Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Yves de Laurot
PREFACE1
Third Text ISSN 0952-8822 print/ISSN 1475-5297 online Third Text (2011)
http://www.tandf.co.uk/journals
DOI: 10.1080/09528822.2011.545615
68
Cover of the autumn 1970 issue of Cinaste; Edouard (Yves) de Laurot shooting Listen,
America!
metaphors and figures on the screen but at the same time illustrated,
parallel to the aesthetic of these films, the successive stages of the
becoming of a revolutionary consciousness of the world and of revolu-
tionary action.
Consistently then with the spirit and structure of the ideology of
revolutionary cinema and, indeed, with the ideology of revolution itself
in future instalments we shall be delineating further stages of film-
making both as a process and as a praxis, exemplified in parallel through
the advanced stages of revolutionary action. For instance, the overt and
covert levels of the struggle, clandestine warfare training (as much a
moral as a military practice) and the realistic modalities of a takeover of
power thus expanding, also geopolitically, to the Third World and the
70
The raison dtre of the rapprochement between the final stages of film
production and the final stages of revolutionary praxis is more than a
matter of systematic consistency. It is a suggestive metaphor, that is, a
description of one in terms of the other, and it is also a fundamentally
practical, creative attitude. It proves, among other things, that we cannot
and even should not employ the concept of editing any longer in the
context of revolutionary film-making, but rather re-define it as a mere
aspect of the dialectical process of composition. It is essential to clarify
here that, just as the final stages of the making of a film are misleadingly
referred to as editing, which is an eliminative, castrative and subtractive
concept, so are the final stages and the ultimate meaning of revolution
commonly reduced to a sort of political power editing. By this is meant
editing out, sorting out, eliminating Manicheistically that which is
oppressive, undesirable, established as a system of enslaving power. For
indeed, if revolution is seen only as a concept of editing, as a pure
negation and not as a negation of the negation, as a process of cutting
out that which is wrong, of taking the salvageable and putting the best
pieces together; or as the positing merely of the obverse of what is and
thus arriving at a reactive revolutionary concept then revolution is
conceived in an equally limited and limiting way, as editing is conceived
in a film unimaginatively made, literally unimaginative, for the film
simply would not project the imaginary-desirable. Sometimes the above
elision/obverse concept may work, but such a concept certainly is not
enough and could sustain neither a film nor a society.
In engaged revolutionary cinema, therefore, there is no place for the
concept or practice of pure editing. We propose, instead, composing.
And this is no substitution of words. Rather, it is a transcending
aesthetic process; for editing, instilled and impregnated with prolepsis,
becomes a process of composing during which montage (Eisenstein
et al) becomes just one modality of composing. In this sense, also, film-
making is not just film-making but the making of a film.
In truth, a revolutionary film, or revolution itself, cannot be brought
about unless its advancement proceeds in accordance with the principle
of dialectical rather than analytic reason. For it is precisely the concept
of analytic reason with its ramifications into semantic analysis, prag-
matism, logical positivism and the IQ mentality that has dominated
America on the academic and social levels and is now largely responsible
2. The scenes referred to here
for the castration of the American minds capacity to invent, propose
and used to illustrate and assume a new necessity as the only possible freedom. Dialectical
theoretical or practical reason instead proceeds in accordance with the laws of thought by
concepts of engaged
cinema are from the opposing consciousness to existence, by denying and transcending the
Cinema Engag production existent (the established) in a manner which is, by its very nature,
Listen, America!, a feature subversive.
film which de Laurot was
directing at the time of We therefore can and even should feel about composing as the ulti-
writing. mate confrontation, a stage at which ultimate conflicts and confronta-
71
tions not only may but must be made. If there are not conflicts and
confrontations and contradictions that are new to this stage, then we
have failed. If we have only retained that which was in the filmed mate-
rial, we have failed. If we do not invent new contradictions, new
perspectives and new meanings for the filmed material, we have failed.
If, in the last stages of revolutionary struggle leading to a takeover, we
do not use confrontations and do not find contradictions and do not
provoke and enhance conflicts beyond what existed before, then we will
have failed.
We must look at composing, then, as the final stage in a series of
transcendences as a stage which transcends the other stages by raising
them to a higher synthesis. For as the original film-idea is transcended by
the script, the script then by the process of filming, so finally is the film
transcended by composing. But how exactly is this transcendence
effected?
COMPOSING AS PROLEPSIS
The denial of the filmed footage gives rise, on the level of a sequence, to
a process of successive development in which both ideological and
dramatic precision are attained in parallel and by successive layers
through the dialectic of the praxis of shooting and composing. An appo-
site example of this process is the The Wake sequence. As those who
3. Westherman, also known are familiar with it will recall, The Wake starts as a revocation scene of
as Weathermen and later
Weather Underground
a secret Weatherman-type work session during which candles that were
Organisation (WUO), an camouflaging dynamite sticks are lit and metaphorised into votive offer-
American radical left ings as a paradoxical tribute to the prematurely self-slain companions
organisation, was formed
in 1969 by a faction of the
who, inefficient and careless, had literally hoisted themselves on their
Students for Democratic own petards.3 Thus, the first phase of proleptic creation was to tran-
Society (SDS) and aimed at scend the merely documentary reconstruction of an authentic work
creating a clandestine
revolutionary party for the
session towards its deeper political truth: that, in fact, within that
violent overthrow of the concrete situation the dynamite sticks tended, through the metaphor,
US government and toward their dialectical essence the votive candles! Undoubtedly this is
establishing a Marxist
dictatorship of the an original and important statement in itself, already on that level; yet,
proletariat. even that, upon having been filmed, has been by far transcended by a
75
(sound) (image)
Dialogues here to be developed and Segment: Vertical Coffins
vernacularised by the participants.
From preceding sequence: The
Foco
Sound track 1: Theme foco to city
Sound track 2: Circumst. A series of leaf-camouflaged guer-
rilla heads
Sound track 3: Effects forces of the future in a montage
tradition
dominate the countryside
Then, a head turns out to be a
solitary bush the sundown of the
country
Transfades into:
The blackness of the city middle-
class basement
hands handling dyna-sticks, sepa-
rating from tallow candles
Track vox: Intones votive offering: A stick is lit, imminent explosion?
For Sh, for V, for K, for No: its a candle!
T, for N, for R, et al.
CRISIS ONE
CRISIS ONE
The litany continues until Becomes votive as is lifted up and
placed on a face-concealing beam
above turning the man into a
vertical coffin!
and another
and another
Image cut to:
(Reminiscent flashback)
The explosion! Long rumbling
successive detonations LS: A fugitive silhouette through
smoke
and another
76
Silence
Voice (Another Habitat): Screen returns to darkness and to
Yes, did you know how to handle hands handling dyna-sticks
this stuff I mean fuses, relays and
all?
Voice (Another Habitat): Candle (backlit faces turn up to
Yeah, relays can get tricky espe- speak)
cially when theyre transistorized.
Silence Still all faceless
Voice (Faint Image): Was it do
you think it was sabotage? I mean
counter-sabotage?
Voice: Was there an informer A gesticulating hand
among you?
Voice: Shut up! Let her talk.
After all she was there not you!
Silence Hiatus Invisible faces turn to her
77
CRISIS THREE
Voice (Sharp): You you are here, with us, and do you really think
you can just trip into revolution? Is that what Revolution means to you?
Silence
Voice (Hip Profile):4 Man, your problem is that you think revolution is
just one thing and that everybody just suddenly gets there. But Im tell-
ing you that theres all kinds of ways to get to revolution (Pause) You
see since this thing happened in the townhouse and other places
Ive been thinking
Voice (Latin American): When North Americans say, Ive been think-
ing, something negative always comes up.
Voice: Yeah, Ive been thinking. Well, Ive been actually feeling it that
maybe we had been mistaken that maybe revolution has already
happened, man all over this nation (Gets carried away) Yeah, people
are into revolution in many new creative kinds of ways. Insubordination,
man! From coast to coast the weather has been changing. Ive seen
communes spring into life and people starting to reach out and feeling
and coming together and Ive already seen beautiful wild-haired chil-
dren, beautiful organic children tripping out on the land. Dig, man, in
4. Hip is a contraction of
the new communes people grow up in a Yakki kind of way. They are
Hipster. getting their shit together and theyre down on the enemys hard drugs
78
How? Well, they fight them with soft drugs! Thats the peoples organic
drugs to trip meaningfully, to expand their consciousness, to raise their
consciousness, to relate to collective trips and experiences, to create a
liberated, revolutionary LOVE! Thats our Spring Offensive!
Voice (Black Profile) (Slowly): Man if I can still call you that Man,
how do you propose to bring down Imperialism with grass? You wanna
wait until imperialism, oppression and exploitation will die organi-
cally? The truth is but you dont want to face it that Love, Creativity
and Communing will not liberate the Third World. No, man, imperial-
ism will not die organically: well have to kill it. (Pause)
Silence
Get this, just to be ready to die does not make you a revolutionary you
have to be ready to kill! Because, face it, revolution IS armed struggle; it
IS violence; it IS war!
Still Silence
Voice (Black Profile): If you can talk about all kinds of revolution,
you cant even have an idea what were fighting for. Is this the kind of
future were making?
Voice: Man, I dont know anything about the future I know about
now.
Voice: Well, if you dont know about the future, what gives you the
right to kill the enemy now?
Voice (Hip): Listen, man, I dont know who the enemy is as much as I
know who my friends are and theyre all over.
Voice (Cuts in): Right. Also in the Third World. And if youre their
friend youll have to kill to make them yours!
Suddenly, out of the darkness comes a savage shriek and the hip appears
wheeling madly in a pantomime of a frenzied war dance
He then reaches out to an invisible comrade and snatches a dyna-stick
out of his working hand, puts the stick across his mouth, yelling:
Kill! Kill! Kill! Thats all weve been talking about thats all weve
been wanting to do: Kill! Kill! Kill!
He circles in a self-conscious mockery, rabidly, at the invisible comrades.
Silence of crisis
79
CRISIS FOUR
Voice (Unexpectedly): Right! Terrorism is wrong.
Voice: That!
Points at his pantomime.
He takes the stick out of the hips mouth and returns it to the work
table.
Voice: Perhaps I was but with a different feeling and for different
reasons.
Silence
His Companions Voice: No. They didnt beat him at all. (Pause) The
way they did it was (he halts) there was a kind of gallery, all around
the inside prison yard. They said hed fallen from the top floor.
80
Voice: Christ! We had spent eight months with him. Every day, eight
months! How could I know? He even planned that action on the
World Trade Center and he taught me how to build a Bangalore
torpedo, he did (Pause) Eight months Shit!
Voice: You want to know the truth Cut to: A pair of gloved hands
now how they got the next one? The
one who called us uptight. Youd
never believe it! This thing he left in
the subway you know that cooking
timer and all it never went off so
they got his fingerprints right off of it!
Laughs briefly, and halts.
Voice (Another): That sure was no reason for you to beat it to the mid-
west. Voice (As Before): No. Youre right. That was not the reason.
(Haltingly) I just thought the whole thing was wrong. Wait! (He pulls
a candle to a roll which, unfolded, looks like a teletype sheet. He reads
haltingly): Since one of the main objectives of the clandestine vanguard
is the political engagement of the masses, the mindless advocacy of
terrorism by the irresponsible North American Left is, at this stage,
politically incorrect. By choosing adventitious objectives and by produc-
ing erratic human victims, acts of self-gratifying terror will provide the
enemy with a plausible rationale for further repression and retaliation
against the potential of the very masses whom the clandestine vanguard
seeks to engage, and will alienate the masses themselves from identifying
with the vanguard objectives.
Silence of crisis
CRISIS FIVE
Voice: There is a difference between terrorism and sabotage.
Silence
Same Voice Continues: Yeah, theyre right right for the task. We dont
need terrorism but we need terrorists, if only to (he suspends his voice)
To organize, for instance. Thats right, terrorists as militants, really
committed, totally dedicated fighters thats what should be at the basis
of every revolutionary. Sometimes it is easier to kill yourself than some-
one else. So that kind of dedication of self-sacrifice is required if
only potentially.
Voice (Another): Potentially! Man, only real military action can create
militant consciousness; only revolutionary acts can be called revolution-
ary action. It is your duty as revolutionaries to change the love and
cultural revolution into a revolutionary culture that comes out of acts
of continuous challenge and struggle through a physical confrontation.
We define ourselves by destroying the enemy. Sooner or later well have
to make them face our terror.
Silence
Voice (Hip Two): Just like I told you, man I used to believe that too. And
now now something is telling me that people are people Yes, even
among the pig structure you can find people. Theyre just ignorant, thats
all. Maybe we could blow their minds first before we blow them up.
Voice (Agitated): Thats it, man, Screen cuts to: An eerie view of
thats it! I was tripping the other what hes describing. The astro-
day and guess what I saw? (Pause) nauts on their trip
I saw astronauts in their capsule
reaching out for something floating
about in the air guess what it
was? (Exultant) A joint! Grass!
Marijuana, man astronauts actu-
ally turned on to pot!
Out there in space! Far out!
Voice (Joining in): Spaced out,
man, spaced out. The Astro-Pots!
Too much!
Voice (Another): No, seriously. You know what Mao said? He said,
that in America, if you cant have revolution, apply dissolution! He must
have meant just that!
Silence
Suddenly, a voice that has been silent for a while pronounces. with epic
undertone the simple words, all the more ominous for their simplicity:
Youre a hippie, John, youre just a hippie!
Silence
CRISIS SIX
Voice (Hip): Well, I dont know. Maybe Im just an American revolu-
tionary. See, I used to talk like you. I used to be committed like you
hung up, I call it now Yeah, I used to be a really single-minded fighter,
I used to be a terrorist as you describe it a really dedicated revolution-
ary I used to
Voice (Hip; taken aback): What! Whats that got to do with it?
Previous Voice: And maybe maybe you cant be fully human unless
youre more than only human. I think I understood that after I ran away
to Europe and returned Yes, maybe thats the failure of all of us of
the whole American left (to the invisible presences in the dark) You
know, Ive never seen your faces but I do know your voices. Ive heard
them before, many times, in many places wherever American revolution-
aries get together and start speaking of action of why they want to act
what forYes (he hesitates, becomes humbler) Yes, I feel I am all
there when others look at me from outside but inside inside, at the center
of me theres a hollow core some lack of divine certitude, of (he halts).
So I feel that its the same void that makes us distrustful and weak the
same lack that undid you as terrorists that may undo us as revolutionaries.
And I think we all feel that way deep down but we wont admit it.
Another Voice: And why dont you admit that youre a middle-class
individualist.
Someones Voice: Youre right were all brothers and sisters, a whole
family of the American Left sitting at our own wake
83
Awkward Silence
CRISIS SEVEN
Voice: Yeah, he must have been one. This whole idea looks like an irrel-
evant, elitist ego trip to me. (He pauses) What does it mean anyway?
Voice: The way I read it, it says: NECESSITY MAKES THE WAR
JUST, AND HOPE HALLOWS THE ARMS WHERE NO OTHER
HOPE OBTAINS.
Voice: Well, maybe its true for them in the Third World but I dont
want revolution to be imported from anywhere I dont want to be
taught revolution by anyone. Not even by those smart-ass revolutionar-
ies that kidnap our ambassadors!
Voice: Well, I respect their struggle and all that, but, man, thats where
most of this heavy rap is coming from all this constant talk about dedi-
cation, honor, thats a macho concept sacrifice, responsibility, all that
discipline drag, that organization jazz, that security paranoia all
these are down things, down trips; but the whole purpose of revolution
is to raise things up to people, see!
As we know, history has confirmed many of these insights, and more are
boding to come true. Yet the import of such a sequence extends far
beyond mere prophecy that is, a prediction based on an accurate and
imaginative assessment of the latency in a given situation. It is a most
naive conception that advocates as do political films that a motion
picture be a sort of blueprint for action. In fact, were they properly
politically trained and theoretically educated, those film-makers would
know that, both dialectically and dramatically, the contrary is true! For
beyond the phase of composing, it is up to the public to become the
negation of the negation, of the content of the film viewed. Even the
artist does not consider his work as finished; the terminal point merely
marks the beginning of another stage of transcending which he may or
may not return to. Only a critic sees a work as finished; because he is a
non-creator, he cannot view the work as a phenomenon he can see it
85
On the level of the praxis of revolutionary films, the question that now
arises is what to do with the figures of the screen that have been created
in the early stages of composing. A useful concept, a practice, for work-
ing these separate moments together into a dramatic and coherent
whole is that of the Scaffolding. Conceived roughly as voiceover
speeches that explicitly express the idea that the sequence as a whole
will have to communicate, it acts as a frame around which all the
elements will have to be shaped. Since all the elements montage,
voices, sound effects and music have an expressive potential which
emerges in the course of composing, the more that can be said by
them, the less need there is for the idea texts. So that by the time the
sequence lives on its own as a dramatic entity, the verbal scaffolding
has withered away!
A particularly good example of this is the Inter-message text, a
proleptic statement of the spirit and strategy that the forces of the Third
World project to North American revolutionaries, its co-oppressed.
Absorbed into the sequence, the text at the same time proposes itself as a
scaffolding for revolutionary praxis. The following selection represents a
middle stage in the metamorphosis from a theoretical tract to a work of
art a tentative plan of an assemblage. It is one of many such plans that
must be formulated and transcended as the dialectic between theory and
86
practice, between word and image, drives toward the totalisation that is
the achieved work of art.
INTERMESSAGE
(sound) (image)
Voice: Prometheus to Sparta 1 KW Transmitter adjusted to
Prometheus calling Sparta frequency
Attention! Attention! Blackouts (for code) Latin Clan-
All Communications operators destino speaking into micro-
under code 3 phone
This message from 3 frequency 2 Unidentified arm to transmitter
As per code 2 frequency adjustment
check 3
Authentication
Voice (Clandestine):
Sure, the authorities they try to
intercept us. They determine the
frequency; they de-
code the cipher; and then they Triangulation charts
jam our transmission
They triangulate, of course:
this way (shows) and that
from the US mainland and from
ships.
Yes, thats it! They know that
theyve made the fix! On an island
on this island. They always find an Grid and compass
island and think its the source of all
directives for intercontinental
insurgency activity But in fact,
revolution is coming to them
from all over Symbol of plane on chart A
from all over plane wing!
A pilotless cock-pit!
Radio Voice: Speakers from planes then echo:
Sparta to Carthage signals
Sparta to Carthage from the fishermens nets
Before the dawn rises, the dew will Plane wing against sun rising
eat out the eyes over oceans horizon
Before the dawn rises, the dew will A clothesline turns out to be an
corrode the arms aerial! on a city roof in the
USA.
Radio: Unidentified hand adjusting
Musical Identification Theme receiver
Voice (Female, decoding): Senders on plane
Decode: General text intentionally
intelligible for broadcast and enemy
interception specific classified
parts in code as per
87
(Now, the decoding female voice Over TV sets, radios, to the New
in staccato word-blocks inexora- Left
ble):
SINCE-U.S.-IMPERIALIST-
POWER-SYSTEM-NEOCOLO-
NIALIST-PHASE-IS-CHIEF-
CENTRAL-ENEMY-OF-ALL-
INSURGENT-PEOPLES-OF-
THIRD-WORLD-THE-STRATE-
GICALLY-DECISIVE-STRUGGLE-
INSIDE-POWER-BASE-UNITED-
STATES-WILL-AS-PER-CODE
NO-LONGER-REMAIN-UNDER-
CONTROL-OF-NORTH-AMERI-
CAN-LEFTIST-MOVEMENTS-
ALONE-
Code signal hiatus
THE-AMERICAN-LEFT-AT-
LARGE-HAVING-FAILED-POLIT-
ICALLY-TO-CREATE-AN-
IDEOLOGY-AND-THEREBY-TO-
INCREASE-ITS-POWER-
HAVING-FAILED-MORALLY-
TO-DEVELOP-DEDICATED-
AND-DISCIPLINED-REVOLU-
TIONARIES-AND-HAVING-
FAILED-ABOVE-ALL-MILITAR-
ILY-IN-NOT-COORDINATING-
ITS-POTENTIAL-WITH-THE-
GROWING-ACTIVE-FORCES-
OF-THE-INSURGENT-PEOPLES-
OF-THE-THIRD-WORLD-IS-IN-
ITSELF-AND-BY-ITSELF-INADE-
QUATE-TO-FULFILL-THE-ULTI-
MATE-OBJECTIVES-OF-THE-
SECOND-FRONT-
Code signal hiatus New Left reactions
IN-VIEW-CONTRADICTION-
BETWEEN-INSURGENCY-
TIMING-OF-FORTHCOMING-
ARMED-STRUGGLE-AGAINST-
ALL-MILITARY-AND-
ECONOMIC-FORMS-OF-
NEOCOLONIALIST-AGGRES-
SION-ALL-OVER-THIRD-
WORLD-AND-THE-UNRELI-
ABLE-LONG-RANGE-POTEN-
TIAL-OF-NORTH-AMERICAN-
NEW-LEFTIST-(NEW)-ACTIV-
ITY-THE-ONLY-CONCRETE-
EFFECTIVE-SUPPORT-TO-
88
INSURGENT-REVOLUTION-
ARY-FORCES-OTHER-CONTI-
NENTS-WILL-HENCEFORTH-
BE-NOT-THROUGH-PROCESS-
OF-OVERT-LEFTIST-TACTICS-
BUT-THROUGH-CODE-3-
COVERT-IMPLICIT-REVOLU-
TIONARY-FORCE-ACTING-
STRATEGICALLY-AS-CLANDES-
TINE-SECOND-FRONT-
AGAINST-POWER-SYSTEM-
BEHIND-ENEMY-LINES-
REPEAT-ALSO-BEHIND-
ENEMY-LINES.
Code hiatus
As per code 2
Link signal
Although this sequence comes more than halfway through the film, its
essence haunts the film from the very beginning through images of the
Third World. As the film opens, with a proleptic sequence filmed from
a helicopter, we think first that we are flying over Vietnam or some
other beleaguered Third World country. Then we find that it is over
America that we are really flying! And yet, although it is America,
there is still something of the Third World in it! We are flying over
Harlem, with the machine guns pointing to the slums! Then, the finger
of destiny the machine gun descends from the sky to ground level,
from a helicopter to a tank, and rides first through the American
countryside and then through a cemetery.
Suddenly we hear eerie, phantasmic groaning: the suppressed
mumblings of a human voice struggling to surface from under the
ground. Instantly, over a cut, the camera bursts through two institu-
tional portals into the middle of a courtroom scene towards a man
bound and gagged in a chair, straining to communicate something to the
magistrate before him, and to all.
A conventional political film would tend to use this image to arouse
righteous and compassionate indignation in the viewer. It would
continue this shot to make the point that the chained man was a victim
of just-less justice, assuming a priori that he was the good guy and the
judge the villain. But this is too simplistic a view; here, facile, automatic
denunciations of the system viewed Manicheistically would be banal,
even nihilistic. The forces of the establishment are like the forces of
nature, in the sense that they are that against which the revolutionary
tests his capacities. And so, the point is not that he is chained to the chair
but why he is there in the first place whose fault is it? Thus, the image
that follows is that of a Negro judge sitting at the bench, proleptically
judging the gagged man.
And so, the film drops dialectically to another level of meaning.
Not surprisingly, this transcendence occurred during the course of
composing, as a negation of a negation. The gagged man, a negation
of the establishment, was himself negated by the black judge: he is
89
seen as guilty not of the accusation brought against him by the system
but of having been caught guilty of being his own victim, so to
speak.
It is through the gagged black man, then, that the presence of the Third
World is introduced into the film. For the Third World is not only a
geopolitical category; it is a moral-political one as:
with personal contacts can produce good audiences with the added
advantage of families being able to attend. Other groups seek to
establish outlets just outside the factory areas so a worker can see a
film going to or coming from work without wasting travel time.
Others are demanding the right to show films within the factories. In
Genoa, the dock workers have a large center right on the piers where
films can be shown throughout the day, workers coming whenever
convenient for them, with continuous discussion in the nearby caf
area.
Thanks are due to Gary Crowdus and Cineaste magazine for their permission to
reprint this article, which was an edited version of the fourth essay in a series on
Cinma Engag the theory and practice of a socially engaged, revolutionary cinema.
Copyright of Third Text is the property of Routledge and its content may not be copied or emailed to multiple
sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print,
download, or email articles for individual use.