o

Io oa
EA
H
rt g =eE

t
o

''(,
:fr)
3 EE5
sElE
t{
"fl)
_o IIJ
Q
F f\ -
(.)
(
\l+
l.f
'(

t

txl
Primera impresin: septiernbre de 2014
Segunda reimpresin: marzo de 20I5 'Tr[

O Maria Teres Ronderos

O 2014, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.S.
Cra. 5A N." 34A.-09
Bogot D.C., Colombia
pbx (s7-1) 713 0700
m.megustaleer.com.co

Diseo de cubierta: Patricia N{artnez Linares

Foto de cubierta: Jess Abad Colorado
Diagramacin: Samanda Sabogal Roa

Penqurn Randoln House Grupo Editorial apoya la proteccin del copyright.

El coplright.s:ij'nuia ia creatividad, defiende la dircrsidad en el mbito de las ideas y el conocimiento,
promueve ia libre erpres:on v tvorece una cultura viva. Gracias por comprar una edicin autorizada
de este Iibo v por rescetar ias leyes,Jel copyrighf al no reproducir, escanear ni distribuir ninguna
parte cie esia obra por ningn medio sin permiso. Al hacerlo est respaldando a los autores
v permiiiendo que PRHGE contine publicando libros para todos los lectores.

Printed in Colombia-Impreso en Colombia

ISBN: 978-958-58548-2-6

Impreso por Nomos Impresores

-1,

1

Penpuin
II Ranciorrt Ho11se
Grupotrditoriai
i

) A - 190oo 300
 CAPTULO V

Los RnsrsrBNTES
I

I
I
I

En los intersticios y fracturas de las rocas se vall depositando por milenios

I
bs restos de animales y de plantas, material orgnico se ffansforma t
flue
en petrleo espeso. Algo as pasa en algunas regiones d colombia: en las
Esuras que quedan entre las comunidades que se perciben a s mismas
deiadas ala mano de Dios y un establecimiento poltico que las desdea
s varl acumulando, con el paso del tiempo, odios densos, resentimientos
siscosos, .ona amatga desconfianza mutua que se torna en el combustible
de la violencia. f
Sin embargo, de esos agujeros oegros de la democracia colombiana, :-
han surgido tambin miles de personas que er lugar de razarse al abis-
mo de la violencia, como lo hicieron los amalfitanos de esta historia, los
Castao, "El Alemn", o Arroyave, o Henry prez y Fidel en la dcada
enterior, han hecho todo lo posible por transformar el odio autodestruc-
tivo en accin comunitaria. Bt vez de tomar el camino del crimen para
lenarse de dinero, y pensar que as cambiaran la suerte de sus pueblos,
csos hombres y mujeres han intentado un camino mucho ms difcil el
de servir de puente entre esas comunidades abandonadas con ese Estado
bi*o' sobre todo porque la poltica legal que debera representados lo
hace mal. En la prctica, son estos lderes locales quienes han canahzado el
rsentimiento en acciones legales panhacer va)er derechos y han intentado
onstrr confianzaen esas instituciones, aun cuando estas estn cooptadas
por intereses particulares o hace rato no les estn sirviendo.

287
l
 Guerras recicladas

Son los resistentes. Se resisten a creer que el destino miserable de h Ycrlanda n,: ,

gente est sellado. Resisten las actividades ileales hasta donde puedeo- :e el municipio c:
robndoles el apoyo de la comunidad, robndoles ivenes. Resisten l 'l sur del pas. i;
olencia hasta dar la vida. :cmo religios:r c.
Cualquiera pensara que urla ditigencia nacional como ia colombian" i los aos och.
con enormes dificultades y carencias P^r ocupa;r y gobernar su dificil r :unicipio de Fr..-:
diverso territorio, sera la primela en reconocer y respaldaf a esos lderes so- -- gente ail se le :
ciales de base, a esos gobernadores indgenas, a los conseieros .smunitarior :_l efa negfa, Pe:
r
de las tierras de afrodescendientes, a esos jueces y fiscales, a esos periodista-t ::Ios pueblos ht:
defensores de derechos humanos. Ellos y ellas son muchas veces los nico* Con Ler'-r
cables que les permiten a los gobiernos centrales baiar aierta;y, en el ouo --bitantes de esc.,
sentido, son estos resisteotes los que hacen posible que el mensaie de lol -,rmales a sus i-:
habitantes de esos teffitofios perdidos llegue a los poderosos. Pero no hr ?-zarro vivan ei .
sido as. Esos agentes de cambio y democtatizacin han sido casi siempre ..:e ie daba de ct,:
percibidos con recelo por ia poltica formal y por los poderes privados- s --: embargo, no :.
es que no los consideran abiertamente enemigos' pah.
Las que siguen son historias de apenas aunos de los miles de resisrcs- --.idereras ,
cortaban rbo-.
tes. Son figuras extraordinarias que Ie estaban ayrrdando a Colombia a pro-' ::spus de men.=
teger el bien pblico de las mltiples violencias y de la corrupcin. Y d :: pepitas de orc,
desprecio con que las tfatafon tambin almda a explicar por qu el paramililr-
Con las mal.:.
rismo se reg por tres regiones del pas, Tumaco, Cesar y Norte de Santa-
:.'rlimaas, muci--_
der, como gasolina sobre fuego y an no se termina de apagat. Ellos eran h
Itima bareraque impeda que los gruPos armados ilegales mbntaran s --. los nios se :
propios para-Estados. Ellos eran el ltimo hilo que amarcaba all la deshilr-
:-ls, fesignados. )
--:dlla que n::.:
chada democracia. Pero en lugar de apuntalados, los dirigentes nacionales ri
e1la
::->endole su ia;
se dieton cuenta de que existan, o deiaron quelafuerzapblica se voltea
contra ellos, vindolos equivocadamente como sus enemigos. Como r
. -nve. La acogrr::

cuerpo enfermo que se a s mismo, creyendo que se est curando'

: co volados, su c=
^taca ,u\1,, Yolancl:.
: nelros el alz. :
Yolanda y sus aftos piden la tierca en el Pacfico
- :nunitario r\c:::
:':ana, prOVeCtai.
No se alcatz a aprobar laLey 70 de 1993, cuando yala monia catiio
Yolanda Cern empez a decides a las comunidades negras que esa era sr
:-:: recordar su r-:
puerta al cielo. Laf-ey,un desarrollo ordenado por la Constitucin de 199tr-
Ella fue una :
-'.-rdacl esa apues::
permita a pueblos indgenas y afrodescendientes conformar conseios o
munitrios de gobierno y pedir que se les reconocieran territorios colectiru ' s noventa habi:
siguiendo las tradiciones culturales de tenencia y uso de lattetrapracticadr -::cendientes de.,
por generaciones desde la poca precolombina en el primer caso y des<ir -.:us la pusieror:
' lunos jvenes
el siglo x\a[ en el segundo, cuando los primeros esclavos negros trados & -
Af.a se escaparon de sus amos y formaron pueblos cimarrones en i -::rulo lclcal dcl P:
costas Pacfica y Caribe colombianas.
: :oque Nario. E

288

:-. cl ciestino miserable d. --
..-.,i.. hasta donde Puci;-
--.-l,,lcs jrivcnes. Rcsist.r-
:.c:onal como Ia colcmbi:::
.:;D.lf Y gobernar su ditc:-
::'.'resPaldat a esos lderes
. - -, ,c conscicros comuniti:
..'
:. trscales, a esos Periodisi-.:
,> veces los n:c '
:iln muchas
:. -s baiar a tierra; 1', en el r-':
: ,sib1e clue ei mensaje d.
=
., ios podcrosos' Pero n' -
: ,cin han sido cnsi sii:::::
- :rr 1os Poderes Privadcr:-
:_:r)s.
*--:rus tlc los milcs dc resi'-.-
:- ,.,.rrclandr a Colorbia a :: '
:-::.is r de la corruPcin. \' .
: J\plicxr por qu el Pamn:-:-
:..o. Cesat )'Norte de San:::
-:irina cle apagar. Ellos er-=- --
-::clos ilegales montarerl : -
:' , que arnrraba all la cles:,
:- ,.. los dirigcntcs nacionr-.' --
.-= h fierza pblica se vr>i.::-
:ro sus enemigos. Com'- --
:;.'cndo quc se cst curxn
lPacfico
-1. curndo yx 12 onix cti
:.i:l]dades negras que esa c:--
. por la Constitucin dc -,
)
:'rfltcS conformer conscju' :
:-,rocicran territorios colecr
-
.i:.: \' uso clc la t-icrrl Prrctic-
:.'::rl cn el prirner cas() \'i"-.
:c:o-q escla\os negros tra<i, .
:, ]n pueblos cimarrones
l reilenfes
Yolanda r7o ena descendiente de africanos esciavizados. Haba nacido
.n el municipio de Berruecos, en la parte andina de Nario, el departamento
- rl sur dei pas, vecino de Ecuadot. Pero conoci bien a ios afros, porque
como religiosa de la Compaa de N{ara Nuestra Seora, desde mediados
le los aos ochenta fue maestra de primaria en Salahonda, vereda del
nunicipio de Francisco Pizaro en la costa nariense. Los padecimientos de
: - -a gente all se le metieron en el alma. Sola decir ia hermana Cern que ella
10 era negra, pero que dedicara su vida las injusticias que contra
^reparar
:stos pueblos haba cometido la gente de la raza a la que ella perteneca.
Con Ley 70 en mano, la hermana Cern se puso a enseades a los
rabitantes de esos bosques cmo podnan organizarse para sacades tnrlos
:ormales a sus territorios colectir.os. Los ms afortunados en Francisco
?tz,aro vivan en una choz.a, sin servicios. \' renan algo de tierra sembrada
:-ue le daba de comer alafamlta,casi siempre muv numerosa. Demasiados,
'
'in embargo, no tenan tierra, y les vendan su fuerza laboral a las empresas
radereras 1'palmeras o alas camaroneras que llegaron en los aos ocheflta. l
J cortaban rboles por su cuenta. o buscaban barequear en algn ro donde
I
I
I
:espus de menear labatea un da al ravo del sol podan encontrar un par
:e pepitas de oro para no morirse de hambre.
l\
Con las malas aguas, el clima hmedo de bosque tropicai, la diversidad
l
ie alimaas, muchas venenosas, v el mdico ms cercano a Ieguas de dis'tan-
t:, los nios se moran a cada rato r' los padres se moran un poco con
=1os, resignados. No Ia hermana, que ni era dcil, ni conformista. Con una
:.rtilla que ella misma escribi, naveg por entre 1a selva, en caos,v lagunas,
::sendcle su idea a ia gente de aldeas r- poblados, con su acento cantado
suave. La acogan con entusiasmo. Sonrisa amplia, oios joviales, dientes un -f,
:,rco volaclos, su cara reflejaba un gesto rrarieso, rebelde, \ alavezmodesto.
<<,{1i Yolandita quedda, yo no me puedo oividar porque enseaste a
,s negros el alza pa' caminao>, le cantaron en una asamblea del Consejo
-rmunitario Acapa en 1997. Y el1a, cohlbida y conmovida, sonrea. La
jcena, proyectada en uno de los dos documentales que se han reahzado
--
'- :,a recordar su vida, refr,eia la caiidad dei derazgo que tuvo esta muier.
EIla fue una figura potente entre las muchas que estaban haciendo
.:iidad esa apuesta que les haba hecho el Estado. Desde principios de los
-:os noventa haba empezado aorgarizarse un movimiento
tnico de afro-
:.scendientes de todo el pas que empuiaron la elaboracin de la Le1 70 v
-'spus la pusieron en prctica. En Nario, un grupo de lderes campesinos
-, :Jgunos jvenes urbanos educados en colegios catlicos consolidaron el
.: - ,:tulo local del Proceso de Comunidades Negras (rcr), conocido como
:, enque Nario. Ellos eran lcs intedocutores de las entidades nacionaies
289
l
 -o obstantq | ::girin. El1a r-el s..:.:-
y representaban al movimiento erl la regin-. F:ltrb-
Faltaba'no
"O=tt"t* .:les tartin en .,. :j
ir, .orrrr.rnidades dispersas en esa costa nariense difcil' llena de *l
-,;[:J:,::W rcqras en todo ci - -- -
Ai son de c,-.::--. -,
;il&n],-l*?r*'i.f ;,H'l',"t#ffi ,-Cel, COmO (-aul, :. -
propiedad colectiva de sus tierras'
Ha sido la Iglesia catlica, de la mano sobre todo de la hermana""el -:ror po1ue Ia 1,e

como le decan, la fietzaprincrpat en la consolidacin

de esos Coos{l ,.ima pof su nor]:::. -
Segn escrib- -
Formarcada'Conseiofueo.,ttabaiodepersistencia'Citatareunio{
-'i proceso org1.r-,, --

f#.:fi ffi.l'##;yn'#;$::.1il*:"'i,*;iT:#ffi -,..ba losrado, en ::-. i

-
--- propiedad col.-.

:'ffi #"'#T"-'*::N:,T;y;;T":;ff :j;'ff :],".:ff'H I:s.:.

- -os r,ijos de1
50 000 hect{ i:taban COflstf\'cr -
9000 habitan tes,12,5o/ode la poblacin rural de Tumaco'
.

mitad de la poblacin sin escolaridad'" t*l

,gicasculturales"-

i;:1t::,*Iectivas,la -lo de una regic:- - -

En el Baio Mira se reunieron unas 60 personas en el primer
encu{ No estur-o 1:--:. -
en enero de 1995, en el 96 se consigui hacer una
reunin ms amPa{ .roinclustriasqu. .-.
500 personas de esa reunin fronteriza eo --riTlaroncfas ten:-..4. - -
febrero de 7997 ,se luntaron I .Lev 70 signihc-,:. - -.

x'ffi SxiJ:.*:Tffi :;,,T:::'i:l'i:fi:?*:THtrl r-i-ertido millonc: :r ,

estaban consiguiendo'
.,:ereses de forr:: ,. -
I
I
rmacin dc Coi:.
::i*'111**:ii1,ffi -,r pactos de er;- '-:
0,.3,."0"i*#:"ffi ::*ffi fr:if
las que tabaiaron,las que lucharel :,:i.mefas, enfren,.: -
Fueron las mismas comunidades
\ratias cle es.-.. .-
,.itas. As por cic:
i:'i,':ffiT:il:I:";ll-'i,,'lir?susprcticasuadicionares*n]| .

Antes de secundar al Palenque Nario y a Ia gente del Bafo

Iv{ ',nisterio de ,\gr:-- -.--

hermarrahabasidoelalientodelospobladoresdelPataGrande,sush{
. ,na de 4000 ir.c.--:.-.
y la Ensenada de Tumaco; 580 familias extendidas en tres
municificl :ltivaban caa v c., --
Pacfico: Francisco Plzauo,Mosquera y el propio Tumaco'
el puerol -:cada para restir*-: :

grande del Pacfico despus de Buenawentura' ElIa haba

comenz{ -:rlaclo fuc a rcr-:s..: .,
iabaixcon ellos en sr-, ndicin de religiosa maianaen Salahondall : esa meda ni r:-.
cios o pariente S .i: -
t.a nsma unida.i :-
*,1Isi;iltilt',1,1;:'.LTkT:T:1i;i*:j:i'::;H -,

::'r,, 1i'i'r'' i

, ttlt : 1, i;1 t.

il:.,,:l:' ' i
- r\',':,i:,i\i.:.:
:.,.::li.:. rli t l. .-
etn. dentro del docume
,1.111 . ; r.. 11
j

29{)
 Lo resitente

. Faltaba, no obstar:-
lregn. Ella y el sacerdote carmerita Guillermo correa fueron fundamen-
icnse clitcil. llena ci : tambin en la orgarizacin y acompaamierito de las
Itales comunidades
--..nglrrres, sc orgxniz-: . - en todo el pacfico.
-t lnegras
). r lucqo. s. rrrm::..---- Al son de canciones que ella inventaba paruarimar a este pueblo
L como (oalnos a sacaf nuestra tiera adelante, le canto a
mu_
rrcaL mi tierra con
' :otl,r dc la llcrm:tna \ - - porgue Ia llevo en el coazr>, ayud a tejer el consejo
, ,hdrcin de esos C : fmor por su nombre corto, ar que ra gente
.

fama Acapa.
:;:tcncir. Citnr a r(j*:- -
t.*" escribi unos aos despus el antroplogo Eduardo Resrrepq
.,-lr'rcS dc crim,adn:: Ircl,proceso
_, organizativo de comunidades negras en ra regin del pacfico sur
:.rs rLqucrl de unr - - - -- rabra logrado, en menos de una dcad4 el reconocimiento
de sus derechos
. , d,:l (.onscjo C.r:--.- - propieda9:r.:o* sobre gran parte de lo que hasta entonces aparccan
. esr dificultad: 6{t . --. ldelos
oios del Estado- colombiano como tierras bardas. En
j. Ttrnrrco, 50 000 ll- -' - f orras
constrryendo Estado desde abajo: ordenando un territorio
id^brrr,
Ftaban culturales.y segn
: .in cscolerided ni i:-: con una pobracin activa, que sera er intedocutor leg-
Eg*:
pmo de una regin apartada.3
r, ,n:ls e n el primcr cr.,- -: -
No estuvo libre de problemas ese esfuerzo orgarizattvo. Las pocas
1.nirin lns tm:
'--,.1 Iigromdustrias que haba en Nario de cuitivo de paima aceitera,palmito
- y
-:.1 ruuirin Fl'ont.ri.,.. . - teman que la titulacin colectiva de tierras que contemplaba
f1n":l.?s
:;i mutL:-:
Conseirl
. Jc emocl,ln d,. r-.:
Cr
F*r.10
significara que podran perder territorios en los cuales yahaban
millones en siembras y plaotas procesadoras. Defend.ieron
g
fuvertido sus
de formas.difetentes, algunas como las palmiteras empujando
. nvdcrloerrl.r--' f,.r.r:: de conseios comunitarios la
prmacin queles fueran afines ypudile r,*^ror-
un motorcil( ' L1-- .-
, Lr.1
p pactos de explotacin del territorio con ellos; y otras, como alg,..rrr"s
' jLron. lrs .1ue lucl'...:
,
pmeras, enfrentando a los conseios ya existentes.
:c.\ tredicioneles du . :
1 .Uu:: de estas empresas se haban hecho a tierras de maneras poco
ejemplq ante la soiicitud de 10 000 supuestos colonos, el
.r h qcnte del Brjo . - P?. ttt de
rylAgricultura
le revant
fnisterio ra restriccin de reserva forestal a una
4000 hectreas en la,regin del bajo ro Mira, alegando
P,"1 1. que all
.;irlrs en trcs munic:: caa pero
y cacao. hace poco, cuando ,.rrr, ,ro.rrr-rrnidad estatal
lultivaban
.ic, Tumaco, cl pu.:- para restituir y rcgolaizar la propiedad de las vctimas
F*O? del conflicto
:... []lr haba corn.- - tue. a fevlsar esos procedimientos, encontr que los beneficiarios
.1r:rrirnx en Slllhr)1-- -
funado
.
medida ni eran colonos ai residan en Tumacq y en
:. rr.lo. cl obispo dc l--
F:r, cambio eran
o parientes de socios de la junta directiva de palmas
Itcios de Tumaco s.a.a
:., Jt lr l)rstorll S, ,c:.. - - misma unidad gubernamental, segn una medida cautelar
fsta que preserit

ltto 'epo fidtrarclo, llt '7ul)qh rlt

,. i,. :tr,.,,,,..,,;, i..,;,
rg,t ni q.atir.rt,le' i.anrunidttl.r ii' ,.t:' tl: ' !J:,' , ir;;,,i::r i)r-. l:i,,r ,
fnsriruro Cok;mbiano de I\,t,i ii )i' iir,rt.i,-- ,:..:, r cl. -lr ) iti.

/!;,.1!ti,tl;.,, tt i , ' //, \ /ri;/,. i ilfi,: ) I

, lll "lrrtir'r -1.,,r. i :1,,-i r,;; rii ii,-i:riir:r t l

291
 Gaerru redclads

aos <lespus a la Justicia, determinri ql'le esta emPfesa expandi su c::.' i gestion crdito: .::: :

torio con (ffentas fotz.edas y corrimiento de cercas'" Dalmeros en ocho :.--- ::j
La empresa Palmeiras s..\., que haba llegado a la tegin desdc : - :rcs que lanzabrn i:.- : -j

mienzos c1e la dcada dcl noventa, de acuerdo con 1a evaluacin poste:. : I-a r-isin de r: --, .
cle la misma unidad, ta1 bosques indiscriminadamente, vendi mlL.r- ., rcales ct'c dcsde :irr - -
-
i1ega1mente,c1estrur.franjaspr0tectofaSdequebradas,desequilibranri :omo un lasrre-'. ----:
ecosistema, Io cual llev ai desecamiento de nacimientos de aguas y mu;-j cii.ilizadora-. No c,. :- - =::
de animale s. Aunclue le negaron la aut<>rizacin para explotar baldos d. *. conf()rmaci(in de ,::-:,,-
199(r por no tenef los permisos ambientales V pof set las derras que eI:. - :crritorio v tle quc '. ' l
trbu porte del territorio tradicional de ias comunidades negras, Palmc:- ilcsia catlica r l --- -:
continu con sus cultivos de palma aceitera en un predio de 800 hect:=' :1o tardaran en cho.,.:
de Ia parte alta del ro Nlira.r'
Tambin se ()ponan a que las comunidades afro hicieran valer c1 i;::- La aplanadora parai:-::j
cho que les haba feconocido ia Constltucin sobre sus terfitofios trLl1c- -
nales los mineros ilegales que sacban ()fo de los lechos de ks ros cc,:. -\ ia rrez que consrru--.i '
el Tapaie, causando gran destruccin ambiental.-
.u sc lcs vena cncir::, -- :
Desde el punto de vista de estas empresas, sobre todo las que pertca:' iiciones dc vidr. n.::.:. i
can a ernptesafios tradicionales del Valle y de Santander, ellas estaben : :
jcsangrabaaL-rab.,. - -
-.tlcs. Perc t'l
jndole un futro meior a Nario, cfeando empleos estabies, pfoducitr:r: gobicrr
bienes expoftables como el aceite de pairaa y parricipando en los gren:,,
' :crr eirc de los cuii . j
nacionales palmefos que hacan investigacin cientfica l' desarrolla-' r;tcionaics cn cr.rltir', .- -= :

el prometedor sectof. Ei gobierno nacional respaldaba slls coiccio:.. .i soldatks con tirne---.
ndrs Pastrana dijo que <da extensin de cultivos de palma es un pfopc':.: :rlr a los cultir-aclor.. - - -
-
nacional para que lleguen a las regiones el pfogrcso v cl desarrolio socl: :.rsra. F.sa campar e : -
:s rcjas r mrdres d. :..--
.rbrn el ncgocio tlu r,: - l
i!!,i!1titl:r,irl.1t.:l:,,.j1 i;Lri;,, l.-i'''tl.;1,;.'Li'i "' ll ''l.Lltlr'.';": ri' '
plrrlr'::,, ( llii r'ril
."iiil;ritrtrlr'j:'l. t;t'll"'lltl'l]e tir:''tl'rl:i':ilI')r'tl;l(l : lexibilidad que los h: :--r
,],'l--ili:.:l:,,--',,,',a,ri'lir(lLrLl.!11
l.]jlsi.ji)i.,|t:r,ilii.,.fl,,i)ljl\1[ri ]r,,ilii i(lt ii.fjiJlii-|i.l. i]:illl ,'iiL lr nr,r',i!r j.i|l.ii,. -i montar all strs cui':-
:il',,,\:ir'ri.rirr'()irJ,ti,)ilt":jri'i1llj::)-i,,i,,'il,llrii.li;ir't'l.li;1";"r:'l'r:iilrll':l:1'jrrllir)1r1li -
;lima de negocios icir-- - i
,...,,, iL,,,lr'J1, iirrlrii::.i,t i,, Li:ii:cir;1,i.'li:rrlri',r'.iti Ll lr"','
"r,.1,-1,.,,,.. i.rri:;il :-lrai v a la tionterr cc-..: :-
i]rrIr(L't.,r,,(r,rttlltiilrirrilr:')llr,:(i'),i-l1lit;lll;','],'-r'l'llrlr"'ir'!li:'l':l'ii:ri"lt-ll':
i: irrr:liii;lLi,.'' ri' l.i ;r:ilrr
i., .-ubierros de rnanglc . -- :
-
i.Jf!1t;)rlitiriirl-,i{
'1.
lrir):1.r1 llr.lllr,l0rlr i)r:,':,ii. l:rtt'',jlt'it't"riil. llrirtlr rrlt;llli'' \ lo largti dc 1()')\ -
!)i1:
ltr:r-:,tr.,.,.,i;,,,",.,1,,1i)ilti,r:r1.Iii,,i,.itil,'),!i,,,iii,Ir:,1:-lj.,.il-l-illll:ji,.il:iLlli
1t.{.-jtr!r.:itl,,i.r .f.i l.'i,riiti.i..'.1 i,,,;l,i;:L,,,:l'riill:lrr:1 . illr' lLi.:1..-11"r'rlLr'rtli'-"]i
En las r,ndas t]c los : ,

r,rr,),,,rlf i,r i'r,,ririrltirrtirl,\:l.r:li:i'\ r'r: l'{t1l.i {1' "1i' '11"11"rf'''r1: i11i ii' riliitrrl: x l! ir' :rrchctc para pl'.rntar.: - -
rril:ii:!rli'1!
,1.;rL,r.,.l).;it:,i:,,':,i.,::,lll,l,,jii1itcl1'"ii-.r11'.;''.1r'rrr !:ri('ii;''''::ri- - .1 rcn rurel de Tuniac . ':.
. :'' . 1 : ' ' l:'
.us leboratorios. Tanr:--:-
i,llrr, i r.r'rl. \jrr);r:r:'. irirl1i. ii:: rlt :rl':li Llt -l{ii i. lrl rr.rl:i { :i li I :lrr: ii: "iii:r rl iii':i"-'
1,]i-l)iiltj',i(!r)it .i,:-i icrl.:..iri 'iliirrr,li :liliirri,,itjr'(:ril ir ')rri.,ilrlr''lli:lrii'l lir::irl":'irl
- .,! r. r 11{::!lr: il:i5iii lilil1) ::,1 i.:llr , i tlil,lill-rl llr ti

:
',
.. { ,i.' :'
',
.:
'j ." " ) (i':' llrr.li ::,,rt. Ii It,,f- r;
'-.lr:ii Il),.: 'l '' l lrr;:1,;r,
r. ir.rj::. , i -r:l .i,- jriir,, ,ir

292

:::-1 cmpfesa expandi su i:::
: palmeros en ocho regiones, entre las que no esaba Nariq pero eran accio-
J CfCaS':'
- desdu '
-gado a ia regin
::-i,r con la evaluacin Pos:::
:-:.-nrdlmcntc, r'entli ni.--- -'
-i ..uebradas, desequilibrar:: :
i: r-rcimientos cle aguas v lll-:r
.--- ,1 para erxPlotar baldos c''-
-:: -' p{)f ser las ticrtas que c '':
= : 'nunidades flegras, Pai:::.---
::: in un predio cle 800 he c:':'-
--:,.ics airo hicieran valer .- .'=
- -- ., ,bfc sus turritorio: tl.:. --
: -- los lecl-rrs cle krs ros : -
:---:1t11.-
::.i-.s. sobre todo ias {lu pi: ::'r
: l; Santander, ellas estab:a l
r ::lPleos estables, Produc-:: -
'. participandtl en los S:.' -
=,,.
-.. - )n cicnttica v desrrr' - ---:-
. : .- ..sPaidaba sus conr ic-
r --- ivos c1e Paima es un Pr :
'
: ::,tqfcso Y el ciesarrolio : --
l,,o reitente
y gestion crditos ante el Banco Mundial para estimular los proyectos
nes que lanzaba una seal claru de apoyo
^los
palmeros de todo el pas.8
La visin de progreso que compartan gobierno nacional y empresas
locales era desde arlba -a los habitantes pobres y sin educacin los vea
como un lastre- y desde afuen -el desarrollo llega con la colonizacin
: ciihzadora-. No conceban el desarrollo desde abajo e internq desde la
conformacin de organizaciones de base que deciden qu hacer con su
territorio y de qu vivir, como s lo haca el Palenque Nario, su aliada la
Iglesia catlica y la luchadora hermana Yolanda. Las dos ideas de progreso
oo tardariafi en chocar.
' La aplanadota paramihtar
Alavez que construan tan loable empresa, a los afros del Pacfico narien-
vena encima un problema masculo. Con todo y sus malas con-
se se les l
diciones de vida, nunca les haba tocado vede la cara ala, guerra que ya I
desangraba aUrub, a Crdoba, al Magdalena Meo y a los I-lanos Orien- :
ales. Pero el gobierno Pastrana haba aprobado la fumigacin con glifosato
por aire de los cultivos de coca de Putumayo y Cagaet,los campeones
oacionales en cultivos de coca. Adems envi a esas selvas y llanos del sur
soldados con tanques y aviones bombarderos empecinados en deste-
rar a los cultivadores de la hoja y ecarcela a los raspachines que la volvan
nsta. Esa campaa del Plan Colombia quebr a los campesinos y puso tras
hs rejas a madres de famia, pero los jefes del flarcotrcq los que contro-
j
Lban el negocio de produccin y las cadenas de comercio de la droga, con la
:l
lexibidad que los hacaructeizado siempre, se fueron alpacco Nario
i montar all sus cultivos y sus laboratorios. Descubrieron que ofreca un
Hima de negocios ideal para sus exportaciones clandestinas: la cercanaal
lary frontera ecvatoianalas hara ms expeditas, ylos multiples caos
^la
pbiertos de mangle que dan al mar les dara la cubierta para err,barcatLas.
I A lo largo de 1998 comenzaron los "narcos" su trasteo hacia Nario.
las rondas de los ros Mira, Pata, Rosario y Tapaie se vio caer la selva a
lEn
pchete paraplantar en su lugar la preciada coca. A lJorent, un casero en
prea rural de Tumaco, trajeron los raspachines del Putumayo y montaron
)us laboratorios. Tambin tratan, como siempre, la violencia puesta. En
I
I
I
Jhlrrnrlreu,in. lLcrttr,'[ i i,i.rtoia-y histtjahnrt dt! aqacia de h ltahta a*ih:ra,prbhc.xlo en ei boletin
l Grain. el f-l tic iuli,r dc l0t-)9.
293
 ,^',,,":'::'::^,*,io se cuad*ou.u,
JI lunicipios dc i.. -._ - -,
Nario creci en u 40oh.e :el noventa \- en c : - -. -:
Lahermanacern vio venir el tsunami antes de que llegara. El12{ : rqun hlbrn ..::-
deciaalos pobladores de Hoias Blancas y Vuelta del Gallo y a los detnl .. .lmcnxzer t lo. :'

vecinos del Pata Grande que haba que ordenar el territorio, apropiarrl Hlbr lp.rr. -- .

1, ponedo a producir para ellos antes de que llegaran otros a aprop{ :runcsllrmrdr.,.- _.
de habia que construir murallas de solidaridad y legitimidad sobrcl
1; .', rmercienttrs .. _.

territorio prm i*p.di, que el vendaval de la violencia que vena ae oil -.uena noticia.
regiones ctlombianas los arrasara, sobre todo a ellos, que no tenan deful S, rsticne n r'..-
sas cona esa plaga. I rnineros dc i., :, - -
El tiempo, sin embargo, no les dio para afranzx sus procesos, Po'+l :ros clesdc dis:,r: :

desde fines de 1999 los paramilitares llegaron husmeando la coca c{ ..:n(nnz1. Ir.s dii:
buenos sabuesos. Diego Murillo, alias "Don Berra", el antiguo g""'d{ -,,rLllu hrtstl lli,:. ':

paldas de un narcotrafr.cantedel cartel de Medelln convertido en diriS{

'..rn qutrl'ido c( )n-
.-
e hs Autodefensas Unidas de Colombia, fue encargado por ViG{ -. ,r, ln sintlolrs ...-

castao de enviar a Tumaco el primer grupo de paramilitares de lo ql 's campcsinos. .,--- -

despus se llam Frente Libettadotes del Sun>. De entrada consiguk{ .i tierrrs.r::-

esrs
armas de un funcionario de la Capitarttade Tumaco, y el compromisol '.. Ia (lorltornci, --

Atcalde de que les dara una taiada mensual de su pfesuPuestq as comol icill quc rch r - .

el pasado ,. hubi, dado a la guerrilla.lo En 2000, cuando ya Vicente lfl - tl )8 la propiccl.r.: . - '.

sellado una anzanacional con el natcotrafrcate Cados MarioJ'*{ *cron a dar a 1::: -- -r
ahas "Macaco", para que asumieta varios ffentes en el pas, ademsl -- Quibdci \. la c,:..- -

que ya le haba dado en el sur de Bolvar, en la Costa Caribe, desde 191

---r-csrigecin qi:. _
ir. .rt" ultimo quien asumi el mando del frente panm)\tat en Na{ :-ira que vendier-r: - _ j
Puso al mando a Guillerm oPtez Alzate, alias "Pablo Sevillano", herm{
::e
nrjc dc suclo- '
de la mano derecha de "Macaco", Rodrigo Prez, alias "Julin Bolv{ --.rntltctones cte 1
-::
"Macaco" y 'Julin Bovar" estuvierori ala cabeza dela otgatttzaciml EI primcr rr.:. - l

ramitar dependiente de la Casa Castao, con frentes en el sur de Bofl

t-5rcro dc 2t l0l l1:;:-.- : -

Nariq Santander, Risaralda y Vi chada,conocida como el Bloque *{ .'o Comunitari. ...

Bolvar de las tuc.il I . -10 pobledos u*: .- -
La guerrilla les haba dado la excusa pata golpeat en ese rincool - -u debr llcnar ..: - :
pas, pues habalazado dos ataques violentos cona el casco urbarnl - ernblar a todos. S : -_:
iscuand y contra la estacin de polica de Babacoas, ambas en la ql
costefa nariense. Los frentes de las r'nc y del nrN se movan por alg{ : a.igucn clue rsr., -

.:rdo su propicti..* . -_

i,.i'
. :nunidrcl orgrni,, .

dos esrudi<
de Ohcerw,

294
ttciclada

I-o ruistente

rco el homicidio se cuadruplic y eo

per o at nakza,ia
unami antes de que llegara. Ella le [ *:i::i:"'.:'f]::,*:*i:',:",Trxhenta, dcacra
as y Vuelta del Gallo y a los denr
ordenar el territorio, apropiarse dc
I :;trilir;m:X*1.j.1t*j*;*;ir :?Tln .fi::,:;:
de que llegaran oos a apropiars
solidaridad y legitimidad sobre d
_",I?;ff ff ;::ffi l:: j:;1i'1,"fi l":T:!I11,,,.."",.,.._
rl de la violencia que vena de otra
re todo a ellos, que no tenan defeo
;:Iilil::., r

Sosdenen vario
^
s.;;;.; :#:, : ::: Hif.,:::J . ::::::r,i *
, ::-rt aanz.ar sus procesos, porc
-: :,:,J:fi ::a*il:^:I:T:TJ,nrltiili;r,::,x;:;.ff .T::.j
-- --.rron husrneando Ia coca co:. emenaza.Es difcit
de Ia geografi' ond
h;;.;;il'.ra
"Don Berna", el antiguo
guard:.._ .:,-0-:l':: una
:: \Isdsl1i, convertido en diris.:::.
p orque,,^.,^ j."il'rl, si en e recto r"";.;^;;;o
^l,,,^,
han querido contarro.
I%ro lo
;;:,:ffi
::: de esa regin no
cados,

=-.ri, fue encargado por \ice:.. :raron sindoles funcional.. o";;;;.;;smovtlizados

es que los paramilirares
: -::upo de paramiJitares de lo c_. , Ir^..0. ..L rermi_
ios campesinos, aterrados pues presion aton
-.- Sun,. De enrrada consiguic: : cn esas tierras arrebatedas
."" hr;.1;;rempresas, vendicran sus meioras
a

:- -:c Tumaco. r el compromiso .-- sc .;.r;;;;,,;ru. i.

.{sracorporacinAutnoma.;;i;;ilXf
t-., c1e su presupuesto, as comc. ::
J,::il:XlHll:":::
:r 2000, cuando 1,a Vicente h=:__
: -'::rficante Cados NIario
lfrT #:Jr',':.il'u'J
i
o':''.'" ;;;
":; ca, enu
;
r.", d... u b,i
q,. .,,,. t e 4 r
-

e
Jim:. :ueron a d,ar aru, un 27u/o,\ que esos pr"dio,
::-,s trentes en ei pas, adems :. .on--ro,r.,ndios
-. en la Crsta Caribe, desde 19 r : * a,I jt?i I :,. .\'," ;;: du..,,.
bil,, ; ;#IT;'1,- J; I I u'

-, :cl frcnte
paramlhtar en Na:-:_
-. :iias "Pablo Sevillano,,, herm--
.X,T:?r.iT;{{::l':';ffi ..?:::};l;ff ;:X;J.il:x
J..n, j..i".;;;,;i.il":il::il;.,;1".1"_.5:,::,:._tat.ata,a.J",i,..,.r
=--o Prez, alias 'Jun Bolr-- :lantaciones de Tumaco.,, mont ej modelo de
: : -:t cabeza de la organizacir :- 'se las
)n frcntes en el sur de Bo_ j -
'. El primer mensaje de
--r
ibrero
los paramilitares rue
de2000;;;;;;::j:Ti':res directo al grano. Er -
:il
. ,' ,:locidl ccmo el Blooue C.-- 2 cle
..oco.,**,;il;1:J*,;Tffi
'os 40 poblados que
:::H1?1?il,,..#*i*:i3.1,:,J;
-i.r )ara golpear en ese rinc:: _: comp<-rnan
-:ue deba lrenar para
*o .o-rraad. Era uno de ros rcquisiros
--nros contra el casco urbai _: c,nseguir er rruro ."1;.;, o6ciar. s, ,.".inrr,rpr.o
:e Barbacoas, ambas e11 la re .: ' j,:r,';.':l "
' dcl r r.r sc ror.an por rl,__:-
r.1iT:,1:; : ffi l I ::;i, ::'r','op.o o.ise'io
on e e t,ur o e u cr es
s

--onslguen que esra qr.a...,'pi"ffii!|icomo ms arriba, no

ttnd: propiedad
LrrPresa Palmeiras
,:,tti.l;, r, i:rt i tr:t;lr-r., I.i..:- :Y .ob.. 80 ;ili],] est cuesLio-
,,.,,. Sl Hurtado hubiera
:omunicrad
",s^*,;;;;rT::ug3**t*:: j:11,. Nrira con una
I -- ;! -ir I i ,iit: .r it. ,L lt:_ onos clerros. qzs
, 1,
'r,1 r:, hubiere

I r Llwr,ga -'t
1007, tle lt
'1

29s
,'l
 Guerra reciclada

gfupos armados - Con esa disc*-: -- .- . "

prevenido la violencia que desde entonces han desatado
.,1e J
trcs tnujcrc.. ---:
t.ufi.r.rt., en esa regin. Para conseguido, las autoridades hubieran terc
su impottanc-: r .1uicn dirisr u: :
que tespaldar decididamente su ttabaio, entendiendo que
duradero, a la democracia en adem-. de colai-., :.-: :' t
..t rad.icaba en dade piso legtimo, '
^tegi.^
ter.itor]o. Pero no fue as. Nosolo su lucha fue sotaria, sin respaldo olic" le dijo a 1a Fisc,.''.-- -. -i
sino que aclems ni siquiera lo ptotegieron cuando estuvo
en riesgo' Cor:-: ,,porquc hrcr p.i:--. :
conse.rr..r.ia, ei Alto NIira suiurbi a la 'ioiencia, afectando
a todos s-.' --: :-- :
''Sarmientcr", di]cr
aos despu-- clebieron presun:i ;, - -1
habitantes, incluidas las mismas emp(esas' Y cuando, ocho
conseio, fetomarofl el trab. - a un iefe guerril.c: !
otros, como Armenio corts, fiscal de ese
nadie apreci-; bicn quisicron .: ::.- -
inconclusc de Hurtado, tambin fueron asesinados sin que
que all no solo se perda una vida valiosa, sino la posibilidad
de constr:: estaba investiganc - l
i.-o.rn.i" desde la base. La misma semana en que 1o mataron, los vecin'-=
habanvistounhombreencapuchadoagazapadodetrsdesucasar.-.
rn( )t( ))), . - --
cscribi,i
advertenc= lac1o del caclr"er. .1.-. :
denunciaron. Pero la muerte va haba ganado Ia paruda y las
jodeo>.] Segn 1: - -: -,,
no lo pudieron salvar.
investig l- las co:::.- - .-
Do, despus del asesinato de I{urtado, cay a manos de los pr=-
*.r.,
de period'- que no tuvieron c .:-.:
militares Madsol Revelo. Haba efercido con valenta su oficio
comunicadc':; Irs quc le disprr.i: :
en Radio Ntira y en Teletumaco, y cuando la materon era 'ousctr, efrn "cx j:-. -
an no h'-
e planta de Crponario. Los paramilitares desmovilizados
,\l mcs siguie:::. -,.-r
.o.rf.rrdo po, qre la matatony Ia |usticia nunca investig'13
ense r teirse dc:
En agosto de 2000 en las calies de Tumaco emPezaron ^ aPatec= :

orden' Y;:- Il1Cl-rarco,acusad, . . - r

los grafitianunciando que ya l"nbailegado los que ponan
poco .le.prs de celebrar la Semana por laPaz' a uno de
i: iinno", lahermrn:t -- -:
,.p.-br.,
puta. .' . sn un ConSCio d. -=--- - --
i.rt"g.rrrt., e h Pa.tr^i Social 1o liamaron a su celular: Hiio de
le diieron'l4 ,.lc ncucrdo n lrs c--.-
vam-os a matit a todos. A ustedes ya los conocemos,
.
-
La hermana Yolanda no poda quedarse callada. Saba que
los asesir: -.: Segin le asegur :1 \':: - "

contrariamec:' cn Ls( lnomcnlo t::.

queran destruir el trabaio de los Conseios-Comunitarirls
.i habhra une guc:: .-
^loqr.erasudeberinstitucional,miembrosdelafuetzapblicaiese:-
podan es:- Ln r iejr .locrr::
taban ay,rdando. As que comenz a avenguar qu oficiales
invoiucrados y a denunciados. No haba que ser una gran detective
p-; - --
rcs, \' cn luger .le L:.: -

darse cuenta cle esa colaboracin. Hoy los turnaqueos

cuentan que vei- Sevillan," -.1 hom::- -.
a los paramilitares entrar y salir de las guarniciones
militares como Ped:- .,,brc toclrr intcrcs..-
po, ., casa para fines clel milenio, estaban tan cmodos que asesinab-
)r,
contlx [a rcligiosr r --- :

, pl..r, 1.rz dei da a mendigos, drogadictos, y tambin a quien quiera c= Ios carr,rs sin plac,r '. r . -'
fuera sealado como de izquierda'l5 productor que lutiu: - -
cspxci() ,-lcdice,lo .r c- - . --

'..r,,; 1'r:'i.,.1 \1",

t," l"'':' :
"tt"'' "_''l
,,

296

E:.: arm''l: '
.-.rn clesatado grupos
:::. . -.:s .lutoridades hubieran e:--
r .:.:cndiendo que su imPor:": -
j-:rrdero' a h clcmocraci'' :- -
=- -... :'..c sr,litarie. sin rcsprltlo o----
L npo.'q.r. haciaparte del Partido Socialisto>. Y uno de sus subaltefnos, al-ias
E: . :l]:lndo estu\o en fiesqo' c --
i - -. '-,tlencia, afectando 6dr- : -
r:: -,: Y cuanclo, ocho aos des: -'
r:: -.: Conseio, retomaron el tr'- -
r - -:.sinados sin que nadie apic:'--"
r- :.-. sino la posibil-rdad de con'=-
r-t'-:
s::-''a.-, cn que lo m2ltaron, los
r- ,:..zePado detrs de su ces':
r. :-:-,'-Jo 1a patticla y las adver:::':-
.^ltedo, ca1' a man()s de los :
r -:, --
-,- - :l r-rlenta su oficio de Pcn -
--- : - , l.t metrron crx comuni''-_-
E---:-::cs clesmcx'ilizados an '- -"
.u -:.--. irunca investig'13
k-" -- Tumac() e'mPczeron a aF'.:: -
L -:...do 1os que Ponan ordcn -
E-- :imlna Por h Paz' x unu --
L: -: ,i rt su celulat: Fliio de Pu:
r - . --. ,n()Cc1flos,, lc diieron
-
callada' Saba que los tt'--
,-,..,t..
L----' eomunitariisr,contrari'':'--
L - ::rbros cle la fuerza Pblica -"
' .i hablara una guerrillerD),
podr:- :' "-
r - -. .:iguxr qu oficiales
r - - ,.. que scr una gran detectir-t- --
:-
--- s turnaqueos cuentan QUc I -
r -. --..rruciuncs militxrcs ct'nlo
[ . :::.f:1n citm<ldos que ases-:-: -
tan
r r - -. . .,
,.. \ t'Jrnbi'n a qtricn quit:- - -
L [ .rodu.to. qr. ru"ie.o. que cerrar el programa raal,Caia de Pandora, un
L'
I lti '' l't't'
I
.
Lns reistente
con esa disculpa mataron a Fiar.io Bedor.a, periodista de 54 aos, padre
de ttes mujeres, colabotador del peridrco I'07, del Partido Comunista'
i. quien at igr un modesto peridico local que i mismo haba fundado,
'
adems de colaborar en algunos progfamas radiales. "Pablo sevillano"
le diio a la Fiscala de Justicia y Paz, aos despus, que lo haba matado
,
s^.rrie.rto,,, dio qo. efa porque ie avudaba a la guerrilla. Los paramilitares
ciebieron presumir eso porque Bedova haba entrevistado en das anteriores
un jefe guerrillero. o solo les sirvi de sculpa para incriminado. Ms
a
bien'quisieron silenciarlo, pues al igual que la hermana Cern, Bedoya
estaba investigando a los paramilitares r-anotaba en una libreta sus alias
y
sus nombfes. Hoy alas 1,2:30 p.m. me interceptaron dos sicarios en una
moto)), escribi cl periodista en Ia libreta de aPuntes que encontraron al
iado del cadver.Me dicen que no me meta con ellos que si no me hacen
;odeo>.16 Segn la Fundacin parala Libertad de Prensa, la justicia nunca
- nvestig y las confesiones de los exparamilitares, quienes insistieron en
-
' q,r. to tuvieron cmplices, aPenas sivieron Para saber que los alias de
q.re le dispararon ese 23 de abril de 21101, cuando se baiaba de una
-os
'r,rs.t^, eran "Caljm fl" "Csar" v "Ilanuel"' El crimen sigue impune'
, I
plavas grises del Pacif,co att-
Al mes sigrriente, cuando empezaron !2-s
iense a teirse de roio y caet campesinos en Tumaco. Bocas de satinga v
^
trl Charco, acusados por las FARC o por Los Iibertadores del Sur de "Sevi-
1ano", la hermana cern present a la comandancia de la fuena pblica,
.n un conseio de seguridacl local, las denuncias que vena investigando, y
le acuerdo a las cuales haba unitbrmados auxiliando a los paramilitares.
Segn le asegur a vetdadAbierta.com unx tuente que esruvo all presente,
:n ese momento un oficial militar le respondi: Por su lenguaie es como
Lavieiacloctrina llenaba las tnentes r-los corazones de algunos milita-
"Pablo
:es, y efl lugar de expulsar y entregar a Ia iusticia a los cmpiices de
Sevillano,, -el hombre Que hoy, como ra ha establecido
la Fiscala, estaba
interesado en ampliar el negocio de la cocana-, se volteafon
-
; .obre todo
Jootf2 la religrosa 1' sus colegas de ia Pastorat Social. Comenzaron a seguir-
i .u, ."rro, sin"plac y fueron tan atemorizantes les amenazas que recibi su
[ =,p^.io deca<]o a escuchar los probiemas de las comunidades'
t009.
r .:i \",-i.i.tii \liL I t.:. /. t'.t ,) t' tit I
erio-
.,,'..-r,,..r itl.:r1:r j:t. r; :.f ,,rr,'irt-lr -paz-lid
291 /
 Guerras recicladas

- n()s Ya no alca::-.-: - -,:

jecada para anict--:' : . -i
.ianzarlos co1-t o: . - :':
.i: crditos pxrx , --. - -
,-r comunitaria c i::. -:- - :,

'citas (narcotr: - -!
.

llsa tue la tli.:. :

-,r Counap, en 1.. - -
--:ba desatado sL,l:r : r,-
:, rnes, al frente ci. : - - -:
-::bajandodesdc- - ',1
-:rr Como Jc 1r ' :

\os fuimos con-l ,: - I

.runrrp hrsra .l R - -
. jcnte r de lh: ='

*rmm***tt**rffi
'-.cora)
nos e\ uLi' :' .

.::nudo cutndc :- -

raalnzam()SaQuc: - :
_ , hrbe lUO hcc. .: . _

en el Parque de Nario' er ).spus de talcs c :-'-.-- :

medioda frente a Ia iglesia de la Merced' primcras 161 --' -
se le acetc por detrs' y antes -- 1.-
centro de Tumaco, .^do un tipo jlrim,r pxs() P.r:.. .. . - -
se diera cuenta, Ie descarg cincl
tiros en la nuca' No Ia pudieron -.
y cuando ella no est y l-l 2 cie cic:. :.
Yoland.a llevaba l^iande al frente
afro enel documental qr :r-:lresidcntevmif,-:-.- : - "
uno sigui Para su lado, diio una dirigente
:le por los disp.'.: ' - .:
.rpoE bio l^Pastoral 'b" l' obra de
Cern' Eso fue exactarn
figuta internacionalmente t
qr.'p^ra. Si podan matar a Yolanda' una
esPeranza'Y los paramiJitares no I :.r Que me espera':-... ':
da, los dems no tendran mucha ' ;;)r, cofl1 3 o1.:: - - -:
los que tramitaban.la;reu
ah. Sostuvieron el terror contra tdos ' ,,:
f".'.""..", y Ia titulacin de tierras' AJos Santos y aL.ocaGrwe "Cclmpa. si i,,-: --:
Negras' les toc huir' A Silvio i r quedar call:i... . :
L."i.t .ipceso de Comunidades haciendo su trabaio y resPo l-,.-era no lo aicar:z - '-.
El furrcion.rio del Incora que estaba
para avartz t en las tid
peticiones de los Cott'efo"Co*'rritarios
. , consiguicron l-- :
.. ,s. Y ei quc les t:- .-
- -len de culrivo. .'-
' ,- ha organiz26l, r .. .. :

*g**rjffifi,,aur*effi .utl pobrczacn l.i

. _-i.,:,r.i,1,'.rl: l .-
--. - --

..r',,,.iiri, i t-.

298

L
- r-orrea coto la e.--
-- --' ncgrxs. F.l Constio
:-- n -sepdembre de 2001 t:.-
r, . - .^,:ro, Nlosquera l-Tumlc
L--, :?, i, ti()ntera, el de Imb':
, - .. - umPlo, insPitlben x t' 'J
c - .: 'r l,,s c.luiPtrs ciue f"::'
,mbiano Pxra xcoml'': --
;
:- '.icrcchos ctrlecrilo' s' --'
. - r: J-ue los atacaban desdt '
r-, -1 \-oz alta a "sevillanc'"
! : - tcilz$o la escuchaban i'--: -
- . .:-.i.r tuto unls tlimt:ns : -
.- ^ -.::,, dcl tucgo Pxrxmi: -:
r-. -- --:c no la conoci, Per-r --'
_-:crencia r lr hcl,nr c-
. . -:.rrPa Salavatrieta)'r-
- -..,::i]'lna
:
Yolanda camin-'--
-. P.rrtluc dc Narit'' cn : -
J(j trs. \' alltcs c' - -
- - -: - Por
. '
\r, ll Pudicron:"' --
. -..:c.r.
'--.: :,rxflc1o ella no est \-x' :--"
-:: .--: ; cn el documental qut -:
i. -,: rr-t. Ilso fue crICtIllci'i:
.
i:--:-. internacionalmentc c' :
- -. ': los Pxraniiiteres no P'r: -
. - -.c irJtnitxbin le crcrc: : -
- -: S.,rltos l' a Luca Gruest ---
:-t,:. -cS toc huir' r\ Silvio C'-:- '
,- --..,,, sLl 1rx'baio V fCSPo:l:
. : .-:,1 ilranzaf en las tituhc-
: -:- ,.
1o< : -
-. .,--'rciofl consiguiend(l
- i:r Olala Fletrera v El P: "
- : -:.-,s c1cl Socotro en Barb-':
--
- rr )?, 1os Imbilp
r. l:ls comunidadcs s(
,t
Lo re.ristente.r
herm:', Unos 1-a no alcanT.aron a pedir sus ttulos )' ru\ ieron que esperar casi una
dcada para animarse a hacerlo. Otros, que los consiguieron, no pudieron
afianzaos con proyectos productivos sostenibles, ni logtar ia aprobacin
de crditos para territorios colectivos. NIenos cuando, sin barreras de defen-
sa comunitaria e institucional, 1a violencia sigui en ascenso y las actividades
ifcitas (narcotrfico v minera ilegal) se les colaron en los territorios.
Esa fue 1a triste historia del Consejo Comunitario de La Nupa, en e1
ro Counap, en 1^ zon rural de 'lumaco. A pesar de que la guetra ya se
haba desatado sobre el territorio, Jos Aristides Rivera I' Daira Elsa Qui-
ones, al frente de su comunidad, continuaron empujando su ttulo. Venan
trabajando desde 1994. Hicimos un esnrdio muv juicioso de los usos de la
tierra como de 100 aos hasta ac), cont ella en una reunin de rctimas.ls
,<Nos fuimos conJos Aristides de r-ereda en \-ereda, recorrimos todo el ro
Caunap hasta el Rosario hasta llegar a Tumaco por e1 ro conversando con
la sente .v de ah levantamos la propuesta de arulacin. Silvio Garcs (del
lncora) nos almd mucho... (. ) r'ir-i muchas presiones, a l 1o sacaron
desnudo cuando reahz las visitas tcnicas \- nos acompa por el ro, v
-
alcanzamos a que el Incora dijera que all en las zonas de las orillas del
rohaba 1600 hectreas susceptibies para dtulacin de tierras colectivas.
Despus de tales contrariedades, finalmente les dijeron que les titularan
ias primeras 182hectreas y, al finalizar 2[)112, r'a prcticamente estaba listo
I
;1 1timo paso para la aprobacin.
El 2 de diciembre, sin embargo, desconocidos abalearon a Rivera, el
;xpresidente y miembro fundador de1 Conselo del Nupa. Qued irrecono-
;ible por los disparos. Su amrga y colega de luchas, Daira Quiones, entr
-- - escondidas a su velacin en la casa de ia madre. Yo vi que haba gente
-ra que me espetaban al frente de la casa r-pens que me iban a matar tam-
rio, cont a otras vctimas. Abraz el cuerpo de su amigo muerto y le
Jjo: Compa, si logro sar vir,.a de aqu, \-o \-ov a seguir luchando. No me
-.-ov a quedar callado>. El ttulo coiectivo sali el 23 de diciembre de 2002.
livera no lo alcanz a ver.
Las ameazas contra La Nupa no cesaron v Quiones tuvo que huir.
\o consiguieron que les titularan el resto del territorio que poda ser de
=1-1os.
Y el que les tituiaron lo perdieron, pues sin [deres que 1o defendieran,
, llen de cultivos de coca y de maleantes. Desplazada en Bogot, Quro-
-
:-es ha otganizado alas comunidades atio en su misma condicin. De la ab-
r' Ro G-" - : lluta pobreza en la que liegaron ella 1, sus coterrneos huyendo de la guerra,
----
)r'fLurlicrltl ! ;, 1.i I -r rlr Iicljir;rs. (.cr:t:rl, riir ( ,r:i.:::ri ijr i:i Rtp,-ib!i:r, iriiir:,' / . \,.rc{,rrir.,l,
i, ,.1,;1,i11, ,rr)r(rl:i :: .. -,... :-'\,t:l:.,)).r.,:.,r:
' ,. '; ,.
 Guerras reciiladas

levant una asociaci n para el emprendimiento, fabricando instrumentor desarrollo hubie:-..

de percusin y ropa a base del cuero del pescado, la cual le vali el Premio ma v, por tanro, i.
Cco por Una Ciudad NIeior de ElTierupo, la Fundacin Corona y o - duraderas frente ..-
orgarizaciortes en 201 3. 1e pblicos, incluii-.
LahermanaYolanda haba acompaado aRivera y a Quiones en s Si el llstadc, :
lr
empeo. Francisco Hurtado tambin. Tres de ellos muertos, una exilia'ir Ce Sef*, ta genil _

No terminan all los asesinatos de lderes afrodescendientes en Nario q,- los lovencs cle 1 _:
han desempeado papeles parecidos en la denuncia de los abusos de hr
grupos armados y de las complicidades de las autoridades y en el esfuerzo Comur.-_
colectivo paruhacer valer los detechos en el territorio que el Estado ks son tcsaj
ha reconocido en el papel. En septiembre e 2003 asesinaron, luego & pues 1a -.'-.

tortutarlo, a Jos Luciano Castillo, lder del Proceso de Comunidaci<s luchanc

Con su. .
Negras (ncN).
emPeTrj :
En julio de 2005 se desmoviz el fuente Libertadores del Sur, cm
I fcgenc
"Pablo Sevillano" a la cabeza. Nlientras estuvieron baio su mando, en ir
demos::-.:
territorios de la costa nariense las autoridades encontraron 39 laboratoiu pIOm(,\'::l
de produccin de cocana e incautaron 3113 kilos de cocana.20 Porque d combe:.:
gobierno determin que sigui delinqendo, despus de la desmorilizr- la crrr:: -:
cin, extradit a "Ser.illano" en 2008 y hoy paga condena por narcorioo que P() :_
en Estados Unidos, Muchos de sus subalternos crearon grupos arma<iu
neoparamfitares, con nombres cambiados, que no solamente siguieron tn N[s recien.:
el narcotrfico sino persiguiendo lderes de los Conseios Comunitarios r & cmpresarios conc,-.
vctimas que se interponan en su camino. En junio de 2008, esas banr cl valor estrargic,
criminales asesinaron a Felipe Landzuri, secretario de la junta del Con-.* .a paz. Este gobic::
Comunitario del Bajo Mira y Frontera y miembro de la Pastoral Ftonte-z que incluvri decr.:
de la Dicesis de Tumaco. En octubre de ese mismo ao, como se vio aq itnicas. Puso a ::-.
rrrat^rona Armenio Corts, fiscal del Consejo de Alto Mira y Frontea- F- -rsurpadas o aba::
diciembre de 201.2 cay acribillado con siete balazos Nfi-ller Angulo, lidcu justos. Proyect c* -
de vctimas de Tumaco, cuyo padre haba sido asesinado por la guerrilla! :n 2015, inclur-e:::
Pocos dirigentes regionales, sean polticos o empresarios, han co+ .'mejr:ramieflto c;
prendido que adems del valor individual que tiene la vida de cada um & -.-ir.iendas, etc.). R.:
estas personas extraordiriarias, su resistencia tiene un valor estratgico F\@ :rotegan a deten.
la seguridad nacional. Si hubieran podido eiercer su liderazgo a cabalidrid - meta de hacerr:.
No cbstant.. :
:es, hacen pensai J
aomo antes: glen -:
iesconfianza, cor:l
tlolombia descle h..-

i:Lii,'.1, II|-'

3()0

nto, fabricando instrumenm
cado, la cual le vali el Premi
,la Fundacin Corona y otrr
: ..i fur-era v a (]uioncs el : -
:i :- el-los muertos, una
r: :e sccnclientes en Naric-,
". i:nuncia de los abusos d. - ,
; --- .tutoridadcs t cn cl cstuc:
:- .- erritorio que el lr"tadc, -=
:. -t-: 2003 asesinaron, iueqc :.
: ::- Procestt dc Comunid::.
:ra.e Libertadores del Sur. : :
:.::-. ieron baio su mando, .::
:
--: cncontraron 39 labora' :-
- - -- lilos dc cocana.2(' Porc--. .
::.- ,. Jcspus tle le desmoi.- -
. I -ial condena p,,r narcotr.-: -
-:.:1oS Cfear()n gruPos af Ix-::
:. -..s no solamentc siguicr, :- .:
: - Conseios Comunitan( ): -:
. rr junio cle 2008, esas b::, -
::,-:ctario de la iunta del Co::..
- -:rbro de la Pastoral Fron:.:,-
:i- ail:mo atio, comt, sc r-io --.:---'
:.. - , tit ,\lto \lira l l:rontc:.. ---
i,::. balazos Ntiller Angulo. --.-
. - i,, rsesinado prir la gucr: -
- -1COS o empresarios, han :
::
i :.ic tiene ia I'ida de cada i:--
:----. riene un r-alor e-ctratgicL : --
: .:cer su licletazgo a cbalic.
del lrrrmio (lr'ictr
. riias "Prrblo Sl ll
.lcrn:r-pesz-:tizlt
Los resitente.r
desarrollo hubiera sido ms equitativq la representacin poltica ms legti-
ma y, por tanto, la costa nariense hubiera tenido defensas ms vigorosas y
duraderas frente al crimen orgarizadoy a la corrupcin de los funiionarios
pblicos, incluida la fuerza pblica.
Si el Estado parece no entender qu es el inters pblico -.stt taz6n
exili-::- de ser-, la gente del comn s lo tiene clato. El rap que le compusieron
c-. los jvenes de Tumaco aYolanda cern para recordada lo dice ilrriro,
Comunidades indgenas y afrocolombianas
son testigos de una lucha que no fue en vano,
pues la vieron da a a erltfeg f]se con amor,
luchando con esmero por un pacfico mejor.
Con sus sueos de crear un ambiente sano
empez a promover los derechos humanos
y tegando poco a poco las semillas coo sus manos,
-
demostrndoflos con hechos que todos somos hetmanos,
promoviendo el desartollq la justicia y el respeto, .
combatiendo todo gnero incorrectq t
la corrupcin la violencia y la explotacin, \
que por tanto tiempo azotafon en nuestra rcg1r'..n
Ms recientemente, el gobierno santos y un creciente nmero de
emptesarios concienzudos h empezado a apreciar rns significativamente
el valor estratgico qu tiene el campo colombiano panlaconstruccin de
lapaz. trste gobierno aprob una Ley de vctimas y Restitucin de Tierras
que incluy decretos especiales para la restitucin colectiva a comunidades
tnicas. Puso a andar una institucionalidad dedicada a buscar Ia tierras
usurpadas o abandonadas y a respaldar a los campesinos en sus reclamos
justos. Proyect cuadruplicar el presupuesto de inversin para el sector rural
er 2075, incluyendo ampliacin de bienes pblicos (riego, drenajes, etc.)
y mejoramiento de condiciones de vida y de produccin (crditos, nuevas
,
viviendas, etc.). Reform las entidades que atenan a las vctimas y las que
protegan a defensoes de derechos humanos, polticos y periodistas, con
-. la meta de hacedas ms eficaces.
No obstante, dos sntomas presentes en Nario, como en oftos luga-
res, hacen pensar que, en lo fundamental, el desarrollo sigue pensndose
como antes: gran agroindustria pfotegida por fi](fjza pblica que ve con
desconfianza, como enemigos, a los campesinos que habitan'esa esquina de
colombia desde hace res siglos. Es como si de todos modos prevaleciera la
tleo tlt t, cial real (l:t'
301
,tl
 Gueras recicladas

Es corno sr :-- - ,
desde la geo:=
conviccin de que ei desarrollo no puede surgir desde abaio' t- ni los primer,-,. ,--
peligroso "
que ms u-u ., t]ierray ms tiene porque
que perder, esto,es
cir'ilizacic en nada a estas c :-
sino desde afiera,dese los capitales extefnos que traen <a
dern-: partido, o la ter-: -
El primer sntoma es que las muertes de Yolanda Cern )'sus la costa nariens. -:
en la ms.absolu:'
colegas en la defensa del Estado de derecho siguen
,,sevillano" y algunos de sus hombres confesaron haber ori.- Esto hace c... --
i_p.riaua. iocaies con ms:-:
pensab--
.rao nseri.rarlos, pero i.r.iitierot' en que lo hicieron Porque
comunitarios no hicie;'-:- E,stos no se \-ea --
que la monia, el periodista, los consejeros -que
,r^ .or^ qr. np.lu, a las normas e instrumentos de la democracia p-: para sobrevir-ir - :
o sus auxiliador;' no hacia abajo. i-: .
consegprir t clesarrotto de su pueblo- eran guerrilleros
el esfuerzo de esi ' ' infancia, entrer-:. . :
Adems juraron que nadie ms tena inters en sabotear
pars :- los nios arranc=: i
hombres y mriers por ordenar su territorio y ponerlo a ptoducir
dicen la verda : za publtca. T)rc. -:--
beneficio coiectivo. La iusticia no ha pociido esclarecer si
de otros autofes intelecrul-' sensibiliclad alq'*:- -
los paramil-ita."s f..,.ro apenas los gatilieros
teoras de la muerte de la h-:- empo para de...:: -
La Fiscala de Justicia y Paz mineia tres
militares invoiuc:'- la representanrc ..
mana Yoland a.Laprtmera, q,r. lu mandaton matat los -
dos con el frente Libertadores del Sur del Bloque Central
Bolvar (sce) p':: ese cargo. Y pa:.- -:
se acostumb-':- comunidades c-
evitar que siguiera denunciando su corrtipcin (o porque
.:1

I-a seguncla, que la mandaron m'--':

p.rr. qrl ho."rlo era subversivo)'
^
palmeros que vean 1a recuperacin de tiertas colecti'as --
Guzrnn y las o'-: -.
"pr..uri,r,
1as comunidnd"s ofro .o-o ,r., obstculo a su
expansin; o no die: -
de que la herm::-
rdenes expresas, pero cohonestafon con Ia tesis militar GzmnQuint;: =:
.rn p.ligro.u por Ia pasin y la fuerza con la-que movilizaba a la gente p-- \/alleciupar, Ia c :: -,-
-

hacerseaun<lestinornejor,yaunquenofueraguerrilleraloparece.; costa sobre el n-...:. .

tercefa,ordenaton su muef te natcotrafr.cantes socios de
"sevillano'' ;-: comunitario. ^\ .-:.-
silenciar sus denuncias sobre el uso de los tertitorios colectir''os
como ri--i i, no se estaba c--.:
<le la coca y el de ias playas como embarcaderos
ilegales' Universidad Au r :
LaimpunicladesgravePorquetfaeunasombrasobtetodos;pefo=-:j i- en noticieros C: :-
pr.o.rpo.,i. an para el f,,iuro, porque no deia definir bien quines '-: se vohi maesr: -:
.ro, diiig..tt., mi-opes que en pleno siglo xxt an confunden a una -= cl sol de ho\- su. : :
defensora <le la 1ev ,v el orden, con los quela atacan' leg en 1998, c:,.-:
p -
El segundo sntoma es la ausencia casi absoluta de las entidades - -- luntiagudayojr.
dcasform"ales(parudospolticos,alcaides,congresistas'gobe-rnacin't:: Je manga lar_el -. : -
de los territc':' :-
en los procesos*cle las comunidades negfas, en la defensas Ilra un per:, ' , --
los crmenes =--
cole.tirros, en la presin pblica Para que se investiguen :e le haba oh-ic.-
sentenclas - - -
toda la informacin que consult Para este captulo (cartas,
1

;l mundo apor- . -
ciales, decisiorres documentales, testimonios''investigac:' :':
^d-lrstrativas, canciones, oraciones, enevistas) solar:=- -n prctica esas :r rr:
acaclmicas, denuncias pblicas, i-ez ms con-rplic..:
te encontr ufla carta d! so[daridad <te Piedad Crdoba,
entonces senai -'t
r.::': stabavoh'ienir-,'- :
liberal, por ei asesinato de uno de los conseieros comunitarios" Qzs -:legres Y music:,-;: ::
otros, pero en todo caso fueron pocos'

302

r:-,: iesde aba]o, clesde la geo:.
::. rcrque esto es pegtosc,
.
-- : rlue traen <<la cfirlL7.acir-
:: -'r,landa Cetn Jr sus clem':
:--- siguen en la ms absoiu:-
t- :. :ci confesaron haber orc--
. :icieron Porque Pensab:-:-
: ::::nitarios --clue no hicie; :-
'----:--os de le democracia --:-
I .--.:::iileros o sus auxiliadol.:
.a, .-'.'ootear el esfuerzo de es: '
=
c :onerlo a Pr oducir P2r.r : -
::a1:irecer si dicen la Yerch
r- : j.r .ltros autores intelectu:-..
::: :: t:1-c de la muerte de la h.:-
r- r :-..ri.Ir los militares inr-oluc:.
E- -.:. CentralBolvar (nr-n) r--
c ., porque se acostumbr:: :
) comunidades a cuyos hijos deba prot"g.r.
;::-::i:1. que la mandafon mj---:
:-:- a dc rierlas colectir-ls ;,:-
: r .r cxpansin; o no die: :
. . r::i: militar c'le que la herm-=-
- En el barrio popular de
. :-.- mo'"'ilizaba a la gente;--
i ...::-: guerrillera 1o Pareca. -
:-::: socios de "Sevillano" p=:-
.11,:,rioS colectivos como r:--
cj -:l,lS ilegales.
c, , :nbra sobre todos; Pero ::-'
- ::; definir bien quines s -
[, . :n confunden a una --
L: : -:ilcan.
i. -:.so1uta de las entidades P
: : :t3resistas,gobefnacin..::
-. :- ..t dcfensas de los territ' :
ts:: a\<stiguen los crmenes. --
- : :::ulo (cartas, sentencias'-'
c---<. rsstimc-,nios, inr-cstigac:' -
*- :,.-ciones, entrevistas) solar:-.:
r: : C,lrdoba, entonces sensc --
- :r ,s comunitarios. Quizs i:--'
Lo reitente
Es como si hubiera un abarerainvisible entre
comunidades y porticos,
y ni los primeros acuden a los poltico s para nada,
rri estos ,.omprnu,
en nada a estas comunidades que se ,,rporr.
representan. Sin importar el
partido, o la tendencia portica, fracasen su
papel de intedocutores de
la costa nariense ante las entidades nacionales.
hace que cuando el gobierno nacional respalda
a estos polticos
locales con ms puestos y conatos, contina
"lendolos
d. L g..rt..
Estos no se vefl obgados a escuchar los clamores
de sus comunidades
para sobrevivir polticameTe, pues su poder
est en servir hacia ariba,
no hacia abajo. En el lcsp de Tumaco, la entidad
nacional qr. ,r.1, po, tu
infancia, entrevist a una funcio naia cuya
tarea d.ltcadtsima era recibir a
los nios arrancados las filas grrerr'ieras o paramtares por ra
fuer-
-de
za pbkca' Era una abogada comerciar de una universidad blgotana sin
sensibilidad alguna por ro que le est haciendo
ra gte*aa Tucq y sin
tiempo para desarrollada: estaba a[ por soro
cuarro meses, el tiempo que
la representante ra cmara Miriam paredes ra
haba.r.o-..a"o ..,
^
ese cargo. Y parcca*: p*::"pada por
quedar bien con ella que con las
Guzmny las otfas voces que desafiaron la guerra
en el Cesar
Guzmn Quintero erl hilo de tigre y sali pintado.
valledupar, lacapttoJde cesar, un deparamento
der caribe colombiano sin
costa sobre el mar, donde vio a su padre en labrcgadel liderazgo
comunitario. A diferencia 11ci,
delpap, el hijo s pudo ..todiar, perq como
1, no se esraba quieto sin ayudades
oor. se gradu a. p.ri,rairi" .., tu
universidad Autnoma de Barranquilla, "
tabaien el ario rocar Er Herardo
y en noticieros de televisin rocales, fue
corresponsal de caracorRadio y
se volvi maestro de los ms jvenes ,.por,...
ari to ,...,.ri* hrr,,
el sol de.!oy sus compaeros del diario Et piln,
de Valledupar, u lorrd.
lleg en 1998, cuando tod,avano cumpfa los
34 aos. Era fr,Lco, de nariz
puntiaguda y ojos expresivos, y siempre iba
de manga largay pantaln trepado ptr
vestido de camisa de cuadros
encim" de la cintura.
Era un periodista que les deca alas cosas por
se le haba olvidado la leccin primordiar
su nomsre, y al que no
el mundo aporte su versin y verificar todo
de sus maestros: dejar que todo
= lo que le aig^..'n.Jo porr..
en prctica esas normas sencillas en su natal
ces^i estaba resurtand cada
vez ms complicado' La historia de conflicto
social de unos aos atrs se -'l I
estaba volendo violenta, tiendo de rojo
esas sabanas carientes a. p*uto,
alegres y musicales en la costa norte colombiana.
cesar haba sido bovante
-1tr-1
 ('rurrus rtcirlada'r

Flumanos' Pero no ha s:' sido responsables -' - :

ante la Comisin lnteramericana cle Dercchos
confesaron que h:: -: .,
fallado.r3
segutr peieand:; t,'t- E,jrcito Lzaro \ r::.
I)espus krs paranrilitares, Por si alguno qitt11
en la Bellacruz' en septlen:ir: Em la prime:.. :'-' . :
ron a dos hcrmanos reclamantes de preclios
en que los iuplarcs :.
cle 1996: Eliseo Y d"t Narvez'
pasx. ecornpaado. -- - -
sc acabrba ,.lc inru- -:-:
Aguachica le declara lapaz ala gwetra cstfenlr COn Semr'.::'- -.

tomaran la Beilacruz' ei - Pucrto l)ario emn.. . -

Unos aos antes de que los patamiiitares se Rincn dc consrr::.-
municipiocercanoalsurdelCesar,unexguetrillerodelrr-19'LuisFtrn'l:- \lientras el .f c- - - '
que las tuerzas violt:-:
Rincn, alcalde cle Aguachica, Cesar, que senta
ms conectado co:- - por qu esta consr::,:- :
t., a.^or-, sin cspaci para impulsar un gobierno r'los paramiliteres ..- - - --:
lo mejor st:--
g""*, f"trfrr "-p"r^,lo'^ tot"'ttt"' a la ciucladana de que popuiar' - Yergel f:ustigabr l.r :- -.. -
i".t^."d. guerra, movilizarsc )' estrenar la consulta
la paz ala "
decirles a los --- - de los concejales .: :
;;".^ q".le.s haba a.i<' la Constirucin de 1991 para Palares, quien h.rb:.. - -
ms en su mLlnrc::
lentc>s,guerrilleros v paramilitares, que no los queran
de Bovac'l' -- calda. Incluso el i - .::-
RiI.n, un l<ler baiito, enrgico, cLido' originario enfrentar a la viole:::, - --,
acudido a sus vieios am-:
departamenio .. .1 ..t"to dei pais, haba ,.tmpezri 1 :-:--.:
r'1er la Constiru'-- --:
.*irr.rrill"ros clel rr-19 como 1, mpeados en hacer pueblo importrnt. - --
que i-raban deiado las armas r:r' .t
p d.rr-ro., atrzar e Colombia desde prol'-.: iban con clios',. cu. -- - . :
io...u de aos atrs. Entre todos crcinaron la can-rpaaparu honda.er e--: El gobernador L':.'-
simple pero
una cotrsuita popular porlapaz" Su iqica
qt'e ellos eran los saivadores dei pu' lelicptero. E1 exp:.,. -.:
f^.^-,]*^'"t y g'""iUt'o' decan si en efecto quera ser salr'ado'
--

Jesmovilizado.1.. - :

1o meior era Pregunterle ai puebl

quc cstxbx fluren.l,
p."t"ri^ ...,lrdlo ..t p,'", iln l'-"o Jimoez' uno de k>s compr:=: -.-
completo a A-guachica a.a\rlc-: - -.r vccdurl intern,',c. -.-
de funcn que se tue a vivlr de tiempo
Patio' ''- - .,compa clumnr.
No detuvo sus planes la escabrosa masacre de Puerto
.

ro N{agdalena' en i-' : -'

horas por carreter^ri ,t" tlt Aguacl-rica, hacia
al
cre; primero que h''-:---
fueron asesinadas diez persona^s'3a Aunque se
' l'r"';rrr" ii' i""'ir'lr::'l1')" 11r:r i--
,\:r ,: '1..:r.,,.'.:..:-:.,.:1": :;::rlii: rl': iii"iiilir''r
':;.:"'
- l'''1-i't'lt"'-i'r"ii"'r:lrrii(lrri::r':'i";'rll-' lliir''ti;t rlj;r '
]:.r'rrili.r:ii irrrl-r:i:.ir1":
l';t;lrlr:Lr,\i-:tl:i.l:,.:.: r:':_'l:t'i'ill;l:;;tr'ltr ''iglllttrt';ii'l:l'i\lit'jil']:llrlri{'l(irr_ (
,- l:'.''l i:" ir"r(ir"' 'i''l\lr:": l'r- 'i' '(-l::lli1" \1'li'r:lir'
litlL.'ri. ri- 1,t,, :..:l'.' r r':''
.ir,: ,' ..,,. -, r"1' ir' :':r:lr':lllir l l:lli t" 'i'li" l('1" '1"'ri''t 'jr
i'1.,r.::. it,,. ii!- . 1;tr-'il
,.:: tl,1i::riii.ltllrlli !-.:1,:: '-'- ' ' ''" t'it: rit': iL"' ;''rl1rr: 't'1"i'i'i1-1 "':'l: '
r;,-,.,., l1;,. 11rrr,' .l1l i' :- rl'l'l: .'," ' i''i'ltilli:'' irlll r:i:ilriif il ''
'' .t ..,i t it,-rr,,i : ,, ,lri' - ,i- -i ;: r: eu ci t i;tll' i'1" (111 i' irt'l\1,11:L- lir''-'i: ti' i11.! r""ll'
i 'i
ir)rllril'i! l"'trt rit'"':ilr; ii l';t '
!,)r ili(-ir-,) lr:itii1,nl.t:: ' t"t' ti"''t,'"lt't-::l "'11-'"'
i lilrr;:ti"":1";l;'rl'';-l'
iLir,:,-11,, r'.',-.rlt'i.';iri'i:ii.l''''1":"r'ii: 'rlii'rjr:-rl'11tlr'":'
ta.'.,.i,',,,',,r"1',.11"'1" t'"'rrrl{ir';rr'i i-':irl:'il{irjrrriri'r:':'lrrrtl'i':rit'
i...it
.irr1-.Ir',.1!r/r:li.f::i'r';i:,,'ri1]'r''Li r\f1it'l]iit'iu1{r'liii:fr)!l(:ri'jl:lllti"t"iltl'tll'.,'l:]:...'
it:t11-l I.tL
f,,rr,l.,',1:ilr-itl.i-,ii-i"l'''ll"l'rrr'l"iriirill:-rt:r'i:l:rrirlr'itl1r"r'1"'lilrlli:iir'ril

310

: Ilumanos, Pero no ha sic
mal-'
-,-:cre seguir Peleando,
-: ,..r Bellacruz, en sePemb:
a :,)mIran la Bellacruz, en ::
:-: rr, , dcl rl- 19, Luis Fcrnrr:-
.:.---,1 que las tuerzas violen:"
co:l --
---.no ms conectado
de que 1o mejor st:--
--.'.J:1na
:-::11r Ia consuita PoPular' t'-
:: -'rQ I dccirlcs e los
ara
- - --crtn ms cn su munici:'
c,riginario cle Bovac' -:
-::.
- .---.,-1i..1,, a sus r-ieios arru- :
, -:. it.rccr r rler Il Consruc'
-. . .ln deiado llls ltrmrs' mi-
: :, -r can-tpaapan pfom(-' ::
.- -::rple Pcro honda erl u'.-
: ::-rn los salvadores del Put:-
:::cto quera ser salvado'
:..:.'../ , uno dc los comPri;:
:..-.:-to a Aguachica a aYud-':
- -- ..r. d. Pucrto Patio' :' -
---.. 1 ro Nlagdalena, en
I:-:-
': :: crc\. Primeto que
\'1cll1-t1a110s
s c:rmpesinol
lles. Diio que l fue
1es dio la rrclen de
l-lnrilo Xloattcs.
cspons:iltic r1e
h1|.n hech') ({llr
rs. nue ri: t{e las curr
res cle rcho dc los
[']litattl, llontdvt:
r v
'liirdacl
-los
dos e[ m.rvor dcl eit
c por la iusricia Pt
I-o resitetfe.r
sido responsables los hombres de Prada, aos despus los perpetradores
confesaron que haban estaclo inr-olucrados otro ganadero v el mavor del
Il j rcito Lz,aro Vergel.r''
Era Ia primera masacre de esas proporciones cn esas tierras tranquilas
en que los )ugiares de los pueblos, los vallenateros, \an cantando lo que
pasa, acompaados con el acorden. La gente qued imprcsionad a. E / Pi/n
se acababa de inaugurar oficialmente como un diario regular, \. se tuvo que
estreflar con semejante historia. No obstante e1 repudio a Io ocurrido cn
Puerto Patio empuj a ms genre hacia 1a propuesta nor-edosa clel alcalde
Rincn de consegr-rirle r-otos ala paz.
Nlientras el Alcaide v sus aliados iban cle vereda en verecla expiicanclo
por qu esta consulta po<lra denir el futuro del municipio, las r!\RC, el rrLN
v los paramilitares azuzaban a la gente en contra de esta, mientras el ma1,or
Vergel fusugaba la iniciativa pacifista por la radio. Rincn consigui el apovo
de los concejales de todos los partidos, ciel poluco conservador 1.,"r,,
"'
Payares, quien haba siclo e1 contendor de Rincn en las elecciones a la A1-
calda. Incluso el gobernador de Antioquia, lrrrro Uribe, ms emigo de
enfrentar a la violencia guerrillera con ms fuego, se entusiasm(r con Ia idea.
Empezci a surgir un orgullo entre la gente por ser de AgLlachica, un
,!
puebio importante que le dijo a ias guerrillas r.a los paramilitares que no
iban con ellos, cuentaJimnez..'('IJL27 de agosto de 1995 fue la consukr.
El gobernador Uribe y su secrerario de gobierno, Nloreno, liegaron en
helicptero. El expresidente cle 1a Consritur-ente, Antonio Navarro, tarnbin
desmovilizado del
'u-19, solo puclo llegar en moto por la cantidad de gente
:
que estaba fluvendo hacia el pueblo a presenciar el momento histrico. Con
la veedura internacional de la organtzacin holandesa Pax Christi, clue los
=
acompa durante todo el proceso, doce mil ciudadanos votaron en favor
h::- cuan(lo va eta teruente coft)ocl,
tr:rnsicional por el cual milcs de
( umlo muriri en la ctcel en una
alias "Ilemo", hernto
que la planearon 1'ejecu-
i'anreria 15 al mando dei
vari ravor I'ersel ies diio eue
( f((
io
la autrra con \
3t1
 Gaerra recic/adas

de parar todas las violencias de cuaiquier signo poltico. Les faltaron -i \licntms e:,r : - :- -.,
,,o. paru que el potcentaie hiciera legalmente vhdala consulta, pero n- prrcis.i:----- -
en e[ sur,
.ro i-port. Fue tan confundente el mensaie, que el gobierno flacional
g::- FernancloPrada..I -:l
diners extraordinarios a la Alcalda para que hiciera un plan de vi'ien. comrnclante dc l.t-
en servicios pblicos. nacionol, atle r:i.. - .

),otras inversiones
De la energa que naci ese da surgi ia Corporacin Agpach:': crcrcin ch. l:rs C, .:. .- -
Modelo de Paz, y ms tarde, dirigentes nacionales se inspiraron en e::: privadasdeseguric.- r l
pequeo experimento panlanz,aruna consulta nacional conocida comc'| = 1995, Prada obtur, . - :
ilt4r,., Cirrdudr.to porlaPazque, como se diio, consigui djez millo::- ,\l otro d:t. - : .: i
de votos en1997. Recuetda 1rr^ro Jimnez que otros pueblos emPezj- .rcompenabr r fu:.,
ron a imitar a Aguachica, y en Villanueva (La Guaiira) se con\oc a o=i esl nrucrte el c1-. - - ;
consulta. En Montecristo, al sur de Bolvar, Ias F;\RC haban pintado
roc:' seguid,, detener. :
las paredes del pueblo con consignas; a los pocos das, los paramiJit":- neci. La gentc \'.,--. - -..:

pi.ria.on sobre ellas anuncios de muerte a la guerilia y el Alcalde, inspir:: impuncs, fu.r,',n it..- - -
L., lo qrr. habamos hecho en Aguachica, se affevi a enviades ufl rneoS: ': prpcl un cSz scsI.'r - -
contu;dente de parte del pueblo: mand pintar de blanco todos los murc
i' Cxlcfon, plfx m(:...
cuenta y las lgrimas se le vienen a los oios' Pas(.r.r" F,l ltimo r.- - - -:
Lo, p.rot p.sados de la dirigencia cesarense, sin embargo, no esm:'- igost() de 20()0, tL : -- l
parub^nera, blnrr.ur, algunos de ellos estaban aterrados por Ia extors:
i Lncxp,rrrnu:--- --
grr.r.ill.ra y eI secuestro que los haca vivir en permanente zozobf^ \'o=,- lio Palizacla" cli]o e.-- -

Irrrtodo. por ei campesinado que se les tomaba fincas, amenazando --- llcalda de Asurrc:---:, :
:=
solo con recrrtades sus riquezas, sincl, peor an, cambiar las relaciones parecer el canciid;r: -. ' -.:
poder. La fiffiza pblica y el nas, sesgados pot la ideologia de la pc'::- :uhrsgemiLnr(,- - :
no conceban su funcin como la de proteger a la gente del comn, a e=-: ]rr mllrron P()fqur :. -
campesinos pobres que crcyefofi el discurso oficial y presionaban por'-l
-
lr elcccin les (n-:- - :.-
.r...litod, rdistribucin de la tierra, ni a esos polticos idealistas co:::- eliminado otro dtr - , -r
Rincn. Ms bien creyeron que su papel era Proteger a los hacendados c
; bien pbco J.l r.,- - -
rebelin campesina, y ponetles lmite a las veleidades pacifistas del A1c''-
iacilitaclo las cos,is.
Asesquevariosfinqueros,polticosymilitaresaliadosrespalda:-c Quizs se hr,-'.,: .
Ia iniciativa de llamar a las Autodefensas de los hermanos castao = Prr arcs i' dc tcrdr ,. ,- - -

Carios y Vicente, pues Fidel muri en enero de 1'994) y su socio Salt: -:'
Nlancuio a que al Cesar a almdades a combatir a ias guerrillas. \ - \,rrlrt
'inieran tri'iir
estaba all toa la clase dirigente vallenata, como muy livianamente se
a:=i
i ;i .,, .i rir '1, l.
a menudo. Hubo familias dueas de haciendas y adineradas de tradic -'-
que, aun habiendo sufrido el asesinato de sus padres y esPosos a mr'::'- -Lr ill:lll':.r. r-IlL!

.:. .
e h guerrilla, nunca esruvieron de acuerdo corl tfaer a delincuentes a E::-
,: ir I I ; ) _ 1 !,r a

-i.ili,;.r, ,r,ri ,r.

,.g.d-or. Ellos crean ms en que acoftaf las distancias sociales y abr ,; ;,, ,\.,,i,,, 1,tr r :.,t.
dJnocracia sera meior antdoto para desactivar Ia guerrilla'37 l;,r 't.-,r,t.: , 1l

i irl,r,I't:' 11,

\1,i:,,i,1,.ir ,.1

-) t.!,
 l-n-r rcistenle

p,:: :-ilo Poltlco. I-es faltaron -: Nfientras eso suceda en el norte del departamento cerca a Ia capit,l,
en el sur, precisamente donde funcn empujaba la no vioiencia, va
F.---::::- r 1ida la consulta, Pero
es
Juan
E-, :. ;ue e1 gobierno nacional gr Fernando l?rada, conocidc como 'Juancho Prada", se haba erigido en
rr- - -.. iriciera un plan de vil'ieni-'-' comandante cle las bandas armadas de los sanaderos de Ia zona. La poltica
F. nacionai, adems, Ies dio un espaldarazo que les facilit el trabajo, con la
r .- r- , la Corporacin Aguac}c' creacin de las Convivir. que les permitj consliruirse com() coopcratir.as
E:j : .:-,lnales se inspiratori fl S:: privadas de seguridad v portar armas de guerra.38 As que el 5 de octulre de
r : :.. ..-::-i nacional conocida como
;- 1,995,Prada obtu'o su conr'-ivir, y le puso el sugestivo nombre cle Renacer.ie
rr .: ciiio, con-cigui diez milloo'' A1 otro dzr, sicarios asesinaron a Ir,arc, Pa'ares, el conservador que
fu::: :z que otros Pueblos emPez:- acompaaba a funcn en sus esfuerzos de sembar paz enAguachica. con
Ec- - --.i Guaiira) se conYoc a o::- esa muerte el dique de ideas con las que estos dirigentes locales haban con-
l, -'' .:. irs I'.\Rri haban pintado toc., seguido detener el ro de sangre que se le r-ena al Cesar encima se desva-
tr-" - . : pocos das, los patamiLitai.' neci. La gente volvi a sus hbitos del mledo. Los violentos, que se saban
E , , .:uerrilla 1'el Alcalde, inspir:c impunes, fueron matando, uno a uno, a ios que haban desempeado algn
u:- .. .ltrer-i a enviarles un mens: : papel en esa gesta cluijotesca. Baleados por guerrilleros o por paramilitares,
El : -:t:.1r de blanco toclos los murc': cayeron, para mencionar a algunos, Jos N,farir Saldaa Cesar Alberto
1,
ts s. Paso.a0El ltimo en ser asesinado cinco aos despus cie Ia consurt a, el1.7 de
:..-.:cnse, sin embargo, no estab':
!,:. agosto de 2000, fue el mismo Rincn, cuando aspiraba a volver a ia Alcalcla.
t< :::-.baln aterrados Pof 1a extorsl : Un exparamilitar del grupo de "Juancho prada" conocido ,Ju_
como
r--] i if Permanente zozobra y or: :
)to Pahzada" diio que su jefe lc haba ordenado asesinar al candidato a Ia T
E -:. :,lmaba f,ncas, amenazando..- Alcalda de Aguachica porque estaba conversando con los guerrineros. AI
:- r :
: .ttin, cambiar las rt'laciones - ' parecer el candidato intentaba persuadir a la guerrilla local pzr,a que cesara
-i,- ,S por Ia ideologa cle la pc'c- su hostigamiento a la poblacin. E1 pap de Rincn dijo que en realiclad
- :-ler a Ia gente del comn, a e: ' lo mataron porque no quis. prometerles a los paramilitares que si ganaba
[: ---:so oficral Y Presionaban Por ::'- la eleccin les entregara parte del presupuesto municipal.al As qued
L .- --- csos polticos idealistas ct::: eliminado otro de ios ideres que contenan la r.iolencia v rlefendan el
t.:, ::-1 Droteqer ios hacenclados i.
a 1
bien pbco del saqueo, r'el Ilstado no Io defendi; al contrario, les haba =l
i,,. i-eieidades pacifistas del Alce :'.
facilitado las cosas.
L--: s r militares aliadt>s respalda: :
Quizs se hubieran evitado las muertes en ese lustro de Rincn, de
:=:..-.s de los hermanos Castao -:
:' Pa1'ares )'de todos aquellos que los respaldaron, si en ese octubre de 1995, ra
= i.rro de 1994) 1'su socio Salrai
-::,-:-cs a combatir a 1as guerri-llas. \
()
- cumo mui livirnamcntc se ati:::- clc
+

-.
: :,:icndas 1 adineraclas de tradic: - r

;: ic sus padres v esPosos a mx.-

r-=:do con traer a del,incuentes a E:
: ::-:r 1as distancias sociales Y abr:: - I

.-. .:csrlctivar la guerrilia.rr

_t
- W:/
rljt.i:ti)r! il, i I l-,rl 'irrt:lrllt r-l
-cof
 Guerras retiiladas

entonces fecientemente cfeada Superintendencia de Vigilancia -V Segunc:

Prilica Danilo Cr :. r
vicla normal c1. l:.,---r :
no ie hubiera emitido a 'Juancho Prada" su licencia P^r^ mataf, al de!r-:
I:n telr.r,,-
opefaf una convivir, y en enefo de 1996 no les hubiera avtofizado ^ ---
:

banclo de La Gu..- -:.

a su familia una nueva Convivir llamada Los Arrayanes.a2
Consiguieron c-*. --:
ccrtilicllon qL;....- .- .
Los Castao son convocados y consiguen aliado local ,
'bsrrntc. cl cis -
los crprurrdoi. ::-. -
Nfientras en el sur del Cesar el paramilitarismo va se haba instalado todo--
-

deroso, fecuperando tierras y matando lderes sociales Y Polticos, ai nc::=

cso, \a no pudo ..--: - r
,:rnrlrtlincrc, l : --
del cesar llegaron los primeros hombres enviados por los Castao I .-
r.l mi Iitrrcs r1c l.'.::
socio de causa salvatofe Nlancuso pata sellar Ia altanza local. El Pro:-: -\
la organizaci)n.,r.: - - : -
Nlancuso consigui licencia de la convivir Guaymarai, en sociedad c -
.l

de1 departamer:-- Sti atigr-r \I..: --- rj

Jorge Gnecco cerchar, de un clan poLtico tradicional universitarios er t: -
Otro ganadero, cu)a hermana haba sido asesinada por ia guerrilla, Hu-=
:

para ilirigir los t1.. 1

Rodrguez, mont la Convivir Salguero, y despus se fue metiendo e:- -;
(luc sc pclcaron
altanza criminal, a tal punto que tefmin acusado por el asesinato d-
I -:
en cslt'cn, corllo c. -:. .
jueza Amarilys de Jess Hinoiosa, en Becerril, 2003.43
Muchos otros ideres de la sociedad de Valledupar cayeron en
-':j con la fucrza p'r.-- l
especie de fascinacin con e1 pafamilitarismo. Flra una mezcla de sentirn:---
tos de veflganz contfala grrerrilla, al poder de las armas Y co::-:
^ttaccifi
que se puso de moda ser "pataco">>, como io descnbi un vallenato' I, .. i

Uno de esos jvenes, particularmente simptico, de la conse'ai :;

aita sociedad de valledupar, heredero de finca, de tica liviana, gusto :-r l

el dinero suave, era Rodrigo Tovar Pupo' El 4 de maye ds 1997 cay prt'
por un pleito que se arm en 1a r,'a, cuando,vena con NIancuso. Herc::--
do de fess Fontah.o, alias "El Piato", y otro escolta, trayendo arr-:j
desde l,a Guajira. Haban ido a all ahacer atos con el conttabancs-;
1:
Santander Lopesierra, con quien tambin hablaron de ctear un gruPo
autodefensas en ese departamento. Despus de cuatro das de crcel. c. -
un dinero persuadieron al scal local para que no Io procesara ni a t- -
a Mancuso (aunque a los otfos dos s los dejaron presos) y el oficial i. -:

31.4
 BIts i-i r r..

h ]
I-ns reistenfe
r
I

L - - .!rms fuc ldcr comunnl c]c' cle su muerte encabezaba las encuestas de opiniirn.l(D LI 12 de agosto tue
f - - -
,-1. Y el defensor de derecht" asesinado Pedro Durn, coofdinador de la Red cle veedudas ciucladanas,
! -. - quien haba denunciado la corrupcin en la Alcalda cle ccuta de negoci,;s
p,: .: ,.:csinado en Ccuta cl 1" i'
relacionados con el entonces cancdato Ramiro Surez; r'en octulre fue
iu :: : .:cn despus
la rer''ista Set'':'-'
asesinado tambin el asesor de la Alcalda Enrique f;lrez,de quien tambin
- -: -.srda en el oAS, Y llel' a1 es'- se dijo haba emitido conceptos desfar-orables sobre negocios que e1 alcalde
- -:-iors de dercchos hutnln' ' Manuel Guillermo Nlora haba quericlo hacer con Surez.
f : . --"rt ra, fue incluso c()ndenxc
F,n ambos casos, varios paramilitares ase5praron que haban cometido
El: : 'rplicidad de su institucic':-
tr - ' trcdo Corrce D'Andreis '- 1os crmenes por encargo del entonces candidato a la Alca1da, Surez. Este
fue condena do a 27 aos cle prisin Por 1a autofa intelectual de 1a muerte
de Enrique Tlrez v est llamado a iuicio por la de Dutn. No obstante,
i

F- . -. .,.urrdrr a los ciudadenos c-
- - .-:-s sollmente que los pararu---
o'
b* -:rbeza de la Fiscala Y del
-. . -
F.: - ::,'-rios nacionales, Presidente '
*- - j:-.lraciones prematuras, despu='
!'-- *: .r. iorzaronla salicla de buen' '
n ::-.ios ascender.
el casr de F1rez, al igual qrle el atentado del centro comefcial Aleiandda,
sigue todeado de misterio. Eta el esposo de Ia fiscal Ana Nlara Flrez, de
quien va se prob efa cercana a los paramilitares. Entonces no se entiende
cmo ellos mismos quisieron rD fl;Lf L su marido, r-rn hombre particular-
mente religioso que se haba r,rrelto a reunir con su esposa clespus de una
Iarga separacin.1"r
El Bioque Catatumbo de las ,\utodefensas Unidas de Colombia se

investigacic':- clesmoviliz en diciembre de 2004 y varios de sus integrantes fueron pos-

-: -:::rus de una larga
tulados a,fusticia v Paz. Con sus confesiones y las investigaciones y luchas
: -. -.r Fiscala en audiencia pblic-- de varios fiscales es que se ha podido feconstruif Ia magnitud de la valen-
) :-: -, guerrilla del t,t-s hala Pues:
ta de los colegas que intentaton defender ia clemocracia, Aun li pesar de que
tr'- ,, -:csunto guerrillero del t'x a' -"
muchas veces 1as propias autoridades los persiguieron como enemigos o
Ert: - -.i -ta por el atentado en Ccuta' --
::- ::::redicho que hubiera sido ac: los abandonaron.
i
i.E: .. ,-,sCuras Pafa generaf todo
cs:: :=
ra
- ::,smdos deJusticie r Plz' _3
-:
E- . -i ese 2003. I-as .rur: condenar' :'
A fiscales rectos, como Mara del Rosario Silva y Cados Alberto Pinto,
E .:.1 como Posible resPonsable c'
investigadores judiciales osados, como David Corzo yJosu Castro, y otros
E=, . ,bres humildes que se ganab':'
de sus colegas asesinados y petseguidos no se los escucha con suficiente
:. ,-. :rlisma audiencia. El 4 de lur- '
tr :,.cihsta Tirso Vlez, e hirieron :' ' - atencin, no se los trata como indispensables, no s exalta su labor. No lo
E - - - lr I la Gobernrcin de Norrt --
L - ..-, Democrtico, 1'en el momci::

iilirr( ii( l(li j Llir: la scccin rlc Vctims, l nt>ttt'l'irvt ['-/:I .

r -
'1 'r i'il.
- ,r:i, , ji li, ;r,ir,,- ilr:r:L(1.1 Ci'rl! i'tt Ver ,lrrras ert Ia ()in!|nt: Ratrtlro ,ltt:e1, r
t
tie 20 1 3: en : l' f ittpo: RrtiJican nn ir na m; tra
bte de 2013; l'en \/crciadAbietta.cotu:Ol
cle stptir:nrbre de 2011.

1+3
 Gaerras recicladas

Ellos' y los dirigentes sociales

hacen sus iefes, ni a veces sus Propios :ofgu* Valledupar' cu\-a-<
y f"t periodistas de a pie de
de Tumaco y de ngo"hitu, para preseer
;l;;t t. rolt^dot" t"t ciptolo'son indispensables

^n y tr*uie" g ni)u' el avance toii^l dt las regiones' Esa
la tranquilidaa, ' deno del sistema ni la cultua
conviccin no parece t'i':t ltto'porada
ooltica tios aos' sobre todo por el escndalo
colombianas' En los".p.,,ag
a. f,ec etle. alguna s
medidas de
HJ]ffi ;' r#;
t*",:
;;
; il Joto los bastiones de su razn de ser'
proteccin, pero an
"q"t con la orctica poltica' Los dirigentes
Laruzndeft"d;;;;; "* y poco aprrciado
nacionales colocan fi;;;; tt territorio ittto"otido
segn las .o.rr..,itt"i'Jt
g'it*'uildadacional' o para pagar favore:
las cali-
sin verificar si la peisona tiene
o beneficiar a algn amigo' t"ttt dedeneo
.,;"";;;^; eiercer,el t"tqo' Tu*poco se
dades profesionales pbco que
a pensar el dao :t";;;I; *:*" hacerl a ese bien
qt'i a Estado Ie invierte alrede-dor del
50 ;
tanto obsesi ona a uff;' ; 'i ,11
sabotean su propia democracia,, H
der prs cada airo:ra seguridad.104 Bogot y quua-<
*.*f;i^ g"effa en los territorios desde
;;;;d*,
ni siquiera se dan cuenta'

\g
ilT

a'a

lrrn'lctlid'r rumcttttrtl0 rrrtlicrlt:rtrrrc e

r"r l:.l,txsto. llrrctsion t'l rtctc!1"il y st'quritl:ul
l (](' un nrestrPtt('st t(
h,,l:ii err h ltim:r ) J i;i; i; casi 2 irill"nct de ncsos
'tcc*tla \l1u1cio ilir'ltn'r* dcl ? tlr iulirr tle
2U3 lriU,,nt:s. Ptestntacirin
t'"i'i*i'"i' lIacitn*la
,lhfirlin dene
";
iiffi;;.;;;c-,,J'mil habitantes' ufia Propofci, ms
l
h'v Colonrbra
r^'i" i.i",'. L;niJ.s' P,t'r '':::t]"]:ll;li'lil;";;,$;i)iril:
"ir"'naclotles
';''"''it'"' ()iras ler
i.i"lrrir"., en comparacir'ln ctn eldec1e2(13'
i;;';;, lsaza. 2 tle ncvietrlre

344
 = a
:t;! e___________o tEEte+ u o
= E
gg c,,
oiiE +6 C
=r'iro@ 5 E !
a, (u
_ ;=5E9rj
$
o rg'
ucJdro
O::-=
F!iiU,
.Yro;ru=-Olgo-u;; 9PsPAR
-:FPago3s
E
gEil
>c
EF*EE
ori:=.eE',
!
f
o
0)

o o
o N
.U
.:
o-
->-::

E:;>
^-:_us-
u 2 ! ts o cee 8E;E=E
J.9AY:
o- OJ

E
-
EE
o
H E Sr a.=
= =.9 .q; fq>
c,r
>'Ec "l+X.ll s8.EgEE OJ
o
6
^U,Y{no,-v!,a
_= AJ I O o q
- ., Ur J ur
lo
OJ
E
pe**
:!> ;XE=
e3Eses gb
;orx g
:
o;9r.-Jo
Egg-EP
E tr e *.E A.t
.N
c
o

HB g
G
LJ= g) .o T2-::
;-=i:C3oYtroraJoY.=
i:.ooaE-o-o-
:4:c= it9-;:Gqt
; m fl E == * o .U :i:-

!=
o .E

: ria
a O
--ixio=-uX*6
s
O G L ()

a:.I; a
;lHP.a c
G
N
o
o-
o
:
o----------- .9
;.s":s::3
^^O."1
<Eil:.
-OO=I
o
l*\
E
o
II
=o
OJ
!
'-a---
;ui:l

oo
A (J- -i.riL
.:. EiEg
tr E
FE
G-----------O, '":
#r fE =9;E
EE
E

.o
o
o,l,
EiEE
;i ?]s
I 0J

&lrq
&!: egs
F

" -; g 3
U o I
5.o"=l-.iu
tt9<<o.r
G 0J l=l
+es
t\q=uo:
:
i+1
;=
ffi g8jeEuSo,o.o.
ori-r=E
L
:isePsn
! r!
ffi EsE
o -
-;

,Psl:sEE
cE!ru,
ffi ffi tr,q
EEgEE
OC o a.o: Eqg
I >1 f Eb,E Effi s25-;!.9
.

3'.,c
E-J
o Yt+EE!E
o
ov0E'
: o o- G
9 OJ(J
l

:
#*-----------o
:do:Y,ar LO;d:
L
fE
gEEe"3 '= o:
O-O,.Y
c
!
i
;

><.'tcggE o=uU
60-i
i

.9csIo(i -o;o:
a u- 6 -
. : g 6 I - 9 3 q
oEgl
U o-o{ i

=E o!l;iorgEq4 :
E=0,g
o
L l\-l!o.,ooor-!
Z D ,Y oJ o-! >.1
-OE-uu!
EEi,ee.
o 3=' c iE
O 6:
3 Y E--
CL
;EsEE
E loc Es#g: -=ea

t, i=u
\Jo
E>E
(r' -tr !a-
ollXroor
G
L
;-o
i:o=
C>G
----------- ;5F_l:
-rui-ai^
<o.: oc.o,:.>o lnoE;X
uo c,oiE .bEo9=
c=
doE n,!_s=: E3E3g9
O1 ;u=':tr
.9
I
,3PP
C-
;L;
6qFfE
o a(n .Lro
E- - &5p:s:
u-.U
-oao.cf
oJ:

o"o9
oo:
o!"
rr-O I-oo:;=-a?; L:
E s':
llJ--^=
E3,IE.e oJ O!
:-r39 gq'g=-i
-L-:-

* s *
ooo
*84ffi
 --
6:(u
!2E
1.q fI't-
"Eo
-Y!u
5 Eo
-6G-o
c-
.^GOt
o
E
6
6
= ET:
5si
= -_- oE C

3;3'H s UC6
g s63:
-o>>x:r o$l o
oG0Jh
xg;e3
-.0n

AeSEg
F6L=
.au
=oo6 or.= I
:---=
CC^J.O
9.o.9*E
o;Pdt-
eiE0r.0r
LIJJ!OC
-=qrco @
I ir -a o
-_---=
L-

lJ-C-=

co: ro c-
o.u G--------- -------
a>.^o
.qcra;
" o ca
o>!t^
,-^!Y
-E!;EE
f a C > 0J= ud 9gE!E
:di9
q.gHEE. c u u =
UEqe3.5
sEhH,aat
utr=o
o," i ol
,=.9^o
Es#iu
Ecbo.:= sE;
6p,;
BT i
LPo
o!i! E x IE
E'. s
:i:oE E
N.. {l !O O _H .e
^--UJL
o a>ElHs +is5 E

E E::3
LJro6o=!
!
E
U
E
^Piac
cD
o se.b Hs He !
H:n'on! 'EEEP
-UL,^m^L

}TE g!
E;':.
-
!oirco'i
O
=
! ,,
iq q_
H; fi: ?
orrcl 5.8
E!;i*88,
- oa o
=
E

q
or:
mu>ol: -* :i.frHB
g:*
ooE
FetEE
$#Ei*
E f +3t
ICE
- G-----------O
Ee9!eE =<EE8
--=j

UU
c
E-=^ ----------- gg:gq fr 0O
.=
=+@EC6oqoOllEqu orc
r9Y;
d=ie.q
>!
E :ro !J rt d^
J o=
E aJ rc-ol go
=ozZ
===>
SEE
orE
o, c o r\ ;55_;:Y E 6' ,; d.o
F
1go6 E.sE K A.1 "' E I
o.o';g.G '-- o E
:-rr= ,6-6ororuo tEg it ts;88.3-9
=
o
Io -o tL>
=
=--'t= ":*EHE8E qE; aqiEq.',,a O-6

asEE
-1BE:E*
=== i=E;qE
EEg
i!
d-
EE
= aadE;EE
qEgl: + J
co
,9
!
AJ
o-
3r
-ef
o9
'ner' IU=S5H; e>- &:EEnE'= rc.N
E o

C
o
E'!
oo,
:ig seX;EgE
H!sEsEs EE o;er;Ui !-. EE
EEx ,ee;u
G

Ee*
rc
O- ! .9o
>E
E=Es E-EE,EaEE' Ifl EEpi+
E

I '-o
:o
o1
rc
o)6
.oN

tr;ei EE;.EEE, EE
ooJ
=gfrfi E, ro- t! Lt

r=
iHjE-;;;r: ;*p.a o*
o-6
E 0E) C
CJ oo
'6. o
-o oJ
C!
t&Hs-f EE*s q !o
o :qc
O

Pg-E;5,;EE
G---------
-o-----------
R
o 5
b9 E :9
o
!,:
tru
EE
-------{ 6------- ----------
-
s.5 Ea 3 I p 3 3 H

EgHE>b
.O"-iJ_Oo_
< .EEE E
o .EN sEEg*
I ? H: E ; E
"'r:.ei-Es;gE
flggE E9
ei-E E I E

sEHa*
o 6 os !l c O
g o o xr!
O A ]
o: O G
? o
G
g+;\E
!g c o oE f Gr50,Ea
oY=u-"'0
8s t$EgEH iEE#I
i:I,c.9o !
:O;o
oJ u ro o_-!l
!EU.9=
o
C
'o
o
Ee=egEE
.g.1 e-sil LN
Eif
:gi*n
fl# * aE;
o-
E
o
U
C
Eu:EFxs
PCP:;EZ4
r\
9 i+EiaF
e....-----..o EE5sE
.Be;q
Jqeo){
o:<u.1
f
i
-<!ILug
o.-^>o';:q
5e33s= G
d
C
;=ieE:r.h
J t- L O I'l a
Is+s;Eg
-E-:^u==
tZPcrio-:
E; := ^-
u-- - I - rY')
o f o= ru = oJ-: -
o 01 o_f LL o_! 2
E-* ;1.::f .- ,, I!
l.-,=-='-.---
:-------------3
STTE E:=;
Egs;6
=sEEa =8.

'9Ese
5orE.9
ntr:X
U-=-

E

c f! q.;
-gc,xtcqr I!uYo
u!Y0o. F -: ^
L0U
fruPf;;"= =Lro=
CroJO
"E,E,E=5
E'3 q +t
AiOOqJ :
CO u U.1 !
iHgr;
H.e;E :
l!Gr,u,=

=l

----------{
E

-G
;
a oo
OE
o
o o
! -c.
C o{ o o
OJ

o-----------
.o 6H
>= o .2 C
o u! ! E o pfE 0r :ii
.;
c,1 ; o c
o
U
6
o c
o
0l
=o
o o
o =
U
oci
3 C
= O 3 6
:-
.;>
: . o,
c!
=6
-C
o,t -: oo
o
=
8E
:
o OU e
-o =fg
==
aE'

d c!
>-= =
- E o oro
a 6> 9.=

o ^Eoo c>'
.s \oo .!l
:= -! o0J
0JC .ffEE O 0
o *,
-o
. oO
ql -u
oo- o o-a .ro'
f
U C 9o
o o
o
'
c
ro
! 0J-
N (n..:!
OJ
C L!U
tr U
o o
!
-=
Td
o_ Ln
E
J
ro :o f
T
----------o

O , o I E .L > 0r , c o >. O c cJ c rc ; 0J
S I j rc i5o I o I g or! oJ !
Lc-tr a=ulGo=" -=- .o'i:rll P ^c
i:: g aE i i B: E $ E E ; g q
; E: ;;-E ; e E,H s E : e = H

9 g g E P gE = Y, i-: g i\'-e r
: u a; :-i- e 6 o : fl i * z o -
BsEriE3e:;QBaSHI=7 F I ,> T
P fi P I g! vq;r'j *:
-^ E
J. o E;
L tr ro g ca v 4 q, y o-
.9 oJ; u qJ X -; Ln >; =.o:l j - co 0.":
. > - cc a
c! I h; U io o Y
l: : r.=9. EG IrEE :b'AE:
Y tri
= e Po
a E
3uYOllrro^ E
- -1 -1 : - a Lc.a g
!! . o r
aa - u a-^ rP
'5
o
o,r = J L,) ! LrJ G >04 ! Y ==
H
-= =
0 oJ 2 0 .N

rOE
:-EUru ,Yi
oc:
oo!
=
u=otr-o
aJ 0, o_
6Eo
o rs-!
-ooo
>Ee
-ol
1.u eE
ctZt
=-ah-l
5oI9
>gEg
sU
E=Ea
r.tlEli
G-----------
 a Lr) AJ o a
o c rc o cTl
E' o o
o- o ro o otr
tCA
a^
-o
.9>!

a'
=-
AO
o ro o I i Gii
-c
rcQJ
a!ir
AUUU :o
OG
ootl!]:
(E.2' ta
c-l- oi:
0a
C -
U-O
.)

; z ,'',
4Hq
F^LO
UYO- 0^
o-j:
O,C +C
oF9! oqoo
!-.- >i-:^.Y
q3F ou0
tr.qOct) o
U'Et q.Eoi> FooE o
-;Ed I.'AJY 0Es! aJ!Eo
t, OJ = o
o
.o

=; P il' 6
E
> : v
e
u ri
- +;
lY-q
0= tr or .n== t!

3; U i e;". P,c
,. Q
orof:
------------ua6 0)
!,
=9:s-:-->'
laYeo;O
= = ro
xaoY
qr^oE
,'EaJ
s);>.-!:o o:;co *JFp
o o!-9 o);= ): - oloro
tra;a=:trg
;HHg
U'tFE
.=-i
9.-'o-so'
U)!
u->^-

oo
-E_g sEBe
oHFZk
oh!'=
>= o:;
N!
19 l
trL
!.u,4,,; l! tr 019
<--6ro
o=!FX zu 0_/E)(J o
ocl*-qJ Oo
J!u0f e----------- F ro' ;, g
-==cqo)
-q-^C- .cl
4 c P0 > io; -o!tr
rorh oEo,
<:E:o& B
or g
l!o

ro @
!i - o
o_
..^:
N !
OJ
! -lU o'
AP 6
''
cl o
.9 .o o>oco; oxtr
ro .;U C ^;^qoU: @ '-l
o
tvu,\1._
a)
E
'i a)
o
0 o
g O :
ma!Hal!
Qr
-=
rn
o_ ;
!
o- o .a i -aJ,'Y-.o-:
!LUUJU::^
i uvo
! o ,9 Ot!=^-o;,lrY ooo N C:-.
o c 6 ^rc
l][ o
o-
I o
o U a
ro
OJ
-o:'._-#.E-qE
EEi;=3> o
p9 .0J
r
C !
o-
0.1
.gHqPo5c
.Yu,iX:=<"-,
!tc^- E
o Zi<=
a o o E 0)

.99
CJ !x,,u-v
uo-
'av
,q !ro G
-o !
E 'I o
s f : r g
u1otrhc9orE o Eo
rol
C-
!-:=

a : 6 1j

ro
co o
o g,
ol
:) .(,
o
rc
C
9-- = i
-UUM !
=
a l1"=-=
o:ro'=- a ) E o o
^vu m G or* E F o z c
o
od:u o o YU=-L ! o E OJ

*oQP U
=Y.u o ro:- ! o
C -o 9l: = c o =
o o a- e
-i pAJ -o
o
o
qE aYooo-
BEae c- f oo
o UU o (!
0) -^!O E
o o- o
C o !u - 9;ic o rU o fE
6
,U
=3r.i
. U U o o oo-
o
o o
'-
:G
- :-o-llio
9rA-! '
o C
cl
0)
qJ o.! ;"!ro o ! -(u
P I "r l! o- :roo--, ro o
vml\-
= o E a cDo 0J --> o'o c
E' f0 o oP
e-@^^
o u .9
U lU roE 0 rc _ Xi LU o o
'-
!uu^! -: N --OU
L0J=0_- o----------- qqoJo
-L-U)- .=;!0Jrtr'
)YOl^u
O - o
Yl - >o
N:lY=
LJ-
o o;so.o
,"i_E:
<roloG0J # ooo.rur0
, -) I u O-! LLrc!!UC_
i+l
lal

-----------o
o o o G i ro
O ; O O 'r; o
.aE=trPo >:9!.oio
trb9b!
;* u o
r!!.:of;
5u :S9
>,1-coooo;c p3
> 0 0J ^ X! .l:oJo;!c:o -rr?
9--- : l9 r -- or : '-G6
L U '-l:
ac^uY:-
n::=u) ;;3?EFp
CD';.rotr
o33oE;9
=11flbqE!er 0J>
!Prd ==..1
!Y-H
y'

+gofcc=i ocullqro
-9e>;E ;6>;-3::i'. O ;
!>.ocl.,-
Y]
 3
C !ru
G ,=
a G
OJ
E' !
ar o =

o
CJ

o-f G !
C
,E
0
o
a\ ro
ru
-o o
f
o cg .o a E |.n
OJ
r0
o -o o
G :9. (,1 o
o ,q !
o o ! =
c_ -o 0
0
OJ

o !c C !o LrJo
o
C 0 qJ

Xru C OJ
' o o N OJ
.fc
ru
c OJ
=E o C c -o C
!
o oE o
=rc
rc q, OJ
G
c
o _L -o
G o qJ

!
C OJ
f lo .E .U
C.
ro o_ !
0i
o_ ro
0,
0
! 6- E f o o o E 0 o
o ,"4 .q =
o- E
.o o = tr
o
.g N C !
'C
ro ..19 o
,U
!
ui i
.o _o 0 .9 ol o
OJ r
OJ
I ! f !
0 roy 0l _o qI, _o o o
o
U
o- .o C E o G E I !, G cIl
o
f,U o !a !0l
o o .9 o 6
: E o o J a
o ! i p
__.1 = 9r
o !
0 C .o CJ
o
---------o
f U o
U roN

oo O4===;:
ciJy >\!:
(lq'-i=2- = =: =
.o g, .l otrE===::>
> !o =
OJ
o_
--1=
d! !
UJ
CU-l
(n 0-; ro =q
U! GO o;r>j<:
o o d
oJx9
!;
o f
! (,
f ! ., G
6 !.9
c-.:===_-.:=
Par:=:==-
Lic .E o -!
'5 or U Eo
o C c_
G f .o
c o !ru
0Jc
.( ro l- I : : i
o! =U a
U6 .r
o E ro
o go- OJ : -=::.
!trn U r =EG =
o 'o
rg
G0l ql c 0J- E
o .o l 6J CJ
f fol G oroo.-::->:-
L'O
c9 J
o
, ,.9
{ 6 : a
o Uro o
LN g;:>
9;: Y1
+-==:
3E o

ro
E'l
ro
a !
0,
o ,a
OJ
o toZcr=1:-='
nE ro
o o ro
_o 2 o) o!
OJ
C
OJ ,C o U f,- uJ
O C
g E u
ro
rg

I
g a)
== E
Q2 lE
(J
o
J =-
o
io = o
i o ro OJ
OJ

6 C
o c o =
o)
o) ql
rl OJ
o r0 OJ IC
o c G a-'
! 6 o m ui l
c
E .o o a o o
't 'to
0) o- ! to \o C

o C
f
IC
,U
r0
U
!
iI
0
G
-6
o
U
N
o
!,
o.
G
OJ
f
0.i
OJ
l
.
ol
o
N o-
--
-: .E;
E6o
-=
oJE
r\ E ro

* o..9
EuLl
e 'ag
=
:=: o------------
.9
cglo
:
=fq o;
'-X
otsE.l:
E o .y
=e------
==
::
r' O
Eto
tuo ==q----------{
39,
LU6U
o53
-o9
,IU O' U
g-,F

EEE
8s5
o;9
EO6
gc>
EE
roE
EaF
E.E
ts;E
o '=
fN6
Eo