TRUE COPY & TRUE TRANSLATION

FROM URDU INTO ENGLISH

()
FORM NO. 2
(See Rule No. 8, 10)
The prescribed form according to the rules no. 8 and 10 of the Muslim Family Ordinance
issued in 1961 (viii 1961)

MARRIAGE DEED

1. Name of the Ward _______________ Town/Union ________________ Tehsil/ P. Station ______________

and District _____________________ in which the Marriage took place.
2. Name of the bridegroom & his father,.. __________________________________________________
with their respective residence. __________________________________________________
3. Age of the bridegroom __________________________________________________
4. Name of bride & her father, with . __________________________________________________
their respective residence. __________________________________________________
5. Whether the bride is maiden, a widow __________________________________________________
or a divorcee.
6. Age of the bride __________________________________________________
7. Name of an attorney, if any, appointed __________________________________________________
by the bride, his fathers name and his __________________________________________________
residence.
8. Names of the witnesses to the appointment.. __________________________________________________
of brides attorney, with their fathers __________________________________________________
name, their residence and relationship __________________________________________________
with the bride.
9. Name of attorney, if any, appointed __________________________________________________
by the bridegroom, his fathers name __________________________________________________
and his residence. __________________________________________________
10. Names of the witnesses of the appointment.. __________________________________________________
of the bridegrooms attorney, with their __________________________________________________
fathers names and their residences. __________________________________________________
11. Names of the witnesses. __________________________________________________
to the Marriage, their fathers __________________________________________________
names and their residences. __________________________________________________
__________________________________________________
12. Date on which the marriage was __________________________________________________
contracted.
13. Amount of Dower.. __________________________________________________
14. How much of the Dower is Muajjal. __________________________________________________
(Prompt) and how much Muwajjal __________________________________________________
(Deffered)
15. Whether any portion of the Dower was . __________________________________________________
paid at the time of marriage, if so, how __________________________________________________
much.
16. Whether any property was given in lieu. __________________________________________________
of the whole or any part of the dower, __________________________________________________
with specification of the same and its __________________________________________________
valuation agreed to between the parties. __________________________________________________
17. Special condition, if any __________________________________________________
18. Whether the husband has delegated the .. __________________________________________________
power of divorce to the wife, if so, __________________________________________________
under what conditions. __________________________________________________
19. Whether the husbands right of divorce __________________________________________________
in any way curtailed. __________________________________________________
20. Whether any document was drawn up, at. __________________________________________________
the time of marriage, relating to dower, __________________________________________________
maintenance etc, if so, contents thereof __________________________________________________
in brief.
21. Whether the bridegroom has any existing __________________________________________________
wife and if so whether he has secured the __________________________________________________
permission of Arbitration Council under __________________________________________________
the Muslim Family Laws Ordinance, 1961 __________________________________________________
to contract another marriage.
22. Number and date of the communication. __________________________________________________
conveying to the bridegroom the permission __________________________________________________
of the Arbitration Council to contract __________________________________________________
second marriage.
23. Name and address of the person by whom __________________________________________________
the marriage was solemnized and his father __________________________________________________
name.
24. Date of registration of marriage. __________________________________________________
25. Registration fee paid.. __________________________________________________

Signature of bridegroom or his attorney

Signature of the witnesses of the marriage
1.________________ 2.________________

1. ___________________ 2. ____________________
Signature of bride Signature of brides attorney

______________ _______________________
Signature of the Nikah Reader

Signatures of the witnesses to be appointed of the bridegrooms ______________________________

attorney.

1. _____________________ 2. ________________________
The name & seal of Registrar of Nikah
Signature of the witnesses to be appointed of the brides ___________________________________
attorney

1. ______________________ 2. _______________________