PRESA EVREIASC DIN ROMNIA

N PERIOADA INTERBELIC

I N ANII CELUI DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL

n baza recensmntului din anul 1930, Romnia Mare cuprindea o suprafa de

aproximativ 300.000 km2 i avea o populaie total de 18 milioane de locuitori, dintre care
756.930 de evrei, distribuii procentual pe regiuni astfel: 10,9% n Bucovina, 7,2% n
Basarabia, 7% n Criana-Maramure, 6,7% n Moldova, 2,5% n Transilvania, 2,3% n
Muntenia, 1,5% n Banat, 0,5% n Dobrogea i 0,2% n Oltenia. Cu o medie naional de
4,2%, procentele de mai sus reliefeaz varietatea condiiilor de dezvoltare istoric a evreilor
n diferite zone ale rii noastre 1.
n egal msur, presa evreilor din Romnia a reflectat, n perioada studiat,
multitudinea manifestrilor acestora n toate planurile existenei i contiinei, legate direct de
trsturile specifice zonale i locale, socio-profesionale i socio-culturale, de tradiie i de
modernitate 2.
Dintre publicaiile evreieti tiprite n aceast perioad, n Capital, amintim
urmtoarele: primul cotidian naional evreiesc, Mntuirea (24 ianuarie 1919-5 mai 1922;
seria a II-a: 2 septembrie 1944-1948?, devine bisptmnal), avndu-i, n calitate de directori
pe: A.L. Zissu (pn n 1920), B. Weinberg (pn n octombrie 1920), Abraham Feller
(octombrie 1920-mai 1922) i, apoi, din nou A.L. Zissu (2 septembrie-18 noiembrie 1944),
atibuiile sale fiind preluate, dup aceast dat, de ctre un comitet. Printre colaboratorii si
figurau: F. Aderca, cpt. Bgulescu, F. Brunea (secretar de redacie), I. Clugru (secretar de
redacie), cpt. Chiulescu, dra Focneanu (secretar de redacie), B. Fundoianu, S. Lazr, cpt.
Marinescu, M. Rabinovici, I. Rosen, A. Schnfeld (secretar de redacie), I. Sternerg, M.
Weissman i alii. Seria a II-a cuprinde i o rubric n ebraic. Din Cuvntul nainte, cu care
debuteaz primul numr al publicaiei, spicuim: ,,Federaia sionist din Romnia formuleaz
urmtoarele revendicri: recunoaterea naionalitii evreieti n Romnia prin acordarea unei
complete autonomii politice, culturale i religioase [...] Gazeta noastr va reda, n mod
amnunit, tot ce ne va proveni n privina Palestinei i [...] pe problema noii viei evreieti
sub toate aspectele ei 3.

1
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, Bucureti, Editura Tritonic, 2004, p. 47
2
Ibidem, p. 48
3
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 48-49
 Gazetele politice i de organizaie: Menorah, cotidian al Blocului Evreiesc (zece
numere, 20-31 mai 1920); sptmnalul Ndejdea, purttor de cuvnt al Asociaiunii
Evreilor Romni (1920-mai 1921); nainte, Buletinul Ligii meseriailor i muncitorilor
evrei din Bucureti (cinci numere, n primvara anului 1920); Renaterea Organ naional-
evreiesc, cu apariie sptmnal, sub redacia lui S.I. Stern, din septembrie 1924, transformat
n Renaterea noastr, n anul 1925, cu rubrici ample consacrate literaturii, artei,
traducerilor, memorialisticii, vieii sioniste (n baza ataamentului su fa de sionism i fa
de emigrarea n Palestina, a primit autorizaie de apariie de la autoritile centrale pn n
primvara anului 1942) 4; Muncitorul evreu, cu apariie lunar (17 numere, 15 octombrie
1932-12 aprilie 1934): ,,organul nostru vrea s devin tribuna de lupt pentru masele
muncitoare evreieti, deocamdat neorganizate, totui n plin lupt economic, care
oscileaz ntre socialism i evreism, negsind sinteza ce exist ntre ele, sintez pe care o simt
i o doresc ns vom trata toate problemele actuale, fie de natur general, fie de natur
evreiasc, n concordan cu ideologia socialismului evreiesc 5; nfrirea, organ de
informaie i ndrumare evreiasc (director-proprietar: J.M. Schwartz), editat, cu ntreruperi,
ntre 15 februarie 1939 i 15 decembrie 1940, beneficiind de aportul unor colaboratori
renumii: F. Aderca, Al. Graur, I. Marcu, I. Horovitz, Al. Sanielescu .a. 6; Buletinul Uniunii
Comunitilor Evreieti din Vechiul Regat, cu apariie lunar (18 numere, mai 1928-1934),
avnd o tematic strict comunitar, etc.7
Ziarele independente: Columna Evreiasc, editat de A. Bayer (director-proprietar)
i A. Schwartz (director), n intervalul martie 1923-martie 1932, cuprinznd articole cu
tematic politic, tiinific i moral 8; gazeta Cuvntul nostru, cu caracter social-politic i
literar, sub redacia lui Iancu Klein, aprut n perioada martie 1926-martie 1928, scris, cu
precdere, de i pentru studeni, adresndu-se ,,evreimii obijduite din aceast ar i de
pretutindeni unde mna despotic, gndul inuman, trufia barbar pun stavil unei anumite
colectiviti, spre evoluarea n concertul celorlalte naiuni, i totul, pe motive meschine i
propunndu-i s prezinte necesitile de ordin cultural ale populaiei evreieti din ara
noastr, cauzele economice ale antisemitismului, s-a bucurat de colaborri frecvente din
partea unor prestigioi scriitori i publiciti evrei (B. Lzreanu, I. Bercovitz, I. David i H.
Grnberg Comitetul Evreiesc Galai, S. Bickel, I. Sternberg, E. Relgis, E. Furtun, M.
Ebner, S. Lazr pseudonimul lui L. araga, dr. Asra Berkowitz directorul publicaiei
L'Indpendance Roumaine, M. Schwarzfeld, I. Manger, M. Schweig, F. Aderca, Al.

4
Ibidem, p. 50-51
5
Ibidem, p. 51
6
Ibidem, p. 51-52
7
Ibidem, p. 52
8
Ibidem
Terziman, M. Beiller, numrndu-se printre puinele reviste evreieti de gndire social 9;
Viaa evreiasc, condus de H. Iacob i S. Arie, cu o apariie de numai cteva luni,
ncepnd din 27 noiembrie 1932, includea, n paginile sale, rubrici culturale (de teatru i
literatur), artndu-se preocupat n egal msur de antisemitism, probleme interne i
externe 10; Ecoul Evreiesc, sub redacia lui M. Weiss, cu o apariie destul de ndelungat
(15 noiembrie 1932-25 noiembrie 1940) i cu o problematic evreiasc general
(antisemitism, comunitate, sionism .a.), orientarea sa literar-cultural pronunat a atras
condeie renumite, mai ales n ultimii doi ani de existen (I. Peltz, Al. Dominic, I. Brucr, dr.
Th. Loewenstein, S. Podoleanu, D. Herivan, E. Relgis, St. Tita, S. Gregore, I. Gropper, dr.
Schwarzfeld-Ploeteanu), iar situaia minoritii evreieti a fost prezentat sintetic n
Cuvntul nainte din primul su numr: ,,Criza general (marea criz economic din anii
1929-1933 n.n.) a fcut s creasc fluxul dumanilor i antisemitismului, fiind la ndemna
agitatorilor de tot felul care, trebuind s gseasc un ap ispitor, l-au ales ... pe evreu. Pe de
alt parte, lipsa de organizare, de sobrietate i de prevedere a evreimii a contribuit la
dezagregarea moral i material a maselor evreieti 11; Opinia evreiasc, ,,sptmnal de
informaie critic i atitudine curajoas, din care nu vor aprea dect cinci numere, ultimul
(din 29 ianuarie 1935) blamndu-i pe scriitorii care semneaz articole n oficiosul disidenei
Grzii de Fier, condus de M. Stelescu (Cruciada Romnismului) 12; Aprarea, ,,gazet
evreiasc de informaie, polemic i atitudine (1937-1938), se arta preocupat, n paginile
sale, de aciunea de revizuire a ceteniei, precum i de amplificarea antisemitismului pe tot
continentul european, inclusiv n Romnia, polemiznd cu ,,teritorialistul Wilman i
susinnd emigrarea ,,doar n Palestina i numai de ctre cei care nu se simt aici la ei acas
13
; Libertatea, ziarul evreilor din Romnia (martie-iunie 1923), de orientare nesionist,
lansa polemici aprinse mpotriva reprezentanilor antisemitismului romnesc, n frunte cu
A.C. Cuza .a.m.d.14
O publicaie insolit s-a dovedit gazeta sptmnal evreiasc Aciunea noastr, de
fapt organul de pres al aa-numitei ,,Aciuni Wilman Micarea teritorialist a evreilor din
Romnia. Motto-ul publicaiei, din primul numr (13 februarie 1938), reliefeaz orientarea
gazetei i chiar a ,,Aciunii Wilman: ,,Spiritul este mai mult dect solul i sufletul evreiesc
i poate crea, n orice lor, Palestina sa. Teritorialitii vroiau urmtoarele: ,,O via evreiasc
de sine stttoare, care s nu mai supere pe nimeni, dar care s asigure linitea noastr [...]
9
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, , p. 52-53
10
Ibidem, p. 53
11
Ibidem p. 53-54
12
Ibidem, p. 54
13
Ibidem
14
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 54
Transportarea existenei evreieti, mprtiat i incert, ntr-un adpost unic i sigur [...]
oricare ar fi el. Editorialul primului numr al gazetei i preciza atitudinea fa de sionism,
pe de o parte, i fa de asimilism, pe de alt parte: ,,Fa de sionism [...] ne descoperim cu tot
respectul. i nu-i putem aduce omagiu mai mare dect afirmnd c opera la care pornim este,
dup credina noastr, oper sionist activ, este sionism practic, este ntoarcerea evreilor
spre iudaism, deci spre nzuinele de totdeauna ale evreilor, ctre o patrie comun. Cci acolo
unde evreii vor tri o via naional evreiasc, acolo va fi Sion. Neputnd s cuprind dect o
infim parte din poporul evreiesc n suferin, Palestina rmne patria noastr spiritual [...]
Pentru ceilali evrei [...] care continu s propage rezistena asimilist pe baricadele prefcute
n ndri recomandm pace cu adversarii notri, pentru vremea ct mai rmnem pe locurile
acestea. Este foarte posibil ca A. Wilman, redactorul-ef al gazetei i viitorul conductor al
Centralei Evreilor, s se fi raliat, din diverse considerente, intereselor germane n Romnia.
Evreii, n general, i sionitii, n special, nu au privit cu ochi buni micarea politic i organul
su de pres, care a avut o apariie efemer, de numai patru numere; n schimb, ,,Aciunea
Wilman s-a bucurat de ecouri favorabile n presa romneasc i de cuvinte de apreciere din
partea unor personaliti romne cu poziii naionaliste sau chiar extremiste, antisemite,
precum: N. Iorga, I.Al. Brtescu-Voineti, A.C. Cuza, I. Mihalache, I. Cucu 15.
Presa sionist: Ultimele tiri din lumea evreiasc (iniial, sptmnal, apoi buletin i,
n final, revist), aprut, cu mici ntreruperi, n intervalul 1922-1938, devenit tiri din
lumea evreiasc n anul 1924 (prim-redactor. I. Iudo), reprezint cea mai important
publicaie sionist din perioada interbelic, editnd o serie de suplimente gratuite (tiri
pentru copii, Femeia evree bilunar, Hanoar Haivri, Amudim literar i artistic, tiri
literare ncepnd din 1925) i numrnd, printre colaboratorii si, pe urmtorii: F. Aderca,
St. Antim, C. Baltazar, Adolf Bernhardt, M. Blumenthal, Idov Cohn, dr. M. Cotic, I.
Hasefardi, B. Iosif, Barbu Lzreanu, dr. Th. Loewenstein, dr. A. Mibashan, M. Moscovici,
16
dr. I. Niemirower, A. Nour, S. Podoleanu, dr. C. Singer, dr. S. Zalman i N. Zelevinsky ;
Tikvath-Israel - ,,Biblioteca zionist bilunar, editat de Cercul Cultural sionist ,,Tikvath-
Israel (prim-redactor: M. Marcovici-Sion), n intervalul 15 decembrie 1918-15 septembrie
1919, cuprindea beletristic, informaii, traduceri .a., poeziile fiind semnate de ctre J.
17
Tlender, I. Bercovici i M. Weismann, iar proza scurt de ctre M. Marcovici ; Eretz
Israel, buletin oficial al Federaiei Sionitilor din Romnia, apare ntre 26 iulie 1921 i 5

15
Ibidem, p.55
16
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 56-57
17
Ibidem, p. 57
 18
octombrie 1929 ; Junimea evree, publicaie lunar evreiasc, apare ncepnd cu anul
1922, cu o ntrerupere de trei ani (1926-1929), seria nou (din 1 noiembrie 1929) fiind
coordonat de un comitet studenesc (prim-redactor: M. Neuschatz) i avnd un coninut
19
predominant literar, cu numeroase traduceri din scriitori evrei ; Hanoar, publicaie
bilunar a ,,Asociaiei Tineretului Sionist editat ncepnd de la 15 iunie 1925, era destinat
tineretului cu sudii medii, rubricile literare fiind destul de slabe din punct de vedere calitativ
20
; Studentul evreu, ,,publicaie lunar de lupt studeneasc, din care apar doar cteva
numere, n anul 1935, reflecta problemele cotidiene ale tineretului studios evreu srac i
neutru fa de diferitele doctrine politice, cuprinznd recenzii foarte critice i prtinitoare la
adresa unor cri semnate de scriitori evrei (De 2.000 de ani de Mihail Sebastian, Calea
Vcreti de I. Peltz i Ghetto veac XX de Ury Benador), ns, cu toate acestea, orientarea
publicaiei nu era nici socialist, nici ,,de stnga nregimentat 21; Micarea sionist, organ
sionist sptmnal, aprut sub direcia unui comitet (13 februarie 1931-23 septembrie 1935),
i definea scopurile n editorialul Ce urmrim?, din primul su numr: ,,Vrem trezirea
contiinei evreieti. Vrem s fim o punte de unire ntre diferitele grupri de sioniti, pe de o
22
parte, i ntre sioniti i nesioniti, pe de alt parte ; De veghe Al Hamimar,
publicaie periodic a organizaiei de stnga a tineretului sionist ,,Haomer Haair din
23
Romnia, cu o existen destul de scurt (mai 1935 - februarie 1936 ; Haiarden, de
orientare sionist-revizionist (1935, 1936-1937, 1939-1940), fondat de ctre A. Propes
(director: I. Schieber, redactori: M. Schapiro i S. Fischbein), avea numeroi colaboratori
permaneni (Wanda Benarz, R. Budcevici, E. Diamant, Tony Goldstein, M. Jaffe, M.
Rabinson, dr. I. Ievina, Iacob Issunz, Pincu Katz, Aizic Rembre, M. Schapira, A.L. Zissu) 24;
Drumuri Nou, sptmnal sionist-revizionist cu redacia, iniial, la Galai (1926-1935), iar,
apoi, la Bucureti (1935-1937), transformat n publicaie bilunar de informare i
documentar iudaic ncepnd din 5 martie 1936 25; Palestina, publicaie ilustrat lunar
(girant responsabil: dr. M. Rubin, proprietar: Ad. Bernhardt), aprut n perioada 1 iulie 1938-
decembrie 1941), cuprindea o tematic presrat cu imagini foarte bine prelucrate sub aspect
fotografic i excelent colate n pagin (Exploatarea bogiilor naturale ale Palestinei,

18
Ibidem
19
Ibidem, p. 57-58
20
Ibidem, p. 58
21
Ibidem
22
Ibidem, p. 59
23
Ibidem
24
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 59
25
Ibidem, p. 59-60
Reprimarea teroarei n Palestina, Urbanistic, Oraele rii, Sntatea i educaia, Noi
puncte de colonizare, Mozaic, Munca n Palestina, Produsele rii, Porturi de paz, Evreii i
arabii, Imigraia, Femeia n Palestina, Turism, Profesiuni, Englezii n Palestina i
Personaliti)26; Mntuirea noastr, publicaia tinerei generaii sioniste (ianuarie 1939-iunie
1940), numrndu-i printre colaboratori pe I. Chapan, L. Haim, Z. Levant, Morhai, M.
Boder i I. Wart, cuprindea rubrici semnate de M. Jaary (Premise de via), Tova Schweizer
(Din problemele psihoanalizei i ale psihologiei mondiale), A. Gohen (Situaia economic
din Eretz), R. Weintraub (Huliganismul panic), A. Rupin (n ce const specificul sufletesc
al evreilor din care rezult c acesta const n vechimea culturii lor, viaa lor urban,
practicarea comerului, studierea Torei i Talmudului, respectul fa de nvtur i
capacitatea lor extraordinar de adaptare la alte popoare)27.
Revistele de tiin a iudaismului evreo-romn: Revista pentru studii iudaice (an I, nr.
1-4, 1926 Iai, an II, nr. 1, 1927 Bucureti) reproduce Apelul ctre intelectualii evrei din
Romnia pentru crearea unei Societi de studii iudaice (pentru cercetri de istorie local i
general) i cuprinde o serie de documente n limba ebraic, documente generale, precum i
54 de inscripii de pe pietre tombale 28; Buletinul Societii de studii iudaice din Romnia,
cu caracter informativ, sub redacia dr-ului M.A. Halevy (an I, nr. 1-2 1928, an II, nr. 3-5
1929), promitea cititorilor si c va reda ,,faptele importante din micarea cultural evreiasc,
din domeniul tiinei iudaismului, din ar i din strintate, rubricile sale cele mai
importante fiind dedicate necrologului lui M. Wachtel, circularei referitoare la evidena
29
cimitirelor evreieti din ar i aniversrii dr-ului A. Stern ; Anuarul de studii iudaice
Sinai (vol. I-V 1928-1933, cu o ntrerupere de un an, n 1930), cu menirea precizat, n
mod detaliat, n articolul dr. I. Niemirower, intitulat Precuvntare: ,,n aceast publicaie
poliglot, cu predominaia, totui, a limbii rii i a culturii noastre, romna i ebraica, - i
dau ntlnire freasc intelectuali evrei din toate regiunile, reprezentani ai tuturor
direciunilor spirituale i nuanelor religioase [...] trei puncte mari din programul pe care ni-l
propunem a desfura, cu timpul: Istoria evreilor din Romnia, Istoria literaturii evreo-
romne, Cercetarea contribuiei evreilor la cultura romneasc, avea o tematic axat pe
cteva direcii principale (iudaism hermeneutica unor texte talmudice i filosofice de
referin, contribuii istoriosofice originale datorate, n special, lui I. Niemirower, evreii n
cultura lumii filosofie, literatur i arte, originea i istoria evreilor din rile Romne,
consideraii istorico-culturale despre iudaismul romn, din trecutul unor obti locale,
26
Ibidem, p. 60
27
Ibidem
28
Ibidem, p. 60-61
29
Ibidem, p. 61
documente i sinteze pentru istoriografia evreo-romn cu accent pe contribuiile dr-ului
30
M.A. Halevy) ; Buletinul Ligii Noua Fraternitate B'nei Brith (1930-1937), cu apariie
lunar, avea planuri mree (,,ne vom face o datorie de contiin de a releva toate faptele
mrinimoase i toate gesturile nobile care tind la nlturarea asperitilor artificiale ... ne vom
asocia la toate idealurile curate de umanitate, excluznd, cu ngrijire, orice preocupare de
ordin politic i struind n rezolvarea problemelor de educaie, cultur i asisten, pe toate
trmurile vieii familiale i sociale ale populaiei evreieti din ar), angajndu-se s
sprijine orice iniiativ de studiere a istoriei evreilor din Romnia Mare, preconiznd
nfiinarea unui Institut de studii iudaice i, n perspectiv, a unei Academii Centrale a
Iudaismului, care s nglobeze i forele evreilor din teritoriile alipite (dr. Eisler Cluj, dr.
Schulsohn Cernui, dr. Klassner i R. Winiger, editorul impresionantei ,,Jdische
Nationalbibliographie) i cuprinznd rubrici permanente, cu un mare impact asupra
cititorilor (Editorial, Actualiti, Figuri proeminente ale ,,Lojelor trei-patru personaliti n
fiecare numr, Studii de comer, industrie, cultur etc., Din activitatea Ordinului, Din
activitatea noastr, Recenzii, Sub regimul hitlerist din anul 1933), precum i studii foarte
31
bine documentate, despre o problem social n tangen cu etnicii evrei din Romnia ;
Buletinul Bibliotecii, Muzeului i Arhivei Istorice (februarie 1935-februarie 1939) include,
n paginile sale, reproduceri dup piese destul de rare, referitoare la viaa cultural, politic i
economic a evreilor din spaiul romnesc pe parcursul timpului: hrisovul original din anul
1826, cu isclitura i pecetea lui Ioni Sandu Sturza, primul domnitor moldovean dup
prbuirea regimului fanariot, pagini din incunabule, documentul de acreditare a lui Isac Beg
pe lng tefan cel Mare (1471), o mrturie de acum 300 de ani din istoria tiparului evreiesc
n Romnia, hrisovul domnesc al lui N. Mavrocordat (1714), o hart veche a Capitalei cu
indicaia aezmintelor i locuinelor evreieti de pe vremuri, Templul Coral (jubileul 1857-
1867-1937), un act al Congregaiei Sfinte din Iai (1729) .a.m.d.32
Reviste literare: Cuib spre rsrit, revist bilunar fondat de Theodor Rosen
(decembrie 1918-1 februarie 1920), de orientare literar-sionist, la care colaboreaz i elevi
de liceu, profilat pe adaptri i traduceri de opere literare, cuprinde o multitudine de poezii
nesemnate, aforistic i ,,din nelepciunea strbun 33; Spicul, revist literar bilunar, sub
direcia lui G. Galaction i L. Algazi, din care nu au aprut dect dou numere n luna
octombrie 1918, nu era propriu-zis evreiasc, propunndu-i ,,s oglindeasc i problematica

30
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 61-62
31
Ibidem, p. 62-63
32
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 63
33
Ibidem, p. 64
celor 200.000 de evrei romni, care intr ntre noi cu drepturi egale nou, dup o lung i
nedreapt carantin [...] sunt oameni de munc i de iniiativ, obinuii cu rbdarea i cu
struina care izbutete [...] ne aduc comori de energie, de pricepere i de minunat simire, i
pentru cele pmnteti i pentru cele dumnezeieti, avea numeroi colaboratori evrei, cu
proz i versuri (H. Sanielevici, A.L. Zissu, Const. Graur, L. Algazi, A. Steuerman, Barbu
Lzreanu, B. Weinberg, dr. Braun), precum i civa colaboratori din rndul populaiei
34
majoritare romneti (Gala Galaction, S. Neniescu, I.C. Vissarion) ; Puntea de filde
(tomul I 1925, tomul II 1926), reprezentnd o tentativ de reunire a tuturor condeielor
evreo-romne care au dat natere unor lucrri beletristice cu tematic israelit, i-a propus ,,s
dea o imagine a creaiei scriitorilor evrei-romni din generaiile apuse, destul de puin
cunoscui de publicul evreiesc din Romnia, printre colaboratorii si aflndu-se nume mai
mult sau mai puin celebre din lumea literar evreiasc de la noi: B. Fundoianu, F. Aderca,
Horia Carp, Emil Dorian, St. Antim, H.St. Streitman, A. Axelrad, dr. Joseph Bercovitz, Eugen
Relgis, A. Toma, A.L. Zissu, I. Ludo, Marcel Iancu, M.H. Maxy, I. Brucr, A. Westfried,
Virgiliu Moscovici, Ion Pribeagu, Artur Mendel, I. Singer, Ury Benador, dr. Trefneac i muli
alii 35.
Reviste enciclopedice: Lumea evree (nr. 1-20, 19 ianuarie 1919-1920), nfiinat de
profesorul i filosoful dr. I. Brucr, i propunea, chiar din primul su numr, s
demonstreze, ,,la nivel superior, contribuia evreilor de pretutindeni la ,,progresul social i
cultural al omenirii (legitimnd sub raport teoretic dreptul la cetenie, dobndit, n final,
i de evreii din ara noastr), s-a bucurat de colaborarea a numeroi publiciti, scriitori i
oameni de tiin evrei (F. Aderca, St. Antim, A. Axelrad, A. Berkovitz, Marcel Breslau,
Horia Carp, B. Fundoianu, Enric Furtun, Barbu Lzreanu, I. Ludo, Barbu Nemeanu, dr.
Iacob Niemirower, I. Peltz, Eugen Relgis, H. Sanielevici, Moses Schwarzfeld, A. Steuerman-
Rodion, A. Toma, A.L. Zissu .a.), a reflectat, n paginile ei, lucrrile unor literai, istorici i
oameni de tiin romni (Mihai Eminescu, Alexandru Vlahu, Nicolae Iorga sau Constantin
Rdulescu-Motru) i a beneficiat de semnturile unor personaliti prestigioase ale vieii
culturale romneti (Gala Galaction, Constantin Rdulescu-Motru .a.), fiind presrat cu mai
multe desene aparinnd unor pictori renumii (Lilien, Iser, Rubin, etc.) 36; Adam, ,,revist
bilunar de cultur i documentare judaic, bogat ilustrat (19 aprilie 1929-aprilie 1940),
fondat de I. Ludo, a continuat s apar la Londra sub denumirea Adam. International
Review, n anii 1941, 1946, 1949 i 1981 (editor: Miron Grindea), impunndu-se n
34
Ibidem
35
Ibidem, p. 64-65
36
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 65-66
publicistica evreiasc din Romnia interbelic prin inut, temperament i atitudine,
dispunnd de aproape 400 de colaboratori, n mare parte evrei (Jean Aberman, Felix Aderca,
Andrei Tudor, S.Z. Arie, tefan Antim, Victor Aradi, Tudor Aradi, S.Z. Ariel, Maria Arsene,
A. Axelrad, M.H. Bady, dr. Maria Banu, Ludovic Bato, Ury Benador, Isac Bercovici, dr.
Natan Bistritzki, Max Blecher, B. Brniteanu, Mircea Brucr, Ion Clugru, Horia Carp,
Sergiu Dan, Liviu Deleanu, Emil Dorian, Emil D. Fagure, dr. W. Filderman, H. Fischer-
Galai, F. Brunea-Fox, B. Fundoianu, Enric Furtun, dr. Lazr Ghelerter, dr. M. Goldstein,
Constantin Graur, Isac Horovitz, Marcel Iancu, Samson Lazr, Barbu Lzreanu, I. Ludo,
Marcel Marcus, Maxy M.H. Marino-Moscu, Paul Moscovici, Barbu Nemeanu, dr. I.
Niemirower, Saa Pan, S. Pstorescu, Isac Peltz, S. Podoleanu, dr. Maximilian Popper,
Eugen Relgis, dr. S. Singer, Gabriel Schaeffer, A. Steuerman-Rodion, Alexandru afran,
A. Toma, Ilarie Voronca, A.L. Zissu, etc.), ns i civa literai romni (T. Arghezi, I.A.
Bassarabescu, N.D. Cocea, S. Callimachi, E. Lovinescu, C. Parhon, Drago Protopopescu, C.
Stere, G. Trancu-Iai, I. Vinea i Paul Zarifopol), care au contribuit, n paginile revistei, cu
peste 2.000 de texte n domeniile: beletristic (poezie, epic, literatur dramatic), eseistic
(social, filosofic, politic, estetic, etc.), tiin popularizat, cunotine enciclopedice 37.

Almanahuri Anuare Reviste lunare: Ilustraiunea evreiasc revist bilunar

ilustrat, cultural, etnografic i social (director: Osias Avram, director literar: prof. N.
Zelewinski), din care au aprut 16 numere n intervalul 1930-1931, i anuna un program
foarte ambiios (,,n cumpna strduinelor sincere ce se pun drepte i de alt parte pentru
desvrirea procesului de unificare sufleteasc a unui milion de evrei care triesc pe
teritoriul Romniei, crescui n medii diferite i adaptai la izvoarele diverselor culturi, prin
independena desvrit, prin atitudinea ei obiectiv i loial fa de toate manifestrile vieii
evreieti, Ilustraiunea evreiasc i propune s aduc o preioas contribuiune, n vederea
acestei reunificri tinznd s nlture o mare lacun, vom da i o deosebit ateniune
manifestrilor de via evreiasc din Eretz Israel, ca i celor din rile Diasporei, vom cerceta
i releva aporturile importante pe care evreii le-au adus i le aduc pretutindeni civilizaiunii
mondiale) i avea o multitudine de rubrici cvasipermanente, menite s atrag categorii largi
de cititori (file de istorie cultural, anchete, documentare, imagini palestiniene, provincia
ilustrat, evreii n lume, scena i ecranul, coli evreieti, tiri din lumea evree, cri i reviste
cu tematic evreiasc, via politic, social, sionism .a.) 38; Almanahul Evreiesc ilustrat

37
Ibidem, p. 66-67
38
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 67
pentru Romnia, 1931-1932, sub redacia dr-ului A. Mibashan, avea o deviz promitoare
(,,Noi vom ncerca s dm, n cele ce urmeaz, o culegere de material privitor la viaa evreilor
n Romnia i la unele manifestri mai importante n legtur cu aceasta. Un milion de evrei
triesc n aceast ar; ei triesc n provincii cu aspecte culturale i structuri naional-sociale
diferite) i un coninut caleidoscopic (Calendarul ebraic i reforma calendarului, Formarea
tipului evreului romn de I. Niemirower, Cercettori i savani evreo-romni de Solomon
Schechter, Literatura popular evreo-spaniol de dr. M. Gaster, Instituii culturale
bucuretene, Hasidismul n Romnia; Evreii i cultura romn de M. Grindea cu referiri la
prozatorii F. Aderca, I. Clugru i A. Stern, poeii C. Baltazar, B. Iacobescu, Steuerman-
Rodion, L. Feraru i I. Voronca, gazetarii B. Brniteanu, E. Fagure, S. Pauker, M.
Schwarzfeld, C. Graur, Millian-Maximin, S. Grossman, N. Streiman i A.L. Zissu;
Documente din istoria sionismului romnesc, Micarea feminin evreiasc, Din
activitatea Asociaiei Culturale a Femeilor Evreice, Un explorator evreo-romn I.
Popper; ,,Muzic rubric semnat de Stan Golestan, Filip Lazr, Marcel Mihailovici;
,,Plastic rubric ntocmit de ctre N. Vermont, Iser, Rubin, Sanielevici, D. Kessler, Lazr
Sin Gropeanu, Schweizer-Cumpna, Pascin .a.; ,,Critic rubric redactat de Ion Trivale,
H. Sanielevici, I. Brucr, Dobrogeanu-Gherea; ,,Teatru rubric girat de Maria Ventura,
Max. Zonnel, Samson S. .a.m.d.) 39; Anuarul evreilor din Romnia (redactor: dr. B. Iosif),
editat n anul 1937, avea o misiune ingrat (,,de a spori ansa evreilor din Romnia de a se
face cunoscui dezvluind [...] meritele i calitile lor, msura dreapt a defectelor lor [...]
contribuia lor n istoria hasidismului, hascalei, teatrului evreiesc, sionismului unde [...] ei au
un loc de frunte), numeroi colaboratori de o nalt inut intelectual (dr. I. Niemirower, S.I.
Djaen, dr. W. Filderman, dr. M.A. Halevy, D. Faibi, dr. S. Bikel, S. Podoleanu, I. Ludo, B.
Lzreanu, C.A. Kuch, L. Leucht, S. Semilian, dr. I. Aizin, D. Frisman, N. Kitzler, N.I.
Berdicevsky, N. Zelewinski i alii), precum i o tematic variat (Preri cretine despre
judaism, Naionalism i xenofobism, Raporturile dintre judaism i pmntul romnesc n
antichitatea greco-roman i n epoca bizantin, Note despre Calendarul Ebraic, Istoricul
presei evreilor din Romnia, V. Alecsandri i evreii, Evreii sub Mihai Sturza, Rzboiul din
Iudeea, Ebraica n Romnia, Scurt istoric al problemei evreieti din Romnia, Micarea
cultural ebraic din Romnia, Hasmonaea / Societatea studenilor universitari sioniti,
Kadimah / Societatea studenilor sioniti, Temple i cantori din Bucureti; Comunitatea
Evreilor din Bucureti Comunitate, coli, instituii i cercuri culturale; Temple i sinagogi,

39
Ibidem, p. 68
Comunitatea israelit de rit spaniol, Societi de ajutor reciproc, documentarul Comunitile
40
evreilor din provincie, etc.) ; Almanahul tineretului evreu, realizat de Naum Kitler i
David Faibi (Bucureti, 1938, 224 pagini), i propunea s ofere texte capabile s devin ,,un
auxiliar dintre cele mai utile, dintre care amintim cele reflectate n paginile sale
(Calendarul, Marile noastre srbtori, Limba noastr ebraic, Oameni de stat evrei, Din
Biblie, Din Talmud, Herzl, Despre Hasidism, Muzica i Biblia, S. Marcus, Sfaturi medicale,
Evreii n tiin, Povestiri, Versuri, Dramaturgie, Idiul n Romnia, Exploratori evrei,
Conductori evrei, etc.) 41; Almanahul Evreiesc pe anul ebraic 5704 (1943-1944), editat
ntr-o perioad de restrite, n plin rzboi, n anul 1943, cu un sumar foarte bogat (ing.
Maximilian Marcus:
Calendarul evreiesc; M. or: Breviar religios. Srbtorile evreieti: Date, Legende, Tradiii,
Istoric; O sintez a istoriei evreilor, Schoss Roman: Spiritul la evreii din antichitate, Sabataz
I. Djaen: Literatul i literatura judaic; M. Schwarzfeld: Proverbe, zicale i vorbe de spirit la
evrei extras din vastul studiu Colectivitatea evreiasc sub unghiul tezaurului popular
evreiesc din Romnia; Eseuri semnate de I. Flavius, M.A. Halevy, B. Cauansky; Literatur
de I. Peretz, B. Fundoianu, I. Voronca, t. Tita .a.m.d.) 42.

BIBLIOGRAFIE

Badea, Marin, Scurt istorie a presei romneti, Bucureti, Editura Economic, 2004
Hangiu, I., Dicionarul presei literare romneti 1790-1990, Bucureti, Editura
Fundaiei Culturale Romne, 1996

40
Hary Kuller, Presa evreiasc din Romnia, p. 68
41
Ibidem
42
Ibidem, p. 69
 Kuller, Hary, Presa evreiasc din Romnia, Bucureti, Editura Tritonic, 2004
Ornea, Z., Tradiionalism i modernitate n deceniul al treilea,Bucureti, Editura
Eminescu, 1980
Rusu-Psrin, Gabriela, Presa local i regional romneasc n context european:
studii i cercetri de istorie a presei, Piteti, Editura Independena Economic, 2012
Srghie, Anca, Din istoria presei romneti, Sibiu, Editura Techno Media, 2004
Stan, Florin C., Situaia evreilor din Romnia. 1940-1944, Cluj-Napoca, Editura
Argonaut, 2012