Reguli de citare

I.

Vei binevoi s citai lucrrile consultate dup urmtorul model:

Genoveva Vrabie, Drept constituional i instituii politice, ediia a V-a, Editura

Cugetarea, Iai, 1999, vol. I, p. 10 / pp. 10-11 / pp. 10 i urm.

adic:

1) numele autorului: prenume nume (Genoveva Vrabie, eventual cu caractere

bold amndou) / merge i: nume, prenume (Vrabie, Genoveva);
2) titlul integral al lucrrii (cu caractere italice) Drept constituional i instituii
politice (dac lucrarea va mai fi citat, se pot folosi, n continuare, abrevieri, cu condiia
de a preciza acest lucru: formule posibile: n continuare / de aici nainte / lucrare citat n
continuare: G. Vrabie, Dr. const.);
3) numrul ediiei (dac lipsete vreo referin ceea ce, de regul, nseamn c
avem prima ediie precizai faptul c este prima ediie, ns numai dac suntei absolut
sigur() de aceasta; n caz contrar, nu menionai nimic);
4) editura
5) localitatea apariiei; n cazul n care lipsete: s.l. (=sine loci);
6) anul apariiei; n cazul n care lipsete: s.a. (=sine anno); dac anul este
precizat n alt parte (de exemplu, este datat prefaa sau introducerea, sau deinei
aceast informaie cu certitudine din alt surs, precizai anul, dar l trecei n
paranteze drepte: [1885]) uneori, mai ales pentru lucrrile importante, este bine s
precizai n parantez anul primei ediii (prima ediie: 1748);
7) volumul sau tomul i / ori partea sau fascicula (Tom. I / Vol. I / Vol. I, partea
1 / Vol. I1); uneori volumele unei lucrri au aprut n mai muli ani succesivi (sau nu) i
chiar la edituri diferite; atunci precizarea volumului trebuie s o precead pe cea a anului
(menionat de obicei n paranteze rotunde) i, eventual chiar pe cea a editurii, dac este
cazul (aici, evident editura va fi menionat naintea anului apariiei); Exemplu: Vol. I,
1996, Vol. II, Editura X, 1997;
8) pagina, numrul sau paragraful din lucrare unde se gsete pasajul citat.
Dac sunt mai multe pagini, se va dubla litera p: pp. 150-155 / pp. 150 i urm. Dac o
lucrare, n scopul unei mai rapide consultri, este divizat n paragrafe indicate prin
numere dispuse la captul exterior al rndului (manete), putei indica aceste numere i,
eventual, pagina: nr. 230, la p. 115. Uneori, anumite lucrri clasice sunt mprite n
diviziuni distincte, preluate n toate ediiile: de exemplu: Aristotel, Politica, Cartea a II-a,
cap. 5. Se poate cita: Aristotel, Politica, II, 5, preciznd eventual i pagina ediiei
consultate de dv. Alt exemplu: Hegel, Principiile filosofiei dreptului, 279, pp. xxx i
urm. a ediiei romne. n cazul lucrrilor clasice (editate de zeci sau chiar de sute de ori),
este preferabil ntotdeauna s se foloseasc aceast form de citare

1
Genoveva Vrabie, op. cit., vol. I, p. 13. Dac i numai dac acest autor este citat cu
o singur lucrare n textul dv.
- recomandabil: indicai n notele n care apare formula op. cit. pagina sau nr.
notei n care este citat pentru prima dat lucrarea.

Dac acelai autor mai apare cu o alt lucrare (fie i o singur dat) nu putei recurge la
formula op. cit. Putei ns prescurta (dup citarea integral a titlului, anunai utilizarea
pe viitor a prescurtrii): lucrare citat n continuare prescurtat: Deleanu, Ion, Instituii,

Important

Numele autorilor apar naintea prenumelui doar ntr-o list n ordine alfabetic (la
bibliografii).

1. Dnior, Dan Claudiu, Drept constituional i instituii politice, vol. I,

Teoria general,Editura C.H. Beck, Bucureti, 2007;
2. Deaconu, tefan, Drept constituional i instituii politice, C.H. Beck,
vol. I, 2011, 323 p., vol. II, 2012;
3. Deleanu, Ion, Instituii i proceduri constituionale, Editura C.H. Beck,
2006;
4. Drganu, Tudor, Drept constituional i instituii politice, 2 vol.,
Editura Lumina Lex, 1998;
5. Duculescu, Victor; Georgeta Duculescu i Constana Clinoiu,
Drept constituional i instituii politice, Editura Lumina Lex, 2003;
6. Gilia, Claudia, Drept constituional i instituii politice. Teoria
general a dreptului constituional, Universul Juridic, Bucureti, 2011;
7. Ionescu, Cristian, Tratat de drept constituional contemporan, ediia a
2-a, C.H. Beck, Bucureti, 2008;
8. Muraru, Ioan, Elena Simina i Tnsescu, Drept constituional i
instituii politice, ediia a XIV-a, Editura C.H. Beck, 2 vol., 2009;
9. Selejan-Guan, Bianca, Drept constituional i instituii politice, ediia
a 2-a, Editura Hamangiu, Bucureti, 2008;
10. Tnsescu, Elena Simina i tefan Deaconu, Drept constituional i
instituii politice. Caiet de seminarii, Editura All-Beck, Bucureti, 2001;
11. Vrabie, Genoveva, Drept constituional i instituii politice, 2 vol.,
Editura Cugetarea, Iai, 2 vol. 1999;

II.

2
Idem: apare atunci cnd un autor citat anterior este citat din nou cu o alt lucrare.
Exemplu:
Deleanu, Ion, Instituii i proceduri constituionale, Editura Servo Sat, Arad, 2001.
Idem, Justiia Constituional, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1995.

Ibidem: (dup acelai / aceeai) apare atunci cnd v raportai la aceeai surs.
1) Ion Deleanu, Instituii i proceduri constituionale, Editura Servo Sat, Arad, 2001, p.
222
2) Ibidem, p. 223

Cnd se citeaz a doua oar consecutive din aceeai lucrare, aceeai pagin:
Ibidem, loc. cit. / ibidem, p. 222.

apud: (=dup) cnd citai o carte sau un text pe care nu l-ai consultat personal (i l-ai
gsit citat n alt lucrare.
Este deosebit de important, iar sub aspectul eticii academice, absolut
necesar, ca lucrrile pe care le citai fr a le fi consultat personal s fie
nsoite de meniunea acestui fapt, indicnd prin apud sursa prin care ai luat
cunotin de textul citat astfel!.

Exemplu: Gicquel, Jean, Droit constitutionnel et institutions politiques, p. 334 apud

Deleanu, Ion, op. cit. p. 123.

Pe de alt parte, este complet deplasat s citai cu apud o lucrare larg accesibil, publicat
n Romnia sau studii i articole din reviste gsibile n orice bibliotec universitar
serioas, ori acte publicate n Monitorul Oficial. Prin urmare nu vei cita nicidecum:
NU! G. Vrabie, Drept constituional i instituii politice, vol. I, Iai, 1999, p. 323 i
urm., apud I. Muraru i Simina Elena Tnsescu, Drept constituional i instituii
politice, ediia a 13-a.Editura C.H.Beck, vol I. 2006, p. xxx.

NU! C. L. Popescu, Respingerea prin lege a unei ordonane a Guvernului declarate

anterior ca fiind neconstituional, n Dreptul, nr. 8/2002, pp. 22-32, apud A.
Iorgovan, Tratat de Drept administrativ, vol. I, Editura C.H. Beck, 2006, pp. xxx

NU! Decizia Curii Constituionale nr. 51 / 31 ianuarie 2008 (M.Of. I, nr. 95 / 6 februarie
2008) apud R. M. Stnoiu, op. cit. p. 123.

3
Dac dorii s citai o lucrare accesibil, citat de un autor pe care l-ai consultat, va
trebui s consultai personal i aceast lucrare! Citarea prin apud se folosete doar
atunci cnd lucrarea citat astfel este rar, veche sau foarte greu de obinut (de obicei, o
carte sau o publicaie din strintate). Este ns chiar de dorit din partea dv. s facei un
efort de a cuta, gsi sau obine acces la lucrri i publicaii mai rar citate ori invocate,
mai puin cunoscute (cu condiia de a fi i relevante) i greu accesibile.

III.

Textele sau documentele gsite pe internet trebuie citate indicnd adresa on-line pe
care le-ai accesat:

Exemplu: Winfried Brugger, Dignity, Rights, and Legal Philosophy within the
Anthropological Cross of Decision-Making, n German Law Journal, vol. 9, No. 10, pp.
1243 i urm., (n format electronic la:<< http://www.germanlawjournal.com/ >>, accesat
ultima oar la 24 februarie 2009)
/ este posibil i o citare mai amnunit:
(n format electronic la: <<http://www.germanlawjournal.com/article.php?id=1016 >>,
accesat ultima oar la 24 februarie 2009)