Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Adaman Sinan
Universit Plforo Gon Coulibaly de Korhogo
sinanadaman@yahoo.fr / BP 1328 Korhogo (Cte dIvoire)
Rsum Durant ces dernires annes, les centres Abstract During these last years, the economic activity
dactivits conomiques connaissent une ampleur dans les centres are relatively well developed in Ivorian big cities.
grandes villes ivoiriennes. Elles ont de faon significative They have significantly moved from the countryside to the
migr des campagnes vers les zones urbaines. Aujourdhui, urban zones. Today, the focus of domestic activities is
les zones urbaines abritent lessentiel des activits located in the urban zones and about 60 % of the
domestiques et prs de la population de ladite zone vit de population from that area lives from it. The category of
celles-ci. Et la catgorie des acteurs exerant dans ce actors working in the sector is essentially constituted of
milieu constitue en majorit des femmes. Venant women. Coming from diverse backgrounds, they
dhorizons divers, elles pratiquent plusieurs types implement several types of activities (market gardens, low-
dactivits (cultures maraichres, exploitation des bas- lying ground for rice crops, cassava production and
fonds pour le riz, transformation du manioc en attik, processing for attieke, cashew nuts processing into
transformation de la noix de cajou en beurre). Ce qui leur butter). Which allow them to better promote the social
permet de promouvoir le bien-tre social et de les faire well-being, taking them out of that cycle of poverty and
sortir du cycle de pauvret et de placer les conomies sur place the economies on the path to sustainable growth.
une orbite de croissance durable. Ne restant pas en marge, Since many year, for not being left out, a group of women
depuis des annes, les femmes runies au sein de who form the Association Chigata in the city of Korhogo
lAssociation Chigata dans la ville de Korhogo sest was part of this dynamic focused on the fight against
inscrite dans cette dynamique de lutte contre la pauvret poverty, by the extraction of Shea butter.
en sadonnant lactivit de beurre de karit. However, the day-to-day practice of this activity is
Cependant, lexercice quotidien de cette activit est compromised by many difficulties: use of traditional and
compromis par dnormes difficults : Usages des outils archaic tools, difficult exiting of products due to the
artisanaux et archaques, vacuation difficile des produits, absence of machinery and roads, the absence of farms, the
dus labsence dengins et de routes, absence de absence of a reliable market, the absence of training and
plantation, absence de march fiable, absence de guidance. This situation threatens women and makes them
formation et dencadrement. Ce qui fragilise les femmes et even more vulnerable.
les rend encore vulnrables. The desire of the research was to analyse the strategies of
Lobjectif de cette recherche est danalyser les stratgies womens work, the related obstacles and the appropriate
de travail des femmes, les obstacles qui en dcoulent et les ways to strengthen this sector.
voies idoines pour redynamiser ce secteur. The study is in three parts. The first part underlines the
Le travail se subdivise en trois parties. La premire partie methodology; the second one is about the processing steps
parle de la mthodologie, la seconde est relative aux tapes of the cashew nuts into butter and the third one deals with
de transformation de la noix de cajou en beurre et la the commercialization strategies and recommendations.
troisime traite des stratgies de commercialisation et Keywordsstrategy, poverty, commercialization circuit,
recommandations. benefits, supply.
Mots cls stratgies, pauvret, circuit de
commercialisation, bnfices, approvisionnement.
Photo 6 : La concasseuse
Source : Donnes denqutes du 10 Octobre au 13
Novembre 2016
Les donnes statistiques relatives la transformation du interroges en association y compris celles qui travaillent
beurre de karit montrent que les femmes effectuent de faon individuelle vendent le beurre de karit au march
plusieurs dpenses. Ainsi, sur les 34 femmes interroges, plusieurs acteurs : les grossistes, les particuliers. Ainsi, le
23 soit 67,65% des femmes estiment quelles dpensent prix du beurre de karit varie en fonction de la quantit du
entre 6000 et 10000FCFA, ensuite une femme soit 2,94% produit se trouvant sur le march, et aussi de la
dpense entre 500 1000FCFA, et les 9 autres soit 26,47% disponibilit des clients. Le prix du beurre varie entre 800
dpensent 2000 6000FCFA tandis quune femme, soit et 1200FCFA le kilogramme lorsquil y a une pnurie sur
2,94% ne sait pas. Ceci montre les femmes dans lexercice le march. Alors que ce prix baisse entre 400 et 800FCFA
quotidien de leurs activits rencontrent dnormes le kilogramme lorsque la production est moins importante
difficults financires dues surtout leurs besoins. sur le march. Sagissant de la fixation du prix du beurre,
chaque productrice donne le prix en fonction des ralits
III. STRATEGIES DE COMMERCIALISATION sociales quelle rencontre dans le processus de la
DU BEURRE DE KARITE production. Cela se justifie par les propos de cette enqute
La phase de commercialisation du beurre de karit consiste lorsquelle affirme : Moi, quand je nai rien la maison
vacuer et vendre le produit fini cest dire le beurre de et que mes enfants doivent manger, je suis oblig de vendre
karit sur le march. Les donnes de nos enqutes montrent mon beurre de karit un bas prix pour avoir quelque chose
que dans ce processus de commercialisation, il existe deux pour faire mon march .
catgories de productrices . Celles qui sassocient pour En outre, les donnes de notre tude rvlent quil existe
vendre leur produit dune part et celles qui le font deux types de circuit de commercialisation (direct et
individuellement dautre. Mais il faut signifier ici que ce indirect) quelles soient en association ou non.
soit en groupe ou individuel, les femmes rencontrent plus III-1-Circuit de commercialisation directe
ou moins les mmes ralits sur le march de Selon les donnes de nos enqutes, aprs la production les
commercialisation du beurre de karit. Il sagit entre autres femmes vendent directement aux grossistes ou les
du manque de moyens de transport pour lvacuation des particuliers.
produits, le cot lev des transports, ltat de dgradation Les grossistes selon les femmes sont ceux qui achtent en
avanc des routes, labsence dinstruments de travail. Le grande quantit le beurre de karit. Ils viennent pour la plus
seul moyen qui sert de transport pour les femmes est le part des grandes villes ivoiriennes et villages environnants.
tricycle appel en langue locale dabakple . En effet, lorsque les femmes finissent de produire, elles
Le principal lieu de vente du beurre de karit est le grand vacuent laide des tricycles le beurre de karit jusquau
march de Korhogo. En effet, toutes les femmes
Particuliers 24 70,59
Grossistes 10 29,41
TOTAL 34 100
Les rsultats de notre enqute rvlent que sur un effectif de 34 femmes interroges, 2 soit 5,88% des femmes estiment avoir
un bnfice de 20000FCFA et plus pour une production. Ensuite, 19 femmes soit 55,88% enregistrent un bnfice de 15000
20000FCFA par production. Et enfin, 13 femmes soit 38,23% ont un bnfice qui varie entre 5000 15000FCFA par
production.
5
Bnfice
4 5000-10000f
10000-15000f
3 15000-20000f
20000 et plus
2
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
BOCOUM Konte Binta. (2013), Filire karit au Mali.
Projet karit Mali. Bruxelles 18p
CHEVALIER Aug. (1943), Le karit ou arbre beurre :
essai monographique. Revue internationale de botanique
applique tropicale, 120p.
DAH-DAVONON Z Jean ; GNANGLEP Csaire.
(2006), Evaluation des potentialits de dveloppement de