Manual Autodesk Plant 3D Espanol 1 150.en - Es

201 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.
A excepcin de lo permitido por Autodesk, Inc., esta publicacin, o sus partes, no puede ser reproducida en cualquier forma, por cualquier mtodo, para
cualquier propsito.
Ciertos materiales incluidos en esta publicacin se reproducen con el permiso del propietario del copyright. Los datos de las normas DIN se utilizan con
permiso de DIN DIN e. V. Se ajusta con la versin actual de las Normas DIN en cuestin (1 de diciembre de 2007, Autodesk) Los smbolos JIS en este
producto son utilizados por Autodesk bajo el permiso de JIS. Smbolos ISA ISA
Prcticas de la Industria de Proceso (PIP), Industria Instituto de la Construccin de la Universidad de Texas en Austin ISO
10628: 1997 Smbolos La Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) ISO 14617-5: 2002 Smbolos La
Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), ISO 14617 -6: 2002 Smbolos La Organizacin Internacional de
Normalizacin (ISO) ISO 3511-1: 1977 Smbolos La Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) ISO 3511-2: 1984
Smbolos La Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) ISO 3511-3 : 1984 Smbolos La Organizacin
Internacional de Normalizacin (ISO) DIN 2481: 1979-06 Smbolos DIN e. V. (DIN) JIS Z 8204: 1983 Smbolos Japanese
Industrial Standard (JIS) AutoPLANT es una marca comercial registrada de Bentley Systems, Incorporated.
Marcas comerciales
Las siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales de Autodesk, Inc., y / o sus subsidiarias y / o filiales en los EE.UU. y en otros pases: 3DEC (diseo
/ logotipo), 3 de diciembre, 3December.com, 3ds Max, Algor, alias, alias (remolino de diseo / logotipo), AliasStudio, Alias | Wavefront (diseo / logotipo), ATC,
AUGI, AutoCAD, AutoCAD Aprender Ayuda, AutoCAD LT, AutoCAD simulador, AutoCAD extensin SQL, AutoCAD interfaz SQL, Autodesk, Autodesk Envision,
Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backburner,
Backdraft, construido con ObjectARX (logotipo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, limpiador, limpiador central, Clearscale, Colour warper, de combustin,
especificacin de comunicacin, Constructware, contenido Explorer, del beb del baile (imagen), DesignCenter, Diseo doctor, del diseador Toolkit, DesignKids,
DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design web Format, discreto, DWF, DWG, DWG (logotipo), DWG extrema, DWG TrueView, DWG TrueV IEW, DXF,
Ecotect, Exposicin, extendiendo el equipo de diseo, cara del robot, FBX, Fempro, Fuego, Llama, Flare, Flint, FMDesktop, rueda libre, GDX Conductor, Green
Building Studio, Heads-up Design, Heidi, humanik, Servidor IDEA , i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerador, Infierno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara
(diseo / logotipo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimiento, MPA,
MPA (diseo / logotipo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow Plastics Insight, MPX, MPX (diseo / logotipo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master
Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, realidad abierta, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Desarrollado con tecnologa de
Autodesk, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG, en tiempo real Roto, Reconocer, cola de procesamiento, Retimer, Reveal, Revit,
Escaparate, ShowMotion, SketchBook, Humo, Softimage, Softimage | XSI (diseo / logotipo), Sparks, SteeringWheel, Stitcher, Piedra, Studi oTools, ToolClip,
Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual LISP, Volo, VTour, Alambre, escuchas telefnicas, WiretapCentral, XSI, y XSI (diseo / logotipo). Todos
los dems nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Renuncia
Esta publicacin y la informacin aqu contenida es AUTODESK, INC. Tal cual. AUTODESK, INC. Declina toda responsabilidad, EXPRESA O
IMPLICADA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTAS DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO CON
RESPECTO ESTOS MATERIALES. Publicado por: Autodesk, Inc.
111 Mclnnis Parkway San Rafael,

CA 94903, EE.UU.
Contenido
Captulo 1: Introduccin a AutoCAD Plant 3D .......................................... ..... 1- 1

Leccin: Trabajar en un Proyecto ............................................ .................................. 1-2
Acerca de los proyectos ................................................ .......................................... 1-2 Organizacin de
datos ... .................................................. ............................... 1-4 Acerca del Administrador de Proyectos
............ .................................................. ....... 1-6 Acerca del Administrador de datos
.................................... ................................... 1-08 Ejercicio: trabajo en un proyecto ......
.................................................. ............ 1-09 Revisin ..................................
.................................................. ................ 1-14 Leccin: Al abrir un dibujo ..........................
.................................................. 1-15 ..
Dibujos de apertura ................................................ .................................. 1-16 Cambio de nombre
Dibujos ........... .................................................. ................... 1-18 Ejercicio: abrir un dibujo en AutoCAD
Plant 3D ................... .................. 1-19 Revisin ............................ ..................................................
...................... 1-20 Leccin: Exploracin de la interfaz de usuario ...................
............................................ 1-21
Los espacios de trabajo de tareas especficas ............................................... ........................ 1- 22 Tarea
Cintas especficos .................... .................................................. ....... 22 1- Sobre las paletas de
herramientas ..................................... ........................................... 24 1- Sobre la paleta Propiedades
.................................................. 1- ............... 26 Herramientas On-Screen ............................
.................................................. ....... 1- 27 Ejercicio: Explorar la interfaz de usuario ..................................
.................... 1-29 Revisin .......................... .................................................. 1- ........................ 33 Leccin:
Gestin de Capas y colores ................. .............................................. 1-34
Acerca de las capas ................................................ .......................................... 1- 34 Ejercicio:

Administrar Capas y Colores ................................................. ..... 1-36 Revisin .........................................
.................................................. ......... 1- Resumen del captulo 39 ....................................
.................................................. ...... 1- 40
Captulo 2: AutoCAD P & ID ............................................. ................................. 2- 1

Leccin: Crear un nuevo dibujo ............................................ ............................ 2-3
Creacin de carpetas de proyectos y subcarpetas ........................................... ...... 2-3 Creacin de
un dibujo ...................................... .............................................. 2-4 Adicin Dibujos existente al
Proyecto ............................................. ...... 2-5 Propiedades del dibujo ......................................
.................................. 2-5 Ejercicio: Crear un Dibujo Nuevo P & ID ...... ................................................
2- 7 Revisin ................................................ .................................................. ... 2- 10 Leccin:
Equipamiento y Boquillas ....................................... ................................. 2-11
Aadir equipos ................................................ ................................... 2- 12 modificar una P existente y

smbolo ID ....... .................................................. .... 2-13 Boquillas Agregando
......................................... ............................................... 2- 14 Adicin de informacin de la etiqueta
............................................... ............................ 2-15 Ejercicio: Equipos y Boquillas ..............
.............................................. 2-18 Revisin ..................................................
.................................................. . 2-23
yo
Contenido
Leccin: Tubera ............................................... .................................................. ... 2- 24
Lneas de Creacin ................................................ .......................................... 2-25 fijacin de tuberas
a un componente .................................................. ........... 2-26 Lneas de Anotacin
.................................. .................................................. . 2-27 Insercin Vlvulas
............................................ ........................................... 2-28 Agrupacin de lneas ..
.................................................. .................................... 2-29 Ejercicio: Colocar las lneas y componentes
en lnea .... ..................................... 2-31 Revisin ......... ..................................................
.......................................... 2-37 de la leccin: Instrumentos y Instrumento Lneas
................................................. ...... 2-38
Aadir instrumentos generales ............................................... .................... 2-39 Adicin inline
Instrumentos ........................ ............................................... 2- 40 El uso de instrumentacin Lneas
............................................... .................... 2-42 Ejercicio: instrumentos y lneas de instrumentos
..................... ...................... 2-43 Revisin ........................ ..................................................
........................... 2- 47 Leccin: Etiquetado Conceptos ................ ..................................................
................ 2-48
Ver existentes nmeros de etiqueta .............................................. ....................... 2-49 Smbolos ligarse a
Dibujos mltiples ................... ................................. 2-50 Ejercicio: Aadir una etiqueta y enlazar mltiples
smbolos a una etiqueta .. ....................... ....................... 2-53 Revisin ..................................................
............................ 2-56 Leccin: Conceptos de anotacin ............... .................................................. ...........
2-57
Acerca de los datos de la etiqueta ............................................... ........................................ 2-58
Anotacin de un Smbolo .... .................................................. ......................... 2-59 Tag Estilos
.................... .................................................. .......................... 60 2- Ejercicio: Anotar Su P & ID
................ ................................................. 2 -62 Revisin ...............................................
.................................................. .... 2- 65 Leccin: Tcnicas de edicin .......................................
......................................... 2-66
La aplicacin de las esquinas para Lneas .............................................. ......................... 2- 66 lneas que
unen .................... .................................................. ...................... 2-67 Creacin de lagunas en las lneas
de tuberas .................... ................................................ 2- Serie 68 Edicin bsica
.............................................. ...................................... 2-69 Smbolos de sustitucin .......
.................................................. ......................... 2- 71 flecha de flujo ....................
.................................................. ........................ 2-73 Ejercicio: modificar el diseo de su P & ID ...............
............................... 2-74 Revisin ............... .................................................. .................................... 2-80
Leccin: Administrador de datos e informes ..... .................................................. ........... 2-81
Acerca del Administrador de Datos .............................................. .......................... 2-81 Uso del Administrador
de datos ................. .................................................. ...... 83 2- dibujo, proyecto y datos de informe
.................................. ....................... 2-85 Exportacin de datos del proyecto .....................
.................................................. ..... 2- 86 Importacin de datos del proyecto .......................................
..................................... 2-88 Filtrado de datos en el Administrador de datos ....
.................................................. .. 2-89 Ejercicio: uso Data Manager para examinar, exportacin e importacin
Datos ................................................. ............................................... 2- 91 Revisin

................................................. .................................................. 2-95 ..
ii
Contenido
Leccin: Custom Smbolos Uno-off ........................................... ........................... 2- 96
Crear un smbolo personalizado P & ID ............................................. 2- ................... 97 Ejercicio:
Personalizar Una sola vez Smbolos ..................... .............................. 2-99 Revisin ................
.................................................. 2- ................................. 101 Leccin: Off Conexiones Page .........
.................................................. .............. 2-102
Acerca de los conectores de salida de pgina ............................................. 2- ..................... 103 Adicin de
conectores de salida de pgina ..................... ............................................ 2-104 Conexin Off- Conectores
pgina ................................................ .......... 2-105 Eliminar una pgina Off Conector ................................
.............................. Conectores Edits Administrador 2- 106 datos y fuera de la pgina .........
............................. 2-106 Ejercicio: Aadir y utilizarn a los conectores Pgina .......... .......................
....................... 2-107 Revisin .................................................. 2- .......................... 112 Leccin: avanzada
Temas y solucin de problemas ............... ................................ 2-113
La creacin de nuevas definiciones de clase .............................................. ............... 2-113 Creacin de

Smbolos nuevo componente ............................ .......................... 2-115 Adicin de puntos de fijacin a
Smbolos ................ .................................. 2-118 Creacin de Equipos Estilos de anotacin .........
........................................ 2-120 Validacin de Proyectos y dibujos ... ..................................................
...... 2-124 Ejercicio: Convertir y crear smbolos / Resolver Validacin
Cuestiones ................................................. ........................................... 127 2- Revisin ...
.................................................. .............................................. 2-139 leccin : P & ID de administrador para
usuarios ............................................. ........................... 2- 140

Localizacin de Dibujos ................................................ ................................. 2-141 Adicin de categoras
de proyectos ........... .................................................. ........ 2- 142 Adicin de propiedades a las categoras
................................... ........................ 2-144 Adicin Propiedades del dibujo ....................
............................................... 2- 145 Insercin de datos de la propiedad ...............................................
.......................... 2-147 Ejercicio: administrar un proyecto de P & ID ............... ...........................................
2-149 Revisin ... .................................................. .............................................. 2-155 leccin : Generacin
de informes de ............................................... ............................. 2- 156
Acerca de los informes de proyectos ............................................... ............................ 2-156 Generacin

de informes con Report creador .............. .............................. 2-157 Ejercicio: Generar informes .............
.................................................. .... 159 2- Revisin ..........................................
.................................................. ....... 2-160 Resumen del captulo ......................................
.................................................. ... 2- 161
iii
Contenido
Captulo 3: AutoCAD Plant 3D - Imperial .................................................. ....... 3- 1
Leccin: Creacin de carpetas y dibujos del proyecto ........................................... ....... 3-2
Gerente de proyecto ................................................ ........................................ 3-3 Creacin de
carpetas ..... .................................................. ................................. 3-4 Ejercicio: Crear carpetas y
dibujos del proyecto ....... .................................. 3-6 Revisin ............ ..................................................
....................................... 3-08 Leccin: Modelado y edicin de acero .. ..................................................
.............. 3-09
Adicin de piezas estructurales ............................................... ............................ 3-10 Configurar los
ajustes ................ .................................................. ........... 3- 12 Modificacin de piezas
.................................. .................................................. 3-14 Ejercicio: construir una estructura de acero
......................................... 3- .................... 15 Revisin .......................... ..................................................
......................... 3-24 Leccin: Equipo de modelado y edicin ................ ......................................... 3-25
Creacin de Equipos ................................................ ................................ 3-26 Acerca de boquillas

............. .................................................. .......................... 3-28 Plantillas Equipo ...................
.................................................. ......... 3-29 Ejercicio: Crear Equipo .................................. 3-
.................................. 30 Revisin ............ .................................................. .......................................
3-39 Leccin: Conceptos bsicos de tuberas .... .................................................. ...................................
3- 40
Enrutamiento de tuberas ................................................ ............................................ 3-41 Modificacin de la
pipa. .................................................. ..................................... 3- 43 Vlvulas y accesorios .......
.................................................. ......................... 3-44 Acerca de Soporte de Tubo ...................
.................................................. ........... 45 3- Ejercicio: Ruta de tuberas y accesorios de Aadir, conexiones
de ramales,
Soportes de Tubera y ............................................... ........................... 3-46 Revisin
................... .................................................. ................................ 3-58 Leccin: Tubera Edicin y Temas
avanzados ........ ............................................. 3-59
Piezas de copiado y las secciones de la tubera ............................................. .......... 3-59 manejo de los cambios
en los archivos de referencias externas ................................ ............................... 3- 60 marcador de posicin y
personalizados Parts ............ .................................................. .. 3- 62 Seleccin de un completo Pipe Run
........................................ 3- ........................... 63 Aislar, Ocultar y Bloquear tramos de tubera ............
............................................... 3-64 ejercicio: Modificar y reutilizacin de datos ............................................
................ 3-66 Revisin .............................. .................................................. ..................... 3-76 Leccin: Trabajar
con datos de P & ID en Plant 3D ................. ................................... 3-77
Acerca de la utilizacin de datos de P & ID en Plant 3D .......................................... .. 3-78 Uso de la P &

ID Lista lnea para hacer lneas y de lnea Equipo ................ 3-79 Validacin de la P & ID y Plant 3D
diseos ........ ..................................... 3-80 Ejercicio: Aadir y Tuberas Validar mediante la lnea de P &
ID
Lista ................................................. ................................................. 3 -84 Revisin
............................................... .................................................. .... 3-89
iv
Contenido
Leccin: Crear y hacer anotaciones en ortogrficas Vistas ...................................... 3-90
Sobre ortogrficas Dibujos ............................................... ................. 91 3- Creacin y edicin
ortogrficas Vistas ......................... ...................... 3-91 anotaciones y cotas ......................
............................................ 3- 93 Actualizacin ortogrficas Dibujos
.................................................. .......... 3-94 Ejercicio: Crear y anotar ortogrficas Vistas
.............................. ..3-95 revisin ............................................ ..................................................
..... 3- 102 Leccin: Creacin isomtrica Dibujos ..................................... ......................... 3-103
Acerca de la creacin isomtricos Dibujos .............................................. ........ 3-104 Creacin, y

adicin de datos a isomtricos Dibujos ............................... . 3-104 hojas de especificaciones y
archivos .......................................... ..................... 3- 107 proceso para crear isomtricos Dibujos
..................... .............................. 3-109 Ejercicio: Crear dibujos isomtricos ............
......................................... 3-110 Revisin ..... ..................................................
............................................ 3- 114 Resumen del captulo. ..................................................
........................................ 3- 115
Captulo 4: Navisworks .............................................. ................................... 4-

Leccin: Administracin de archivos .............................................. ............................................. 4-2
Tipos de archivo ................................................ .................................................. Unidades 4-2 Ajuste
archivo ............................................ ........................................... 4-4 distribucin ...
.................................................. ................................................. 4 Solucin de problemas -5
............................................... ......................................... 4-6 Ejercicio: Trabajar con archivos Navisworks
.................................................. ..... 4-7 Revisin .........................................
.................................................. .......... 4- 9 Leccin: Navegacin bsica y Tutorial ...............................
........................ 4-10
Ver un modelo de ............................................... ...................................... 4-10 Seleccin de objetos
en un modelo .... .................................................. ............ 4-13 Propiedades de visualizacin de objetos
................................ ...................................... 4-16 Ejercicio: navegar a travs de un diseo.
...................................... 4-17 Revisin ........ ..................................................
........................................... 4-23 Leccin: Deteccin Clash ..................................................
.................................. 4-24
La realizacin de una prueba de choque .............................................. ............................ 4-24 Clash
Detective ................. .................................................. ..................... 4-26 Ejercicio: realizar pruebas de Clash
..................... ............................................ 4-29 Revisin .. ..................................................
................................................. 4 -32 de la leccin: Aspectos destacados de la programacin, animacin y
renderizado ........................... 4-33
Timeliner ................................................. ................................................ 4- 33 Animaciones
................................................ .............................................. 4- 36 Presentador
.................................................. ............................................... 4-37 ejercicio: el trabajo dentro de la
cuarta dimensin .......................................... 4 -38 Revisin ...............................................
.................................................. .... 4-46 Resumen del captulo .........................................
.................................................. 4-48 ..
v
Contenido
Captulo 5: Configuracin y administracin de un Proyecto de la Planta ..................... 5-

Leccin: Introduccin a la configuracin del proyecto ............................................ ......................... 5-2
Abrir un proyecto existente .............................................. ........................ 5-2 Creacin de un nuevo

proyecto ................... .................................................. ........ 5- 4 Default plantillas Dibujo
.................................... ................................... 5- 5 carpetas de proyectos ..........
.................................................. .............................. 5-6 Ejercicio: configurar y estructurar su proyecto
......... .................................. 5-09 Revisin ............ ..................................................
....................................... 5-19 Leccin: descripcin de la estructura del proyecto y archivos
............................................... 5-20
Acerca de los datos y archivos de un proyecto .......................................... ........... 5-21 Nueva creacin de
dibujos Ubicaciones ................................ ............................ 5-21 Administracin de archivos y carpetas en
Proyectos mover o copiar .......... ............ 5-23 Trabajando con Plant 3D y P & ID Dibujos en AutoCAD
......................... 5 -25 Ejercicio: gestionar su proyecto ........................................... ..................... 5-28
Revisin ......................... .................................................. .......................... 5-36 Leccin: Configuracin de
proyectos de mayor envergadura ............... .................................................. ... 5- 37
Configuracin de un Proyecto para acceso a mltiples usuarios ........................................ 5- 37 Configuracin

del nombre de formato de archivo ............................................ .............. 5-38 Bloqueo de las propiedades del
proyecto ............................. ................................... 5-39 REFX carga de demanda .........
.................................................. ...................... 40 5- Ejercicio: establecer un proyecto para varios usuarios
................ .......................... 5-42 Revisin .................... .................................................. ............................... 5-49
de la leccin: la definicin de nuevos objetos y propiedades ......... ......................................... 5-49
La creacin de smbolos y ajuste de color y la capa ....................................... 5-50 Agregar propiedades

como la lista de seleccin y adquirir funciones ......................... 5-53 Configuracin de un formato de etiqueta
........... .................................................. .................. 56 5- Creacin de un estilo de anotacin personalizada
........................ ............................... 5-58 Ejercicio: Crear smbolos y configurar la gama de etiquetado ......
............... 5-63 Revisin ............................... .................................................. .................... 5-79 Leccin: Gestor
de Personalizacin de datos ...................... ............................................ 5-81
Los informes predeterminados y Vistas en el Administrador de datos .................................... 5-81 Modificacin de

los informes existentes .................................................. ................... 5-82 Configuracin de Vistas del
Administrador de datos utilizados en el proyecto ................... ........... 5-84 Configuracin de un informe
personalizado ................................ .................................. 5-85 Configuracin de la exportacin y la configuracin
de importacin ....... ............................................. 5-86 Ejercicio: Vistas crear y administrar informes
.......................................... 5-89 Revisin ................................................. .................................................. 5-99
Leccin: Creacin y edicin de plantillas de dibujo y atributos de datos ............ 100 5-
Acerca de la propiedad Los campos ............................................... ............................ 5-100 Propiedades

personalizadas ................. .................................................. ............. 101 5- proceso de mover AutoCAD
plantillas de plantillas 3D Planta ............ 5-103 Ejercicio: Crear una plantilla para AutoCAD Plant 3D.
.............................. 5-104 Revisin ................ .................................................. ................................ 5-
111
vi
Contenido
Leccin: Especificaciones y Catlogos ............................................. ................................ 5-112
Spec Editor ................................................ ............................................ 5- 112 de proceso: Edicin
Partes ................................................. ........................... 5- 116 Catlogos ...................
.................................................. ............................ 5-117 Ejercicio: Configurar Especificaciones y
Catlogos ............. ................................... 5-118 Revisin ........... ..................................................
...................................... 5-134 Leccin: Configuracin isomtrica ..... ..................................................
........................... 5- 135
Acerca de los estilos Iso ............................................... ..................................... 5-135 Iso estilo de
personalizacin ....... .................................................. 5- ................ 136 Configuracin de la lista de materiales
(BOM) ...................... ........................... 5-139 Creacin y configuracin de un nuevo estilo de Iso .............
................................ 5-139 Configuracin de un bloque de ttulo personalizado para ISO Dibujos ......
............................ 5-140 Ejercicio: Crear un dibujo isomtrico Conjunto personalizado Hasta .......... .................
5-141 Revisin ............................. .................................................. .................... 5- 147 leccin: Solucin de
problemas ........................ .................................................. ........ 5-148
Validacin Dibujos ................................................ ............................... 5-148 Auditora Dibujos

.............. .................................................. ................. 5- 153 Quick ISO ............................
.................................................. ................. 5- 153 ISO congestin ............................
.................................................. ........ 5-154 Ejercicio: Solucin de problemas ....................................
................................. 5- 155 Revisin ............. .................................................. ....................................
5-161 Leccin: Configuracin de SQL Express para AutoCAD Plant 3D. .................................. 5-162
Sobre las bases de datos Plant 3D .............................................. ...................... 5 162 Configuracin de utilizar
un servidor de base de .................. .................................. 5-163 Instalacin de SQL Server Express .........
.................................................. ..... 5-165 Introduccin a la Configuracin de SQL Server para permitir
conexiones ............... 5-166 configuracin express de SQL Server y Gestin ......... ................... 5-173
Creacin de un nuevo proyecto de la planta en 3D que utiliza SQL Server Express ............ 5-175 la
conversin de una proyecto a SQL Server .............................................. ......... 5-178 Ejercicio: Instalar SQL
Express y la creacin de proyectos en 3D de plantas
Utilizar SQL Express .............................................. .......... 5-180

Revisin ................................................. .................................................. 5- 188 Leccin: Creacin y
administracin de configuraciones de informacin ........................................ 5-189

Acerca de los archivos de configuracin Informe .............................................. .................. 5-190 Ubicacin de
los archivos de configuracin Informe ........................ ............................... 5-191 Creacin y edicin de
configuraciones de informacin ........... .................................... 5-193 Configuracin de informe de consultas ........
.................................................. ............. 5-195 Personalizacin de un diseo de informe ..............................
.................................... 5-197 Fields, campos calculados y expresiones .... .............................................. 5-199
Estilos para los informes y clulas .............................................. ........................ 5-202 Ejercicio: Creacin y
administracin de archivos de configuracin Informe ............... ........... 5-205 Revisin ...................................
.................................................. .................. 5- 214 Resumen del captulo ........................... ...................................
................................. 5- 215
vii
Captulo
Introduccin a AutoCAD Plant 3D

La industria del diseo de la planta crea y se comunica una gran cantidad de informacin. Debido a que la industria se compone de muchas facetas
del diseo, la industria requiere una solucin amplia. AutoCAD Plant 3D y Navisworks son dos aplicaciones de software independientes que
trabajan juntos para satisfacer las necesidades de una solucin amplia. En este captulo, aprender sobre muchos de los temas generales para el
diseo de la planta y el uso de AutoCAD Plant 3D para crear diseos de plantas que cumplan sus requisitos de diseo y flujos de trabajo.
objetivos
Despus de completar este captulo, usted ser capaz de:
Navegar por el director del proyecto y explicar el propsito de un proyecto y donde se almacenan los dibujos y datos.
dibujos abiertos en el contexto del proyecto del director del proyecto.

Identificar los aspectos de la interfaz de usuario que son nicos para el diseo de la planta y el flujo de trabajo para crear y modificar un
diseo de la planta P & ID o 3D.
Explicar la filosofa detrs de los tres mtodos de estratificacin y explicar las opciones de configuracin del proyecto para capas y colores.
Resumen del captulo 1-1

Leccin: Trabajar en un Proyecto
Esta leccin describe cmo desplazarse por el Administrador de proyectos, con el propsito de un proyecto, y donde se almacenan los datos y
dibujos para un proyecto.
Debido a que un proyecto de diseo de la planta completa puede estar compuesto de muchos archivos diferentes dibujos, es importante ser capaz de
acceder y crear los archivos mientras se les mantiene asociada con el proyecto de manera eficiente. El director del proyecto es el eje central que se
accede a todos los dibujos. Adems de proporcionar una navegacin fcil a los diversos dibujos, tambin se puede utilizar el Administrador de proyectos
para establecer dibujos, establecer la configuracin del proyecto comn, los datos de importacin y exportacin, y crear informes de proyectos.
objetivos
Despus de completar esta leccin, usted ser capaz de:
Describir cmo los proyectos de AutoCAD P & ID y AutoCAD Plant 3D trabajan con datos.
Explicar cmo se organizan los datos en AutoCAD Plant 3D.
Describir la interfaz de usuario del Administrador de Proyectos.
Explicar el propsito del Administrador de datos.
Acerca de los proyectos
Un proyecto en AutoCAD P & ID o AutoCAD Plant 3D se compone de una coleccin de dibujos y otras formas de datos. Cuando se
cobran entre s, estas fuentes de datos interactan dentro del contexto ms amplio de un proyecto. Cuando se trabaja con cualquier
componente individual del proyecto, tales como dibujos ortogrficos o isomtricas, lo hace desde dentro del proyecto en lugar de
directamente mediante la apertura de estos dibujos desde fuera del proyecto. Este enfoque mantiene la integridad de las relaciones entre
los componentes dentro del proyecto ms amplio. Una de las principales razones para usar AutoCAD P & ID o AutoCAD Plant 3D en lugar
de AutoCAD es que AutoCAD P & ID y AutoCAD Plant 3D no slo crean un dibujo sencillo, pero los datos asociados a los dibujos y los
artculos en ellos.
componentes del proyecto
Algunos de los dibujos que se utilizan como componentes de un proyecto son:
P & ID
modelo 3d
Ortogrfico
isomtrica
Los datos adicionales que podran ser utilizados como parte de un proyecto tpico son:
la informacin del proceso, tales como tablas de flujo.

Equipos e instrumentos de corte hojas.
Catlogo y especificaciones de tuberas.
El anlisis estructural, si se requiere.
1-2 Captulo 1: Introduccin a AutoCAD Plant 3D

A continuacin se presenta un diagrama que ilustra cmo interactan estos componentes.
Proyectos y opciones de dibujo
Puede configurar opciones y otros ajustes para el proyecto en general o para los componentes individuales dentro del proyecto. A encontrar la mayor parte
de estos ajustes en los mens contextuales. Propiedades del proyecto en su conjunto afectan al proyecto en su conjunto, y las propiedades de los
componentes individuales slo afectan a los componentes especficos.
Proyecto del men del botn derecho del ratn. Dibujo men del botn derecho.
Leccin: Trabajar en un Proyecto 1-3

Organizacin de datos
Los datos que se utilizan en un proyecto se organiza en un sistema de carpetas predeterminadas. Estos lugares pueden ser diferentes dependiendo del
sistema operativo que est utilizando. Si trabaja en un entorno de mltiples usuarios, se recomienda que almacene los datos en una ubicacin de red
centralizada. A continuacin se presenta un ejemplo de estructura de carpeta del proyecto:
Vinculados, relativos y rutas absolutas
Hay varias maneras de organizar los archivos para un proyecto. La forma ms comn de hacer esto es almacenarlos en una carpeta
'Proyectos', con las carpetas debajo correspondientes a los proyectos que se estn trabajando. Una carpeta separada para las plantillas se
pueden crear para almacenar estndares de la empresa o del proyecto. Todas estas carpetas deben estar ubicados en un lugar accesible para
todos los que trabajan en el proyecto. Todos los ajustes para la ubicacin de estas carpetas se encuentran en la configuracin del proyecto se
describen ms adelante. Si est seguro de que el proyecto no va a ser movido o compartida con alguien en otro lugar, puede definir las
carpetas del proyecto con rutas absolutas, que utilizan la ruta completa a la carpeta en la descripcin de la carpeta. Si existe la posibilidad de
que el proyecto se mueve o se comparte, es mejor utilizar la opcin de ruta relativa de modo que todas las subcarpetas del proyecto se
encuentran en relacin con la carpeta principal en su lugar. Esto mantendr la estructura intacta si es necesario.
Una vez que la estructura del proyecto est configurado, puede copiar o enlazar los dibujos existentes que necesitan ser utilizado en el
proyecto. El comando Copiar crea una copia del archivo seleccionado y lo coloca en la estructura de carpetas de proyecto se define en la
configuracin del proyecto. El comando de enlace crea un vnculo o acceso directo en el rbol del proyecto a la ubicacin del dibujo, pero no
se mueve el dibujo. Dibujos que forman parte del proyecto no necesariamente tienen que estar en las carpetas de proyectos definidos, aunque
se recomienda que los almacena en una carpeta dentro del proyecto.

La pantalla de bienvenida
Al abrir AutoCAD P & ID o AutoCAD Plant 3D, se le presenta una pantalla de bienvenida, que muestra los elementos que ha estado trabajando. La
pantalla de bienvenida vara en lo que se presenta, dependiendo de la situacin. Puede detener su exhibicin en la limpieza de la marca de
verificacin de la Mostrar esta ventana en la opcin de inicio en la parte inferior de la pantalla de bienvenida. El Director del proyecto se encuentra
en la parte izquierda de la pantalla.
Leccin: Trabajar en un Proyecto norte 1-5

Sobre el director de proyecto
El director de proyecto proporciona acceso a los datos y la configuracin de todo el proyecto, as como los componentes de datos individuales dentro del
proyecto.
Proyecto actual
En la parte superior de la paleta Administrador de Proyectos es la lista de proyecto actual, que muestra el proyecto actual y le permite seleccionar
entre otros proyectos. Al pasar por encima de cualquiera de los nombres de proyecto en el men desplegable muestra una sugerencia de la
ubicacin real del proyecto. Otras opciones en el men desplegable permiten crear un nuevo proyecto o abrir un proyecto existente.
Informes y publicar
En el Administrador de proyectos, a la derecha de la lista de proyectos actuales son los comandos Publicar y Reports. Estos comandos son accesibles
para todo el proyecto. El comando Reports proporciona acceso a las herramientas que incluyen:
Administrador de datos
Importacin y exportacin
Informes

Panel de proyecto
El panel Proyecto muestra una "vista de rbol" de los dibujos en el proyecto. La ficha ms comn usado es la pestaa Archivos de origen.
Los dibujos que se muestran en la pestaa Archivos de origen son dibujos P & ID y archivos de modelos 3D. Si el proyecto se compone
solamente de dibujos P & ID, entonces no hay razn para ir a la ortogrfico o pestaas isomtricos porque tienen archivos asociados slo
con la parte 3D del programa.
Las carpetas se organizan para satisfacer las necesidades de estructura o de un proyecto en particular. Sin embargo, lo que se ve en el administrador de
vista de rbol del proyecto puede o no ser un 1: 1 la representacin de las carpetas reales y dibujos en un proyecto. Cuando se crea una carpeta, la opcin:
Crear carpetas relativas a la ubicacin de almacenamiento carpeta principal est disponible. Si se selecciona, la carpeta se crear en el director del proyecto
y la estructura de carpetas del proyecto. Si no est activada, se crearn carpetas como carpetas virtuales con los alias a los documentos almacenados en
ellos.
Las tres carpetas que se encuentran en el nivel superior del rbol (P & ID dibujos, Planta dibujos en 3D y archivos relacionados) puede ser
utilizado tal cual, o pueden tener carpetas adicionales creados para almacenar dibujos o enlaces / alias de documentos asociados por debajo de
ellos . Estas subcarpetas deben estructurarse para que coincida con la estructura del proyecto. Dibujos, carpetas y otros elementos en el rbol se
pueden organizar como sea necesario mediante el uso de tcnicas estndar de Windows, como arrastrar y soltar.
La carpeta de archivos relacionados es un lugar conveniente para poner enlaces a documentos relacionados con el proyecto, tales como hojas
cortadas, hojas de clculo, y as sucesivamente. Como se mencion anteriormente, la carpeta puede tener subcarpetas adicionales aadidos para
organizar estos archivos.
El director de proyecto se aprovecha del hecho de que lo que se ve en el rbol es slo una representacin de la carpeta o el dibujo en el
proyecto. Los iconos de dibujo cambian en base a lo que est sucediendo a los dibujos en el proyecto. Algunos icono cambios podran
incluir la indicacin de dibujos bloqueados o faltantes.

Detalles / Panel de vista previa / Historia
El panel inferior del Administrador de Proyectos proporciona informacin sobre cualquiera de los dibujos seleccionados en el panel Proyecto.
Este panel se alterna entre los detalles bsicos de dibujo, dibujo de vista previa, y dibujar la historia.
Detalles: proporciona detalles bsicos del elemento seleccionado, como la ubicacin y el tamao de dibujo, el estado del dibujo y
que cre y trabaj en l pasado.
Vista previa: presenta una vista previa en miniatura del dibujo seleccionado.
Historia: proporciona un historial de trabajo del dibujo. Esto le permite realizar un seguimiento de la situacin y las notas aadido a un dibujo.
Acerca del Administrador de Datos
Cuando se agregan elementos a un P & ID o para un modelo 3D, que no son slo la adicin de grficos a un dibujo. Cada elemento
aadido a un dibujo puede contener propiedades en adems del smbolo grfico en la pantalla de dibujo. El Administrador de Datos le da
otra vista en su proyecto y los datos en el proyecto. Se utiliza el Administrador de datos para crear informes y de importacin / salida de
datos del proyecto. Tambin puede cambiar los datos en el dibujo mediante el Administrador de datos. La informacin Data Manager se
puede filtrar a presentar:
Datos actuales Dibujo

P & ID de datos de proyecto
Informes del proyecto

Ejercicio: Trabajo en un proyecto
En este ejercicio, se abre un proyecto y examinar las diversas configuraciones

y datos en el proyecto. A continuacin, explorar las opciones de todo el
proyecto, y la configuracin especfica de embuticin.
Importacin de un proyecto
En esta seccin del ejercicio, se importa un proyecto y examinar las

diferentes configuraciones de los dibujos y los datos en el proyecto.
1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.

2. Si no se muestra la paleta Administrador de Proyectos, en la pantalla
En la parte inferior del Administrador de proyectos,
6.
de bienvenida, haga clic en Administrador de Proyectos Mostrar.
examinar los detalles del dibujo.
3. En el Administrador de proyectos, para el proyecto actual, haga

clic en Abrir.
7. Haga clic en Vista previa para ver el dibujo.
4. Navegue hasta ..Plant Diseo Diseo \ general de la planta. Project.xml

abierta.
5. En la pestaa Archivos de origen, ampliar P & ID. Seleccione el dibujo

PID001.

8. Haga clic en Historial de trabajo para ver el historial del dibujo.
9. En el lado derecho del Administrador de proyectos, haga clic en la

pestaa ortogrfico DWG. Examinar los datos Ortho.
Opciones para todo el proyecto
En esta seccin del ejercicio, se examina ajustes a nivel de los proyectos

y de datos.
1. En el Administrador de proyectos, para el proyecto actual, haga

clic en Nuevo proyecto para iniciar el asistente de configuracin
del proyecto.
10. Haga clic en la pestaa isomtrica DWG. Examina el
Isometrics datos.

2. Examinar los ajustes generales disponibles en la primera pgina
del asistente.
3. Haga clic en Cancelar. Haga clic en S. No se crea un nuevo proyecto

en este ejercicio.
4. En el Gestor de proyectos, haga clic en Proyecto de

Capacitacin. Haga clic en Propiedades.
6. En el Gestor de proyectos, haga clic en Proyecto de

Capacitacin. Haga clic en Configuracin de validacin.
5. En el cuadro de dilogo Configuracin del proyecto, examinar la 7. En el cuadro de dilogo de P & ID Validacin de Configuracin,
configuracin y las opciones disponibles para los detalles del seleccione alguna de las condiciones de reporte de errores y revisar
proyecto. Cuando haya terminado, haga clic en Cancelar. las descripciones. Cuando haya terminado, cerrar el cuadro de
dilogo Parmetros de P & ID de validacin.

8. En la parte superior del Administrador de proyectos, haga clic en
Informes. Haga clic en Administrador de Datos. Esto da acceso a la base
de datos que est detrs de los dibujos.
10. Cierre el Administrador de Datos.
11. En la parte superior del Administrador de proyectos, haga clic en Informes

> Exportar datos. En el cuadro de dilogo Exportar informe de datos,
analizar los informes disponibles.
9. Examinar los datos en el Administrador de datos.
12. Cerrar el cuadro de dilogo Informe de exportacin de datos.
13. En la parte superior del Administrador de proyectos, haga clic en Informes

> Informes. Desde el Proyecto informes de lista, seleccione Lista de
Equipo. Examinar los datos del informe.

dibujo Opciones
En esta seccin del ejercicio, se examina la configuracin y las

opciones de dibujos especficos en el proyecto.
1. En el Administrador de proyectos, haga clic en la pestaa Archivos

de origen.
2. Ampliar la planta dibujos en 3D. Haga clic derecho en las

Estructuras de dibujo. Haga clic en Propiedades.
3. Examine el cuadro de dilogo Propiedades del dibujo.
4. Cerrar el cuadro de dilogo Propiedades del dibujo.
5. Haga clic derecho en las Estructuras de dibujo. Haga clic en

Administrador de Datos. Se muestra el Administrador de datos. Esta es
una versin filtrada del administrador de datos que muestra slo los
datos de este dibujo especfico, y no todo el proyecto.

revisin
Un proyecto Plant 3D se compone slo de los archivos de dibujo (.dwg).
Verdadero
Falso
El Director del Proyecto identifica si otra persona est trabajando en un dibujo del proyecto.
Verdadero
Falso
Cules son los dos tipos de planos en 2D generados a partir del modelo 3D?
Orthographic flujo dibujos
Proceso Diagramas de
isometra P & IDs
Se pueden aadir campos de datos adicionales para personalizar la base de datos del proyecto.
Verdadero
Falso
Qu ocurre si se utiliza la opcin Quitar Dibujo men contextual en un archivo en el rbol El director del proyecto?
El dibujo se seguir aparece en el proyecto, pero se borra el archivo. Va a eliminar el archivo de proyecto,
pero el archivo se quedar donde est en la unidad. Va a poner el archivo en el proyecto de la papelera y
no ser borrado el archivo. Va a quitar el archivo del proyecto y elimine el archivo.

Leccin: Al abrir un dibujo
Cuando se trabaja en aplicaciones de Windows como AutoCAD P & ID y AutoCAD Plant 3D, usted tiene muchas maneras diferentes para abrir
archivos. Mientras que usted tiene mltiples formas que puede abrir un archivo de dibujo, la mejor manera de acceder a los dibujos es a travs del
director del proyecto. Para darse cuenta de todos los beneficios de los proyectos y el director del proyecto, debe saber cmo abrir dibujos dentro del
contexto del proyecto y desde el Administrador de Proyectos.
objetivos
Describir cmo AutoCAD P & ID y Plant 3D trabajan con dibujos.

Describir cmo AutoCAD P & ID y Plant 3D trabajan con dibujos.
Leccin: Al abrir un dibujo 1-15

Dibujos de apertura
Dibujos de apertura
La mejor manera de acceder al proyecto y los dibujos en AutoCAD P & ID o AutoCAD Plant 3D es a travs del Administrador de
Proyectos.
Desde el Administrador de Proyectos, que abra los dibujos en el panel Proyecto por:
Mediante el men del botn derecho
Haga doble clic en el dibujo
Botn derecho del ratn Haga doble clic
Los iconos de dibujo
Los dibujos en la pantalla Administrador de iconos del proyecto para representar su estado. Los dos iconos primarios son una cerradura
dibujo que representa que el dibujo est abierto, y la segunda es una barra que indica el dibujo no se puede encontrar. En el ejemplo
siguiente, los dibujos PID001 y equipo son abiertas, y el dibujo Las estructuras no se pueden encontrar.

Historia de dibujo
Si el proyecto se ha configurado para que solicite la historia del trabajo cuando se abre un proyecto, un cuadro de dilogo cuando el dibujo
se abre en el editor para permitir que ingrese la informacin del historial de trabajo.

Dibujos de cambio de nombre
Los dibujos pueden ser renombrados desde el Administrador de Proyectos. Para ello, pulsa el botn derecho del dibujo en el Administrador de Proyectos y
seleccione Cambiar nombre de Dibujo. El cuadro de dilogo Cambiar nombre de DWG se muestra y se introduce el nuevo nombre. Despus de hacer clic
en OK, el nuevo nombre se mostrar en el Administrador de Proyectos y el archivo en el proyecto tambin ser renombrado.
La ilustracin siguiente muestra el acceso a cambiar el nombre de dibujos desde el Administrador de Proyectos.
La ilustracin siguiente muestra un dibujo est cambiando el nombre en el cuadro de dilogo Cambiar nombre DWG.

Ejercicio: abrir un dibujo en AutoCAD Plant 3D
En este ejercicio, se abren y se cierran dentro de dibujos de AutoCAD Plant 3D

utilizando diversas herramientas y opciones.
5. Puede abrir un dibujo haciendo doble clic en el dibujo en el

Administrador de Proyectos. Bajo los dibujos en 3D de la planta,
haga doble clic en el dibujo del equipo.
El ejercicio terminado

2. Escenografa de la planta como el proyecto actual de la siguiente
manera:
En el Administrador de proyectos, lista de proyecto actual, haga

clic en Abrir.
6. Puede abrir varios dibujos. Con el dibujo Equipo todava
En el cuadro de dilogo Abrir, vaya a la carpeta ..Plant
abierto, en el Gestor de proyectos, haga doble clic en las
DesignGeneral Diseo de Plantas.
Estructuras de dibujo.
Seleccione el archivo project.xml.
7. Para ver los dibujos abiertos, en la barra de estado, haga clic en
Haga clic en Abrir. Vista rpida dibujos.
8. Vista Rpida Dibujos muestra las imgenes de todos los dibujos

abiertos en la parte inferior central de la pantalla de dibujo. Para cerrar
las Estructuras de dibujo, con las vistas previas muestran, haga clic en
el Cerrar en las Estructuras de dibujo de vista previa.
3. Haga clic derecho en el dibujo PID001. Haga clic en Abrir.
9. Una tercera opcin para cerrar dibujos es utilizar el men de la

aplicacin en la esquina superior izquierda de la aplicacin
AutoCAD Plant 3D. Seleccione Cerrar en el men. Esto le da la
opcin de cerrar bien el dibujo actual o todos los dibujos.
4. Para cerrar el dibujo PID001 sin cerrar AutoCAD Plant 3D, en

el lienzo, haga clic en Cerrar. Esto le devuelve a la pantalla
de bienvenida.

revisin
Despus de agregar un dibujo para el proyecto, slo se puede abrir en el Administrador de proyectos.
Verdadero
Falso
Plant 3D mantiene un historial de todas las veces que se ha abierto un dibujo.
Verdadero
Falso
Cules son las formas en un dibujo se puede abrir desde el Administrador de proyectos? (Seleccione todas las que correspondan.)
Seleccione el dibujo y escribir la letra "O" para 'abierta'. Haga clic con el
dibujo. Haga clic en Abrir. Haga doble clic en el dibujo.
Seleccione el dibujo y haga doble clic en el dibujo en la ventana 'vista previa'
Cules son las formas en que un dibujo puede ser cerrado? (Seleccione todas las que correspondan.)
Haga clic en Cerrar en la barra de ttulo del
programa. Haga clic en Cerrar en el rea de dibujo.
Escribir 'Q' en la lnea de comandos.
En el men de aplicaciones, haga clic en Cerrar> dibujo actual.
Puede tener varios dibujos abiertos al mismo tiempo en Plant 3D.
Verdadero
Falso

Leccin: Exploracin de la interfaz de usuario
En esta leccin, aprender los comandos de AutoCAD Plant 3D estn integrados en la interfaz de usuario estndar de AutoCAD.
AutoCAD Plant 3D se basa en AutoCAD, y utiliza los comandos de AutoCAD como base, con un poco de AutoCAD Plant 3D comandos
aadido a los mens de cinta, paleta Propiedades y mens contextuales. El enfoque es el mismo tanto para el P & ID y la parte 3D de
AutoCAD Plant 3D. Algunos de los comandos son para diferentes tipos de artculos, tanto si estn en 2D o 3D. Puede determinar qu
conjunto de comandos que desea utilizar mediante el comando del espacio de trabajo.
objetivos
Identificar cmo los diferentes espacios de trabajo estn organizados.

Explicar cmo se integran las cintas AutoCAD Plant 3D y los comandos estndar de AutoCAD.
Describen cmo se organizan las paletas de herramientas.
Estado los datos que se aade a la paleta Propiedades.
Describir las herramientas que aparecen en pantalla aadido a AutoCAD Plant 3D.
Leccin: Exploracin de la interfaz de usuario 1-21

Los espacios de trabajo de tareas especficas
En esta seccin de la leccin, que explora cmo los espacios de trabajo estn integrados en AutoCAD P & ID y Plant 3D.
Los espacios de trabajo Definido
El comando de espacio de trabajo le permite configurar y personalizar conjuntos de comandos para que ellos organizan la interfaz para satisfacer sus
necesidades especficas. AutoCAD P & ID y Plant 3D aaden varios nuevos espacios de trabajo de AutoCAD estndar:
tuberas 3D
P & ID PIP
P & ID ISO
P & ID ISA
P & ID DIN
P & ID JIS-ISO
La principal diferencia entre los espacios de trabajo P & ID es las paletas de smbolos que se muestran. Estos cambio basado en la
norma P & ID en que se basa el espacio de trabajo. Cambia el espacio de trabajo con el rea de trabajo de orden de conmutacin en la
barra de estado de AutoCAD.
Cintas de tareas especficas
El principal mtodo de interaccin en AutoCAD P & ID y Plant 3D es la cinta. Para hacer de la creacin y edicin de diseo ms sencillo, los comandos
para la creacin y edicin de un P & ID o el diseo de plantas en 3D se organizan en grupos de la cinta agrupados por tarea. La mayora de estos
paneles de tareas especficas residen en la ficha Inicio. Los paneles que se muestran en la pestaa Inicio varan en funcin del espacio de trabajo activo.
P & ID paneles Home Tab

Los paneles 3D de tuberas Inicio Tab
Isos y aqu Estructura

Cuando el espacio de trabajo 3D de tuberas est activo, adems de los paneles de la ficha Inicio, tiene acceso a la pestaa Isos y la ficha
Estructura. La pestaa Isos contiene los comandos relacionados con la generacin isomtrica. La ficha Estructura tiene comandos relacionados
con la generacin de parte estructural en el espacio modelo 3D.
iso Tab
Tab estructura
Puede arrastrar un panel fuera de la cinta y colocarla en cualquier lugar de la pantalla. Esto le permite tener
los comandos en ese panel disponibles, aunque es posible hacer clic en otra pestaa en la cinta.

Hay pestaas contextuales adicionales que aparecen cuando se est en un dibujo ortogrfico.
Acerca de las paletas de herramientas
Las paletas de herramientas en AutoCAD P & ID y Plant 3D contienen elementos especficos del espacio de trabajo que se est trabajando. Las
diferencias entre los P & ID espacios de trabajo son principalmente en los smbolos disponibles en las paletas de herramientas.
P & ID Paletas de herramientas
Las paletas de herramientas P & ID se dividen en pestaas. Los smbolos de cada ficha se agrupan a ser similar en diseo a las definiciones de clases
en la configuracin del proyecto. smbolos personalizados adicionales que se crean para su uso en un proyecto se pueden aadir a estas paletas.
Adems, en un proyecto multi-usuario, un conjunto de paletas de herramientas comunes puede ser creado. Cambia la paleta que se muestra haciendo
clic en las propiedades de la paleta de herramientas y seleccionando otra paleta.
Las paletas de herramientas 3D
En el espacio de trabajo 3D de tuberas, las paletas de herramientas estn divididas en pestaas. Cada ficha contiene una seleccin de artculos de una
especificacin de tuberas. La pestaa especificacin de la tubera dinmico contiene la informacin especfica para la especificacin de la tubera actual.
Para mostrar una especificacin de la tubera, se selecciona en el panel de la parte de insercin. Una vez seleccionado, la paleta de herramientas se
rellenar con los diferentes componentes en esa especificacin.
Una pestaa adicional tiene soportes de tubera. Fuera de la caja, stos no son exhaustivos. Sin embargo, puede agregar elementos de tuberas
adicionales segn sea necesario para la paleta de herramientas utilizando los comandos disponibles en el visor de especificacin de la tubera. A
diferencia de las paletas de herramientas P & ID, usted es libre de aadir, eliminar, cambiar o reorganizar las paletas de herramientas para adaptarse a sus
preferencias personales.

Cambio de Paletas de herramientas
Se puede cambiar entre las paletas de herramientas que corresponden a diferentes espacios de trabajo haciendo clic derecho en la barra de ttulo, y la
seleccin de la paleta de herramientas en el men. Si bien se puede cambiar a una paleta diferente en cualquier momento, por lo general va a hacer esto
si se cambia de trabajo en un P & ID para trabajar en un modelo 3D. El cambio a un nivel diferente dentro del mismo P & ID no se realiza normalmente ni
necesario.
Puede personalizar estas paletas de herramientas que utilizan los comandos estndar de personalizacin de
AutoCAD.

Acerca de la paleta Propiedades
La paleta Propiedades es una herramienta til para ver y cambiar las propiedades de elementos que pueden seleccionarse en el dibujo. Se
recomienda dejar la paleta Propiedades abierta y acoplada, de manera que a medida que trabaja con los objetos que se pueden ver y acceder a las
propiedades de esos elementos.
Acceso a la paleta Propiedades
Para acceder a la paleta Propiedades:
Haga doble clic en el elemento.

Haga clic en el elemento. Haga clic en Propiedades.
Introduzca las propiedades de la lnea de comandos.
Presione CTRL + 1.
AutoCAD Plant 3D aade una seccin de la paleta Propiedades especfico para el elemento seleccionado. Por ejemplo, si est trabajando en un P & ID y
selecciona una vlvula, una seccin de P & ID se muestra en la parte inferior de la paleta Propiedades con P & ID propiedades. Si est trabajando en un
dibujo de tuberas en 3D y selecciona una vlvula, una seccin Plant 3D se muestra con propiedades 3D de ese objeto. La lista de propiedades Plant 3D
puede ser bastante largo, ya que hay una gran cantidad de propiedades que intervienen en el modelo 3D, incluyendo pero no limitado a las
especificaciones de tuberas y geometra de la pieza.

Herramientas On-Screen
Los siguientes comandos y opciones estn disponibles cuando se selecciona o el ratn sobre un elemento de la ventana de dibujo. Estas
opciones varan en funcin del tipo de dibujo y el tema seleccionado.
Grips
Un solo clic en un elemento en la ventana de dibujo selecciona el elemento y muestra las mordazas que son aplicables a la misma. Estas mordazas
permiten modificar el tema de una manera especfica. Lo que sigue es una lista parcial de algunos de los apretones de AutoCAD Plant 3D-especficos
disponibles, dependiendo de qu elemento que ha seleccionado:
continuacin agarre
agarre lnea de fondo
agarre sustitucin
Aadir boquilla
Se refieren a temas de ayuda AutoCAD Plant 3D para una lista ms completa y explicacin de los apretones.
Los siguientes son ejemplos de empuaduras:
Mens contextuales
Haga clic en un objeto muestra un elemento de men especfico. Este men se compone de platos estndar de AutoCAD, as como elementos adicionales
del men AutoCAD Plant 3D pertinentes al objeto seleccionado. Debido a que estos mens varan en funcin del tipo de dibujo y el tema seleccionado,
puede utilizar este men como un acceso directo al elemento de men que necesita.

2D cuadrcula y broches
Se recomienda encarecidamente que utilice la cuadrcula / broches de presin estndar de P & ID en todo momento. Esto ayuda a alinear objetos
y hacer que el diseo se extendi a cabo y organizado de una manera estndar. Si el P & ID es imperial, la industria de la distancia de resolucin
estndar es de 1/8" . Puede ser til para el diseo primer equipo en un cuarto" rejilla, y el texto en una posicin de rejilla 1/16" .
Las referencias a objetos
Mientras que el uso de las referencias a objetos no es algo nuevo, una cosa que puede encontrar diferente es que el encaje de nodo y de los objetos
cercanos estn habilitadas por defecto en Plant 3D. Estas referencias a objetos son de forma predeterminada debido a su beneficio en la conexin de
un tubo a una ya existente, la conexin a las boquillas, o componentes de posicionamiento de tubera en una tubera.

Ejercicio: Explorar la interfaz de usuario
En este ejercicio, que explora los distintos comandos que se han aadido a
AutoCAD como parte de AutoCAD Plant 3D. Examina las paletas de
herramientas, cintas, la paleta Propiedades, y las herramientas que aparecen en
pantalla.
3. En el Administrador de proyectos, haga doble clic en el PID001 dibujo

para abrirlo. Una de las primeras cosas que notas es la paleta de
herramientas personalizada y el diseo de la cinta.
4. Examinar la paleta de herramientas. Ntese que, por defecto,

defecto AutoCAD Plant 3D a un espacio de trabajo, paleta de
herramientas, y la cinta para el diseo 3D.
Paletas de herramientas y cintas
En esta seccin del ejercicio, que explora los espacios de

trabajo, las paletas de herramientas, y cintas.

manera:

clic en Abrir.
DesignGeneral Diseo de Plantas.
Haga clic en Abrir.

5. Examine el diseo de la cinta.
6. En la barra de estado, haga clic en rea de trabajo de conmutacin.
2. Para acoplar la paleta Propiedades, pulse la tecla CTRL y el

muelle que en el lado de la tela. Nota: Se recomienda que
7. Seleccionar el espacio de trabajo P & ID PIP. mantenga la paleta Propiedades abierta mientras se trabaja en
AutoCAD Plant 3D.
3. Examinar los datos P & ID que es especfico para el recipiente

seleccionado.
8. Examinar los cambios en la paleta de herramientas y la cinta.
4. Seleccione cualquier otro objeto en el dibujo. Observe que los

cambios de datos en la paleta Propiedades para representar el
objeto seleccionado.
paleta de propiedades
En esta seccin del ejercicio, ver datos de los objetos de la

paleta Propiedades.
1. Para abrir la paleta Propiedades, en la pantalla de dibujo, haga doble

clic en el buque como se muestra.

Herramientas On-Screen
En esta seccin del ejercicio, que explora diversas herramientas que se

accede directamente en la pantalla de dibujo. A explorar:
Grips
La informacin sobre herramientas
Los mens contextuales
Grips en planos 3D
1. Seleccione la vlvula como se muestra. Observe los pinzamientos

personalizados. 5. Pase el ratn sobre cualquier objeto en el dibujo para mostrar una
informacin sobre herramientas que proporciona informacin acerca de
ese objeto.
6. En el Administrador de proyectos, en los dibujos de plantas en 3D,

haga doble clic en el dibujo de tuberas para abrirlo.
2. Coloca el cursor sobre la empuadura como se muestra.
Observe que puede sustituir esta vlvula con otro componente.
7. En la parte inferior izquierda del modelo, seleccione la lnea de
tuberas de activos.
3. Utilice el agarre Mover para arrastrar la vlvula a otra ubicacin en

la lnea. Esto tambin rompe la lnea en la nueva ubicacin.
4. Con la vlvula an seleccionado, haga clic derecho y

examinar el P & ID comandos especficos disponibles en el men
contextual.
8. Haga clic en el agarre de tuberas de enrutamiento Continuar.

9. Para extender el tubo:
Arrastre y haga clic en el tubo a la longitud deseada, o

introduzca un valor.
Pulse INTRO para finalizar el comando.
Cuando se empieza a trabajar con AutoCAD Plant 3D, se

recomienda seleccionar algunos de los objetos que se familiarice
con los pinzamientos personalizados que estn disponibles.

revisin
Plant 3D presenta una interfaz totalmente nueva de AutoCAD.
Verdadero
Falso
Los AutoCAD P & ID y Plant 3D cintas y paletas de interfaz suministrados no son adaptables.
Verdadero
Falso
Cules son los puntos de acceso vlidas para los comandos y opciones para la creacin y edicin de objetos P & ID en un dibujo? (Seleccione todas las
que correspondan.)
Paleta de propiedades Men
contextual men contextual de la cinta
paleta de herramientas
Las paletas de herramientas en AutoCAD P & ID y Plant 3D contienen elementos especficos del espacio de trabajo que se est trabajando.
Verdadero
Falso
La informacin que se aade al gestor de datos siempre aparece en el P & ID.
Verdadero
Falso

Leccin: Gestin de Capas y Colores
Capas y colores son una parte importante de la gestin y la interaccin con la geometra de diseo de la planta de manera eficiente. Esta
leccin describe la paleta de capas y opciones de configuracin del proyecto en relacin con capas y colores. Esta leccin tambin explica la
filosofa bsica detrs de capas en un dibujo de P & ID, modelo 3D, 2D y dibujos ortogrficos e isomtricos.
objetivos
Describen cmo se gestionan las capas.
Acerca de las capas
Acerca de las capas
Capas y colores en AutoCAD Plant 3D estn organizados usando dos mtodos diferentes:
dibujos 2D utilizan capas predefinidas en las plantillas.

dibujos en 3D pueden generar capas de forma automtica durante el proceso de diseo basado en esquemas de automatizacin.
Independientemente de organizacin de las capas, se recomienda que ajuste el color de los elementos a PorCapa. Esto tiene varias ventajas,
incluyendo asegurar que los objetos de un color en particular pueden ser operados por todas las opciones en la paleta de capas.
Capas de dibujo 2D - P & ID, ortogrfica y isometra
Las capas de un dibujo 2D son los ms estrechamente relacionados con la organizacin, edicin y salida del dibujo en una forma final, tal
como un DWF, PDF, o en papel. Esto significa que los diversos objetos en el dibujo se organizan en capas asociadas con esa clase
general de material. Utiliza colores para distinguir entre los diversos objetos de modo que se puede decir cada objeto de un vistazo.
Dependiendo de las opciones de trazado seleccionados (CTB o STB) el color tambin se utiliza para determinar el grosor de la lnea del
objeto en la salida seleccionada.
Por ejemplo, en un P & ID, a organizar la instrumentacin sobre una capa de instrumentacin, las tuberas sobre una capa de tuberas, anotacin
sobre una capa de anotacin, y as sucesivamente. En un dibujo isomtrico, la geometra puede ser en diferentes capas en funcin del tamao de la
tubera o caractersticas especiales de montaje o de otro tipo.

Capas en los archivos de modelos 3D
En un archivo de modelo 3D, las capas se utilizan para organizar los distintos elementos en el modelo en grupos fcilmente manejables. Esto le permite
manipular el modelo durante el proceso de diseo y seleccionar los elementos, tales como tuberas, acero, o equipo, segn sea necesario. Debido a que
cada proyecto en 3D es diferente, hay un menor nmero de normas establecidas para el 3D.
La mayora de las empresas tienen normas de cmo quieren los diseadores utilizar las capas en 3D. organizacin capa tpica en 3D podra
ser la siguiente:
Cada pieza de equipo es en su propia capa, llamada as por el nmero de equipo.

Los diversos tipos de acero estructural tienen sus propias capas (escaleras, soportes, barandillas), a menos que se asocian con
una pieza de equipo, en cuyo caso ellos estn en una capa llamada despus de que el equipo con el tipo de estructura anexado a
l; por ejemplo, P-100A_Supports.
Tuberas es un caso especial. Puede configurar una capa automatizada y combinacin de colores en funcin de sus estndares de la compaa.
Esto le permite automatizar las capas en las que se colocan las tuberas y otros objetos en lnea para cumplir con estndares de la compaa. Un
estndar tpica para tuberas puede ser tener el conjunto de capas para el nmero de lnea, y el color de la capa de conjunto con el servicio de la
lnea. La ilustracin siguiente muestra el acceso a la capa de color y los ajustes en el cuadro de dilogo Configuracin del proyecto.
Leccin: Gestin de Capas y Colores 1-35

Ejercicio: Manejo de Capas y Colores
En AutoCAD Plant 3D, las capas se utilizan tanto para gestionar los
elementos de un modelo 3D y cmo se organizan los dibujos finales se
emitirn en los dibujos 2D. En este ejercicio, que explora las diversas reas
que demuestran que las capas estn definidas y utilizadas en un proyecto de
AutoCAD Plant 3D.
Capas P & ID
En esta seccin del ejercicio, que explora las capas P & ID en una plantilla.
6. Cierre el dibujo.

Capa de Gestin de P & ID Smbolo
manera:
En el Administrador de proyectos, lista de proyecto actual, haga En esta seccin del ejercicio, que explora cmo se utilizan capas de P & ID
clic en Abrir. definiciones de smbolos.
En el cuadro de dilogo Abrir, vaya a la carpeta ..Plant Diseo
1. En el administrador de proyectos, haga clic en Proyecto de
\ General de Diseo de Plantas.
Capacitacin. Haga clic en Propiedades.
Haga clic en Abrir.
3. Para abrir y examinar las capas en un dibujo de plantilla, haga

clic en Nuevo dibujo.
2. En el cuadro de dilogo Configuracin del proyecto, expanda: P & ID

Ajustes DWG> P & ID Definicin de Clases> Artculos> Ingeniera>
4. Seleccione el PID ISO A1 - color dependiente del Terreno plantilla Equipo sopladores. Seleccionar centrfuga del ventilador.
Styles.dwt. Haga clic en Abrir.
5. Abra el Administrador de propiedades de capas. Examinar las capas

que se encuentran en esta plantilla.

Gestin de capa de objeto 3D
En esta seccin del ejercicio, que explora cmo se utilizan las capas en las
definiciones de objetos en 3D.
1. En el Gestor de proyectos, haga clic en el proyecto de formacin.

Haga clic en Propiedades.
2. En el cuadro de dilogo Configuracin del proyecto, expanda

Configuracin de DWG Plant 3D. Seleccionar capa y Ajustes de color.
3. En el establecimiento de la Clase: soplador centrfugo, haga clic en

Editar smbolo.
4. En el cuadro de dilogo Smbolo configuracin, observe que este color

smbolo se establece en PorCapa, y la capa se establece en Equipo.
3. En la capa automatizado y la seccin Asignacin de color,

examine la configuracin:
Esquemas de automatizacin est configurado como predeterminado.
Asignar capa por se establece en el nmero de lnea de etiqueta.
5. Explorar la configuracin de algunos de los otros smbolos. Asignar Color By se establece en dimetro nominal.
6. Cerrar todos los cuadros de dilogo abiertos.
Capas 3D
En esta seccin del ejercicio, que explora los parmetros de capa en

4. En Asignar Color By, seleccione Servicio. Examinar los cambios
una plantilla 3D.
que se hacen a la configuracin del color.
1. Haga clic en Nuevo dibujo.
2. Seleccione la Planta ISO 3D - color dependiente del Terreno plantilla

Styles.dwt. Haga clic en Abrir.
5. Cerrar el cuadro de dilogo Configuracin de proyecto.
3. Abra el Administrador de propiedades de capas. Note esta
plantilla slo tiene una capa 0.
4. Cierre el Administrador de capas.

Capas 3D en un Dibujo
En esta seccin del ejercicio, se abre un dibujo 3D y

examinar las capas que se han generado.
1. En el Administrador de proyectos, en Plant 3D Dibujos, haga
doble clic en el dibujo de tuberas para abrirlo.
2. Abra el administrador de capas y examinar las capas.
Nota: Estas capas se crean automticamente al agregar

objetos al dibujo basado en el esquema de
automatizacin.

revisin
Capas en el modelo 3D se utilizan para organizar los distintos elementos en el modelo en grupos fcilmente manejables.
Verdadero
Falso
Piping tiene una capa asociada con cada lnea de tubera.
Verdadero
Falso
Cul es el mtodo recomendado para establecer el color de los objetos de P & ID y plantas en 3D?
PorCapa
ByStandard
ByObject
ByBlock
Configurar los ajustes de la capa y de color para un dibujo de P & ID de la misma manera se configura para los modelos 3D en un dibujo
Plant 3D.
Verdadero
Falso
Qu tipos de dibujos han su geometra de dibujo organizado en capas asociadas con esa clase general de artculo as que las pantallas de
geometra correctamente cuando imprimen? (Seleccione todas las que correspondan.)
P & ID isomtricos
3D Modelos
ortogrficas

Resumen del captulo
En este captulo, usted aprendi sobre muchos de los temas generales para el diseo de la planta y el uso de AutoCAD P & ID y AutoCAD Plant
3D para crear sus diseos de plantas y cumplir con los requisitos de diseo y flujos de trabajo.
Despus de haber completado este captulo, se puede:
Navegar por el director del proyecto y explicar el propsito de un proyecto y donde se almacenan los dibujos y datos.
dibujos abiertos en el contexto del proyecto del director del proyecto.

Identificar los aspectos de la interfaz de usuario que son nicos para el diseo de la planta y el flujo de trabajo para crear y modificar
un diseo de planta 2D o 3D.
Explicar la filosofa detrs de los tres mtodos de estratificacin y explicar las opciones de configuracin del proyecto para capas y colores.

Captulo
AutoCAD P & ID
Cuando est creando de tuberas e instrumentacin diagramas (P & ID), que est creando una representacin esquemtica de la secuencia de
equipos y sistemas en un diseo de planta. Durante la creacin de P & ID, hay muchas tareas que debe llevar a cabo antes de que el diseo est
completo. Algunas de estas tareas incluyen la adicin de smbolos estndar de la industria para el dibujo, la rotura y reparacin de lneas, lo que
garantiza la direccin del flujo, la adicin de etiquetas y anotaciones en la industria-formatos, identificar y corregir posibles inconsistencias, y
compartir la informacin del proyecto. En este captulo, aprender cmo utilizar AutoCAD P & ID para crear, modificar y gestionar diagramas de
tuberas e instrumentacin 2D para un diseo de la planta.
objetivos
Despus de completar este captulo, usted ser capaz de:
Aadir dibujos para un proyecto mediante la creacin de nuevos dibujos, que une a los dibujos existentes, y copindolos de otro proyecto.
Lugar equipos, establecer la etiqueta, ver el tipo predefinido, y realizar cambios en un smbolo como la adicin de boquillas.
Aadir tuberas para conectar equipos, segmentos de tubera de grupo, asignar etiquetas y la informacin a la lnea, y aadir y eliminar
componentes de la lnea.
Aadir instrumentos generales y en lnea y establecer un bucle de instrumentos.
Describir el propsito de etiquetas y crear etiquetas nicas, incluyendo una etiqueta nica que une los smbolos a travs de mltiples dibujos.
Colocar anotaciones y modificar las propiedades de conduccin y los datos de las anotaciones.
Hacer cambios y modificaciones a la generada P & ID mediante pinzamientos de AutoCAD P & ID de sLine y comandos de direccin de
sustitucin y con el movimiento de AutoCAD, copia y comandos de estiramiento.
Utilice el Administrador de datos para crear informes, revisar la informacin en el P & ID, exportar los datos a archivos externos (XLS, XLSX, CSV) y
de importacin que los mismos datos de nuevo despus de la revisin externa. ajustar tambin las columnas que se muestran en el Administrador de
datos.
Crear smbolos de una sola vez mediante la conversin de bloques insertados de smbolos a los objetos P & ID.
Aadir conectores de salida de pgina y conectarlos con otros dibujos y utilizarlos para navegar entre los dibujos.
Utilice los temas avanzados identificados para ayudar en la creacin de un P & ID y utilizar la herramienta de validacin para validar que el
P & ID es consistente.
Resumen del captulo 2-1

Llevar a cabo funciones administrativas que son relevantes para un usuario P & ID.
El uso del creador del informe para generar diferentes informes de un diseo de la planta.
2-2 Captulo 2: AutoCAD P & ID

Leccin: Crear un nuevo dibujo
Los nuevos proyectos de diseo a menudo consisten en una combinacin de nuevos diseos y la reutilizacin de los aspectos de los diseos
existentes. Para tener todos los dibujos requeridos correctamente asociados a su proyecto, lo que necesita saber la forma correcta de crear nuevos
dibujos y dibujos existentes de apalancamiento. Esta leccin describe cmo agregar dibujos para el proyecto activo mediante la creacin de un nuevo
dibujo P & ID y la copia de un dibujo existente de otro proyecto al proyecto activo.
objetivos
Crear carpetas de proyectos y subcarpetas en el actual proyecto de P & ID.

Crear un nuevo dibujo en un proyecto de P & ID.
Enlace o copiar un dibujo existente al proyecto actual de P & ID.
Acceder a las propiedades del dibujo de un dibujo en el actual proyecto de P & ID.
Creacin de carpetas de proyectos y subcarpetas
Para ayudar a organizar sus dibujos P & ID en el panel Proyecto, puede crear carpetas y subcarpetas de la carpeta P & ID Dibujos
en el Administrador de Proyectos. El proceso de creacin de las carpetas es sencillo, al igual que la creacin de carpetas en
Windows Explorer.
La ilustracin siguiente muestra el proyecto de ejemplo con dibujos organizados en carpetas de proyecto y subcarpetas.
Leccin: Crear un nuevo dibujo 2-3

Proceso: Creacin de carpetas de proyectos y subcarpetas
Se crea una carpeta o subcarpeta proyecto por clic derecho en P & ID Dibujos en el Administrador de Proyectos y luego haciendo clic en Nueva
carpeta en el men contextual. Dentro del cuadro de dilogo Proyecto Propiedades de la carpeta, a continuacin, escribe el nombre de la carpeta,
especifique si una carpeta de la unidad tambin debe ser creado para la elaboracin de almacenamiento, especificar qu plantilla usar, y
especificar si se le debera pedir una plantilla para cada dibujo a ser creado.
Creacin de un dibujo
A medida que progresa un Proyecto P & ID, es probable que los dibujos adicionales se aadirn al proyecto. El director de proyecto le
permite crear rpidamente un nuevo dibujo P & ID.
Proceso: Creacin de un nuevo dibujo
Se pueden aadir nuevos dibujos para el proyecto actual de Nuevo dibujo clic derecho en la carpeta de dibujos P & ID en el panel Proyecto
del Administrador de proyectos y haciendo clic. Se mostrar el cuadro de dilogo Nueva DWG. A continuacin, puede nombrar el dibujo,
introduzca el autor dibujo, y vaya a seleccionar una plantilla DWG.

La adicin de los dibujos existentes al Proyecto
A menudo se necesita incluir dibujos existentes en el actual proyecto de P & ID. La adicin de los dibujos existentes le permite trabajar de
manera ms eficiente mediante la reduccin de la cantidad de nuevos datos creados. El director de proyecto que permitir copiar dibujos al
proyecto actual.
Proceso: La adicin de los dibujos existentes al Proyecto
Para copiar un dibujo al proyecto actual, se haga clic en la carpeta de dibujos P & ID y seleccionar Copiar dibujo al proyecto. A
continuacin, navegar a la ubicacin del archivo de dibujo y selecciona el archivo de dibujo deseado. Cuando se copia un dibujo de un
proyecto, el dibujo original permanece en su ubicacin actual, y una copia del dibujo seleccionado se hace y se agrega al proyecto actual.
Propiedades del dibujo de acceso
Las propiedades de habilitacin de dibujo para que asigne la informacin bsica a los dibujos en su proyecto de P & ID.

La ilustracin siguiente muestra el cuadro de dilogo Propiedades de dibujo para AutoCAD P & ID.
Se accede a las propiedades del dibujo de un dibujo de P & ID localizando el dibujo en el panel Proyecto del Administrador de proyectos,
haga clic y clic en Propiedades. Esto muestra el cuadro de dilogo Propiedades del dibujo.
La ilustracin siguiente muestra Acceso a las propiedades de dibujo de un dibujo P & ID.

Ejercicio: Crear un Dibujo Nuevo P & ID
3. Para abrir un dibujo P & ID:
En este ejercicio, aprender a crear un nuevo dibujo, vincular un dibujo
En el Administrador de proyectos, expanda P & ID
para el proyecto, y copiar un dibujo existente de otro proyecto al
dibujos.
proyecto activo. En un entorno real, a menudo existen dibujos que
Haga clic con PID001.
necesitan ser aadido al proyecto. Usted tiene la oportunidad de volver
Haga clic en Abrir.
a utilizar los dibujos existentes y la informacin para agilizar el proceso
de creacin.
4. Para crear un nuevo dibujo de P & ID:
En el Administrador de proyectos, en Proyecto de
El ejercicio terminado formacin, haga clic P & ID dibujos.

Haga clic en Nuevo dibujo.
1. Iniciar AutoCAD P & ID.
2. Abrir un proyecto existente haciendo lo siguiente:

clic en Abrir.
Diseo \ Creacin de un dibujo Nuevo P & ID.
Seleccione el archivo project.xml. Haga clic en Abrir.

5. Para definir las propiedades bsicas de dibujo:
En el cuadro de dilogo Nueva DWG, en Nombre de archivo,

introduzca PID002.
Si lo desea, bajo Propiedades del dibujo> Autor,
introduzca el nombre del autor.
Si lo desea, seleccione una plantilla DWG.
Haga clic en Aceptar.
8. Para crear una carpeta de proyecto:
En el Gestor de proyectos, haga clic con el botn P & ID

dibujos.
Haga clic en Nueva carpeta.
6. Se crea el nuevo dibujo de P & ID.
7. Para editar las propiedades del dibujo:

9. Para asignar informacin de propiedad y crear carpetas
En el Administrador de proyectos, en Proyecto de anidadas en el disco duro:
Capacitacin> P & ID dibujos, ampliar P & ID dibujos.
En el cuadro de dilogo Propiedades de la carpeta de proyectos,
entre en la zona 10.
Haga clic con PID002. Haga clic en Propiedades.
Seleccione Crear carpeta relativa a la carpeta madre Ubicacin
En el cuadro de dilogo Propiedades del dibujo, en General, para de almacenamiento, de manera que se muestre la marca de
la Descripcin, introduzca Nueva P & ID dibujo. verificacin.
Tenga en cuenta el cambio en la tienda Nuevo proyecto
Haga clic en Aceptar. archivos DWG En ubicacin.

12. En el cuadro de dilogo de datos de proyecto combinado, haga clic en
Aceptar. El dibujo se copia en el proyecto y se muestra en el
Administrador de proyectos. Los dibujos PID003 y PID004 en el
proyecto se encuentran en la carpeta P & ID Dibujos para este
proyecto activo.
10. Crear otra carpeta llamada Zona 20. El

carpetas se muestran en el Administrador de Proyectos.
13. Cerrar todos los archivos. No guarde.
11. Para copiar un dibujo al proyecto:

En el Gestor de proyectos, haga clic con el botn P & ID
dibujos.
Haga clic en Copiar dibujo al proyecto.
Vaya a la carpeta que contiene el archivo de proyecto y
SHIFT + Seleccionar PID003.dwg y PID004.dwg.
Haga clic en Abrir.

revisin
Qu propiedades de dibujo estn disponibles por defecto?
DWG DWG Nmero
Ttulo DWG
Descripcin de la
revisin
Qu propiedad es obligatoria cuando se crea un dibujo?
DWG DWG
Nmero Ttulo
Autor Descripcin
Se puede mover alrededor de dibujos en el proyecto.
Verdadero
Falso
Cmo se puede cambiar el nombre o eliminar carpetas del proyecto?
Slo cambiar el nombre de la carpeta y / o el dibujo con el Explorador de Windows es suficiente. Al usar el men
contextual (clic derecho) en el Administrador de proyectos.
Puede mover un dibujo a una carpeta diferente en el Administrador de Proyectos.
Verdadero
Falso

Leccin: Equipo y Boquillas
En esta leccin se aprende a colocar el equipo, establecer la etiqueta, ver el tipo predefinido y realizar cambios en un smbolo utilizando la funcin de
edicin de objetos de P & ID. Tambin aprender a agregar manualmente las boquillas a un smbolo sin cambiar el smbolo original.
Debido a que P & IDs representan las tuberas, equipos y dispositivos de control en forma de diagrama, el lugar para comenzar cuando se crea
un P & ID es aadir el equipo para el dibujo. Despus de agregar el equipo, tales como tanques e intercambiadores de calor, que luego son
capaces de conectar el equipo con las lneas. Para establecer este punto de partida, lo que necesita saber cmo agregar equipos al dibujo y
manipularlo despus de que se ha aadido.
La ilustracin siguiente muestra el principio de un diseo despus de aadir los smbolos de equipos para dos recipientes, un tanque, una bomba
y un intercambiador.
objetivos
Aadir equipos de P & ID a un dibujo.

Modificar un smbolo P & ID existente.
Aadir una boquilla para un smbolo P & ID.
Aadir informacin de etiqueta a los nuevos y existentes componentes en un diseo de P & ID.
Leccin: Equipo y Boquillas 2-11

Equipo aadiendo
Saber cmo acceder a la paleta de herramientas de equipo, a continuacin, busque y el inserto permite crear P & ID disea de manera eficiente. El
equipo necesario para crear un diseo de P & ID se encuentra en la paleta de herramientas de equipo, que se divide en grupos lgicos para que
pueda encontrar rpidamente el smbolo P & ID es necesario. La siguiente ilustracin muestra la paleta de la paleta de herramientas -P & ID PIP con
la paleta de equipos activos.
Proceso: Equipo Adicin
El proceso para agregar equipos P & ID a su diseo es muy sencillo. Para agregar equipos, a localizar el smbolo deseado en el
grupo apropiado y haga clic en l, haga clic en en el dibujo donde el smbolo se va a ubicar. Dependiendo de qu smbolo se
selecciona, puede ser capaz de realizar operaciones adicionales tales como escalamiento.
Las siguientes ilustraciones muestran una bomba centrfuga horizontal de ser seleccionado en la paleta de herramientas de equipo, a continuacin, se
encuentra en el dibujo.

Modificar un P existente y smbolo ID
A menudo, en algn momento en el proceso de diseo, un smbolo P & ID requerir algn tipo de cambio. En caso de producirse esta situacin, es
importante saber cmo editar un smbolo existente. A pesar de que el smbolo P & ID editado es un bloque de AutoCAD, seguir siendo
independiente de otros smbolos similares cuando editado. La ilustracin siguiente muestra un smbolo P & ID que se est editando en el Editor de
bloques.

Proceso: Modificacin de un P existente y smbolo de identificacin
Para editar un smbolo P & ID existente, lo abre en el editor de bloques de AutoCAD. Para ello, selecciona el smbolo deseado en el dibujo y
haga clic. En el men, seleccione Editar P & Bloque de ID del objeto. El bloque se abre en el editor de bloques de AutoCAD. All, se puede
modificar la geometra para que coincida con su situacin. Adems, como se muestra aqu, se puede aadir la geometra para el smbolo.
Adicin de boquillas
Un tanque de almacenamiento no es til sin la posibilidad de aadir o eliminar los contenidos. Mientras que algunas boquillas se aaden automticamente
al diseo, como por ejemplo cuando una lnea de tubera est conectada a un tanque, a menudo es necesario aadir manualmente una boquilla para el
diseo.
La ilustracin siguiente muestra un diseo tpico de P & ID con diversos tipos de equipo, todas las boquillas requieren.

Proceso: Adicin de boquillas
Para agregar una boquilla para un componente en un dibujo de P & ID, necesita tener acceso a las boquillas disponibles en la paleta de herramientas
guarniciones. Hace clic en la boquilla deseada, a continuacin, haga clic en el componente que va a decorar. A continuacin, hacer clic o introduzca un
valor numrico para definir la orientacin de la boquilla.
Adicin de informacin de la etiqueta
Prcticamente todos los componentes de un diseo de P & ID puede haber informacin asignada a l mediante una etiqueta. En algunos casos, cuando
se inserta un smbolo P & ID se muestra el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, le pide que introduzca o seleccione informacin de la etiqueta. En otros
casos, informacin de la etiqueta se puede aadir despus de que se inserta el smbolo. La siguiente ilustracin muestra el cuadro de dilogo Asignar
etiqueta. En este caso, el cuadro de dilogo se muestra automticamente en la insercin de un tanque de P & ID.

Proceso: Adicin de informacin de la etiqueta
informacin de la etiqueta se aade en el cuadro de dilogo Asignar etiqueta. Este cuadro de dilogo se accede automticamente al insertar ciertos
smbolos. Para editar la informacin de etiquetas o agregarlo a smbolos que no se visualizan automticamente el cuadro de dilogo, haga clic en el
smbolo y haga clic en Asignar etiqueta en el men. A partir de este momento, el proceso para agregar o editar informacin de la etiqueta es la misma.
1. Acceder al cuadro de dilogo Tag Asignar.
2. Introduzca el valor numrico o seleccione Nmero

(flecha) para asignar el siguiente nmero
secuencial de ese tipo de objeto seleccionado.
3. Para visualizar la informacin de la etiqueta en el

dibujo, seleccione el lugar de anotacin despus de
casilla de verificacin etiqueta de asignacin.
4. Seleccione el estilo de anotacin.

5. Colocar la etiqueta en el dibujo (si se va a
mostrar).
Cada vez que se cambien los datos, la etiqueta se
actualizar automticamente con los cambios.

Ejercicio: Equipos y Boquillas
En este ejercicio, aprender a colocar el equipo, establecer la etiqueta, ver
el tipo predefinido y realizar cambios en un smbolo utilizando la funcin de
edicin de objetos de P & ID. Tambin aprender a agregar manualmente
las boquillas a un smbolo sin cambiar el smbolo original.
6. Por Paletas de herramientas - P & ID PIP, haga clic en la

pestaa Equipo.


clic en Abrir.
En el cuadro de dilogo Abrir, vaya a la carpeta
..Plant Diseo \ Equipo y boquillas.
7. Para comenzar a insertar una embarcacin, en la paleta de
herramientas Equipo, bajo Embarcaciones y miscelneo Detalles del
Seleccione el archivo project.xml. buque, haga clic en el primer icono como se muestra.
Haga clic en Abrir.
8. Para localizar y escalar el buque:

Para localizar la embarcacin, haga clic en un punto en la lona
cerca de la esquina inferior izquierda como se muestra.
3. En el Administrador de proyectos, abierta PID002.dwg.
A escala, mover el cursor y tenga en cuenta el cambio en
4. Haga clic en Espacio de trabajo de conmutacin> P & ID PIP.
el tamao.
5. Para cambiar al espacio modelo, en la barra de estado, haga clic
En el smbolo del Factor de Escala, introduzca 25.
en Modelo.

11. Para colocar la anotacin en el lienzo, haga clic encima
el recipiente como se muestra.
9. Para asignar informacin de la etiqueta:
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, tenga en cuenta el tipo.

Para el nmero, haga clic en el icono en la parte final del
campo, como se muestra. P & ID buscar el documento y
mostrar el siguiente nmero disponible.
12. Copiar el recipiente usando estndar de AutoCAD

tcnicas como se muestra. Tenga en cuenta el signo de interrogacin
10. Para colocar la anotacin en el dibujo:
de la etiqueta de anotacin del buque copiado.
Bajo los tanques existentes, seleccione Lugar de anotacin
despus de asignar la etiqueta, de manera que se muestre la
marca de verificacin.
Para Anotacin Estilo, seleccione la etiqueta del equipo.
Haga clic en Asignar.

En Nmero, haga clic en el icono siguiente nmero
disponible.
Bajo tanque existente, seleccione Lugar de
anotacin despus de asignar la etiqueta.
Busque la etiqueta cerca del nuevo tanque.
13. Para actualizar la etiqueta de anotacin:

Haga clic con el recipiente de copiado.
Haga clic en Asignar etiqueta.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, por nmero, haga clic en
el icono para el siguiente nmero disponible.
Bajo los tanques existentes, desactive la marca de verificacin
para el lugar de anotacin despus de asignar la etiqueta.
diecisis. Para colocar una bomba:

En la paleta de herramientas Equipo, bajo las bombas,
seleccione Horizontal bomba centrfuga.
En lienzo, haga clic a la derecha de los tanques.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, haga clic en el icono
siguiente nmero disponible.
Coloque la etiqueta de anotacin cerca de la bomba.
14. Para colocar un tanque de almacenamiento:
En la paleta de herramientas Equipo, bajo tanques de

almacenamiento, haga clic en Abrir camiseta sin mangas.
En lienzo, haga clic encima de otros tanques.
Para la escala, introduzca 10.

17. Usando el mismo proceso que los tanques y bomba, Para localizar la boquilla, haga clic en la lnea vertical derecha
colocar un TEMA de tipo BEM Intercambiador junto a los tanques. Por del tanque.
Nmero, ingrese manualmente 005. Muestra la etiqueta de anotacin y Para orientar la direccin de la boquilla, mueva el cursor
colocarla dentro del intercambiador. directamente a la derecha de la ubicacin. Haga clic en el
lienzo.
18. En la ficha Paletas de herramientas, haga clic en Conexiones.
20. Usando el mismo procedimiento definido en la anterior

paso, aadir una boquilla bridada para el mismo tanque como se
muestra.
19. Para agregar una boquilla a un tanque:

En la paleta de herramientas de Insercin, en virtud de boquillas,
en Una lnea de boquilla.
Para seleccionar el tanque, haga clic en la geometra que define
el tanque TK-004.

21. Mover el cursor a la primera boquilla colocado. Nota
la informacin sobre herramientas. La informacin de la etiqueta ya
est asignado.
22. Para mostrar la etiqueta:

Haga clic derecho en la boquilla.
Haga clic en Anotar> Tag.
24. En el cuadro de dilogo Bloque de edicin de objetos de P & ID, haga
Coloque la etiqueta de anotacin al lado de la boquilla.
clic en Guardar cambios y salir del Editor de bloques. Tenga en cuenta
que solo tanque TK-005 fue cambiado.
23. Para editar un smbolo P & ID:

Haga clic tanque TK-005.
Haga clic en Editar P & Bloque de ID del objeto.
En el Editor de bloques, utilizando herramientas estndar de
AutoCAD, aada la lnea y el crculo como se muestra.

revisin
Puede usted ver, al fijar la etiqueta, si un nmero de etiqueta ya est en uso?
No. La funcin de validacin le dir si una etiqueta ya est en uso. S. El cuadro de dilogo "Asignar
etiqueta" muestra la lista de etiquetas ya utilizadas. No. No hay ninguna comprobacin para eso.
Cuando se modifica un smbolo, el smbolo original se cambiar tambin.
Verdadero
Falso
Hay un lmite en el nmero de boquillas se puede aadir a un tanque.
Verdadero
Falso
Cmo se puede cambiar la etiqueta de un smbolo, hay ms formas de lograr eso?
No se puede cambiar la etiqueta de un smbolo. Usted tiene que eliminar el smbolo e insertarla de nuevo. Puede cambiar la etiqueta
utilizando las propiedades de AutoCAD paleta. Puede cambiar la etiqueta mediante el Administrador de Datos. Usted puede hacer
un doble clic en la etiqueta.
Con smbolos de la bomba no ve boquillas; Sin embargo, en las boquillas de Data Manager se muestran. Cmo puede estar pasando esto?
Debido a que se establece de esta manera en la configuracin del proyecto, pero se puede cambiar.
smbolos de la bomba nunca muestran boquillas.

Leccin: Tubera
Creacin y modificacin de las tuberas e instrumentacin en un dibujo de P & ID es una tarea importante. En esta leccin, aprender a trabajar con
tuberas (sLine), incluyendo cmo aadir tuberas de conexin de equipos, segmentos de tubera de grupo, asignar etiquetas y la informacin a la
lnea, y agregar y quitar componentes de la lnea. Con cada lnea de tubera creado, flechas de flujo muestran para indicar el sentido de la marcha.
Estas lneas tambin dictan la orientacin de las vlvulas de retencin cuando se utilizan. Adems, cada vez que una lnea est unido a un
recipiente o depsito, una boquilla se muestra automticamente en el punto de conexin.
objetivos
Aadir lneas de tubera para un diseo de P & ID.

Conectar las lneas no asignadas a un componente P & ID.
Anotar lneas utilizadas en un dibujo P & ID.
Insertar vlvulas en un diseo de P & ID.
lneas de grupo a un nmero de lnea comn.

Creacin de lneas
Cada planta utiliza tuberas e instrumentos para completar las tareas que ha sido diseado para hacer. Por lo tanto, cada diseo de P & ID
requerir el uso de lneas de tuberas e instrumentacin. lneas de tubos son las arterias de un diseo de P & ID. Sin ellos, los lquidos y los gases
necesarios no pueden moverse por la planta y realizar las funciones requeridas para la fabricacin de productos. Saber cmo crear lneas de
tubera, asignar los datos a ellos, y editar ellos es esencial para la creacin de cualquier proyecto de P & ID. las de instrumentos son tan crticos.
Instrumentacin le permite controlar lo que est pasando internamente en las tuberas, tanques y otros componentes dentro de una planta. La
correcta aplicacin de las lneas de instrumentacin es crtico para la seguridad cotidiana y operaciones de cualquier planta. La ilustracin
siguiente muestra la paleta de herramientas Lines. Esta paleta contiene las herramientas para agregar las dos lneas de tuberas e
instrumentacin a su dibujo. Agrega lneas de tuberas e instrumentacin utilizando el mismo proceso, pero el tipo de lnea y ubicaciones
diferentes.
Proceso: Creacin de lneas
Para aadir una lnea a un diseo de P & ID, primero se selecciona el tipo de lnea para aadir en la paleta de herramientas Lneas. A partir de ah se
seleccionan los puntos para definir un punto de partida (1). Dado que todas las lneas se crean de forma ortogonal, es necesario agregar ningn trota
(2) en la lnea para llegar al punto de terminacin (3).
Leccin: Tubera 2-25

Fijacin de tuberas a un componente
En general, las lneas empiezan y terminan un componente dentro del diseo de P & ID. Cuando esta opcin no est disponible, es necesario
conectar manualmente la lnea para el componente.
Una forma rpida y fcil de revisar la informacin desde y hacia accesorio para una lnea es mueva el cursor sobre la lnea. Sobre la base de la
informacin en la descripcin, se puede determinar si cualquier extremo no est conectado. En la siguiente ilustracin, la informacin sobre
herramientas para una lnea se muestra antes y despus de la fijacin del extremo en el tanque.
Proceso: fijacin de tuberas a un componente
Los siguientes pasos describen cmo conectar una lnea cuando la lnea no est conectada fsicamente a un componente.
1. Haga clic en la lnea. Haga clic en Editar

Esquema Lnea> Unir al componente.

2. Seleccione el componente y luego
seleccione el punto final de la lnea.
Lneas de Anotacin
Cada lnea se coloca en un dibujo tiene un propsito especfico. Para garantizar un diseo preciso, cada lnea debe ser etiquetado con toda la
informacin pertinente.
La siguiente ilustracin muestra el acceso al cuadro de dilogo Tag Asignar. Se utiliza este cuadro de dilogo para asignar informacin de etiquetas en
diferentes componentes en un diseo de P & ID. En este caso, la lnea se selecciona para la entrada o edicin de informacin de la etiqueta.
Leccin: Tubera 2-27

Proceso: Lneas de Anotacin
Las siguientes ilustraciones muestran el cuadro de dilogo Tag Asignar y la etiqueta resultante aplicada a una lnea de tubera. Despus de acceder al
cuadro de dilogo Asignar etiqueta, rellenar los datos necesarios para cumplir sus requisitos de diseo. Para mostrar la etiqueta en el dibujo, se coloca una
marca de verificacin en el lugar Anotacin Despus de casilla de verificacin Asignar etiqueta. Cuando est satisfecho con los datos introducidos, se hace
clic en Asignar y despus hace clic en el dibujo para localizar la etiqueta si se muestra.
la insercin de vlvulas
Las vlvulas son crticos para un diseo de P & ID, ya que controlan el flujo a travs de las diferentes tuberas. Cuando las vlvulas se insertan
en una tubera, se rompern automticamente la lnea y ser orientado a la lnea. Si la vlvula tiene control de flujo, que coincidir con la direccin
de flujo de la lnea.
Las vlvulas se insertan en los diseos de P & ID en la misma manera que la mayora de los otros smbolos. Para insertar una vlvula a localizar la vlvula
deseado en la paleta de herramientas vlvulas. Haga clic en la vlvula deseada y haga clic en un punto de insercin en el diseo P & ID. Para editar la
informacin de la etiqueta, pulsa el botn derecho y seleccionar la vlvula Asignar etiqueta del men.
En los siguientes ejemplos, una vlvula de retencin se selecciona en la paleta de herramientas Vlvulas y luego insertado en una lnea de tubera en el
diseo. Observe que la direccin de flujo de una vlvula de retencin es crtica. Puesto que la lnea tiene una direccin asignada, la vlvula de retencin
ser automticamente insertado en la direccin correcta.

Lneas de agrupacin
Usted lneas de grupo cuando se desea agrupar varios segmentos de lnea de tubera en el grupo de lnea un tubo. La razn para agrupar lneas es
que el grupo de lnea de tubera est llevando el nmero de lnea y el servicio de informacin. Normalmente, se crea una lista de lneas, que se
compone de la informacin de grupo de lnea de tubera. El nmero de lnea es una parte vital de esa lista.
Cuando se inicia una lnea en una lnea existente, se le asignar al grupo de lnea de la lnea existente. Sin embargo, si una lnea se
termina en una lnea existente, que no se asigna automticamente al grupo existente.
Leccin: Tubera 2-29

Las siguientes ilustraciones muestran dos lneas antes y despus del proceso de agrupacin. La informacin de la etiqueta de la lnea superior se
actualiza automticamente para mostrar la designacin servicio del grupo de tubos de conduccin y el nmero de grupo de lnea.
Proceso: Lneas de agrupacin
Para lneas de grupo, se inici el comando de grupos, hace. Se le solicitar que seleccione la lnea de cdigo fuente. La informacin de la etiqueta
asignada a esta lnea ser de los datos utilizados para ambas lneas. A continuacin, selecciona las lneas adicionales que se aadirn al grupo.
La siguiente ilustracin muestra cmo acceder a la orden de grupos, hace en la cinta.
directrices
Siga estas directrices al crear lneas y grupos de lneas:

grupos de lneas de tuberas llevan el nmero de lnea y la informacin de servicio.
Una lnea comenz en una lnea existente se asigna automticamente al grupo de esa lnea existente.
Una nueva lnea de terminacin a una lnea existente no se asignar automticamente al grupo existente.
Al crear un nuevo grupo de lnea, la informacin de la etiqueta asignada a la primera lnea seleccionada es los datos utilizados para todas las lneas
aadido al grupo.

Ejercicio: Colocar las lneas y componentes Inline
6. Para agregar lneas de tubera para el diseo:
En este ejercicio, aadir lneas de tubera para conectar el equipo y luego
agrega vlvulas y reductores de la lnea para completarlo. Por ltimo, se En la paleta de lneas, bajo las lneas de tuberas, haga clic en
coloca un interruptor de especificaciones y elimina un reductor colocado Segmento de lnea primaria.
previamente. Seleccionar un punto por encima de TK-004 (1).

Track desde la parte superior del tanque TK-005 y seleccione
la interseccin de la lnea y el punto de seguimiento (2).
Seleccionar el cuadrante superior de TK-005, como se muestra (3).
Tenga en cuenta que una boquilla se aade automticamente.

7. Para aadir una lnea al tanque abierto:
2. Abrir un proyecto existente haciendo lo siguiente: Comenzar el segmento de lnea primaria.
En el Administrador de proyectos, lista de proyecto actual, haga Seleccionar tanque TK-005, como se muestra (1).
clic en Abrir.
Haga clic sobre el tanque abierto (2).
En el cuadro de dilogo Abrir, vaya a la carpeta \ ..Plant
Haga clic cerca de la abertura del tanque abierto (3).
Diseo Coloque lneas y componentes en lnea.
3. Abrir PID002.dwg.
5. Para hacer que las lneas paleta actual, sobre las paletas de
herramientas - P & ID PIP, haga clic en la paleta de lneas.
Leccin: Tubera 2-31

8. Utilizando la misma tcnica, aadir las siguientes cuatro lneas de
tubera para el diseo:
(1) A partir de TK-005 a la boquilla de la bomba.

(2) A partir de la boquilla de la bomba superior a la boquilla del
tanque E-005.
(3) A partir de la boquilla sobre el E-005 a TK-005.
(4) A partir de debajo del objeto a la unin en la lnea (1).
11. Asignar datos de la etiqueta de la lnea que va de TK-005

a P-005. En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, introduzca los
mismos valores que antes, a excepcin de Pipe Line Nmero
Group.Line, introduzca 002. Coloque la anotacin cerca de la lnea.
9. Para asignar datos de la etiqueta:
la lnea 4 del botn derecho de la ltima etapa. Haga clic en

Asignar etiqueta.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, introduzca los datos
como se muestra.
12. Para segmentos de tubera grupo:

Desplace el cursor al segmento de TK-005 a la bomba
(1). Tenga en cuenta el segmento de lnea que pone de
relieve.
En la cinta, haga clic en Inicio> Panel de grupo de lnea>
Crear grupo.
Cuando se le pida para seleccionar la lnea de origen,
10. Para colocar la etiqueta:
seleccione la lnea de TK-005 a la bomba.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, bajo Segmentos de lnea
Cuando se le solicite agregar lneas, seleccione la lnea a la
de tubera existente, seleccione Lugar de anotacin despus de
bomba (2).
asignar la etiqueta.
Pulse ENTER.
Mueva el cursor sobre cualquiera de las lneas. Tenga en
Coloque la anotacin cerca de la lnea.
cuenta que los dos se resalte y que el partido de nmeros de
grupo.

13. Para acceder a informacin de la etiqueta de la tubera:
Pase el cursor sobre la lnea desde el espacio vaco a
TK-005. Tenga en cuenta la informacin ya asignado a la 15. Para aadir la etiqueta para el diseo:
tubera. Haga clic en Asignar.
Haga clic con el tubo. Haga clic encima de la lnea para colocar la
Haga clic en Asignar etiqueta. informacin de la etiqueta.
diecisis. Para aadir la misma anotacin a una diferente

segmento de la lnea:
Haga clic en el mismo tubo justo por encima de TK-005.
Haga clic en Anotacin> Etiqueta de la tubera.
Colocar la etiqueta.
14. Para asignar la informacin de la lnea:
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, seleccione la
informacin de las listas como se muestra.
Nmero de tubos de conduccin Group.Line, introduzca
1000.
En las actuales Segmentos de lnea de tubera, seleccione
Lugar de anotacin despus de asignar la etiqueta.
Leccin: Tubera 2-33

19. Para modificar el tamao del reductor:
Haga clic derecho en la lnea de tubera a la izquierda del
reductor.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, por tamao, seleccione
4" .
17. En las paletas de herramientas, haga clic en la herramienta de Conexiones
Desactive la marca de verificacin para el lugar de anotacin
paleta. despus de asignar la etiqueta.
Tenga en cuenta los nuevos valores y la orientacin del reductor.
20. Para eliminar el reductor:

18. Para aadir un reductor al segmento de tubo: Haga clic con el reductor.
En la paleta de herramientas de Insercin, en virtud de Haga clic en Borrar.
accesorios tubera, haga clic Reductor concntrico. En el cuadro de dilogo Seleccionar segmento, haga clic en
Haga clic en la lnea de tubera como se muestra. Conservar el segmento 2.

21. Hacer que la paleta de herramientas de ingeniera no activa.
22. Para aadir un triturador de segmentos para el diseo:

En la paleta no son de ingeniera, bajo smbolos
24. Hacer que la paleta de herramientas Vlvulas activo.
diversos, haga clic triturador segmento.
25. Para insertar una vlvula:
Seleccionar la tubera como se muestra. En la paleta de herramientas Vlvulas, debajo de las vlvulas,
haga clic vlvula de compuerta.
Seleccione el segmento de tubo en la parte inferior de TK-005
como se muestra.
23. Para modificar la tubera y actualizar el segmento

interruptor automtico:
Haga clic con el segmento de tubera a la izquierda del

interruptor segmento.
Haga clic en Asignar etiqueta. 26. Para mover la vlvula a un segmento de tubera diferentes,
seleccionar la vlvula y se arrastra a la nueva ubicacin, como se
Cambiar el Spec a CS300.
muestra. Presione ESC para borrar los apretones.
Compruebe que Colocar Anotacin Despus de no se selecciona
la etiqueta Asignacin.
Leccin: Tubera 2-35

27. Para colocar una vlvula de retencin:
Bajo Vlvulas, haga clic en la vlvula de retencin.
29. Para asignar una tubera a un componente:
Seleccione el segmento de tubera de la bomba al E-005.
Haga clic con el segmento de tubera.
Haga clic en Editar Esquema Lnea> Unir al
Tenga en cuenta que la direccin de la vlvula coincide con la
componente.
direccin del flujo de la tubera.
Seleccione TK-006 (tanque abierto).
Seleccione el punto final de la lnea de tubera.
28. Para revisar la informacin de la tubera:

Pase el cursor sobre el segmento que va de TK-005
a la TK-006 (tanque abierto).
Tenga en cuenta que la lnea va de TK-005 a
asignar.

revisin
Al borrar un reductor o un descanso de especificaciones, cmo determinar qu informacin de la lnea queda?
No se puede. Te harn
preguntas.
Una vlvula de retencin colocado, se ve en la tubera para determinar la direccin del flujo.
Verdadero
Falso
Cuando los cambios de direccin del flujo de una tubera, el reductor tambin cambia su direccin.
Verdadero
Falso
Cmo se puede cambiar la direccin del flujo de una vlvula de retencin sin cambiar la direccin del flujo de la tubera?
Al seleccionar la vlvula de retencin y haga clic en las garras de flujo.
Al hacer un clic derecho en la vlvula de control y seleccione "direccin de la corriente del cambio".
Qu informacin se actualiza a la tubera a travs del grupo de tuberas?
espec
Servicio Nmero de
lnea
Leccin: Tubera 2-37

Leccin: instrumentos y lneas de instrumentos
En esta leccin, aprender a colocar los diferentes tipos de instrumentos y para establecer un punto de medicin utilizando instrumentos y
varias lneas diferentes instrumentos. Tambin aprender la diferencia entre un instrumento general y un instrumento en lnea.
En la siguiente ilustracin, una seccin del diseo se muestra antes y despus de instrumentos e instrumentos de lneas.
objetivos
Aadir instrumentos generales a un diseo de P & ID.

Aadir instrumentos en lnea para un diseo de P & ID.
Aadir lneas de instrumentacin para un diseo de P & ID.

Aadir instrumentos generales
smbolos instrumento general se utilizan en un diseo de P & ID para representar instrumentacin que supervisa las diversas lneas y componentes
en el diseo. Se accede a los instrumentos generales de la paleta de herramientas Instrumentos.
La siguiente ilustracin muestra el panel de instrumentos generales en la paleta de herramientas Instrumentos.
Proceso: Adicin general Instrumentos
Para aadir un smbolo de General Instrument a un dibujo de P & ID, se accede a la Instrumentos> Instrumentos generales paleta de herramientas y
seleccionar el smbolo de instrumento deseado. A continuacin, haga clic en el lienzo para localizar el smbolo. Al agregar un smbolo instrumento
general, se puede escoger un rea de azar en el lienzo, o insertar el smbolo en lnea con las de instrumentos existentes.
Cuando se coloca el smbolo, se muestra el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, lo que le permite definir los parmetros con respecto a las
caractersticas especficas del instrumento a utilizar en el diseo. Adems, usted tiene la opcin para mostrar la informacin de la etiqueta y escoger el
estilo de anotacin.
Los siguientes ejemplos muestran el proceso despus del smbolo del instrumento se ha colocado en el lienzo. A la izquierda, los datos que
definen el instrumento se introduce y se seleccionan en el cuadro de dilogo Asignar etiqueta. A la derecha, se muestra el smbolo de la
instrumentacin resultante y la etiqueta.
Leccin: instrumentos y lneas de instrumentos 2-39

Adicin de Inline Instrumentos
instrumentacin Inline se aade a un diseo de P & ID seleccionando el smbolo deseado en los instrumentos de paleta> Smbolos elemento primario
(Flow) paleta de herramientas. A continuacin, busque el smbolo seleccionando lnea de tubera.
Como la mayora de otros smbolos, cuando encontrar el smbolo de lnea, el cuadro de dilogo Asignar etiqueta se muestra para que pueda especificar
los datos en relacin con el smbolo. Cuando se haya completado, AutoCAD P & ID se romper automticamente la lnea de tubera alrededor del
smbolo inline insertado.

La ilustracin siguiente muestra los Instrumentos> Smbolos elemento primario (flujo) de paletas de herramientas. En la paleta, se est
seleccionando el smbolo Restriccin orificio.
Proceso: Adicin Inline Instrumentacin
Se aade un smbolo de instrumentacin en una lnea seleccionando el smbolo para agregar y luego la ubicacin en la lnea. Despus de especificar la
ubicacin de insercin, se asigna la informacin de la etiqueta. Las siguientes ilustraciones muestran informacin de la etiqueta que se aade a un
instrumento en lnea y la colocacin resultante del smbolo.

Uso de lneas de instrumentacin
Introduccin al uso de lneas de instrumentacin
lneas de instrumentacin se conectan los smbolos generales de instrumentacin a las lneas de tuberas y otros componentes que comprenden un
diseo de P & ID. La ilustracin siguiente muestra instrumento lneas de conexin calibradores para los componentes de la planta.
Proceso: El uso de lneas de instrumentacin
Instrumento para agregar lneas a su diseo, se selecciona el tipo de lnea necesaria en la paleta de herramientas Lneas. A continuacin,
selecciona el inicio y final de la lnea de puntos para conectar los componentes. En cualquier momento se puede agregar o quitar componentes de la
lnea. Las siguientes ilustraciones muestran la lnea de instrumentacin seal elctrica de ser seleccionado en la paleta de herramientas Lines, y la
lnea resultante creado para conectar dos smbolos instrumento general en el diseo P & ID.

Ejercicio: instrumentos y lneas de instrumentos
En este ejercicio, se coloca un instrumento en lnea (orificio, instrumento de

flujo, y as sucesivamente) y agregar la etiqueta necesaria que se hace visible
con el globo instrumento. A continuacin, se crea un bucle de medicin de la
temperatura en todo el intercambiador de calor que mide la diferencia de
temperatura delante y detrs del intercambiador de calor. Las seales
conducen a un instrumento de control que enva una seal a la vlvula de
control para abrir o cerrar la misma.
6. Para aadir un orificio para el diseo:
En la paleta de herramientas Instrumentos, bajo Smbolos

El ejercicio terminado elemento primario (Flow), haga clic orificio de restriccin.
1. Iniciar AutoCAD Plant 3D. Localizar el orificio haciendo clic en la lnea a la derecha de la
2. Abrir un proyecto existente haciendo lo siguiente: bola de valor HA-122 como se muestra.

clic en Abrir.
En el cuadro de dilogo Abrir, vaya a la carpeta \
Diseo ..Plant instrumentos y lneas de instrumentos.
5. Por Paletas de herramientas - P & ID PIP, haga clic

Instruments.

En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, para el rea, introduzca

10.
En Tipo, haga clic en el campo y seleccione Elemento de
flujo FE-de la lista.
Por Nmero de bucle, introduzca 005.

10. Para localizar la vlvula de control:

Haga clic en la lnea de tubera por debajo de E-005 como se muestra.
Haga clic a la derecha de la vlvula para localizar la etiqueta.

10.
8. Para completar la adicin del orificio: Por Nmero de bucle, introduzca 005.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, haga clic en Asignar.
Haga clic debajo del smbolo.
Nota: El color del smbolo se ha cambiado para mayor
claridad.
9. Para definir una vlvula de control para aadir a su diseo:
En la paleta de herramientas instrumentos, debajo de la

vlvula de control, en la vlvula de control.
En el cuadro de dilogo Navegador de la vlvula de control, en
Seleccionar cuerpo de la vlvula de control, seleccione vlvula de
compuerta.
Bajo servomotor de la vlvula Seleccione Control, seleccione
actuador de pistn.

11. Haga clic en Asignar. En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, para el Tipo, introduzca
Nota: El color del smbolo se ha cambiado para mayor claridad. TS.

14. Coloque tres instrumentos adicionales como se muestra.
12. Para agregar un instrumento:

En la paleta de herramientas Instrumentos, bajo General
Instruments, haga clic en Campo Instrumento discreta.
En lienzo, haga clic a la izquierda de control de vlvula CV-005.

10.
En Tipo, introduzca TC.
Por Nmero de bucle, introduzca 005.
13. Para aadir otro instrumento:

Pulse ENTER.
Haga clic a continuacin el primer instrumento.

15. Hacer que la paleta de herramientas de lneas activas. 17. Para agregar lneas elctricas:
En la paleta de herramientas Lneas, haga clic en seal
elctrica.
Coloque las cuatro lneas como se muestra (flechas).
diecisis. Para aadir una lnea de:

En la paleta de herramientas Lneas, segn el Instrumento Lneas,
haga clic Lder.
Seleccione el cuadrante del instrumento.
Seleccionar la lnea de tubera, tanto para los
instrumentos como se muestra (flechas). Nota: Despus de
completar la primera lnea, presione ENTRAR para reiniciar el
18. Para aadir una lnea neumtica:
comando.
En la paleta de herramientas de instrumento, haga clic
en seal neumtica.
Haga clic en la vlvula de control y el instrumento como se
muestra.

revisin
Es posible colocar los instrumentos en lnea general.
Verdadero
Falso
Qu tipos de instrumentos no existir?
Los instrumentos en lnea.
Instrumentos generales.
instrumentos de vlvulas.
El globo instrumento es una representacin de la etiqueta de instrumento.
Verdadero
Falso
Tienen los instrumentos lneas llevan una etiqueta similar a las tuberas?
S, llevan la misma informacin que las tuberas. No, la propiedad de etiqueta no est
disponible para lneas de instrumentos. S, la propiedad etiqueta est disponible para
lneas de instrumentos.
Se puede sustituir un globo instrumento con un instrumento en lnea?
No, slo se puede sustituir la instrumentacin con la instrumentacin, y en lnea con lnline. S, mediante el uso de la empuadura
de sustitucin.

Leccin: Conceptos Etiquetado
En esta leccin, aprender etiquetado se puede utilizar para crear etiquetas nicas y cmo puede ser usado para crear una etiqueta nica que se
utiliza para vincular los smbolos a travs de mltiples dibujos.
Puede asignar etiquetas a sus componentes y lneas. Una etiqueta es de datos y nunca se muestra en un dibujo. Una anotacin, sin embargo, a
menudo incluye una propiedad de etiqueta y muestra que la propiedad en un dibujo. Para beneficiarse plenamente de las etiquetas y los datos de la
etiqueta, es necesario entender su propsito y en el que se crean y utilizan.
objetivos
Explicar cmo ver datos de las etiquetas existentes.

datos de la etiqueta Enlace a smbolos en varios dibujos.

Ver nmeros de las marcas existentes
Cada vez que se aade un dibujo a un proyecto, los datos de que el dibujo se incorpora en el proyecto. Cuando se asigna informacin de la etiqueta en el
cuadro de dilogo Asignar etiqueta, puede ver las etiquetas existentes mediante la ampliacin del cuadro de dilogo.
Justo debajo del campo Nmero, una etiqueta que comienza con se muestra existente. El nombre exacto depender del componente que se est
asignando informacin de la etiqueta. Por ejemplo, al asignar informacin de la etiqueta para un intercambiador de calor, el ttulo ser existentes
intercambiadores de calor. Para una bomba, ser bombas existentes. Al hacer clic en las flechas en el extremo del rea del ttulo, que se ve todos los
componentes del mismo tipo que aparece con sus nmeros de etiqueta.
La siguiente ilustracin muestra el cuadro de dilogo Asignar etiqueta con la informacin oculta componente existente, entonces aparece.
Leccin: Conceptos Etiquetado 2-49

La vinculacin de smbolos para Dibujos Mltiples
A menudo, el smbolo de un componente en el diseo PID tiene que ser visualizado en dos o ms dibujos dentro del proyecto. En estas
situaciones, puede vincular la informacin de la etiqueta asignada a uno de los smbolos a las otras iteraciones de la misma dentro del
proyecto. Para realizar esta operacin, cada dibujo estar vinculado debe estar abierto.
La siguiente ilustracin muestra el cuadro de dilogo Asignar etiqueta. La lista de etiquetas que se utilizan para el proyecto, en este caso los
intercambiadores de calor, se muestra mediante la ampliacin de la zona de abajo existente intercambiadores de calor. Revisar esta lista le permitir ver
todos los nmeros de las marcas utilizadas en el proyecto.

Proceso: Enlace smbolos para mltiples dibujos
Los pasos siguientes describen cmo enlazar smbolos en dos dibujos a la otra.
1. Abra las dos dibujos que contienen el

mismo smbolo en el proyecto para estar
vinculado.
2. Insertar un nuevo smbolo o ir al smbolo

en la necesidad de informacin de la
etiqueta.
3. Acceder al cuadro de dilogo Tag Asignar

y revisar la lista de etiquetas asignadas.

4. En el campo Nmero, introduzca el nmero
del smbolo a vincularse. Haga clic en
Asignar. En el cuadro de dilogo que ya
estn asignados etiqueta, haga clic en
Asignar esta Etiqueta para el componente
seleccionado. Haga clic en Aceptar.
Nota: Para visualizar los datos de la

etiqueta, en el cuadro de dilogo Asignar
etiqueta, asegrese de revisar Lugar de
anotacin despus de asignar la etiqueta.
5. Los dos smbolos estn vinculados.

Ejercicio: Aadir una etiqueta y enlazar mltiples smbolos a una etiqueta
6. Para editar una etiqueta de smbolo P & ID usando la paleta

En este ejercicio se revise una etiqueta para determinar si ya est en uso y
Propiedades:
se vincula smbolos a travs de mltiples dibujos usando la misma
etiqueta. Seleccionar Intercambiador de calor E-005.
En la paleta Propiedades, en P & ID> Tag, haga clic en el
botn Ms (flecha).
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, por nmero,
introduzca 006.
7. Cierre la paleta Propiedades.

8. Para ver otros tags:
Haga clic con el Intercambiador de calor E-006.
El ejercicio terminado Haga clic en Asignar etiqueta.

En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, bajo Intercambiadores
1. Iniciar AutoCAD Plant 3D. de calor existente, ampliar la lista.

clic en Abrir.
En el cuadro de dilogo Abrir, vaya a la carpeta .. \ Plant
Design \ Aadir una etiqueta y enlazar mltiples smbolos
para un Tab.
5. Para mostrar la paleta Propiedades de AutoCAD, pulse CTRL

+ 1.
9. Cabe destacar la presencia del intercambiador de calor E-001.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, por nmero,

introduzca 001.
Un mensaje que le indica informando que el nmero
introducido ya est asignado a un activo.

10. Para volver al dibujo:
13. Para asignar una etiqueta al intercambiador de calor:
En el cuadro de mensaje, haga clic en Aceptar.
Haga clic con el intercambiador de calor.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, por Nmero,
introduzca 100.
En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, por Nmero,
introduzca 100.
11. En el Administrador de proyectos, en P & ID dibujos, haga clic
PID001. Haga clic en Abrir.
12. En la elaboracin PID001, hacer zoom en la zona del intercambiador

de calor tal como se muestra.
Tenga en cuenta que el intercambiador de calor no se ha

asignado una etiqueta.

14. Para enlazar los intercambiadores de calor en los dos
dibujos:
En el cuadro de dilogo ya asignado etiquetas, seleccione
Asignar esta etiqueta para el componente seleccionado.
15. Para mostrar la etiqueta:

Haga clic con el intercambiador de calor.
Haga clic en Anotar> Tag equipo.
Haga clic en el interior del intercambiador de calor.
diecisis. Cerrar todos los archivos. No guarde.

revisin
Es posible crear etiquetas duplicadas?
S. Slo hay que tener los dos dibujos abiertos. A continuacin, puede escribir en la etiqueta de nuevo y AutoCAD P & ID le
preguntar si desea o no utilizar la misma etiqueta. S. Slo tienes que escribir en la etiqueta de nuevo y AutoCAD P & ID
no te molestar con una pregunta. No, no es posible y podra ser potencialmente peligroso.
Puedo copiar un smbolo que ya tiene una etiqueta?
S, pero la copia se utilizar la misma etiqueta que el original. No, el comando de
copia no est disponible en AutoCAD P & ID.
S. La etiqueta de la copia obtendr un adicional de "?" a diferir de la original.
Qu ocurre con la etiqueta en un dibujo que se est vinculado con el proyecto y la etiqueta ya existe en el proyecto?
Las etiquetas recibirn un "?" al final de sus etiquetas. Las etiquetas no
sern cambiados. se volvern a numerar las etiquetas.
Puedo eliminar las etiquetas / claros que no estn en uso ms?
S. La eliminacin borra el smbolo de la etiqueta.
S. La eliminacin borra el smbolo de la etiqueta, pero "Base de datos Comprimir" y "Proyecto de Auditora" se debe utilizar as para asegurarse de
que las etiquetas estn disponibles de nuevo. No. Si se utiliza una etiqueta una vez que no puede nunca ser utilizado de nuevo.
Puede una etiqueta se generar automticamente (total o parcial).
Verdadero
Falso

Conceptos de anotacin: Leccin
En esta leccin, aprender cmo colocar anotaciones y qu tipos de anotaciones se pueden colocar. Esta leccin tambin describe la diferencia entre una
etiqueta, una etiqueta de equipo y una etiqueta de informacin. Mientras que los datos del almacn etiquetas, anotacin es el texto en el dibujo que se
comunica la informacin vital a los dems. Anotacin muestra las propiedades o datos de la etiqueta de un componente o lnea. Ser capaz de aprovechar
los datos de la etiqueta como anotacin es importante para disminuir el tiempo que se tarda en finalizar un diseo de la planta y para eliminar los errores de
entrada de anotacin.
La ilustracin siguiente muestra un diseo tpico de planta con varios smbolos P & ID anotado con informacin de la etiqueta.
objetivos
Explicar donde reside datos de la etiqueta.

Anotar los smbolos y editar anotaciones.
Reconocer y acceder a diferentes estilos de etiquetas.
Conceptos de anotacin: Leccin 2-57

Sobre Etiqueta de Datos
datos de la etiqueta puede y debe ser asignado a cada smbolo en un proyecto de P & ID. Si bien la informacin especfica sobre el smbolo
variar dependiendo del objeto, la informacin de la base debe permitir a cualquier persona familiarizada con el proyecto para determinar
especficamente qu componente se necesita. Esta informacin permite a los involucrados en el proyecto para realizar clculos y otros
requisitos de ingeniera, as como ayudar a la orden de comprar los componentes correctos.
Definicin de la Etiqueta de Datos
datos de la etiqueta es informacin asignado un smbolo P & ID para transmitir informacin vital sobre el smbolo. Los datos se pueden visualizar en el
dibujo, si lo desea, pero siempre se lleva a cabo en el Administrador de datos. A partir de ah, los datos pueden ser exportados y compartidos con otros en
el proyecto y se utilizan para aplicaciones posteriores.
Ejemplo de Etiqueta de Datos
La siguiente ilustracin muestra una bomba centrfuga en el diseo de P & ID. La informacin de la etiqueta se muestra debajo de la bomba
y tambin en el Administrador de datos.

La anotacin de un smbolo
Para anotar un objeto en un dibujo de P & ID, haga clic en el objeto y seleccione Anotar, a continuacin, elegir el estilo que desea utilizar. A
continuacin, haga clic en el dibujo para localizar la etiqueta. Para editar, puede hacer doble clic en los datos de la etiqueta. Esto mostrar el cuadro
de dilogo Editar anotacin. Las opciones disponibles para la edicin dependen del smbolo seleccionado.
La siguiente ilustracin muestra el acceso a la anotacin de la bomba Infotag.
Si los datos Infotag por defecto no cumple sus requisitos, puede hacer doble clic en el InfoTag para mostrar el cuadro de dilogo Editar anotacin. En este
cuadro de dilogo puede aadir u omitir los datos de los campos disponibles. Si los datos de anotacin se cambia mediante el Administrador de Datos, a
continuacin, la anotacin se actualizar automticamente.

Los estilos de etiquetas
Se pueden visualizar los datos de la etiqueta en el lienzo de su diseo en cualquier momento durante el proceso de diseo. En muchos casos, el cuadro de
dilogo Asignar etiqueta aparece cuando se coloca el smbolo y se puede seleccionar la visualizacin de la informacin de la etiqueta a continuacin. En
otros casos, o si los datos no se muestran cuando se coloca, puede hacer clic en el elemento y haga clic en Asignar etiqueta. El cuadro de dilogo Asignar
etiqueta mostrar y se puede optar por mostrar la etiqueta a continuacin.
Para cambiar el estilo de la informacin de la etiqueta que aparece, puede hacer clic en el smbolo y seleccione Anotar, a continuacin, seleccione un
estilo en los estilos disponibles. Dependiendo del tipo de smbolo seleccionado, los estilos disponibles pueden variar.
La ilustracin siguiente contiene dos ejemplos de las opciones disponibles cuando se anota smbolos en un diseo de P & ID. A la derecha estn
las opciones bsicas disponibles para la mayora de los smbolos. A la izquierda, las opciones de anotacin para un smbolo instrumento general.

Los ejemplos de estilos de etiquetas
La siguiente tabla muestra los diferentes estilos bsicos disponibles para cambiar la visualizacin de los datos de la etiqueta de sus dibujos.
Equipo etiqueta
Estilo Oval
Etiqueta
informacin Tag

Ejercicio: Anotar Su P & ID
En este ejercicio, se colocan varias anotaciones usando la funcionalidad de
botn derecho del ratn. A continuacin, hacer cambios en los componentes
utilizando el Administrador de datos y el cuadro de dilogo Propiedades. Los
cambios se reflejan inmediatamente en las anotaciones relativas. Tambin
aadir informacin para una pieza de equipo despus de hacer doble clic en la
etiqueta de informacin.
6. Para mostrar informacin de la etiqueta o se han suprimido:
Haga clic en el smbolo de la bomba en la esquina inferior

derecha del diseo.
Haga clic en Anotar> Tag.
Para localizar la etiqueta, haga clic a la derecha del smbolo
de la bomba.


clic en Abrir.
En el cuadro de dilogo Abrir, vaya a la carpeta .. \
Plant Design \ anotar sus P & ID.
5. Tenga en cuenta las anotaciones llamados a cabo con flechas en

la siguiente ilustracin. Utilizando tcnicas estndar de AutoCAD,
eliminarlos.

7. Para agregar una etiqueta de estilo diferente para el mismo smbolo:
Haga clic en el smbolo de la bomba.

Haga clic en Anotar> Bomba Infotag.
Para localizar la etiqueta, haga clic en debajo del smbolo
de la bomba.
10. Para mostrar la etiqueta de la tubera:

Seleccione la lnea de tubera que sale de la parte superior del
tanque TK-005.
Botn derecho del ratn. Haga clic en Anotar> Tubera Tag.
Para localizar la etiqueta, seleccione el punto medio del segmento
8. Para editar la informacin de la etiqueta:
de lnea de tubera. Nota: Las referencias a objetos afectarn a la
Haga doble clic en la etiqueta.
ubicacin de la etiqueta.
En el cuadro de dilogo Editar anotacin, para la
Descripcin, introduzca bomba centrfuga.
Por fabricante, entre KSB.
Tenga en cuenta la actualizacin dinmica en la ventana de
vista previa.
9. Para visualizar una etiqueta de vlvula:
Haga clic derecho en la vlvula a la izquierda de la

bomba centrfuga P-005.
Haga clic en Anotar> Vlvula de etiquetas.

11. Tenga en cuenta que la tubera est rota. Resolver
esto, seleccione la etiqueta de lnea de tubera. Seleccione el agarre y
arrastre la etiqueta a la izquierda de la lnea de tubera. Tenga en
cuenta que la lnea se vuelve a conectar.

12. Para ver los datos utilizando el Administrador de datos:
En la cinta, haga clic en la ficha Inicio> panel Proyecto>
Administrador de datos.
Bajo actual datos de dibujo, haga clic en
Equipo.
Ubicar el texto de descripcin en la columna para artculo P-005.
13. Para aadir texto desde el Administrador de datos para la

dibujo, haga clic y arrastre bomba centrfuga desde el
Administrador de datos para el dibujo, como se muestra.
Tenga en cuenta que la informacin se adjunta al smbolo.

revisin
Cul es la forma ms comn de colocar una anotacin?
La colocacin de la anotacin cuando el cuadro de dilogo "Asignar Tag" est cerrado. Usando el
comando TEXTODIN o TEXTOM. Anotaciones siempre se colocan automticamente.
Si slo quiero colocar una propiedad junto al smbolo que no es parte de ninguna anotacin, cmo puedo lograr eso?
No es posible.
Arrastrar y soltar el valor de Data Manager en el dibujo.
Cmo puedo cambiar la informacin que se muestra en las diferentes anotaciones?
Administrador de datos
Haga doble clic en la anotacin paleta
Propiedades
Si el cambio realizado no aparece directamente en el dibujo, cmo puedo actualizar la pantalla?
Regen
botn de actualizacin en el botn de actualizacin
de Data Manager en el Administrador de Proyectos
volver a abrir el dibujo
Si cambia la informacin usando el valor por defecto Buscar y reemplazar la accin de AutoCAD, que va a cambiar la informacin que est conectado
al smbolo.
Verdadero
Falso

Leccin: Tcnicas de edicin
La forma en que un diseo se crea inicialmente muy rara vez coincide exactamente con el diseo final entregado. Para ir desde la creacin
inicial hasta la entrega final, debe ser capaz de realizar cambios en el diseo creado inicialmente. Esta leccin describe hacer cambios y
modificaciones a un P & ID generado usando el los comandos AutoCAD mover, copiar, y las estras AutoCAD P & ID Slinegrips y los
comandos de direccin de sustitucin y.
objetivos
Aadir segmentos de lnea en el medio de una lnea.

Enlace de dos lneas que no estn conectados fsicamente.
En un diseo de P & ID, crear un vaco en una lnea.
Realizar lnea bsica edita mediante pinzamientos y comandos estndar de AutoCAD edicin.
De acceso y suplentes smbolos.
Cambiar la direccin del flujo de una tubera.
La aplicacin de las esquinas de las lneas
A veces puede ser necesario cambiar el diseo de una lnea en el lienzo. Desde una sola lnea se compone normalmente de mltiples
segmentos, para cambiar la direccin que necesita para solicitar una esquina de la lnea. Se accede al comando Aplicar esquina de la opcin
Esquema Lnea Editar en el men del botn derecho.
Proceso: La aplicacin de las esquinas de las lneas

Para aplicar una esquina a una lnea, despus de comenzar el comando Aplicar esquina, se selecciona un punto de la lnea en la que comenzar la
esquina (flecha izquierda). A continuacin, selecciona los puntos adicionales (flecha derecha) para definir la nueva ubicacin de la lnea.
En la siguiente ilustracin, la trayectoria de la lnea inicial fue cambiado a ir alrededor de los smbolos mediante la adicin de esquinas a la
lnea.
Las lneas que unen
lneas esquemticas estn vinculados de dibujos cuando se desea tener la etiqueta de datos asumen los valores de la lnea seleccionada
(fuente). Vincular lneas cuando la lnea es una sola lnea, pero no puede ser representada como una lnea continua en el dibujo por
restricciones de espacio y componentes en lnea.
Proceso: lneas que unen
Para enlazar las lneas, se inici el comando Enlace a continuacin, seleccione la lnea a vincularse con. A continuacin, ser informado en la lnea
de comandos que se borrar la lnea inicial y el segmento estar vinculado a la lnea que acaba de seleccionar. Para completar el enlace debe
responder S.
El segmento de control es el segundo segmento seleccionado. El primer segmento se selecciona cuando se haga clic derecho en la lnea para comenzar el
comando. Por lo tanto, si usted est vinculando una lnea asignada y una lnea con datos de la etiqueta, y los datos son correctos, usted haga clic derecho
en la lnea sin asignar en primer lugar, a continuacin, seleccione la lnea con segundos datos de la etiqueta.
Las siguientes ilustraciones muestran las mismas lneas antes y despus del proceso de vinculacin. Observe que en la primera ilustracin, slo un
segmento de lnea se pone de relieve, y los datos de la etiqueta es todos los signos de interrogacin. En la segunda ilustracin, ambos segmentos estn
resaltados y los datos de etiqueta coincide ahora con lo que era la otra lnea.
Leccin: Tcnicas de edicin 2-67

La creacin de espacios en las lneas de tuberas
Un dibujo P & ID puede ser muy congestionado. A veces, puede ser necesario tener un tubo u otra lnea cruzan un smbolo. Cuando esto sucede,
usted puede crear un vaco en la lnea de tiempo que se mantiene la integridad de los datos de la lnea.
Para acceder a la herramienta Agregar Gap, pulsa el botn derecho y seleccionar la lnea Esquema Lnea Editar> Aadir Gap.
Proceso: La creacin de espacios en las lneas
Despus de iniciar el comando, para crear un vaco en una lnea, selecciona la lnea en la que desea la brecha para empezar, luego otra
vez en la que desea la brecha hasta el final. La seccin de la lnea entre los dos puntos seleccionados se eliminar, y se aadir
smbolos para los dos puntos finales para indicar que la lnea es parte de otra lnea.

En los siguientes ejemplos, se inicia el comando Aadir Gap y se selecciona el primer punto (flecha izquierda). A continuacin, para
completar el comando, se selecciona el segundo punto (flecha derecha). El resultado se muestra en la ilustracin de la derecha.
Basic Line Edicin
lneas de AutoCAD P & ID responden a las tcnicas de edicin de AutoCAD bsicos. Cuando se selecciona una lnea de P & ID, apretones se muestran en
puntos especficos en la lnea. Estas mordazas se pueden utilizar para editar la lnea, o puede utilizar los comandos de AutoCAD editar tambin. Para editar
una lnea, lo selecciona para mostrar las garras. Si necesita cambiar la ubicacin final de una lnea, selecciona la lnea, a continuacin, seleccione el punto
final agarre. A continuacin, elija una nueva ubicacin del punto final. Si el nuevo punto seleccionado est en lnea con la lnea existente, la longitud de la
lnea se cambia. Si el nuevo extremo se encuentra perpendicular a la lnea existente, se crear un nuevo segmento de lnea. Si el punto final de la lnea se
conecta a un tanque, la boquilla se eliminar automticamente, y ha aadido si est conectado a un tanque. Para mover la lnea paralela a su ubicacin
actual, selecciona la lnea, a continuacin, seleccione el agarre en el punto medio de la lnea, a continuacin, seleccione la nueva ubicacin. AutoCAD
comandos tales como Mover, Copiar y estiramiento tambin puede ser utilizado para editar P & ID dibujos. Si se mueve un tanque, las lneas conectadas se
ajustar para mantener la conexin. Copiar un smbolo producir una copia con los datos de la etiqueta copiados y un signo de interrogacin (?) Que se
aade a su conocimiento que los datos necesitan ser actualizados.
En la siguiente ilustracin, se han realizado dos ediciones. Tanque TK-008, fue movido. Observe que las lneas mantuvieron su conexin. Una copia
del tanque TK-004 se coloc justo a la derecha del depsito de origen. Tenga en cuenta los datos de la etiqueta: TK-004 ?.

Proceso: Bsico Edicin de lnea
Los siguientes pasos describen el uso de tcnicas de edicin agarre bsicas para editar lneas. Primero seleccione la lnea
para permitir a sus empuaduras.
Para desconectarse del tanque y acortar la lnea:
Haga clic en el punto final de agarre.

Haga clic en una nueva ubicacin en lnea con la lnea.
Tenga en cuenta que se elimina la boquilla.

Para mover un segmento de lnea paralelo:
Haga clic en el agarre medio.
Haga clic en una nueva ubicacin.
Para aadir segmentos cuando la lnea no est conectado a un smbolo:

Haga clic en el punto final de agarre.
Haga clic en el punto final de los nuevos segmentos.
Observe cmo la boquilla se muestra ahora cuando el ltimo punto final especificado estaba en el equipo.
Smbolos sustitutos
Despus de insertar un smbolo en su diseo, puede cambiar el smbolo de una similar sin borrar el original y la insercin de la
nueva. Si un smbolo puede ser sustituido y lo selecciona con ningn comando activo, un cambio de direccin a lo largo de las
pantallas con el agarre.
En la siguiente ilustracin, una vlvula se selecciona con ningn comando activo. En medio de la vlvula es un apretn que le permite
mover la vlvula a una nueva ubicacin. En la parte inferior derecha est la flecha sustitucin.

Los ejemplos de sustitucin de smbolos
La siguiente tabla muestra algunos de los mens de sustitucin disponible cuando se edita P & ID smbolos.
La sustitucin de la vlvula
Instrumentacin general Sustitucin
Elemento primario Sustitucin
La sustitucin de la bomba
Sustitucin vlvula de alivio
Sustitucin de conexin soldada

flujo Flecha
Ciertos componentes slo se pueden instalar en una direccin especfica en una lnea de tubera. Tpicamente, si la direccin de flujo de la tubera se
invierte, cualquier smbolo de flujo dependiente tambin cambian automticamente. Sin embargo, si se observa un dispositivo direccionalmente
dependiente en la direccin equivocada, puede cambiar la direccin sin afectar la direccin del flujo de la tubera.
En la siguiente ilustracin, una direccin vlvula de retencin no coincide con la direccin del flujo de la tubera. La progresin de izquierda a derecha
muestra la direccin de la vlvula que no coincida con la direccin de flujo de la tubera. La vlvula se selecciona y se selecciona la flecha Componente Flip,
resultante en un partido por la direccin de flujo de la vlvula y la tubera.

Ejercicio: modificar el diseo de su P & ID
En este ejercicio, realizar modificaciones en el diseo de la P & ID usando

especfica de P & ID y funcionalidades de AutoCAD regulares.
6. Para cambiar la longitud de una lnea de tubera:
Seleccione el punto final izquierdo del segmento horizontal

de la misma lnea.
Mover el cursor hacia la derecha y haga clic para reubicar
el punto final.


clic en Abrir.
Design \ Modificar el diseo de su PID.
7. Para aadir segmentos para el extremo abierto de una lnea de tubera:
Seleccione el archivo project.xml. Haga clic en Abrir. Haga clic en el mismo punto final de la lnea de tubera.
3. Abrir PID002.dwg. Haga clic directamente sobre el punto final.
4. Haga clic en Espacio de trabajo de conmutacin> P & ID PIP. Haga clic a la izquierda.
5. Para mover una lnea de tubera paralela a su posicin actual: Botn derecho del ratn. Haga clic en Entrar.
Seleccionar la tubera de 6 pulgadas que se conecta a la parte

superior del tanque TK-005.
En el segmento horizontal, seleccione el agarre en forma
de diamante en el punto medio del segmento de lnea.
Mover el cursor hacia arriba y haga clic para colocar la

tubera.

8. Acercar a la conexin al tanque TK-005, como se muestra.
10. Para conectar una lnea de tubera:
Seleccione el agarre transversal en el punto final de la lnea de 6
pulgadas.
Seleccione el tanque. Tenga en cuenta que la
boquilla se muestra ahora.
9. Para desconectar una lnea de tubera:
Seleccione la lnea 6" tubo de conexin al tanque TK-005.
Seleccione el punto de agarre redonda en la boquilla.

Seleccione una ubicacin por encima de la conexin. Tenga en
cuenta que la boquilla ya no se muestra en el tanque. 11. Para empezar a eliminar una esquina de una lnea de tubera,
con la lnea seleccionada, seleccione el agarre punto medio del
segmento extremo izquierdo, como se muestra.

14. Acercar a la zona del intercambiador de calor E-100.
12. Arrastre el agarre hasta que los dos segmentos de la tubera

lnea son colineales.
13. Para aadir una esquina a una lnea de tubera:

Haga clic derecho en la lnea de tubera de 6
pulgadas que se conecta a la parte superior del tanque TK-005.
Haga clic en Esquema Lnea Editar> Aplicar esquina.
15. Seleccione la lnea elctrica vertical. Utilizando el
mordazas, moverlo sobre el intercambiador de calor tal como
Seleccionar un punto del segmento horizontal.
se muestra.
Haga clic encima del punto seleccionado.
Haga clic a la izquierda del segundo punto seleccionado.

diecisis. Para crear un vaco en una lnea:
Haga clic derecho en la lnea elctrica.
Haga clic en Esquema Lnea Editar> Aadir Gap.
En la lnea, seleccione dos puntos fuera del intercambiador de 18. Para sustituir un smbolo P & ID:
calor. Seleccionar la vlvula HA-119 (cerca de P-005).
Haga clic en la flecha.
En las opciones de reemplazo, haga clic vlvula de bola.
17. Para enlazar dos lneas de tubera:

Haga clic derecho en la lnea de tubera por debajo
del intercambiador de calor E-100 (1).
Haga clic en Editar Esquema Lnea> Enlace.
19. La vlvula se actualiza, como se muestra.
Seleccione la lnea por encima de intercambiador de calor E-100
(2).
Botn derecho del ratn. Haga clic en S.
Mueva el cursor sobre una de las lneas de tuberas. Ambos
destacado.

22. Para mover smbolos:
Iniciar el comando Mover AutoCAD.
20. Para copiar un smbolo P & ID usando estndar de AutoCAD Seleccione los dos tanques.
herramientas: Moverlos cerca de la lnea vertical de la izquierda, como se
Iniciar el comando Copiar. muestra.
Seleccione TK-004.
Busque el nuevo tanque a la izquierda de la original.
21. Para actualizar la informacin de la etiqueta: 23. Para empezar a crear ms espacio para adicionales
Haga clic con el nuevo tanque. P & ID smbolos:
Haga clic en Asignar etiqueta. Iniciar el comando de AutoCAD estiramiento.

En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, por Nmero, haga Seleccionar una ventana como se muestra.
clic en el botn al final del campo.
El siguiente nmero disponible se inserta automticamente.

24. Estirar los componentes seleccionados a la izquierda, como
mostrado.
Nota: Asegrese de que el modo Orto o utilizar otro mtodo para

asegurar el movimiento horizontal.

revisin
Cmo puedo mover una lnea sin tener que borrar y volver a dibujar?
Utilizando el movimiento Sline agarre paralelo. No
es posible.
Cuando una vlvula se coloca en una lnea y que resulta ser la vlvula mal, cmo puedo corregir esto sin la vlvula de perder su
informacin?
Usted tiene que hacer clic derecho sobre el smbolo y utilice la opcin Reemplazar. Mediante el uso
de la empuadura de sustitucin.
Si una lnea cruza una pieza de equipo, cmo abro la lnea sin perder informacin?
Aprovechar las vacaciones de AutoCAD o TRIM comandos.
Al hacer clic derecho en la lnea y seleccionar Esquema Lnea Editar> Aadir Gap.
Coloqu una nueva lnea. Cmo puedo dejar que se unen a un grupo existente, pero mantener su propia configuracin?
Haga clic en la ficha Inicio> grupo de lnea> Hacer Grupo.
Haga clic derecho en un segmento de lnea y haga clic en Editar grupo Sline> Agregar. Las nuevas lneas deben ser
aadidos a los grupos de lneas existentes de inmediato que se crean.
Puedo colocar una lnea y darle la misma etiqueta exacta, informacin, y otra informacin como una lnea existente sin las lneas de conexin?
S, mediante el uso de la opcin Conectar en el men Editar Esquema Lnea contexto. S, mediante el uso
de la opcin de enlace en el men Editar Esquema Lnea contexto. No.

Leccin: Administrador de datos e informes
En esta leccin, aprender el Administrador de datos se puede utilizar para ayudar a crear informes, consulte la informacin en el P & ID,
exportar los datos a archivos externos (XLS, XLSX, CSV), y la importacin de nuevo los mismos datos. Para poder ver la informacin correcta
en el Administrador de datos, tambin se aprende cmo manipular el orden de las columnas y las columnas que deben ser visibles.
objetivos
Explicar los diferentes tipos de datos disponibles en el Administrador de datos.

Describir las diferentes secciones del administrador de datos y acceder a las diferentes clases.
dibujo de acceso, de proyectos y presentacin de datos.
exportar datos del proyecto.
importar datos de proyecto.
El acceso, aplicar y quitar filtros en el Administrador de datos.
Acerca del Administrador de Datos
Para un dibujo P & ID sea eficaz, cada objeto debe estar totalmente documentado. Esto se hace mediante la asignacin de la informacin con las
etiquetas y propiedades. El nmero de objetos se encuentran tpicamente en un P & ID dibujo resulta en una gran cantidad de datos. Adems, a
menudo es posible tener muchos dibujos dentro de un diseo P & ID. Para facilitar la visualizacin, edicin, importacin y exportacin de los datos para
los dibujos y el proyecto, los datos se almacenan en una nica ubicacin.
Leccin: Administrador de datos e informes 2-81

La siguiente ilustracin muestra el Administrador de AutoCAD P & ID de datos. En este caso, la pantalla de datos se va a cambiar a partir
de los datos de dibujo actual a otra fuente de datos.
Definicin del Data Manager

El Data Manager es una ubicacin centralizada que le permite ver, modificar, exportacin, y el dibujo de importacin y datos del proyecto.
Adems, puede organizar la informacin dentro del Administrador de datos en diferentes configuraciones para generar informes.
La siguiente ilustracin muestra el Administrador de AutoCAD P & ID de datos que muestra los datos del proyecto. A la izquierda, la lista de clase le
permite mostrar informacin especfica.

Uso del Administrador de Datos
El administrador de datos se accede desde la pestaa Inicio> panel Proyecto en la cinta. Una vez visualizado, se puede acceder a los datos de
los informes actuales de dibujo, proyecto o proyectos.
La siguiente ilustracin muestra dos iteraciones del Administrador de datos. En primer lugar, la pantalla est configurado para mostrar todos los tanques en
el dibujo actual. Debajo de eso, se muestran todos los tanques para el proyecto.
Descripcin del Administrador de Datos
El administrador de datos tiene cuatro reas principales. En la esquina superior izquierda, la lista desplegable (1) le permite seleccionar de extraer
corriente de datos, datos de proyecto, o informes de proyectos. La lista de clases (2) le permite restringir los datos que se muestran basan en
componentes comunes P & ID. La barra de herramientas de Data Manager (3) le permite realizar tareas como la importacin y exportacin de
datos, ocultar columnas en blanco, e imprimir. Los datos de dibujo o proyecto se encuentra en una configuracin de columna y fila similar a una
hoja de clculo tpico (4).

Proceso: Uso del Administrador de Datos
1. En la cinta, haga clic en la ficha Inicio> panel

Proyecto> Administrador de datos para mostrar el
Administrador de Datos.
2. Seleccionar la visualizacin de dibujo, proyecto o

informe de datos.
3. Seleccione la clase deseada.
4. Ver los datos.

Dibujo, proyecto y datos de informe
El Administrador de dibujos proporciona acceso a todos los datos en el dibujo o proyecto. Adems, puede organizar los datos del proyecto en una
variedad de informes disponibles. La ilustracin siguiente muestra el acceso a las opciones del Administrador de datos disponibles.

La siguiente ilustracin muestra la Lista de instrumentos seleccionados en los informes del proyecto. Estos datos se exporta y el informe
resultante est abierto en una hoja de clculo.
Exportacin de datos de proyectos
Los datos slo es til si es preciso y se pone a las personas que lo necesitan. Para compartir la informacin de Data Manager con otros
fuera del equipo de diseo, puede exportar los datos a una hoja de clculo de Excel o CSV.
La siguiente ilustracin muestra el botn en el Administrador de Datos para la exportacin de informes.

Proceso: La exportacin de datos de proyecto
Para exportar los datos de P & ID de su proyecto, accede por primera vez al Administrador de Datos. En el Administrador de datos, selecciona
Informes del Proyecto de la lista, y luego seleccione el tipo de informe que necesita. En la barra de herramientas, haga clic en Exportar.
En los siguientes ejemplos, el Informe del Proyecto para la Lista de boquilla se selecciona. La hoja de clculo resultante es
abierto y revisado.

Importacin de datos de proyecto
datos de P & ID pueden ser importados en su proyecto utilizando la opcin Importar en el Administrador de datos. Hay muchas razones para importar
datos en un proyecto de P & ID. Los clientes pueden realizar cambios en el diseo, las especificaciones sobre los equipos pueden cambiar, o los datos
podran haber sido exportados, ya que es ms fcil de aadir y editar datos en una hoja de clculo.
Cuando se importan datos, es fundamental que el nombre de la hoja y los encabezados de columna coincide con la vista / clases y nombres de
propiedades en el Administrador de datos. Por lo tanto, es aconsejable exportar los datos actuales a una hoja de clculo, y editar la hoja de clculo
exportada.
La ilustracin siguiente muestra la informacin de Data Manager despus de una importacin. Las clulas de todos los datos que cambi sern
resaltados en amarillo (1). Si los datos se cambi en la hoja de clculo, a continuacin, desplazar el cursor sobre los datos revelar el valor
anterior (2). Y en el dibujo, el smbolo tendr una nube de revisin colocado alrededor de ella (3) hasta que se acepta o se rechaza el valor
editado. Para cada valor editado, puede hacer clic en la celda individual y optar por aceptar o rechazar la edicin. Si est seguro de que desea
aceptar o rechazar todas las ediciones, se puede seleccionar la opcin correspondiente en la barra de herramientas.
La siguiente ilustracin muestra el botn Importar en el Administrador de datos para importar informes.

Proceso: Importacin de datos
Los pasos siguientes describen la importacin de datos en un proyecto de P & ID.
1. Acceder al Administrador de Datos.
2. Haga clic en Importar.
3. Seleccione el archivo de hoja de clculo o CVS.
4. Revisar los datos editados. Optar por aceptar o rechazar los cambios.
Filtrado de datos en el Administrador de Datos
El Data Manager proporciona muchas clases para filtrar los datos que se muestra. Sin embargo, puede haber ocasiones en las que desea tener un
mayor control sobre los datos que se muestran en el Administrador de datos. Para ello, puede utilizar filtros. La forma ms sencilla para invocar un filtro
es seleccionar cualquier celda que contiene el valor que filtrar. A continuacin, haga clic derecho y haga clic en Filtro por seleccin. Se mostrarn todos
los elementos de la columna a juego la celda seleccionada. Tambin puede seleccionar para mostrar la inversa de la clula mediante la seleccin de la
opcin de filtro de seleccin excluyente. Cuando se haya completado, haga clic derecho y haga clic en Eliminar filtro. Los filtros personalizados se
pueden crear mediante el uso de comodines.
La ilustracin siguiente muestra el acceso a las opciones de filtrado en el Administrador de datos.

Ejemplo filtrando en el Administrador de Datos
La ilustracin siguiente muestra los datos en el Administrador de datos antes y despus de la filtracin por seleccin.

Ejercicio: Uso Data Manager para examinar, exportacin e importacin
Ejercicio: Datos
En este ejercicio, se utiliza el Administrador de datos para cambiar el orden de las

columnas, filtro para los datos deseados, e informes de proyectos de impresin. A
continuacin, exportar datos a una hoja de clculo de Excel, modificar los datos en
Excel, e importar los datos modificados de nuevo en el diseo.
6. Para ver los datos para el proyecto:
En el Administrador de datos, haga clic en la flecha junto a datos

de dibujo actual, como se muestra.
En la lista, seleccione P & ID de datos de proyecto.
7. Para ver todos los equipos en el proyecto, de la Lista de
1. Iniciar AutoCAD Plant 3D. Clase, seleccione Equipo.

clic en Abrir.
En el cuadro de dilogo Abrir, vaya a la carpeta .. \ Administrador
de Diseo de Plantas de datos \ Uso de revisar, de exportacin y
de importacin de datos.
5. Para mostrar el Administrador de datos, en la cinta, en la ficha Inicio,

haga clic en el panel Proyecto> Administrador de datos.

8. Para ver los datos de los informes del proyecto:
Haga clic en la flecha y seleccione Informes del Proyecto.

En la lista de informes de proyectos, seleccione Lista de
vlvulas.
12. Para eliminar cualquier filtro, haga clic en cualquier celda. Hacer clic
Extraccin de filtro.
9. Devolver la pantalla Administrador de datos para los datos de dibujo

actual.
10. Para aadir informacin a travs del Administrador de datos:

13. Para filtrar todos los objetos, excepto los seleccionados:
En la lista de clase, seleccione Equipo.
Para TK-006, en la columna Comentario, introduzca en trnsito. Haga clic derecho en cualquier tipo TK.
Haga clic en Filtro por seleccin excluyente.
Para TK-007, en la columna Comentario, introduzca en el lugar. Quitar el filtro.

14. Para ver solamente las columnas pobladas, en los Datos
barra de herramientas Administrador, haga clic en Ocultar columnas en blanco.
11. Para ver datos filtrados:

En el Administrador de datos, en la columna Tipo, localizar
cualquier tipo designado TK.
Haga clic en cualquier celda TK.
Haga clic en Filtro por seleccin.

15. Para empezar a exportar datos: En la hoja de clculo, en la columna de la etiqueta, el
En la barra de herramientas de Data Manager, haga clic en Exportar. cambio TK-007 a TK-008.
En el cuadro de dilogo Exportar datos, para ciertos En la columna de comentario, para el elemento E-100, entrar
Configuracin de exportacin, seleccione los datos visualizados. en el sitio.
En Incluir Nodos secundarios, haga clic en Nodo Slo En la columna de comentario, por artculos TL-004 y
Activo. TK-005, entrar en trnsito.
19. Guarde la hoja de clculo.
20. Para importar los datos de hoja de clculo:
En la barra de herramientas de Data Manager, haga clic en Importar.

Si se le solicita a aceptar un archivo de registro, haga clic en Aceptar.
diecisis. Para exportar los datos:
Navegue a la hoja de clculo. Haga clic en Abrir.
Haga clic en Examinar.
En el cuadro de dilogo Importar datos, haga clic en Aceptar.
Navegar a una ubicacin para guardar el archivo.
21. En el Administrador de datos, tenga en cuenta las celdas
En Archivos de tipo, seleccione una de las opciones de
amarillas que indican que se han editado.
libro de Excel.
Clic en Guardar.
Tenga en cuenta que un archivo CSV tambin se puede exportar.
17. Vaya a la carpeta que contiene el

hoja de clculo. Abrelo.
22. En el Administrador de datos, haga clic en la primera columna del
elemento Tag TK-008. Tenga en cuenta que el dibujo se acerca a ese
elemento.
18. Para editar su dibujo usando la hoja de clculo:

25. Para aceptar datos editados:
En el Administrador de datos, la columna de etiquetas, haga clic
en la celda TK-008.
Haga clic en Aceptar Editar.
Tenga en cuenta el cambio en el Administrador de datos y el dibujo.
23. Zoom a la extensin. Revise el dibujo, y tenga en cuenta

que todos los artculos editados se describen en las nubes de revisin
rojos.
24. Coloque el cursor sobre TK-008 en la columna de la etiqueta.
26. Para aceptar todos los cambios, en el Administrador de Datos

barra de herramientas, haga clic en Aceptar todo.

revisin
Puedo exportar ms de una vista del Gestor de datos al mismo tiempo?
No.
S. Todas las hojas de trabajo del archivo de Excel se pueden exportar a la vez, siempre y cuando los nombres de las hojas son idnticos
al nombre de la clase.
Qu tipos de documentos se puede exportar a?
HTML
DOC
XLSX
CSV
Es necesario aprobar cada propiedad que cambi de forma individual.
Verdadero
Falso
Lo que es esencial al importar desde Excel?
Usted tiene que asegurarse de que el nombre de la hoja y los encabezados de columna coincide con la vista / clases y nombres de propiedades en
el Administrador de Datos.
Los datos no se pueden importar desde Excel, slo desde archivos CSV.
Puede restaurar la configuracin de vista del administrador de datos despus de reordenar y ocultar columnas.
Verdadero
Falso

Leccin: Custom Smbolos Uno-off
Esta leccin describe cmo crear personalizados P & ID smbolos de la geometra estndar de AutoCAD, a continuacin, convertir un smbolo a un
objeto P & ID.
La creacin de smbolos personalizados P & ID le permite adaptar su diseo para adaptarse a las necesidades exactas de sus clientes, su
empresa y la industria.
La ilustracin siguiente muestra una P & ID smbolo personalizado.
objetivos
Crear una costumbre P & ID smbolo de la geometra estndar de AutoCAD.

Crear un smbolo personalizado P & ID
AutoCAD P & ID le permite crear dibujos P & ID que responden a su industria y de la empresa requisitos. Si una necesidad de un
smbolo que surge AutoCAD P & ID no tiene ya, puede crear un smbolo personalizado.
En la siguiente ilustracin, un smbolo personalizado (flecha) se inserta en un dibujo P & ID.
Proceso: Creacin de un smbolo personalizado P & ID
Los pasos siguientes describen los pasos para crear un P & ID smbolo personalizado.
1. Utilizando la geometra estndar de AutoCAD, crear

geometra que representa el smbolo.
2. Seleccione toda la geometra.
Leccin: Custom Smbolos Uno-off 2-97

3. Botn derecho del ratn. Haga clic en convertir a
P & ID del objeto.
4. En el cuadro de dilogo Convertir objeto de P & ID,

asignar una clase al smbolo personalizado.
5. Seleccionar un punto de insercin.

Ejercicio: Personalizar Smbolos Uno-off
En este ejercicio, se utilizan objetos de AutoCAD estndar y tcnicas de

dibujo para crear un P & ID de objeto personalizado.
6. El uso de objetos estndar de AutoCAD y tcnicas, cree la

siguiente geometra para representar un filtro.
Nota: Puede ser beneficioso utilizar Resolucin y rejilla para crear

rpidamente la geometra.

clic en Abrir.
Design \ Personalizar smbolos de una off-.
5. Acercar a la zona de vaco por encima del cambiador de calor E-100.
Leccin: Custom Smbolos Uno-off 2-99

7. Para empezar a crear un smbolo P & ID: 10. Para asignar informacin de la etiqueta:
Seleccione toda la geometra que acaba de crear. Haga clic con el nuevo smbolo P & ID.
Botn derecho del ratn. Haga clic en convertir a P & ID del objeto. Haga clic en Asignar etiqueta.
En Tipo, introduzca A.
En Nmero, introduzca 001.
Bajo los filtros existentes, seleccione Lugar de anotacin
despus de asignar la etiqueta para mostrar una marca de
verificacin.
8. Para definir el objeto P & ID:

En el cuadro de dilogo Convertir P & ID de objetos, expanda
Elementos de ingeniera> equipos.
Expandir filtros.
En Filtros, haga clic en Filtro.
11. Para localizar la etiqueta:

En el cuadro de dilogo Asignar etiqueta, haga clic en Asignar.
Haga clic sobre el smbolo nuevo filtro.
9. En lienzo, seleccione el punto de insercin en el punto medio

de la lnea de fondo.
Tenga en cuenta el cambio en el color para que coincida con otros P

& ID filtros.

Manual Autodesk Plant 3D Espanol 1 150.en - Es

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Autodesk Plant 3D Espanol 1 150.en - Es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

201 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.

111 Mclnnis Parkway San Rafael,

Captulo 1: Introduccin a AutoCAD Plant 3D .......................................... ..... 1- 1

Acerca de las capas ................................................ .......................................... 1- 34 Ejercicio:

Captulo 2: AutoCAD P & ID ............................................. ................................. 2- 1

Aadir equipos ................................................ ................................... 2- 12 modificar una P existente y

Datos ................................................. ............................................... 2- 91 Revisin

La creacin de nuevas definiciones de clase .............................................. ............... 2-113 Creacin de

Cuestiones ................................................. ........................................... 127 2- Revisin ...

.................................................. .............................................. 2-139 leccin : P & ID de administrador para

usuarios ............................................. ........................... 2- 140

Acerca de los informes de proyectos ............................................... ............................ 2-156 Generacin

Creacin de Equipos ................................................ ................................ 3-26 Acerca de boquillas

Acerca de la utilizacin de datos de P & ID en Plant 3D .......................................... .. 3-78 Uso de la P &

Acerca de la creacin isomtricos Dibujos .............................................. ........ 3-104 Creacin, y

Captulo 4: Navisworks .............................................. ................................... 4-

Captulo 5: Configuracin y administracin de un Proyecto de la Planta ..................... 5-

Abrir un proyecto existente .............................................. ........................ 5-2 Creacin de un nuevo

Configuracin de un Proyecto para acceso a mltiples usuarios ........................................ 5- 37 Configuracin

La creacin de smbolos y ajuste de color y la capa ....................................... 5-50 Agregar propiedades

Los informes predeterminados y Vistas en el Administrador de datos .................................... 5-81 Modificacin de

Acerca de la propiedad Los campos ............................................... ............................ 5-100 Propiedades

Validacin Dibujos ................................................ ............................... 5-148 Auditora Dibujos

Utilizar SQL Express .............................................. .......... 5-180

administracin de configuraciones de informacin ........................................ 5-189

Introduccin a AutoCAD Plant 3D

dibujos abiertos en el contexto del proyecto del director del proyecto.

Resumen del captulo 1-1

Acerca de los proyectos

componentes del proyecto

Algunos de los dibujos que se utilizan como componentes de un proyecto son:

la informacin del proceso, tales como tablas de flujo.

1-2 Captulo 1: Introduccin a AutoCAD Plant 3D

Proyectos y opciones de dibujo

Leccin: Trabajar en un Proyecto 1-3

Vinculados, relativos y rutas absolutas

1-4 Captulo 1: Introduccin a AutoCAD Plant 3D

Leccin: Trabajar en un Proyecto norte 1-5

1-6 Captulo 1: Introduccin a AutoCAD Plant 3D

Leccin: Trabajar en un Proyecto 1-7

Acerca del Administrador de Datos

Datos actuales Dibujo

1-8 Captulo 1: Introduccin a AutoCAD Plant 3D

En este ejercicio, se abre un proyecto y examinar las diversas configuraciones

En esta seccin del ejercicio, se importa un proyecto y examinar las

1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.

3. En el Administrador de proyectos, para el proyecto actual, haga

7. Haga clic en Vista previa para ver el dibujo.

4. Navegue hasta ..Plant Diseo Diseo \ general de la planta. Project.xml

5. En la pestaa Archivos de origen, ampliar P & ID. Seleccione el dibujo

Leccin: Trabajar en un Proyecto 1-9

9. En el lado derecho del Administrador de proyectos, haga clic en la

Opciones para todo el proyecto

En esta seccin del ejercicio, se examina ajustes a nivel de los proyectos

1. En el Administrador de proyectos, para el proyecto actual, haga

1-10 Captulo 1: Introduccin a AutoCAD Plant 3D

3. Haga clic en Cancelar. Haga clic en S. No se crea un nuevo proyecto

4. En el Gestor de proyectos, haga clic en Proyecto de

6. En el Gestor de proyectos, haga clic en Proyecto de

Leccin: Trabajar en un Proyecto 1-11

10. Cierre el Administrador de Datos.

11. En la parte superior del Administrador de proyectos, haga clic en Informes

9. Examinar los datos en el Administrador de datos.