Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NORMATIVA SEPAR
244.081
Las bronquiectasias son el resultado final de enfermeda- Diagnosis and Treatment of Bronchiectasis
des diferentes que tienen puntos de manejo comunes. Suelen
cursar con infeccin e inflamacin bronquiales crnicas que Bronchiectasis is the end result of several different
se asocian con progresin. Siempre debe investigarse la etio- diseases that share principles of management. The clinical
loga, en especial de las tributarias de tratamiento. Para va- course usually involves chronic bronchial infection and
lorar la gravedad y hacer el seguimiento, recomendamos inflammation, which are associated with progression. The
evaluar la etiologa, la clnica, la colonizacin-infeccin cause of bronchiectasis should always be investigated,
bronquial, la funcin respiratoria, la inflamacin, el dao particularly when it can be treated. We recommend
estructural, el estado nutricional y la calidad de vida. Su evaluating etiology, symptoms, bronchial colonization and
atencin debera realizarse en unidades especializadas, al infection, respiratory function, inflammation, structural
menos en casos de infeccin bronquial crnica, agudizacio- damage, nutritional status, and quality of life in order to
nes repetidas o etiologa susceptible de tratamiento. El trata- assess severity and to monitor clinical course. Care should
miento tiene como objetivo mejorar la clnica y detener la be supervised by specialized units, at least in cases of
progresin, y se basa en el tratamiento de la etiologa, de la chronic bronchial infection, recurrent exacerbations, or
infeccin aguda y crnica, en el drenaje de secreciones y en when there is a cause that is likely to respond to treatment.
el tratamiento de las complicaciones. La pauta de adminis- Improving symptoms and halting progression are the goals
tracin del antibitico depende del control de la infeccin, of management, which is based on treatment of the
que se comprueba con el color del esputo y la disminucin underlying cause and of acute or chronic infections and on
de las agudizaciones. Recomendamos los antibiticos inhala- the drainage of secretions. Complications that arise must
dos en la infeccin bronquial crnica sin respuesta clnica o also be treated. Antibiotic prescription is guided by
con efectos secundarios al antibitico oral, en la causada por how well infection is being controlled, and this is indicated
Pseudomonas, en la causada por microorganismos resisten- by the color of sputum and a reduction in the number of
tes a los antibiticos orales y en la colonizacin inicial por exacerbations. We recommend inhaled antibiotics in cases
Pseudomonas. of chronic bronchial infection that does not respond to oral
antibiotics, when these cause side effects, or when the cause
is Pseudomonas species or other bacteria resistant to oral
antibiotics. Inhaled administration is also advisable to treat
initial colonization by Pseudomonas species.
Palabras clave: Bronquiectasias. Agudizacin. Colonizacin Key words: Bronchiectasis. Exacerbation. Bronchial coloniza-
bronquial. Infeccin bronquial. Inflamacin bronquial. tion. Bronchial infection. Bronchial inflammation.
TABLA I
Clasificacin de las recomendaciones y calidad de la evidencia segn el sistema GRADE9
Grado de recomendacin Calidad de la evidencia Implicaciones
Recomendacin consistente a
Calidad de evidencia alta ECA bien realizados o excepcionalmente EO bien Puede aplicarse a la mayora de pacientes en
realizados la mayora de circunstancias
Recomendacin consistentea
Calidad de evidencia moderada ECA con limitaciones o EO bien realizados con Puede aplicarse a la mayora de pacientes en
efectos importantes la mayora de circunstancias
Recomendacin consistentea
Calidad de evidencia baja Evidencia para al menos un resultado importante de Puede cambiar cuando se disponga de
EO o ECA con defectos importantes o evidencia evidencia mayor
indirecta
Recomendacin consistentea
Calidad de evidencia muy baja Evidencia para al menos un resultado importante Puede cambiar cuando se disponga de
de observaciones clnicas no sistemticas o evidencia mayor
evidencia muy indirecta
Recomendacin dbilb
Calidad de evidencia alta ECA bien realizados o excepcionalmente EO bien Puede diferir dependiendo de las
realizados circunstancias o de los pacientes
Recomendacin dbil b
Calidad de evidencia moderada ECA con limitaciones o EO bien realizados con Otras opciones pueden ser mejores para
efectos importantes algunos pacientes en determinadas
circunstancias
Recomendacin dbilc
Calidad de evidencia baja Evidencia para al menos un resultado importante de Otras opciones pueden ser igualmente
EO o ECA con defectos importantes o evidencia razonables
indirecta
Recomendacin dbild
Calidad de evidencia muy baja Evidencia para al menos un resultado importante de Otras opciones pueden ser igualmente
observaciones clnicas no sistemticas o evidencia razonables
muy indirecta
ECA: estudios controlados y aleatorizados; EO: estudios observacionales.
a
Los beneficios claramente superan los inconvenientes o viceversa. bLos beneficios estn equilibrados con los inconvenientes. cIncertidumbre en la estimacin de los bene-
ficios o inconvenientes, los beneficios pueden estar equilibrados con los inconvenientes. dMayor incertidumbre en la estimacin de los beneficios o inconvenientes, los be-
neficios pueden estar equilibrados o no con los inconvenientes.
TABLA II
Etiologa de las bronquiectasias
Postinfeccin
Bacterias: neumona necrosante
Micobacterias: tuberculosis, micobacterias no tuberculosas
Virus (Adenovirus, sarampin)
Hongos
Obstruccin bronquial
Intrnseca: estenosis cicatricial, broncolitiasis, cuerpo extrao, tumor
Extrnseca: adenopatas, tumor, aneurisma
Inmunodeficiencias
Primarias
Dficit de anticuerpos (agammaglobulinemia, inmunodeficiencia comn variable, dficit de activacin de desaminasa citidina
inducida, dficit de anticuerpos con inmunoglobulinas normales, etc.)
Inmunodeficiencias combinadas (dficit de TAP, etc.)
Otras (sndrome de Wiskott-Aldrich, sndrome de hiperinmunoglobulinemia E, disfuncin de los neutrfilos, etc.)
Secundarias: quimioterapia, trasplante, neoplasias hematolgicas, VIH
Alteracin de la escalera mucociliar
Fibrosis qustica
Discinesia ciliar primaria
Sndrome de Young
Neumonitis inflamatoria
Aspiracin, reflujo gastroesofgico
Inhalacin de txicos (drogas, gases, etc.)
Anormalidad del rbol traqueobronquial
Traqueobroncomegalia (sndrome de Mounier-Kuhn)
Defectos del cartlago (sndrome de Williams-Campbell)
Secuestro pulmonar
Traqueobroncomalacia
Bronquio traqueal
Asociada a otras enfermedades
Enfermedades sistmicas: artritis reumatoide, lupus eritematoso sistmico, sndrome de Sjgren, sndrome de Marfan, policondritis
recidivante, espondilitis anquilosante, sarcoidosis
Enfermedad inflamatoria intestinal: colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn
Otras enfermedades respiratorias: asma, EPOC, sndrome de Swyer-James
Dficit de alfa-1-antitripsina, sndrome de las uas amarillas
Aspergilosis o micosis broncopulmonar alrgica
Panbronquiolitis difusa
Etiologa no conocida
EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crnica: TAP: transportador asociado al procesamiento de antgenos; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana.
BQ (cilndricas, varicosas o qusticas). Los criterios diag- cin bronquiales se han incrementado5. Todava hay un
nsticos de BQ por TAC son: a) signos directos, tales porcentaje considerable de pacientes en los que se des-
como dilatacin bronquial con una relacin broncoarterial conoce la causa (un 26-53% segn las series). Una his-
mayor de 1-1,5 (signo de anillo de sello), falta de afila- toria clnica detallada y la realizacin de una TC permi-
miento de los bronquios y visualizacin de bronquios a 1 ten en muchos casos sospechar la causa e indicar las
cm de la pleura, y b) signos indirectos, como engrosa- pruebas diagnsticas necesarias5. Es muy importante la
miento de la pared bronquial, prdida de volumen lobular, bsqueda sistemtica de la etiologa, especialmente de
patrn en mosaico, ndulos en rbol en brote y tapones de las tributarias de un tratamiento especfico2,5,11-16, ya que
moco. La TC puede asimismo indicar la etiologa en ca- tiene importantes implicaciones clnicas en el manejo y
sos de malformaciones congnitas, situs inversus, traque- en el pronstico5,12. Las causas que siempre hay que
obroncomegalia, obstruccin bronquial o enfisema por descartar ante unas BQ de etiologa no conocida son las
dficit de alfa-1-antitripsina. Las BQ debidas a tuberculo- siguientes: inmunodeficiencias con dficit de produc-
sis predominan en los campos superiores, y en la aspergi- cin de anticuerpos, reflujo gastroesofgico, ABPA, in-
losis broncopulmonar alrgica (ABPA) son centrales. La feccin por micobacterias, FQ, discinesia ciliar primaria
presencia de mltiples ndulos pequeos asociados, de y dficit de alfa-1-antitripsina. (Recomendacin consis-
predominio en la lngula y lbulo medio, indica infeccin tente. Calidad de evidencia alta.)
por micobacterias no tuberculosas (MNT). En la figura 1 se muestra el algoritmo diagnstico
propuesto.
Diagnstico etiolgico
Diagnstico de agudizacin
Las etiologas de las BQ se muestran en la tabla II.
Su frecuencia ha cambiado con el tiempo en los pases La agudizacin la definimos como la presentacin de
desarrollados. Mientras que las causas postinfecciosas forma aguda y mantenida de cambios en las caractersti-
han disminuido, las producidas por enfermedades sub- cas del esputo (incremento del volumen, la consistencia,
yacentes que predisponen a la infeccin y a la inflama- la purulencia o hemoptisis), y/o aumento de la disnea no
Arch Bronconeumol. 2008;44(11):629-40 631
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 29/04/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
TC de alta resolucin
Cultivo de esputo: (bacterias, micobacterias, hongos) + PFR + anlisis de sangre
Malformaciones congnitas,
traqueobroncomegalia,
sinus inversus,
obstruccin bronquial
Fig. 1. Algoritmo diagnstico. ABPA: aspergilosis broncopulmonar alrgica; BQ: bronquiectasias; DCP: discinesia ciliar primaria; EPOC: enfermedad
pulmonar obstructiva crnica; FQ: fibrosis qustica; IgE: inmunoglobulina E; IgG: inmunoglobulina G; MNT: micobacterias no tuberculosas; PFR:
pruebas de funcin respiratoria; PPD: derivado proteico purificado RT-23; TC: tomografa computarizada; TBC: tuberculosis; VIH: virus de la inmuno-
deficiencia humana.
debidos a otras causas7. Puede acompaarse de incre- respiratoria crnica agudizada, deterioro significativo de
mento de la tos, fiebre, astenia, mal estado general, ano- la saturacin de oxgeno o de la funcin respiratoria, hi-
rexia, prdida de peso, dolor torcico pleurtico, cambios percapnia, fiebre de ms de 38 C, hemoptisis, inestabi-
en la exploracin respiratoria, alteraciones en la radio- lidad hemodinmica y/o deterioro del estado cognitivo.
grafa de trax indicativas de infeccin, deterioro de la
funcin respiratoria o incremento de los marcadores sis-
Diagnstico de colonizacin, infeccin e inflamacin
tmicos de inflamacin. La agudizacin puede asociarse
bronquiales
a cambios en la densidad bacteriana de la flora coloniza-
dora o a la adquisicin de un microorganismo nuevo. Las BQ son un nicho ecolgico ideal para la coloniza-
Se considera agudizacin grave cuando cursa con ta- cin por diferentes microorganismos, ya que la alteracin
quipnea, insuficiencia respiratoria aguda, insuficiencia del sistema mucociliar dificulta la eliminacin de las se-
632 Arch Bronconeumol. 2008;44(11):629-40
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 29/04/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
TABLA III
Medios de cultivo recomendables, condiciones ptimas de incubacin y objetivo de stos
Medio de cultivo Condiciones de incubacin Comentario
importante avisar al microbilogo de la sospecha. Una Los aspectos que hay que considerar y controlar para
tincin de Gram previa al cultivo puede ser til para valorar la gravedad e iniciar intervenciones precoces
orientar el estudio microbiolgico, al igual que incluir que minimicen la morbimortalidad son:
la muestra en medios selectivos y establecer condicio-
nes de incubacin que aseguren su aislamiento. La etiologa. Hay que considerar si persiste la causa
En los cultivos pueden aparecer variantes de colonias que las ha producido, si sta recibe el tratamiento ade-
con morfotipos diferentes de un mismo microorganismo, cuado y qu repercusin tienen las BQ en la enferme-
con el mismo o diferente patrn de sensibilidad frente a dad de base. En este sentido, la evolucin de las BQ es
los antimicrobianos; por ello se recomienda realizar anti- la principal causa de morbimortalidad en la FQ y en pa-
biograma de cada uno de ellos. La infeccin crnica, los cientes con inmunodeficiencias, por lo que su trata-
recuentos elevados, la presin selectiva con antimicro- miento y control debe ser ms agresivo1,12,15.
bianos y la farmacocintica poco favorable de algunos La clnica. Es recomendable efectuar controles cada 1-
antibiticos en la mucosa respiratoria favorecen el desa- 6 meses dependiendo de la morbilidad, gravedad y pro-
rrollo de resistencias. En algunos de los patgenos aisla- gresin. Deben comprobarse el color y volumen del es-
dos se ha encontrado un nmero de mutantes resistentes puto en fase estable (cuanto ms mucoso sea, menor es la
ms alto de lo normal (de 10 a 1.000 veces), lo que, jun- inflamacin17); el nmero y la gravedad de las agudiza-
to al inculo elevado, facilita la seleccin de mutantes ciones (un mayor nmero de agudizaciones graves se
resistentes durante el tratamiento antimicrobiano21. asocia con un mayor descenso de la funcin pulmonar24);
Los resultados obtenidos en el antibiograma son el grado de disnea; los sntomas y signos de hiperreacti-
esenciales para establecer el tratamiento antimicrobia- vidad bronquial; la frecuencia e intensidad de las hemop-
no. Sin embargo, no siempre hay una buena correlacin tisis; la afectacin sistmica (astenia, prdida de peso, fe-
entre la sensibilidad in vitro convencional y la respuesta brcula persistente) y la exploracin cardiorrespiratoria.
al tratamiento, como ocurre con los microorganismos La colonizacin-infeccin bronquial. Se recomienda
capaces de crecer en biopelculas que reducen la activi- realizar un cultivo de esputo con antibiograma en cada
dad de muchos antibacterianos22. Por otra parte, cuando visita y en las agudizaciones. Los microorganismos que
se utilizan antimicrobianos nebulizados, los criterios de colonizan con mayor frecuencia son Haemophilus in-
interpretacin del antibiograma deberan adecuarse al fluenzae no tipificable y Pseudomonas aeruginosa18.
hecho de que con esta va de administracin se alcanzan Staphylococcus aureus es ms frecuente en la FQ y en
concentraciones de antibitico en la mucosa bronquial casos de ABPA; cuando se asla en otros pacientes, es re-
mucho ms elevadas23. comendable revaluarlos para descartar estas etiologas25.
Las MNT requieren cultivos con medios especiales y La deteccin precoz de Pseudomonas es muy importan-
una peticin expresa al microbilogo para establecer te para intentar erradicarla, ya que una vez establecida
condiciones que aseguren su aislamiento. Debe aplicar- es muy difcil de eliminar. Se recomienda instaurar me-
se un proceso de descontaminacin que elimine otras didas para prevenir la transmisin de infeccin por mi-
bacterias y posibles hongos (tabla III). Una tincin es- croorganismos multirresistentes entre pacientes. El ais-
pecfica para bacterias cido-alcohol resistentes (Ziehl- lamiento de MNT se est incrementando, por lo que es
Neelsen o preferentemente fluorescente con auramina) recomendable su investigacin anual de forma sistem-
puede ser til, pero debe realizarse una amplificacin tica y siempre que haya un deterioro clnico no justifi-
genmica que excluya la presencia de Mycobacterium cado26. La colonizacin fngica puede darse en etapas
tuberculosis. (Recomendaciones consistentes. Calidad avanzadas de la enfermedad sin tener un efecto patge-
de evidencia moderada.) no en la mayora de las ocasiones, excepto en el caso de
Aspergillus fumigatus, que puede producir ABPA; es
aconsejable su investigacin anual.
Valoracin de la gravedad y seguimiento. Pronstico
La afectacin de la funcin respiratoria. Es aconse-
Las BQ son una afeccin crnica, irreversible y pro- jable el estudio, como mnimo anual, de la funcin pul-
gresiva. El pronstico depende de la enfermedad subya- monar con espirometra y prueba broncodilatadora, y en
cente, la extensin de las lesiones, la repercusin en la cada visita, la medida de la saturacin de oxihemoglo-
funcin respiratoria y la gravedad de las agudizaciones1. bina. La gasometra arterial y una prueba de esfuerzo
La infeccin bronquial crnica, especialmente por (prueba de la marcha de 6 min) deben valorarse depen-
Pseudomonas, las agudizaciones graves y la inflama- diendo de la afectacin de la funcin pulmonar. En pa-
cin sistmica se asocian con progresin de la enferme- cientes con riesgo de deterioro acelerado es recomenda-
dad24. El diagnstico precoz de BQ, el diagnstico y tra- ble efectuar una espirometra en cada control clnico.
tamiento precoces de su etiologa, el tratamiento La obstruccin al flujo areo de carcter progresivo es
adecuado de la infeccin bronquial crnica, los contro- el hallazgo predominante y se relaciona con el engrosa-
les clnicos programados y las medidas preventivas pue- miento de la pared bronquial. El volumen espiratorio
den retrasar la progresin de la enfermedad y mejorar la forzado en el primer segundo (FEV1) es el factor pre-
supervivencia1. La atencin mdica y de enfermera de dictor de mortalidad ms importante. El grado de afec-
estos pacientes debera realizarse en unidades especiali- tacin de la funcin pulmonar es mayor en los pacientes
zadas en casos de BQ con una etiologa susceptible de con infeccin crnica por Pseudomonas24,27 y con mayor
tratamiento especfico1,2,11-16, con infeccin bronquial inflamacin sistmica24, pero el deterioro progresivo
crnica y/o con agudizaciones repetidas. disminuye si se tratan de manera adecuada27,28.
634 Arch Bronconeumol. 2008;44(11):629-40
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 29/04/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
TABLA IV
Tratamiento antibitico en diferentes situaciones clnicas
Situacin Comentario Tratamiento de eleccin Tratamiento alternativo Duracin
Los antibiticos referidos son los ms utilizados. La seleccin de stos, de otros o de sus combinaciones depende del microorganismo aislado y de su antibiograma. Las
dosis referidas son las recomendadas en poblacin adulta.
i.v.: va intravenosa; v.o.: va oral.
a
La dosis de colistimetato de sodio depende del tipo de nebulizador utilizado. Un nebulizador con menor volumen residual como I-neb permite utilizar menor dosis
(1 mU/12 h). bEn casos de infeccin bronquial de difcil control valorar la administracin de ciprofloxacino oral u otro antibitico inhalado durante los perodos de des-
canso. cEs aconsejable reservar el ciprofloxacino para su administracin oral. Pueden utilizarse otras combinaciones dependiendo del antibiograma.
misma pauta que en la FQ. Con el aislamiento de otros Macrlidos. Son efectivos en el tratamiento de la pan-
microorganismos se recomienda efectuar una valora- bronquiolitis difusa y disminuyen el nmero de agudi-
cin individualizada. (Recomendacin consistente. Ca- zaciones en las BQ de otras etiologas38,39. Su efecto
lidad de evidencia baja.) probablemente se debe a su accin moduladora de la
respuesta inflamatoria y a la capacidad de interferir
Colonizacin bronquial intermitente o crnica. Se debe
con la formacin de biopelculas. Se recomienda su
considerar el tratamiento antibitico prolongado ante
administracin en la infeccin bronquial crnica por
cualquiera de las siguientes situaciones: agudizaciones
Pseudomonas1,38 o por otros microorganismos con
repetidas, recadas tempranas, ingresos hospitalarios,
control clnico difcil a pesar de un tratamiento ade-
deterioro de la funcin pulmonar o colonizacin crnica
cuado39. El frmaco con el que se dispone de mayor
por Pseudomonas, con las mismas pautas que en la in-
experiencia es la acitromicina a dosis de 250 a 500 mg
feccin bronquial crnica. (Recomendacin consistente.
en funcin del peso, 3 das por semana durante pero-
Calidad de evidencia baja.)
dos de 3 a 6 meses. No se han realizado estudios que
demuestren su eficacia y seguridad en tratamientos de
Infeccin bronquial crnica. El tratamiento se basa en la
ms de 12 meses de duracin. La pauta ptima (dura-
administracin prolongada de antibitico35 y en facilitar
cin, dosis, periodicidad) todava debe establecerse.
el drenaje de secreciones. El objetivo es romper el crcu-
Es recomendable el control de la funcin heptica en
lo vicioso de infeccin-inflamacin reduciendo tanto la
las primeras semanas del tratamiento y a intervalos re-
carga bacteriana como la respuesta inflamatoria y, con
gulares de 6 meses, as como la investigacin de MNT
ello, el volumen y la purulencia del esputo, el nmero y
en secreciones respiratorias antes de iniciar el trata-
la gravedad de las agudizaciones, as como el deterioro
miento y cada 6 meses. Los pacientes en que se aslen
de la funcin pulmonar. La eleccin del antibitico de-
MNT no deberan recibir monoterapia con macrli-
pende del microorganismo causante de la infeccin y de
dos26. (Recomendaciones consistentes. Calidad de evi-
su antibiograma. La pauta y el tiempo de administracin
dencia moderada.)
dependen del control de la infeccin, que se verifica con
la obtencin y el mantenimiento de un esputo lo ms Corticoides inhalados. Estn indicados especialmente
mucoso posible y la disminucin de las agudizaciones. en pacientes con clnica de hiperreactividad bronquial40.
La va de administracin puede ser oral o inhalada. Esta Han demostrado ser eficaces en aqullos con mayor vo-
ltima se recomienda en caso de no respuesta clnica lumen de esputo41, si bien no se recomienda su uso sis-
con el antibitico oral o de efectos secundarios con el temtico sin que se objetive un efecto beneficioso en
mismo, en la infeccin por Pseudomonas1-4,28,36 o en la cada caso individual40,41. (Recomendacin consistente.
infeccin por microorganismos resistentes a los antibi- Calidad de evidencia moderada.)
ticos por va oral37. Los antibiticos disponibles por va
inhalada son el colistimetato de sodio y la tobramicina
Tratamiento de la hiperreactividad bronquial
sin aditivos; si se precisara utilizar otros antibiticos,
puede considerarse el uso de las preparaciones intrave- Se utilizarn broncodilatadores y corticoides inhala-
nosas, que deben ser lo ms isotnicas posibles y sin dos. Los broncodilatadores tambin mejoran la movili-
aditivos37 (amoxicilina, ceftacidima, aztreonam), aunque dad ciliar y facilitan el aclaramiento de secreciones. Se
hay pocos estudios que demuestren su eficacia. Dado recomienda la administracin de broncodilatadores de
que la tobramicina sin aditivos se administra en perodos accin rpida antes de la realizacin de fisioterapia y de
intermitentes de 28 das28, hay que valorar si los pacien- la aerosolterapia antibitica3. (Recomendaciones con-
tes con infeccin bronquial de difcil control pueden re- sistentes. Calidad de evidencia moderada.)
querir otro antibitico, oral o inhalado, durante los per-
odos de descanso. Los antibiticos inhalados deben Tratamiento nutricional
administrarse con nebulizadores especficos para este fin
Debe ofrecerse consejo diettico individualizado lo
compresor de alto flujo con nebulizador a chorro
antes posible con el objetivo de mejorar la ingesta cal-
PARI LC PLUS (Pari)28,33,36, o nebulizadores electrni-
rica, sobre todo en pacientes con enfermedad grave o
cos: eFlow (Pari), I-neb (Respironics). Pueden produ-
mayor riesgo de desnutricin29. Se recomienda aadir
cir broncoespasmo, aumento de la disnea o molestias to-
suplementos orales en personas con IMC menor de
rcicas que deben controlarse. Son recomendables la
20 kg/m2, o bien mayor de 20 kg/m2 si estn perdiendo
administracin de un broncodilatador de accin rpida y
peso de forma aguda (especialmente en las agudizacio-
el drenaje de secreciones antes de su administracin.
nes e ingresos). Se utilizarn frmulas polimricas e hi-
Los aminoglucsidos deberan evitarse en pacientes con
percalricas, sobre todo si se requiere restriccin de l-
hipoacusia o insuficiencia renal (tabla IV). (Recomenda-
quidos. En situaciones de alto estrs metablico
ciones consistentes. Calidad de evidencia moderada.)
(valores de albmina < 3 g/dl) es recomendable que
sean, adems, hiperproteicas. El empleo de frmulas
Tratamiento de la inflamacin bronquial altas en grasas no debe ser la norma. En caso de diabe-
tes concomitante, las frmulas con alto contenido en
El tratamiento prolongado con corticoides orales o cidos grasos monoinsaturados mejoran el control me-
ibuprofeno no est recomendado por los efectos secun- tablico42. (Recomendaciones consistentes. Calidad de
darios. evidencia baja.)
Arch Bronconeumol. 2008;44(11):629-40 637
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 29/04/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
24. Martnez-Garca MA, Soler-Catalua JJ, Perpi-Tordera M, Ro- 38. Saiman L, Marshall BC, Mayer-Hamblett N, Burns JL, Quittner
mn-Snchez P, Soriano JB. Factors associated with lung function AL, Cibene DA, et al. Azithromycin in patients with cystic fibro-
decline in adult patients with stable non-cystic fibrosis bronchiec- sis chronically infected with Pseudomonas aeruginosa: a rando-
tasis. Chest. 2007;132:1-8. mized controlled trial. JAMA. 2003;290:1749-56.
25. Shah PL, Mawdsley S, Nash K, Cullinan P, Cole PJ, Wilson R. 39. Davis G, Wilson R. Prophylactic antibiotic treatment of bron-
Determinants of chronic infection with Staphylococcus aureus in chiectasis with azithromycin. Thorax. 2004;59:540-1.
patients with bronchiectasis. Eur Respir J. 1999;14:1340-4. 40. Balfour-Lyn IM, Lees B, Hall P, Phillips G, Khan M, Flather M,
26. Griffith DE, Aksamit T, Brown-Elliot BA, Catanzaro A, Daley C, et al. Multicenter randomized controlled trial of withdrawal of in-
Gordin F, et al. Diagnosis, treatment and prevention on nontuber- haled corticosteroids in cystic fibrosis. Am J Respir Crit Care
culous mycobacterial diseases. Am J Respir Crit Care Med. 2007; Med. 2006;173:1356-62.
175:367-416. 41. Martnez-Garca MA, Perpi-Tordera M, Romn-Snchez P, So-
27. Davies G, Wells AU, Doffman S, Watanabe S, Wilson R. The ef- ler-Catalua JJ. Inhaled steroids improve quality of life in pa-
fect of Pseudomonas aeruginosa on pulmonary function in pa- tients with steady-state bronchiectasis. Resp Med. 2006;100:
tients with bronchiectasis. Eur Respir J. 2006;28:974-9. 1623-32.
28. Ramsey BW, Pepe MS, Quan JM, Otto KL, Montgomery AB, Wi- 42. McCool FD, Rosen MJ. Nonpharmacologic airway clearance the-
lliams-Warren J, et al. Intermittent administration of inhaled to- rapies: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest.
bramycin in patients with cystic fibrosis. N Engl J Med. 1999;340: 2006;129 1 Suppl:250S-9S.
23-30. 43. Bradley JM, Moran FM, Elborn JS. Evidence for physical thera-
29. Olveira G, Padilla A, Olveira C. Soporte nutricional en el paciente pies (airway clearance and physical training) in cystic fibrosis: an
con patologa pulmonar, enfermedad pulmonar obstructiva crnica y overview of five Cochrane systematic reviews. Resp Med. 2006;
fibrosis qustica. En: Bellido D, De Luis D, editores. Manual de me- 100:191-201.
tabolismo y nutricin. Madrid: Daz de Santos, SA; 2006. p. 455-70. 44. Crockett AJ, Cranston JM, Latimer KM, Alpers JH. Mucolytics
30. Martnez-Garca MA, Perpi-Tordera M, Romn-Snchez P, So- for bronchiectasis. Cochrane Database Syst Rev. 2001;(1):
ler-Catalua JJ. Quality-of-life determinants in patients with clini- CD001289.
cally stable bronchiectasis. Chest. 2005;128:739-45. 45. Wills P, Greenstone M. Inhaled hyperosmolar agents for bron-
31. Marco T, Asensio O, Bosque M, De Gracia J, Serra C. Home in- chiectasis. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(2):CD002996.
travenous antibiotics for cystic fibrosis. Cochrane Database Syst 46. ODonnell A, Barker AF, Ilowite JS, Fick RB. Treatment of idio-
Rev. 2000;(4):CD001917. pathic bronchiectasis with aerosolized recombinant human DNase
32. Smyth AR, Tan KH. Once-daily versus multiple-daily dosing with I. rhDNase study group. Chest. 1998;113:1329-34.
intravenous aminoglycosides for cystic fibrosis. Cochrane Databa- 47. Roig J, Llorente JL, Ortega FJ, Orriols R. Manejo de la hemoptisis
se Syst Rev. 2006;(3):CD002009. amenazante. Disponible en: www.separ.es/publicaciones/normati-
33. Bilton D, Henig N, Morrissey B, Gotfried M. Addition of inhaled vas_y_procedimientos.html
tobramycin to ciprofloxacin for acute exacerbations of Pseudomo- 48. Orens JB, Estenne M, Arcasoy S, Conte JV, Corris P, Egan JJ, et
nas aeruginosa infection in adult bronchiectasis. Chest. 2006;130: al. International guidelines for the selection of lung transplant can-
1503-10. didates: 2006 update a consensus report from the Pulmonary
34. Wood DM, Smyth AR. Antibiotic strategies for eradicating Pseu- Scientific Council of the International Society for Heart and Lung
domonas aeruginosa in people with cystic fibrosis. Cochrane Da- Transplantation. J Heart Lung Transplant. 2006;25:745-55.
tabase Syst Rev. 2006;(1):CD004197. 49. Balkanli K, Gen O, Dakak M, Grkk S, Gzbyk A, Caylak
35. Evans DJ, Bara AI, Greenstone M. Prolonged antibiotics for puru- H, et al. Surgical management of bronchiectasis: analysis and
lent bronchiectasis in children and adults. Cochrane Database Syst short-term results in 238 patients. Eur J Cardiothorac Surg. 2003;
Rev. 2007;(2):CD001392. 24:699-702.
36. Barker AF, Couch L, Fiel SB, Gotfried MH, Ilowite J, Meyer KC, 50. Lavery K, ONeill B, Elborn JS, Reilly J, Bradley JM. Self-mana-
et al. Tobramycin solution for inhalation reduces sputum Pseudo- gement in bronchiectasis: the patients perspective. Eur Respir J.
monas aeruginosa density in bronchiectasis. Am J Respir Crit 2007;29:541-7.
Care Med. 2000;162:481-5. 51. Eastham KM, Fall AJ, Mitchell L, Spencer DA. The need to rede-
37. Vendrell M, De Gracia J. Antibioticoterapia inhalada. Arch Bron- fine non-cystic fibrosis bronchiectasis in childhood. Thorax.
coneumol. 1997;33:41-8. 2004;59:324-7.