ndice

Vlvulas de medicin Serie 1300 1

Serie 1600 4
Serie 2300 8

vlvulas de medicin

HOKE Incorporated
405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC 29303
Telfono (864) 574-7966 Fax (864) 587-5608
www.hoke.com sales@hoke.com
Milli-Mite serie 1300
Vlvulas de medicin forjadas

vlvulas de medicin
Aplicaciones tpicas Caractersticas y beneficios
Medicin fina en anlisis mdicos o bioqumicos de Exactitud en la medicin gracias a su vstago
gases o vapores. con 18 vueltas de desplazamiento que brinda un
Toma de muestras y anlisis de contaminacin del aire y funcionamiento y una repetibilidad inigualables.
del agua. Los vstagos de 1 y 3 proporcionan amplio rango de
Cromatgrafos, espectrmetros de masas y otros caudal con un control de medicin ultra fino.
instrumentos donde se requiere una medicin fina. Montaje en panel estndar en todas las vlvulas.
La precisin del orificio y las tolerancias ajustadas de las
roscas minimizan la histresis.
La manija con vernier micromtrico facilita el control
Datos tcnicos visual y la repetibilidad de los ajustes del vstago.
CUERPO* Acero inoxidable 316, latn La oblea de empaque Dyna-Pak por debajo de las
PRESIN MXIMA Latn roscas proporciona un sello hermtico.
DE OPERACIN 3000 psig (207 bar) Rosca NPT especial, de gran tolerancia.
A 70 F (21 C) Acero inoxidable 316
5000 psig (345 bar)
RANGO DE Latn
TEMPERATURA DE -65 a 400 F (-54 a 204 C)
FUNCIONAMIENTO Acero inoxidable 316
-65 a 450 F (-54 a 232 C)
ORIFICIO 0.047 (1.19 mm)
COEFICIENTE CV Vstago 1, Cv = 0.010
Vstago 3, Cv = 0.024
Consulte en fbrica por otros materiales

HOKE Incorporated
405 Centura Court PO Box 4866 Spartanburg, SC 29303
Telfono (864) 574-7966 Fax (864) 587-5608
www.hoke.com sales@hoke.com
Milli-Mite serie 1300
Materiales utilizados
DESCRIPCIN MATERIAL 1
1 Manija anodizada negra Aleacin de aluminio 2
2 Prisionero Aleacin de acero
3 Manguito graduado AISI-302
4 Vstago de medicin AISI-316 3
5 Tuerca para panel Latn 4
6 Espaciador superior AISI-316 5
8
7 Oblea de empaque
PTFE
Dyna-Pak
6
8 Espaciador inferior AISI-316 10
7
9 Acero inoxidable 316
Cuerpo 9 11
o latn
10 Asiento y espaciador
AISI-316
integrados
11 Sello del orificio PTFE

Dimensiones
PASO DE CONEXIONES DIMENSIONES F
CAUDAL ENTRADA A SALIDA B D E F
2.83 1.75
Hembra NPT 1/8 Hembra NPT 1/8
72 mm 44 mm
3.25 1.75
Macho NPT 1/8 Macho NPT 1/8
83 mm 44 mm
3.25 2.13 D
Macho NPT 1/8 Gyrolok 1/8
83 mm 54 mm
3.25 1.75
Macho NPT 1/4 Macho NPT 1/4
RECTO 83 mm 44 mm
3.25 2.38
Gyrolok 1/8 Gyrolok 1/8
83 mm 60 mm A B
3.25 2.38
Gyrolok 1/4 Gyrolok 1/4
83 mm 60 mm
3.25 2.38
Gyrolok 3 mm Gyrolok 3 mm E
83 mm 60 mm 0.50
3.25 2.38 13 mm
Gyrolok 6 mm Gyrolok 6 mm
83 mm 60 mm
3.75 1.28 F
Hembra NPT 1/8 Hembra NPT 1/8
95 mm 33 mm
3.75 1.28
Macho NPT 1/8 Gyrolok 1/8
95 mm 33 mm
4.00 1.63
Gyrolok 1/8 Gyrolok 1/8
EN NGULO 102 mm 41 mm
4.00 1.63
Gyrolok 1/4 Gyrolok 1/4
102 mm 41 mm
3.25 1.38
Gyrolok 3 mm Gyrolok 3 mm
83 mm 41 mm D
3.25 1.38
Gyrolok 6 mm Gyrolok 6 mm
83 mm 41 mm
B

E
Las dimensiones solo son a ttulo de referencia y estn sujetas a cambios. A
Montaje en panel
Orificio en el panel = 0.52 (13 mm) de dimetro
Espesor mximo del panel = 0.16 (4 mm)

2 Vlvulas de medicin HOKE

 Milli-Mite serie 1300
Curvas de flujo indicativas

1 DEL
PUNTA STEM .047 ORIFICE
VSTAGO 1 - ORIFICIO 0.047 PUNTA DEL
3VSTAGO 3ORIFICE
STEM .047 - ORIFICIO 0.047
18 18

HANDLE TURNS
16 16
HANDLE TURNS

14 14
DE LA MANIJA

DE LA MANIJA
12 12

10 10

OF VALVE
OF VALVE

8 8
VUELTAS

VUELTAS
6 6
NUMBER

NUMBER
4 4

2 2

0 .001 .002 .003 .004 .005 .006 .007 .008 .009 .010 .011 0 .002 .004 .006 .008 .010 .012 .014 .016 .018 .020 .022 .024 .026
Cv Cv

Cdigos para efectuar pedidos

CONEXIONES PEDIR POR NMERO
VLVULAS DE AISI-316 VLVULAS DE LATN
PASO DE CAUDAL
ENTRADA A SALIDA B VSTAGO 1 VSTAGO 3 VSTAGO 1 VSTAGO 3
CV = 0.010 CV = 0.024 CV = 0.010 CV = 0.024
Hembra NPT 18 Hembra NPT 18 1315F2Y
Macho NPT 18 Gyrolok 18 1335H2B 1315H2B
Macho NPT 18 Macho NPT 18 1335M2B 1315M2B
Macho NPT Macho NPT 1335 M4Y 1315M4Y 1335M4B 1315M4B
RECTO
Gyrolok 18 Gyrolok 18 1335G2Y 1315G2Y 1335G2B 1315G2B
Gyrolok Gyrolok 1335G4Y 1315G4Y 1335G4B 1315G4B
Gyrolok 3 mm Gyrolok 3 mm 1335G3YMM 1315G3YMM
Gyrolok 6 mm Gyrolok 6 mm 1335G6YMM 1315G6YMM
Hembra NPT 18 Hembra NPT 18 1345F2B 1325F2B
Macho NPT 18 Gyrolok 18 1345H2Y 1325H2Y 1345H2B 1325H2B
Gyrolok 18 Gyrolok 18 1345G2Y 1325G2Y 1345G2B 1325G2B
EN NGULO Gyrolok Gyrolok 1345G4Y 1325G4Y 1345G4B 1325G4B
Gyrolok 3 mm Gyrolok 3 mm 1345G3YMM 1325G3YMM
Gyrolok 6 mm Gyrolok 6 mm 1345G6YMM 1325G6YMM 1345G6BMM 1325G6BMM
Hembra NPT 18 Hembra NPT 18 1345F2B

PARA SU SEGURIDAD
EL DISEADOR Y EL USUARIO DEL SISTEMA SON LOS NICOS RESPONSABLES DE SELECCIONAR LOS PRODUCTOS ADECUADOS PARA
LOS REQUISITOS DE SU APLICACIN ESPECFICA Y DE GARANTIZAR LA INSTALACIN, UTILIZACIN Y MANTENIMIENTO APROPIADOS
DE ESOS PRODUCTOS. DURANTE LA SELECCIN SE DEBERN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES, LA CAPACIDAD DE
LOS PRODUCTOS Y LOS DETALLES DE SU APLICACIN. UNA SELECCIN O USO INADECUADO DE LOS PRODUCTOS DESCRITOS AQU PUEDE
OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y DAOS A LA PROPIEDAD.

Opciones
Piezas de repuesto
Todas las vlvulas de aguja disponen de piezas de repuesto y juegos de reparacin. Si necesita informacin especfica pngase en contacto
con el distribuidor HOKE de su localidad.
Limpieza y pruebas
Al hacer su pedido, por favor especifique si las vlvulas requieren limpieza para aplicaciones con oxgeno o pruebas de fuga con helio.
Otras medidas
Disponemos de otras medidas y accesorios por pedido especial. Por favor consulte al distribuidor Hoke de su localidad.

Vlvulas de medicin HOKE 3

Micromite serie 1600
Vlvulas de medicin forjadas

vlvulas de medicin
Aplicaciones tpicas Caractersticas y beneficios
Cromatografa. Vstago no giratorio de 18 vueltas.
Espectroscopia de masas. Su bajo volumen interno permite el control de flujos
Toma de muestras y medicin fina. reducidos.
Instrumentacin para anlisis de la contaminacin. El vstago no giratorio minimiza la variabilidad
indeseable del caudal.
El diseo exclusivo de la rosca permite que la porcin
Datos tcnicos cnica de la aguja del vstago se retire hacia el vstago
CUERPO* Acero inoxidable 316, latn externo.
PRESIN MXIMA Latn Las juntas tricas por debajo de la rosca del vstago
DE OPERACIN 3500 psig (242 bar) proporcionan un funcionamiento suave y eliminan el
A 70 F (21 C)** Acero inoxidable 316 juego.
5000 psig (345 bar) Montaje en panel estndar en todas las vlvulas.
RANGO DE -20 a +250 F (-29 a +121 C) El dial indicador permite el posicionamiento repetible
TEMPERATURA DE del vstago en vueltas completas y dcimas de vuelta
FUNCIONAMIENTO desde la posicin cerrada a completamente abierta.
ORIFICIO 0.031 (0.79 mm) El accionamiento de la vlvula se efecta haciendo
COEFICIENTE CV 0.0008 girar con los dedos el dial de aluminio moleteado.
* Consulte en fbrica por otros materiales
Una traba permite bloquear la vlvula en la posicin
** La vlvula no est diseada para funcionar como vlvula de cierre.
Los rangos de presin solo sirven para aplicaciones de medicin. deseada evitando el movimiento accidental de la
manija y, en consecuencia, errores en el valor del
flujo.
El tamao y el diseo de la manija ofrece un aspecto
agradable a los paneles del equipo.
Rosca NPT especial, de gran tolerancia.

HOKE Incorporated
405 Centura Court PO Box 4866 Spartanburg, SC 29303
Telfono (864) 574-7966 Fax (864) 587-5608
www.hoke.com sales@hoke.com
Micromite serie 1600
Materiales utilizados

DESCRIPCIN MATERIAL
1 CUERPO Acero inoxidable 316 o latn
2 JUNTA TRICA Fluorelastmero o Buna-N
3 JUNTA TRICA Fluorelastmero o Buna-N
4 TUERCA PARA PANEL Latn
5 ARANDELA Fluorelastmero
6 ARANDELA AISI-304
7 VSTAGO Y AGUJA AISI-316
8 PRISIONERO Aleacin de acero
9 MANIJA Aluminio
10 EJE AISI-316
11 TORNILLO AISI-316
12 ARANDELA DE FRICCIN Delrin AF
13 ARANDELA DE FRICCIN Fibra de vidrio
14 BONETE AISI-316
15 RETENEDOR PCTFE
16 CASQUILLO AISI-316
17 ASIENTO AISI-316

Vlvulas de medicin HOKE 5

Micromite serie 1600
Dimensiones
PASO DE CONEXIONES NMERO DE MATERIAL DEL DIMENSIONES MONTAJE EN PANEL
JUNTA TRICA
CAUDAL ENTRADA A SALIDA B PIEZA CUERPO D E F ESPESOR MXIMO ORIFICIO
mm 83 45 25 6 18
1/8 FNPT 1/8 FNPT 1654F2BA LATN Buna-N
pulgada 3 1 3/4 1 1/4 45/64
mm 83 45 25 6 18
1/8 MNPT 1/8 MNPT 1654M2BA LATN Buna-N
pulgada 3 1 3/4 1 1/4 45/64
mm 83 45 25 6 18
1/4 MNPT 1/4 MNPT 1654M4BA LATN Buna-N
pulgada 3 1 3/4 1 1/4 45/64
mm 83 60 73 6 18
1/16 GYROLOK 1/16 GYROLOK 1654G1BA LATN Buna-N
pulgada 2 1/4 1 3/8 49 1/3 45/63
mm 83 60 73 6 18
1/8 GYROLOK 1/8 GYROLOK 1654G2BA LATN Buna-N
pulgada 2 1/4 1 3/8 49 1/3 45/63
mm 83 60 73 6 18
1/4 GYROLOK 1/4 GYROLOK 1654G4BA LATN Buna-N
pulgada 2 1/4 1 3/8 49 1/3 45/63
mm 83 45 25 6 18
1/8 FNPT 1/8 FNPT 1654F2YA 316 SS Buna-N
pulgada 3 1/4 1 3/4 1 1/4 45/64
mm 83 45 25 6 18
RECTO 1/8 MNPT 1/8 MNPT 1654M2YA 316 SS Buna-N
pulgada 3 1/4 1 3/4 1 1/4 45/64
mm 83 45 25 6 18
1/4 MNPT 1/4 MNPT 1654M4YA 316 SS Buna-N
pulgada 3 1/4 1 3/4 1 1/4 45/64
mm 83 60 25 6 18
1/16 GYROLOK 1/16 GYROLOK 1654G1YA 316 SS Buna-N
pulgada 3 1/4 2 3/8 1 1/4 45/64
mm 83 60 25 6 18
1/8 GYROLOK 1/8 GYROLOK 1654G2YA 316 SS Buna-N
pulgada 3 1/4 2 3/8 1 1/4 45/64
mm 83 60 25 6 18
1/4 GYROLOK 1/4 GYROLOK 1654G4YA 316 SS Buna-N
pulgada 3 1/4 2 3/8 1 1/4 45/64
mm 83 60 25 6 18
1/16 GYROLOK 1/16 GYROLOK 1656G1YA 316 SS Fluorelastmero
pulgada 3 1/4 2 3/8 1 1/4 45/64
mm 83 60 25 6 18
1/8 GYROLOK 1/8 GYROLOK 1656G2YA 316 SS Fluorelastmero
pulgada 3 1/4 2 3/8 1 1/4 45/64
mm 83 60 25 6 18
1/4 GYROLOK 1/4 GYROLOK 1656G4YA 316 SS Fluorelastmero
pulgada 3 1/4 2 3/8 1 1/4 45/64
mm 83 60 25 6 18
1/16 GYROLOK 1/16 GYROLOK 1666G1YA 316 SS Fluorelastmero
pulgada 3 1/4 2 3/8 1 1/4 45/64

EN mm 102 41 25 6 18
1/8 GYROLOK 1/8 GYROLOK 1666G2YA 316 SS Fluorelastmero
ANGULO pulgada 4 1 5/8 1 1/4 45/64
mm 102 41 25 6 18
1/4 GYROLOK 1/4 GYROLOK 1666G4YA 316 SS Fluorelastmero
pulgada 4 1 5/8 1 1/4 45/64
Las dimensiones solo son a ttulo de referencia y estn sujetas a cambios.
F F

D
D

B
A B

E
A
6 Vlvulas de medicin HOKE E
Micromite serie 1600
Curva de flujo indicativa
18

OF VALVE HANDLE TURNS 16

14

12
VUELTAS DE LA MANIJA

10

6
NUMBER

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9
Cv x 10-3

El rango de medicin es de aproximadamente 18 vueltas de manija. La

apertura de la vlvula ms all del rango de medicin aumentar el flujo
hasta el Cv mximo.

Cdigos para efectuar pedidos

CONEXIONES PEDIR POR NMERO DE PIEZA
PASO DE CAUDAL VLVULAS DE ACERO
ENTRADA A ENTRADA B VLVULAS DE LATN INOXIDABLE 316
Gyrolok 18 Gyrolok 18 1656G2YA
Recto Gyrolok Gyrolok 1654G4BA 1656G4YA
Macho NPT Macho NPT 1656M4YA
Gyrolok 18 Gyrolok 18 1666G2YA
En ngulo
Gyrolok Gyrolok 1666G4YA

Para pedir el dial indicador, solicite el juego 1600K4. Si desea que la vlvula y el juego vengan ensamblados de fbrica,
agregue la leyenda "Factory Assembled" (Ensamblado en fbrica) en la orden de compra.
PARA SU SEGURIDAD
EL DISEADOR Y EL USUARIO DEL SISTEMA SON LOS NICOS RESPONSABLES DE SELECCIONAR LOS
PRODUCTOS ADECUADOS PARA LOS REQUISITOS DE SU APLICACIN ESPECFICA Y DE GARANTIZAR
LA INSTALACIN, UTILIZACIN Y MANTENIMIENTO APROPIADOS DE ESOS PRODUCTOS. DURANTE LA
SELECCIN SE DEBERN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES, LA CAPACIDAD DE
LOS PRODUCTOS Y LOS DETALLES DE SU APLICACIN. UNA SELECCIN O USO INADECUADO DE LOS
PRODUCTOS DESCRITOS AQU PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y DAOS A LA PROPIEDAD.

Opciones
Piezas de repuesto
Todas las vlvulas de aguja disponen de piezas de repuesto y juegos de reparacin. Si necesita informacin especfica pngase en contacto
con el distribuidor HOKE de su localidad.
Limpieza y pruebas
Al hacer su pedido, por favor especifique si las vlvulas requieren limpieza para aplicaciones con oxgeno o pruebas de fuga con helio.
Otras medidas
Disponemos de otras medidas y accesorios por pedido especial. Por favor consulte al distribuidor Hoke de su localidad.

Vlvulas de medicin HOKE 7

Serie 2300
Vlvulas de medicin mecanizadas a partir de barras macizas

vlvulas de medicin
Aplicaciones tpicas Caractersticas y beneficios
Medicin de lquidos y gases en equipos analticos. La manija con el vernier micromtrico permite controlar
Toma de muestras en laboratorios. visualmente la posicin y regular con precisin el ajuste
Cromatografa de gases y analizadores. del flujo. Especifique el nmero de la vlvula seguido
Caudalmetros y medidores. por el cdigo 2300K1 al hacer el pedido.
Las 20 vueltas de desplazamiento del vstago permiten
realizar mediciones precisas.
Datos tcnicos El vstago estndar de 8 est disponible con dos
CUERPO* Acero inoxidable 316, latn medidas de orificio, 0.062 (1.59 mm) y 0.125 (3.17 mm).
PRESIN MXIMA Latn El vstago cargado con resorte en todas las vlvulas de
DE OPERACIN 3000 psig hasta 200 F (207 bar a 93 C) acero inoxidable 316 previene el desgaste por friccin y
Acero inoxidable 316 el agrandamiento del orificio.
3000 psig hasta 100 F (207 bar a 38 C) Para mediciones ultra finas se dispone de un vstago de
1000 psig hasta 250 F (68.9 bar a 121 C) 1 cargado por resorte en todas las vlvulas con orificio
RANGO DE Empaque mediante junta trica de Buna-N de 0.062 (1.59 mm). Vea ms detalles en las curvas de
TEMPERATURA DE -40 a 200 F (-40 a 93 C)
FUNCIONAMIENTO flujo.
Empaque de PTFE
Montaje en panel estndar en todas las vlvulas.
-60 a 250 F (-51 a 121 C)
ORIFICIO 0.062, 0.125 (1.59 mm, 3.17 mm) El bloqueo del bonete impide que se desprenda
COEFICIENTE CV** Vstago de 1 y orificio 0.062, Cv = 0.012 accidentalmente.
Vstago de 8 y orificio 0.062, Cv = 0.086 Rosca NPT especial, de gran tolerancia.
Vstago de 8 y orificio 0.125, Cv = 0.30
* Consulte en fbrica por otros materiales
** Los coeficientes Cv indicados estn basados en el flujo a lo largo
de todo el rango de medicin, aproximadamente 20 vueltas de la
manija.

HOKE Incorporated
405 Centura Court PO Box 4866 Spartanburg, SC 29303
Telfono (864) 574-7966 Fax (864) 587-5608
www.hoke.com sales@hoke.com
Serie 2300
Materiales utilizados
Vlvulas de acero inoxidable 316 (empaque de PTFE) Vlvulas de latn (empaque Buna-N)
DESCRIPCIN MATERIAL 1 DESCRIPCIN MATERIAL
1 TUERCA CIEGA (10-24) Aleacin de zinc 1 TUERCA CIEGA (10-24) Aleacin de zinc
2 VOLANTE* Nailon 2
2 VOLANTE* Nailon
3 ARANDELA PTFE 3 VSTAGO AISI-316
4 EMPAQUE PTFE 4 ARANDELA Nailon
5 TUERCA DEL EMPAQUE AISI-316 3 5 JUNTA TRICA Buna-N
6 TUERCA DE MONTAJE AISI-316 4 6 TUERCA DEL EMPAQUE Latn
7 CARCASA AISI-316 14 5 7 TUERCA DE MONTAJE FCB
8 CUERPO AISI-316 13 8 CARCASA Latn
6
9 PUNTA DEL EJE AISI-316 12 7 9 CUERPO Latn
10 ASIENTO PCTFE 11 * Manija con micrmetro opcional (aluminio)
11 SOPORTE DEL ASIENTO AISI-316 10 8
9
12 BOLA AISI-316
13 RESORTE DE COMPRESIN AISI-316 1

14 VSTAGO AISI-316
2
* Manija con micrmetro opcional (aluminio)
2335F[ ]Y / 2315F[ ]Y
3
acero inoxidable
4
5
Dimensiones 6

PASO DE CONEXIONES DIMENSIONES DEL 7

CAUDAL AYB PANEL DE MONTAJE 8
D D E F F H H ESPESOR ORIFICIO
DEL PANEL DEL PANEL
RECTO HEMBRA pulgada 3.59 3.88 2 1.41 1 0.5 0.75 0.13 0.64
NPT
mm 91 98 51 36 25 12.7 19 3 16 9
HEMBRA pulgada 3.59 3.88 2 1.41 1 0.5 0.75 0.13 0.64
NPT 1/8 2331F[ ]B
mm 91 98 51 36 25 12.7 19 3 16 Latn
CONECTOR pulgada 3.59 3.88 2.63 1.41 1 0.5 0.75 0.13 0.64
GYROLOK
mm 91 98 67 36 25 12.7 19 3 16
EN HEMBRA pulgada 3.75 4.06 1.44 1.41 1 0.56 0.81 0.13 0.64
NGULO NPT
mm 95 103 37 36 25 14 21 3 16
HEMBRA pulgada 3.75 4.06 1.44 1.41 1 0.56 0.81 0.13 0.64
NPT 18
mm 95 103 37 36 25 14 21 3 16
Las dimensiones solo son a ttulo de referencia y estn sujetas a cambios.
F

Diametro del
/ dia
orifi cio del Diametro
/ dia del orificio
panel hole D
panel: 41/64 D del
panelpanel:
hole 41/64

H
H
A B B
H A
H

E
E

2335G[ ]Y / 2315G[ ]Y 2335F4Y / 2315F4Y

Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 (con manija con micrmetro opcional)
Vlvulas de medicin HOKE 9
Serie 2300
Curvas
PUNTA1DEL
STEM POINT .062
VSTAGO ORIFICE0.062
1 - ORIFICIO PUNTA 8
DELSTEM POINT 8
VSTAGO .062 ORIFICE0.062
- ORIFICIO PUNTA8DEL
STEM POINT .125
VSTAGO ORIFICE 0.125
8 - ORIFICIO
20 20 20

18 18 18
MANIJATURNS

16

TURNS
16 16

TURNS
14 14

MANIJA

MANIJA
14
DE LAHANDLE

DE LAHANDLE
DE LAHANDLE
12 12 12

OF VALVE
OF VALVE

10

OF VALVE
10 10

8 8 8
VUELTAS

VUELTAS

VUELTAS
NUMBER
NUMBER

NUMBER
6 6 6

4 4 4

2 2 2

0 .002 .004 .006 .008 .010 .012 .014 .016 0 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 0 .04 .08 .12 .16 .20 .24 .28
Cv Cv Cv

Cdigos para efectuar pedidos

VLVULAS DE ACERO INOXIDABLE 316 VLVULAS DE LATN
EMPAQUE DE PTFE EMPAQUE MEDIANTE JUNTA TRICA DE BUNA-N
PASO DE CONEXIONES VSTAGO 1 CON CARGA VSTAGO 8 CON CARGA VSTAGO 8 CON CARGA
CAUDAL VSTAGO MACIZO 8 VSTAGO MACIZO 8
POR RESORTE POR RESORTE POR RESORTE
ORIFICIO 0.062 ORIFICIO 0.062 ORIFICIO 0.125 ORIFICIO 0.062 ORIFICIO 0.125
HEMBRA NPT 18 2355F2Y 2315F2Y 2335F2Y 2311F2B 2331F2B
RECTO HEMBRA NPT 2355F4Y 2315F4Y 2335F4Y 2311F4B 2331F4B
GYROLOK 2355G4Y 2315G4Y 2335G4Y 2331G4B

EN HEMBRA NPT 18 2321F2B 2341F2B

NGULO HEMBRA NPT 2321F4B 2341F4B

PARA SU SEGURIDAD
EL DISEADOR Y EL USUARIO DEL SISTEMA SON LOS NICOS RESPONSABLES DE SELECCIONAR LOS
PRODUCTOS ADECUADOS PARA LOS REQUISITOS DE SU APLICACIN ESPECFICA Y DE GARANTIZAR
LA INSTALACIN, UTILIZACIN Y MANTENIMIENTO APROPIADOS DE ESOS PRODUCTOS. DURANTE LA
SELECCIN SE DEBERN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES, LA CAPACIDAD DE
LOS PRODUCTOS Y LOS DETALLES DE SU APLICACIN. UNA SELECCIN O USO INADECUADO DE LOS
PRODUCTOS DESCRITOS AQU PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y DAOS A LA PROPIEDAD.

Opciones
Piezas de repuesto
Todas las vlvulas de aguja disponen de piezas de repuesto y juegos de reparacin. Si necesita informacin especfica pngase en contacto
con el distribuidor HOKE de su localidad.
Limpieza y pruebas
Al hacer su pedido, por favor especifique si las vlvulas requieren limpieza para aplicaciones con oxgeno o pruebas de fuga con helio.
Otras medidas
Disponemos de otras medidas y accesorios por pedido especial. Por favor consulte al distribuidor Hoke de su localidad.

10 Vlvulas de medicin HOKE

Caudal de lquido de las vlvulas de medicin Hoke
Cv en
Cvfuncin del caudal
vs. Capacity
Para determinar el Cv o el caudal de un lquido a 60 F (16 C):
2.0

10 psi

si

i
psi

si

ps
50 p

0p
1.8

0
100

50
i

25
ps
GPM 1.6 1,
00
0

p
Cv = p o
or GPM = Cv 1.4

ciente Cv
S.G.
S.G.

Cv Factor
1.2

1.0
donde: p = p1 p2

Coefi
0.8
p1 = presin de entrada en psia 0.6
p2 = presin de salida en psia 0.4
GPM = caudal en galones por minuto 0.2
S.G. = peso especfico del lquido, donde el agua es = 1.0 a 60 F (16 C)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Caudal
Water Flowde agua (gal./min.)
Capacity (gal/min)

Caudal de gas de las vlvulas de medicin Hoke

Para determinar el Cv o el caudal de un gas a 70 F (21 C): Cv enCv
funcin del caudal
vs. Capacity
2.0

10 psi

50 psi

psi

si
i
ps

0p
1.8 0

100
SCFH 50

25
(p) (p1) 1.6
Cv = 1360 (p) (p1) or
o SCFH = 1360 Cv
(460 + T) (S.G.)

Coeficiente Cv
1.4
(460 + T) (S.G.)

Cv Factor
1.2

donde: p = p1 p2 1.0
p si
00
1,0
p1 = presin de entrada en psia 0.8

p2 = presin de salida en psia 0.6

SCFH = caudal en pies cbicos estndar por hora 0.4

S.G. = peso especfico del gas, donde el aire es = 1.0 a 70 F (21 C) y 14.7 psia 0.2

T = temperatura en F 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Caudal de aire (pie3Capacity
Air Flow /minuto en cond. estndar)
(SCFM)

Para especificar vlvulas de medicin para instrumentacin analtica
y aplicaciones que exigen el posicionamiento preciso del vstago, se
requiere un conocimiento completo de las condiciones de su proceso.
Antes de empezar, es importante definir los requisitos del flujo en
trminos de coeficiente de caudal o Cv.
El coeficiente de caudal Cv de una vlvula expresa el caudal de agua a
60F en galones por minuto con una cada de presin de 1 psi a travs
de la vlvula. Mediante el uso correcto de la frmula para lquidos o
gases, usted obtendr un Cv preciso, necesario para la seleccin de la
vlvula.
El Cv debe calcularse para las variaciones presuntas de la presin y
para el rango de caudal necesario. El rango de variacin del coeficiente
Cv de las vlvulas de medicin Hoke es de aproximadamente 10 a 1.
Esto se ilustra en las curvas del Cv en funcin de las vueltas de la manija
que se muestran con cada serie de vlvulas. Tenga en cuenta que a
mayor cantidad de vueltas de la manija se necesiten para lograr un
cambio determinado en el caudal, mayor ser la precisin de la vlvula.
Los valores del coeficiente Cv que ofrecen el control de mayor
exactitud estn comprendidos en la parte recta de la curva con el
valor nominal en el centro. Por ello, la parte recta de la curva brinda
aproximadamente el mismo incremento de flujo para cada vuelta del
volante de la vlvula.
Una vez que se determinan los requisitos del Cv, los pasos siguientes
debern ser evaluados antes de realizar la seleccin final de la vlvula.
1. Defina los requisitos de presin y temperatura
Las vlvulas de medicin Hoke estn disponibles para aplicaciones
desde condiciones moderadas de vaco hasta 5000 psig. Las
temperaturas de funcionamiento oscilan entre -65 y 450 F. No hay
restricciones en la cada de presin o la presin aguas abajo para las
vlvulas Hoke, sin embargo, el mejor rendimiento se obtendr si la
presin aguas abajo es ms del 50% que la presin de entrada.
2. Conozca sus requisitos en cuanto a materiales
La resistencia a la corrosin debe ser su principal consideracin al
seleccionar los materiales, especialmente en las piezas en contacto
con el fluido o sometidas a presin. Hay casos en los que, adems
del fluido del proceso, tambin se debe tener en cuenta el medio
ambiente.
Las exigencias de presin/ temperatura de los materiales estn
cubiertas normalmente por las especificaciones del producto del
fabricante del material.
Los productos Hoke estn diseados con materiales de similares
caractersticas de resistencia a la corrosin, siempre que sea posible.
Si la seleccin del material es crtica, por favor comunquese con el
distribuidor Hoke ms cercano. l le puede recomendar opciones para
ayudar a resolver su problema.
3. Opciones
El dial indicador y las manijas micromtricas estn disponibles para
reproducir la posicin del vstago. Las vlvulas Milli-Mite serie 1300
de Hoke se suministran con una manija micromtrica como equipo
estndar. Tambin se dispone de otras opciones de manija o pueden
fabricarse por pedido especial.
4. Rendimiento final
La ingeniera del diseo y las normas de fabricacin son elementos
crticos de las vlvulas de medicin que usted debe seleccionar y que
afectarn su funcionamiento real.
El control total de Hoke sobre estos elementos de calidad, le asegura
a usted que sus vlvulas contarn con una excelente repetibilidad en
el posicionamiento del vstago, histresis baja y una amplia gama de
medicin.
Vlvulas de aguja HOKE 11
Notas

12 Vlvulas de medicin HOKE

CIRCOR Instrumentation Technologies (CIT) es la eleccin lgica para soluciones de control
de fluidos. Aseguramos el menor costo de propiedad, al ofrecer en nuestros productos
una confiabilidad y disponibilidad que son las mejores en su clase. Utilizamos nuestra
cobertura global para producir valor en forma de servicios locales flexibles que satisfagan
las necesidades de nuestros clientes. CIT es un grupo productivo que se especializa en
instrumentacin con tamaos de orificios que llegan normalmente hasta 50.8 mm (2).

Nuestra sede central e instalaciones de fabricacin registradas segn ISO

9001:2000 estn ubicadas en 405 Centura Court, Spartanburg, SC,
29303 EE. UU.
Tel.: +1-864-574-7966 Fax: +1-864-587-5608
www.hoke.com www.circortechnologies.com

Distribuidos con orgullo por:

79013SPA 02/11 APS2007.1