractersticas mecnicas do subrack SR Flatpack2
PowerCore . Para ms detalles sobre el tamao y peso del gabinete ver su documentacin.
Grado de
Descripcin Dimensin Peso
Proteccin
Anchura: 19
E55351703/2
Profundidad: 415 mm
Power Core hasta 6kW IP00
Altura: 5 Us

NOTA: EL SISTEMA RECTIFICADOR VIENE DE SERIE CON los parmetros
Atencin
predeterminados de la batera. COMPROBAR QUE LOS PARMETROS DE
BATERA na supervision s o miesmo da batera utilizada en el sistema.
Atencin VEr EL MANUAL DE INFORMACIN Y ESPECIFICACIONES DE LA BATERA.
En caso de INCOMPATIBILIADE PARMETRO RESET las especificaciones
del sistema como la batera para garantizar el funcionamiento perfecto
del sistema y no daar el banco de bateras.
2.1.1 Dados Elctricos

Parmetro Valor Observao
Tenso CC nominal -48Vcc
Faixa de operao com tenso CC -43 a -59Vcc
Tenso nominal CA 220V monofsico /
bissico
Faixa de operao CA recomendada 198 a 242Vca +/- 10% da tenso nominal
Faixa de operao CA permitida 187 a 253V +/- 15% da tenso nominal
Frequncia de operao 50 a 60 Hz

aparecer aqui.
2.2 Condiciones ambientales de operacin:
Este sistema es para operacin y almacenamiento Outdoor, debe estar en ambiente cerrado.
Temperatura de
-40 hasta +70C (-40 +158F)
operacin
Temperatura de
-40 hasta +85C (-40 +185F)
almacenamiento
Operacin: 5% hasta 95% RH no condensada
Humidad Almacenamiento: 0% hasta 99% RH no
condensada
2.3 Elementos del sistema

Los siguientes se describen un breve comentario sobre las unidades que componen el
sistema Rectificadores POWERCORE Flatpack2 SR y bateras para obtener ms informacin,
consulte los manuales previstos para el CD Manual.
Supervisin
Smatpack S
Vista Frontal Power Core con tampa
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

6 (27)
aparecer aqui.
0V Distribucin de
Disyuntores
Distribucin de Consumidores
Disyuntor de
Disyuntor Batera Servicio Entrada AC
configurable
Proteccin
de
sobrevoltaje
Rectificadores
hasta 4 X 2kW
Vista Frontal Power Core sin tampa
Consulte los manuales del CD Manual para mayor informacin sobre el producto.
Atencin

aparecer aqui.
2.3.1 Entrada CA
Cables de red de alimentacin de CA debe estar conectado a los terminales o barras en la

UDCA.
Consulte la documentacin mecnica y elctrica de los equipos, que buscan informacin
adecuada sobre la configuracin proporcionada por el sistema.
Precaucin: Antes de empezar, asegrese de que los fusibles de lo Tablero de

Alimentacin principal se eliminaron o el disyuntor general est apagado.
Shock
elctrico
Conecte el terminal de tierra (verde-amarillo) el conductor PE de la red comercial. Para
UDCA sin conector Cable Verde amarillo deber la conexin de la red comercial del PE en
la barra de tierra. Abajo la representacin ilustrativa de los puntos del cable de conexin
de unidades de entrada de CA:
El Eltek recomienda para un mejor rendimiento y menor consumo de energa,

Atencin cables 10mm (configuracin (2F + PE) 1KVA por fase hasta 25m distancia de lo
tablero de alimentacin general (QDG) para el gabinete.
Si la distancia es superior a 25 metros, vea NBR5410 Standard - Instalaciones

Atencin de baja tensin elctrica o similar de su localidad.
Abajo representacin ilustrativa de los puntos de conexin de cables de entrada en la

unidad de Red CA:
PE R S
Representacin das entradas por bornes 220VAC 2F+ PE
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

8 (27)
aparecer aqui.
2.3.2 Aterramiento
El sistema a una barra para aterramiento, comprobar el diseo mecnico su localizacin y

hacer la tierra del equipo, garantizando el mismo potencial de tierra del sitio.
Utilice la barra de tierra para conectar el gabinete en la de conexin a tierra do sitio.
Atencin Siguiente se ilustra as conexiones de aterramiento del sistema:
Utilice siempre cables e terminales con certificacin conforme Norma NBR5410

Atencin Instalaciones Elctricas de Baja Tensin.
2.3.3 Unidad de Distribucin CC.
Las distribuciones de los consumidores de carga (UDC), el sistema dispone de

disyuntores para la conexin de las cargas negativas, la capacidad de ver el diagrama mecnico
e elctrico.
Cada disyuntor es supervisado por cable de alarma en caso de disparo del disyuntor, la
informacin de alarma es enviada unidad de control / supervisin (SmartPack) que puede
informar la alarma como la configuracin de cada sistema, vea el diagrama elctrico del sistema
y documento con la configuracin del producto.
Los positivos de los cargos que deben estar conectados a barra comn 0V, verifique su
localizacin en el diseo mecnico del sistema.
Al conectar el cable negativo de la carga sobre el disyuntor no elimina el cable de alarma,

asegrese de que ambos estn bien conectados para asegurar que las seales de informacin
en el caso de desarme del disyuntor.

15 x consumidores
1x servicio aparecer aqui.
0V
Consulte los diseos mecnicos y sistema elctrico, que se adjunta a la documentacin

del sistema sobre el producto en CD Manual.
Instalaciones Elctricas de Baja Tensin o norma de su localidad.
Atencin
2.3.4 Unidad de Distribucin de Bateras (UDB).
La unidad de distribucin tiene de disyuntor para la conexin del negativo de los bancos
de batera, la construccin de ver el diagrama mecnico.
La unidad de distribucin de bateras tiene en cada disyuntor un contacto auxiliar de

alarma en caso de quemaduras o disparo del disyuntor, la informacin de alarma es enviada
para unidad de control / supervisin (SmartPack S) que puede informar la alarma como la
configuracin de cada sistema, vea el diagrama elctrico del sistema y documento con la
configuracin del producto.
Distribucin de
Disyuntor
Batera
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

10 (27)
aparecer aqui.
El positivo de la batera est conectado a la barra comn 0V.

La unidad tiene un contactor para desconectar cuando la tensin de los bancos de la
batera tiene un nivel bajo, el nivel de desconexin se puede encontrar en la configuracin del
sistema del producto.
Instalaciones Elctricas de Baja Tensin o norma de su localidad.
2.3.5 Unidad de Control e Supervisin

La operacin del Sistema de Rectificadores es realizada a travs de comandos desde la
unidad de supervisin Smartpack S que enva comandos a las unidades rectificadoras. Para
comprender mejor el modo de operacin del sistema de rectificadores es necesario leer el
manual de la Smartpack y de la unidad rectificadora de la familia Flatpack correspondiente.
La unidad Smartpack S puede ser configurada va las teclas del panel y va modem,
Ethernet y Web, verificar el manual de operacin de la Smartpack para informaciones
detalladas.
A travs del Software Power Suite es posible acceder todas las informaciones presentes
en el sistema de rectificadores, como alarmas y medidas del sistema, enviar comandos, alterar
parmetros del sistema, verificar el estado de las bateras, efectuar prueba de bateras y
verificacin del histrico de alarmas.
Para mayores informaciones, verificar el manual del Power Suite, enviado con su
Ateno sistema.
Detalle de la Smartapck S

aparecer aqui.
Detalles de las conexiones de la Smartapck S
Detalles de las conexiones de la Smartapck S

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016
12 (27)
aparecer aqui.
Diseo Elctrico de las conexiones de la Smartapck2 Basic

aparecer aqui.
Ejecutar el programa de PowerSuite pasando:

Iniciar -> Todos os Programas -> Eltek -> PowerSuite 3.x
Al abrir el Power Suite mostrar una pantalla como la que se muestra en la siguiente
figura:
1. Haga clic en
Connect
(conectar)
Pantalla de incio do PowerSuite
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

14 (27)
aparecer aqui.
3. Introduzca el numero IP de
SP2
2. Seleccionar la rede 1
4. Escriba la contrasea
(password) y haga clic en
Conectar
Para conectarse a SMARTPACK S controlador a travs del puerto USB, siga lo indicado
en la figura anterior, es decir:
1) Haga clic en Connect;
2) Seleccione la rede;
3) Coloque la numeracin IP *** del controlador deseado;
4) Introduzca la contrasea (password) y haga clic en Conectar para acceder a las
caractersticas del software.
La contrasea por defecto es 3, pero esto se puede cambiar cualquier cosa que el cliente
quiere. Si su sistema no acepta la contrasea 3, la contrasea por defecto se ha
cambiado. Por favor, pngase en contacto con el propietario de la pgina web para la
nueva contrasea, si est autorizado para hacerlo.
Si no se introduce la contrasea (password), el programa le permite conectarse al

sistema, pero no hay parmetros se puede cambiar. Estar permitida visita de estado
solo sistema.
La contrasea se puede introducir una vez establecida la conexin, haga clic en el

candado amarillo como se muestra a continuacin.
*** IMPORTANTE: La numeracin IP del adaptador de red del ordenador debe estar
situado en el mismo rango que la direccin IP del controlador. Ejemplo: si el
172.16.86.125 direccin IP conductor y la tarjeta de red controlador est en el rango de
192.168.1.xxx direccin, la conexin no es posible. En este caso, cambie la direccin IP
de la tarjeta de red a un 172.16.86.xxx direccin donde xxx es cualquier direccin vlida
y que no est ya en uso en la red de que se trate. Si tiene preguntas sobre la
configuracin de la direccin de red de su tablero PC pedir ayuda al departamento de
informtica de otra persona (IT).

aparecer aqui.
Haga clic en el candado

amarillo que introduzca la
contrasea, si no lo ha hecho
durante la conexin inicial al
sistema.
Introducir la contrasea despus de conectar

El Power Suite es auto explicativo. En la columna de la izquierda tenemos el "Power
Explorer" que muestra los componentes principales del sistema representado por crculos
que pueden ser verde (sin problemas), amarillo (con un poco de alarma menor o
observacin) o rojo (con alarma).
A la derecha es un resumen "Power Summary", que puede ser en forma de tabla como se
muestra arriba o como un dibujo representativo del sistema.
Al hacer clic en uno de los crculos de izquierda, se abrir una ventana con ms
informacin sobre el componente seleccionado. Ejemplo. Al hacer clic en el crculo de la
batera, ventanas abiertas con campos de configuracin ms informacin y las bateras.
Para obtener ms informacin sobre el PowerSuite, por favor lea la documentacin del
Atencin software disponible en Eltek CD de documentacin enviada con el gabinete.
2.3.6 Interface y alarmes
El Sistema de Rectificadores es suministrado con Smartpack S que permite que se envi

de tele sealizacin a un centro de gerenciamiento.
La informacin de alarma es fornecida por rels con contactos seco que se dispone por
medio de una bornera, cada salida tiene uno contacto comn, un abierto e un cerrado, con
flexibilidad para configuracin de los alarmas de salida.
El mdulo I/O (CAN NODE) posibilita aumentar el nmero de entradas de gerenciamiento
y controle de los seales de salida da unidad de supervisin/controlador (Smartpack).
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

16 (27)
aparecer aqui.

aparecer aqui.
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

18 (27)
aparecer aqui.
Configuracin del Sistema

Atencin

aparecer aqui.
2.3.7 Rectificador
El mdulo rectificador Flatpack2 es un equipo hot-pluggable (se puede conectar y

desconectar con el sistema de energa ligado), chaveado y con tecnologa digital de gestin y de
controle.
El rectificador est diseado para cargar las bateras y mantear todos los equipos de
telecomunicaciones con energa CC de alta calidad y aplicaciones similares de tensin CC.
El rectificador trabaja individualmente o en paralelo con otros rectificadores, la
comunicacin a travs del CAN bus con controlador (SmartPack) y otros rectificadores.
Consulte el CD para mayor informacin sobre el rectificador.
Atencin
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

20 (27)
aparecer aqui.
2.3.8 Bancos de Bateras
Los bancos de la batera debe instalarse

siguiendo el tratamiento recomendado por
el fabricante, y la interconexin entre los
polos tambin es importante para evitar
mal contacto.
Si necesita la instalacin de cables,

comprobar el calibre, siguiendo las reglas
especficas de su regin (NBR5410).
Para obtener ms informacin, vase el

diagrama de cableado y de la batera
manual.
Atencin - Preservar el Medio Ambiente

Atencin
Desde el 30.06.1999 est en vigor la resolucin de CONAMA. 257, que

exige la devolucin de bateras de desecho por el Usuario para el
fabricante.
La solucin cida y el chumbo en la batera estn descartados en la naturaleza de

CHUMBO forma incorrecta, pueden contaminar el suelo, el subsuelo y las aguas.
El consumo de agua contaminada puede causar presin sangunea alta, anemia,
debilidad, desnimo, dolor en las piernas y somnolencia.
El contacto de la solucin de cido con los ojos causa conjuntivitis qumica, la piel
y causar dermatitis de contacto.
En caso de contacto accidental con los ojos o la piel, lavar inmediatamente con
abundante agua y acuda al mdico.

aparecer aqui.
3. Instalacin
Esta seccin describe como instalar el sistema de rectificadores Flatpack2 paso a paso.
Para descripcin de los rectificadores y unidad de supervisin Smartpack S consultar los
respectivos manuales de operacin.
3.1 Desembalando los componentes e instalando el Sistema

El sistema es montado en un gabinete auto soportado. Como los gabinetes son pesados,
hay que tener cuidado al desembalar. Usar el equipo adecuado para transportar el
gabinete.
Cada gabinete es enviado con un embalaje de plstico de alta resistencia y fijado en una
caja de madera.
Los mdulos rectificadores y los opcionales de expansin son embalados en cajas
separadas.
3.2 Pasos de instalacin
La instalacin del producto debe seguir las instrucciones de este documento.
IMPORTANTE!!!
El document CHECKLIST de instalacin MCK63450001 debe ser
completado durante el proceso de instalacin. Ignorar o no completar la
lista de verificacin del producto anular la garanta.
Todos los parmetros de la batera deben ser verificados de acuerdo a las

instrucciones del fabricante de la batera. El incumplimiento de este
documento lleva la bateras la perda de la GARANTA, que no sern
cubiertos por Eltek.
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

22 (27)
aparecer aqui.
3.3 Seguridad y Reglas de Autorizacin
El gabinete outdoor Eltek slo debe ser instalado, alimentado y operado por personal
capacitado en operacin los sistemas de energa CC para Telecomunicaciones, cualificados
y autorizados a tal actividad.
NUNCA INSTALE/ENERGIZE O OPERAR EL SISTEMA SE:
A) No fueron entrenados para operar los sistemas de potencia en DC

B) No conoce el sistema. Lea el manual antes de empezar a trabajar
C) No tiene autorizacin sobre su actividad.
Como el gabinete Outdoor es un dispositivo que utiliza la electricidad con niveles de

voltaje por encima de los niveles considerados de tensin de seguridad, es esencial que:
Sea realizada una anlisis previa de los riesgos involucrados

ser predeterminada acciones de emergencia. Ejemplo: en el caso de una descarga elctrica, que
se desconecte la alimentacin de CA de lo sitio? Donde est el interruptor? Etc.
Ser utilizado equipos de proteccin individual y colectiva (EPI y EPC), definida por las normas de
seguridad vigentes
Se mantenga registros de todos los trabajos.
Todo el trabajo est autorizado por el responsable del sitio.
IMPORTANTE
Altas voltajes de CA se utilizan para suministrar sistema de potencia (redes de 220V y 380V
tambin, dependiendo del sitio);
Voltajes de CC de hasta 60V tambin estn presentes. A pesar del valor bajo de tensin, los
niveles de corrientes de corto son de orden de muchos kA estn presentes debido al uso de las
bateras. No hay que subestimar el riesgo cuando se opera con tensin continua, incluso bajo
valor. Corto puede causar quemaduras severas y arcos.
Eliminar todos los objetos metlicos de su cuerpo, tales como anillos, cadenas, pulseras, relojes y
similares.
Utilizar siempre herramientas aisladas
Uso al menos: guantes de electricista, botas de seguridad (clase hasta 1000V) y gafas.

aparecer aqui.
3.4 Recepcin del Gabinete
Despus de recibir el equipo, asegrese de que los artculos entregados son de acuerdo con la
factura enviada.
Verifique que el producto no presenta daos causados por el transporte, tales como abolladuras,
araazos, etc.
Si los daos de transporte que considere inaceptable, rechazar el producto en la entrega.
Los rectificadores y bateras se envan en cajas (a parte del Power core) y slo deben instalarse
en sus respectivos lugares durante el proceso de energizacin del gabinete.
3.6 Energizacin del Power Core
3.6.1 Preparativos Iniciales

Antes de iniciar la energizacin:
Hacer un cheque / reapriete los principales tornillos del sistema (tornillos disyuntores,
conexiones de las barras, etc.)
Apague todos los disyuntores
Eliminar todos los rectificadores
Poner todas las bateras en sus posiciones. Conecte el cable negativo a los bancos de bateras y
interconecta los monoblocs de cada banco. NO CONECTAR EL CABO POSITIVO.
Con un multmetro compruebe que no hay ningn cortocircuito entre los terminales de
entrada de corriente alterna (entre fases y entre fase y tierra). Compruebe tambin que no
hay corto entre el positivo y el negativo.
Verificar la tensin de sitio y comprobar si es compatible con el equipo recibido.
3.6.2 Conexin de las Bateras

Antes de conectar las bateras, cierre el primero interruptor de bateras y compruebe que la tensin
entre los extremos de los cables positivo y negativo del primer banco es similar al sistema rectificador
(unos 54V). Si no hay voltaje puede haber problemas con la desconexin del contactor.
Asegrese de que la polaridad es correcta antes de conectar el cable positivo al nmero de banco 1
bateras y repita este procedimiento para el segundo disyuntor de bateras.
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

24 (27)
aparecer aqui.
3.7 Cambios de Parmetros de la Smartpack
Si desea cambiar cualquier parmetro de configuracin del controlador Smartpack,
asegrese de que:
Usted tiene autorizacin para hacer los cambios

Sabes cmo hacer el cambio (se debe conocer el sistema Eltek). Si nunca ha sido capacitado
en el sistema Flatpack2 o fue entrenado, pero se siente inseguro para hacer el cambio, por
favor pngase en contacto con su superior y pedir ayuda con la experiencia tcnica en este
tipo de equipos. Consulte la asistencia tcnica de Eltek para ms apoyo.
Los cambios en algunos parmetros, especialmente refrigeracin y las bateras pueden daar
la operacin, que no est cubierta por la garanta.
Si el cambio se debe realizar en todos los sitios, solicita formalmente la Eltek para
cambiar el ajuste de fbrica para sistemas nuevos ya vienen con los nuevos valores
establecidos.
Para cambiar los parmetros del controlador Smartpack, consulte el documento:
MCS000001 Manual de configuracin del controlador Smartpack.
Este documento es una parte integral del documento de CD, suministrado con el equipo.
Dispone de una manera simplificada los ajustes de los parmetros ms importantes del
sistema, tales como parmetros de la batera, ajuste de alarma, etc.
Para obtener informacin adicional, consulte la documentacin de la Smartpack y

aplicacin PowerSuite, existente en el CD de documentacin presentada con el producto.
3.8 Finalizacin de los Trabajos
Al final de los trabajos, los principales parmetros del sistema se deben haber probado o
verificado.
Una hoja de lista de verificacin de la instalacin MCK63450001 debe haber sido

completado y presentado para tener garanta de la unidad.
El equipo debe ser limpiado y organizado. Herramientas y materiales utilizados para la

prueba / instalacin deben ser eliminados. La basura debe ser recogida y desechar
adecuadamente. Antes de finalizar, compruebe que no hay uno alarma en el sistema.
Asegrese de que el sensor de temperatura de la batera est correctamente ubicada entre

el nmero monobloque batera 2 y 3 de cada banco de bateras.
Cierre todas las puertas y finalice los trabajos.

aparecer aqui.
E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

26 (27)
Eltek S.A
AV. SEBASTIO HENRIQUE DA CUNHA PONTES S/N

(PARALELA ROD.PRESIDENTE. Dutra,KM 156)
CHCARAS REUNIDAS, 12238-365, SO JOS DOS CAMPOS, SP,
BRASIL
Fone 1: +55 12 3932 2300 (Recepcin)

Fone 2: +55 12 3923 2363 (Asistencia Tcnica)
Fax: +55 12 3923 2375
Internet: http://www.eltek.com
www.eltek.com

E55351703 - 2-91 - A - Manual de Usuario - Instalação

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E55351703 - 2-91 - A - Manual de Usuario - Instalação

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Instalacin ,

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

Copyright : Eltek, 2016

El equipo descrito en este manual debe ser operado solamente por

Favor leer el manual atentamente antes de utilizar el equipo.

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

2. Descripcin del Sistema Power Core Rack 19 5

Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 3

Con la introduccin de la microelectrnica en equipos electrnicos, tanto distribucin de

La mejor confiabilidad es asegurada a travs de innovadoras tecnologas y topologas, lo

Un sistema moderno de suministro de Energa debe cumplir con varias normas

Equipos electrnicos para dados y telecomunicaciones requieren tensiones generadas por

El conocimiento en software de Eltek est en constante expansin, ampliando la

Eltek no asume ninguna responsabilidad por cualquiera dao o herimiento al sistema, al

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

2. Descripcin del Sistema Power Core Rack 19

Utilizar como referencia el diagrama elctrico, diseo mecnico y los manuales

2.1 Informaciones generales del Power Core:

Utilizar como referencia el diagrama elctrico, diseo mecnico y los manuales

2.1.1 Dados Elctricos

Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 5

2.3 Elementos del sistema

Vista Frontal Power Core con tampa

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

Vista Frontal Power Core sin tampa

Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 7

Cables de red de alimentacin de CA debe estar conectado a los terminales o barras en la

Precaucin: Antes de empezar, asegrese de que los fusibles de lo Tablero de

El Eltek recomienda para un mejor rendimiento y menor consumo de energa,

Si la distancia es superior a 25 metros, vea NBR5410 Standard - Instalaciones

Abajo representacin ilustrativa de los puntos de conexin de cables de entrada en la

Representacin das entradas por bornes 220VAC 2F+ PE

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

El sistema a una barra para aterramiento, comprobar el diseo mecnico su localizacin y

Utilice siempre cables e terminales con certificacin conforme Norma NBR5410

2.3.3 Unidad de Distribucin CC.

Las distribuciones de los consumidores de carga (UDC), el sistema dispone de

Al conectar el cable negativo de la carga sobre el disyuntor no elimina el cable de alarma,

Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 9

Consulte los diseos mecnicos y sistema elctrico, que se adjunta a la documentacin

2.3.4 Unidad de Distribucin de Bateras (UDB).

La unidad de distribucin de bateras tiene en cada disyuntor un contacto auxiliar de

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

El positivo de la batera est conectado a la barra comn 0V.

2.3.5 Unidad de Control e Supervisin

Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 11

Detalles de las conexiones de la Smartapck S

Detalles de las conexiones de la Smartapck S

Diseo Elctrico de las conexiones de la Smartapck2 Basic

Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 13

Ejecutar el programa de PowerSuite pasando:

Pantalla de incio do PowerSuite

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

Si no se introduce la contrasea (password), el programa le permite conectarse al

La contrasea se puede introducir una vez establecida la conexin, haga clic en el

Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 15

Haga clic en el candado

Introducir la contrasea despus de conectar

2.3.6 Interface y alarmes

El Sistema de Rectificadores es suministrado con Smartpack S que permite que se envi

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016

Manual de Instalacin, Mantenimiento y Comissionamiento, E55351703/2-91_A 17

E55351703/2-91 REV. A 06/10/2016