HANGITA

ACTUL II

SCENA 4

Mirandolina, cu o farfurie in mana, SERVITORUL, CAVALERUL

MIRANDOLINA: e voie?

CAVALERUL: Cine e?

SERVITORUL: Poftiti, va rog.

M: Iertati-ma (pune mancarea pe masa). Va rog sa-mi faceti cinstea de a-mi ingadui sa
va servesc chiar eu

C: Dar asta nu-i de datoria dumitale

M: vai, domnule, dar cine sunt eu? Vreo cucuoana? Eu nu sunt decat o sluga care sta la
dispozitia celor ce binevoiesc sa traga la hanul meu

C: (aparte) Cata umilinta!

M: La drept vorbind, nu mi-ar fi greu sa-i servesc la masa pe toti clientii, dar n-o fac din
anumite motive...nu stiu daca ma intelegeti. la dumneavoastra, insa, vin fara nicio
teama, vin fara pic de sovaiala

C: Iti multumesc. Ce mancare e asta?

M: E o tocanita facuta cu mainile mele.

C: Atunci trebuie sa fie foarte buna. De vreme ce-ai facut-o dumneata, nu poate fi decat
delicioasa!

M: O, domnule e prea ingaduitor...Nimic din ceea ce fac nu-i asa cum as vrea eu sa fie.
Dar tare as dori sa ghicesc gusturile unui cavaler atat de ales ca dumneavoastra

C: (aparte) Maine plec la Livorno (tare) Daca ai treaba, nu-i nevoie sa te obosesti cu
mine.

M: N-am nicio treaba, domnule, casa e plina de bucatari si servitori. M-as bucura sa stiu
daca mancarea e pe gustul dumneavoastra!
C: Cu placere. Indata (gusta) Tii, e grozava! un deliciu! N-as putea spune ce este, dar e
tare buna.

M: Ce sa-i faci, domnule, am si eu secretele mele. Mainile astea, saracele, sunt si ele
bune la ceva

c: (servitorului, putin incalzit) Da-mi sa beau!

M: Dupa mancarea asta, domnule, trebuie sa beti zdravan

C(servitorului) Da-mi vin de Burgogne!

M: Strasnic! Vinul de Burgogne e minunat! Dupa parerea mea, e cel mai bun vin care
poate fi baut la masa

(servitorul aduce sticla si un pahar pe care le pune pe masa)

C: La toate te pricepi

M: Asa-i! rareori mi se-ntampla sa ma-nsel

C: Totusi de data asta te=ai inselat!

M: Cu ce, domnule?

C: Cand ai crezut ca merit din parte-ti atata atentie!

M: (suspinand) Ei, domnule cavaler...

C (tulburat) Ce s-a intamplat? Ce inseamna suspinele astea?

M: Am sa va spun: cu toata lumea ma port frumos, dar ma doare inima cand vad ca
nimeni nu recunoaste asta.

C (calm) N-avea nicio grija, eu am sa recunosc

M: De la dumneavoastra -am nicio pretentie, fiindca fata de dumneavoastra nu mi-am

facut decat datoria

C: Nu, nu! Lasa ca stiueu foarte bine...Nu sunt chiar atat de necioplit pe cat ma crezi. te
asigur ca, in ceea ce ma priveste, nu vei avea de ce sa te plangi ! (toarna vin in pahar)

M: Dar...domnule..nu pricep
C: In sanatatea dumitale ! (bea)

M: Va multumesc pentru cinstea ce-mi faceti!

C: Strasnic vin!

M: Vinul de Burgogne e slabiciunea mea!

C: (oferindu-i vin) Daca vrei, poti sa servesti!

M: O, va multumesc, domnule!

C: Ai mancat?

M: Da, inaltimea voastra

C: Si nu vrei un paharel?

M: Nu merit atat cinste

C: Te rog sa ma crezi ca ti-l dau cu multa placere

M: Stiu eu ? Nu pot sa va refuz

C: (servitorului) Adu un pahar!

M: Nu, nu, daca-mi dati voie, am sa-l iau pe asta (ia paharul cavalerului)

C: O, nu, am baut eu din el!

M: Am sa va ghicesc gandurile (razand)

Servitorul pune celalalt pahar pe farfurioara

C (turnand vin, aparte) Ei, hotoaica!

M: Fiindca am luat masa cam de multisor, mi-e teama sa nu-mi faca rau..

C: Nu-i nicio primejdie

M: Daca mi-ati ingadui sa iau si o bucatica de paine...

C: Cu placere (Ii da o bucata de paine) Poftim!

(Mirandolina, cu paharul intr-o mana si cu painea in cealalta, arata prin gesturi stangace
ca-i vine greu sa inmoaie painea in vin)

C; Nu-ti vine la indemana. Nu vrei sa stai jos?

M: O, nu sunt demna de atata cinste, domnule

C: E, hai , suntem doar singuri (servitorului) Adu-i un scaun!

Servitorul (aparte) Stapane-meu a intrat in ceasul mortii! Niciodata nu l-am vazut

facand asa ceva! (se duce sa ia scaunul)

M: Dac-ar sti domnul conte si domnul marchiz, ar fi vai de capul meu!

C: De ce?

M: Pentru ca de-o suta de ori m-au rugat sa beau sau sa mananc ceva cu ei , dar eu n-
am vrut s-aud de-asa ceva

C: Ei! Sa lasam asta. Ia loc

M:Ca sa va ascult (se aseaza si inmoaie bucatica de paine in vin)

C: (servitorului, incet) Asculta, sa nu spui cuiva ca ai vazut-o pe hangita stand la masa cu

mine!...

SEFVITORUL: Nu va fie teama. (aparte) Lucrul asta, cu totul neasteptat, ma surprinde...

M: In sanatatea tuturor celor ce-i sunt dragi domnului cavaler!

C: Iti multumesc, draguta mea hangita

M: Bineinteles, in urarea mea nu intra si femeile

C Nu? De ce?

M: Pentru ca stiu ca nu le puteti suferi

C: Ai dreptate, nu le-am suferit niciodata

M: Sa nu care cumva sa va schimbati vreodata parerea!

C (pazindu-se de servitor) N-as vrea....

M: Ce a ume, domnule?
C: Asculta ! (ii vorbeste in soapta) N-ai vrea ca dumneata sa ma faci sa-mi schimb felul
de a fi?

M: Eu , domnule? Cum as putea, oare?

C(servitorului) Poti sa pleci!

S: Nu mai doriti nimic?

C: Fa0mi doua oua, si cand sunt gata, adu-mi-le!

S: Cu doriti ouale?

C: Cum vrei ! Dar repede!

S (APARTE) Am inteles, stapanul se infierbanta !( iese)

C: Mirandolina, esti o fata draguta!

M: Vai, domnu,e radeti de mine

C:Asculta: am sa-ti spun ceva adevarat, ceva foarte adevarat, cu care te vei putea
mandri

M:Ascult cu placere

C:Esti prima femeie din lume cu care am avut rabdarea sa stau de vorba, ba mi-a facut
chiar si placere

M: Sa av spun si eu ceva, domnule cavaler: n-am niciun merit in ce ati spus, dar uneori
se-ntampal ca firile a doi oameni care se-ntalnesc sa se potriveasca, iar simpatia asta ia
nastere chiar si intre oameni care nu se cunosc deloc. Trebuie sa va marturisesc ca si eu
simt ceva pentru dumneavoastra..ceva ce n-am simtit pentru nimeni pana acum

C: Tare mi-e teama ca ti-ai pus in gand sa ma faci sa-mi pierd mintile!

M: Se poate, domnule cavaler, ca unui om intelept ca dumneavoastra sa-i treaca prin

minte asa ceva!?... Sa cada in pacatul celorlalti! Drept sa va spun, mi-ar parea rau,
fiindca n-as mai putea veni la dumneavoastra. Asa-i...si eu simt ca se petrece cu mine
ceva nelamurit, ce n-am ami simtit, dar nu vreau sa-mi pierd mintile din pricina
barbatilor, si cu atat mai putin din pricina unuia care uraste femeile si care poate numai
ca sa ma incerce, si-apoi sa-si bata joc de mine, vine acum sa ma ispiteasca spunandu-
mi asemenea vorbe! Domnule cavaler, v-as ruga sa-mi mai turnati putin Burbogne

C (turnand vin intr-un pahar) Ei! Acuma gata!

M (aparte) Acu...acu il dau gata!

C: Poftim !(ii da paharul cu vin)

M: Va multumesc. Dumneavoastra nu beti?

C: Ba da! Beau (aparte) Zau c-ar fi mai bine sa ma-mbat. Cui pe cui se scoate! (toarna
vin in paharul sau)

M (alintandu-se) Domnule cavaler.

C: Ce e?

M: Sa ciocnim! (ciocneste paharul de paharul cavalerului) Traiasca prietenii sinceri!

C: (putin prins) Traiasca!

M; Traiasca ...cei ce se iubesc...fara ganduri ascunse..sa ciocnim!

C: Traiasca!