Rojasiana Vol. 7 (2) 2006, pp. 79-89 PLANTAS TOXICAS DE ASUNCION Y GRAN ASUNCION Yenny GonzAcez! & Luciano RECALDE* "Departamento de Botdnica, Facultad de Ciencias Quimicas, Universidad Nacional de Asunci6n, E-Mail: ygonzale@qui.una.py. 2Cétedra de Toxicologia, Facultad de Ciencias Quimicas, Universidad Nacional de Asuncién. E-Mail: luciano@telesurf.com RESUMEN: El presente trabajo contiene un listado de plantas cultivadas como ornamentals, en domicilios particulares, jardines, plazas y paseos centrales de AsunciGn y Gran Asuncion que pueden ocasionar algin tipo toxicidad en ef humano. Se menciona la especie. la familia, el nombre comin y los efectos que pueden producir, por lo cual es importante su identifica y reconocimiento para la poblacién en general SUMMARY: The present Work has a list of plants cultivated lik gardens, parks, boulevards, in Asuncién and Great Asuncién that may cause some kind of toxicity in the human. It mentions specie, family, common name and effects that may pro- duce, there for is important their identification by general population. ornamental in homes, INTRODUCCION El conocimiento del recurso vegetal ha sido una meta del hombre probablemente desde su aparicidn en el mundo; asf la relacidn planta-hombre es tan antigua como este mismo. Dicha relacién es notable por la gran diversidad de usos que han sido revelados a través de los estudios etnobotdnicos, como por ejemplo: alimento, medicina, defensa, construcci6n, vestido, ornamentaci6n, colorante y forrajes. Sin embargo las plantas también pueden contener sustancias nocivas que ocasionan trastornos al ser humano, los cuales yan desde irritaciones, comez6n y quemaduras en la piel, hasta vomitos, diarreas, e incluso la muerte.(Flores, J.S., 2001) Decir que una planta es toxica 0 venenosa es un tanto complejo, porque lo que para algunos es un veneno, para otros puede resultar totalmente inocuo. (Najera, M., 1993) Las plantas sintetizan una gran variedad de principios t6xicos, pudiendo ser de natura- Jeza inorgdnica u orgdnica. Entre los primeros podemos citar algunos compuestos minera- Jes que aparecen y se acumulan en los tejidos en dosis t6xicas, por ¢j.: el oxalato de calcio. Enel caso de los compuestos organicos se puden citar: protefnas, alcaloides, heterésidos, etc. (Najera, M., 1993) Gran parte de la poblacién paraguaya, tanto urbana como rural, desconoce los efectos téxicos de muchas plantas, sin embargo, la relacién cotidiana con las mismas es estrecha y permanente. Los nifios son particularmente vulnerables y pueden sufrir consecuencias muy serias al ingerir partes de plantas, generalmente frutos; aunque los adultos también pueden resultar con intoxicaciones por no tener suficiente informacién. Es el objetivo de este trabajo elaborar un listado de plantas téxicas cultivadas como ornamentales en jardines, parques, paseos centrales; con las cuales el contacto es frecuen- te y agruparlas segiin los efectos t6xicos que pueden producir. 9Rosasiana MATERIALES Y METODO. Se realiz6 una revisidn bibliogrdfica tanto en libros y revistas cientificas como en Internet referente a plantas t6xicas. Se verific6 in situ mediante un muestreo aleatorio su existencia en parques, jardines, patios y calles de Asuncidn y Gran Asuncién. Se colectaron todas las plantas reportadas como t6xicas en la bibliografia, que fueron encontradas en los sitios mencionados, y se depositaron en el Herbario FCQ de la Facultad de Ciencias Quimicas de la Universidad Nacional de Asuncién, Se tomaron fotografias de algunas de estas plantas. Finalmente se elabor6 un listado de estas plantas mencionando Ia familia, especie, nombre comiin y parte vegetal txica; y se las agrupé segtin los efectos téxicos que pueden producir, para ello se emples la clasificacién de plantas t6xicas de K. Lampe con una adaptacion de la misma (Prada, D.B. et al, 2002). RESULTADOS De la revisi6n bibliogrdfica y de la verificaci6n in situ de su existencia en parques, jardines, patios y calles del Gran Asuncidn se obtuvo una lista de 45 plantas toxicas, como se indica en la tabla 1, Las plantas téxicas encontradas en casas, parques y paseos centrales; fueron agrupadas en ocho categorfas, haciendo una adaptacién de la Clasificacién de Plantas téxicas segin K. Lampe Los principios téxicos que contienen estas plantas son variados: alcaloides, glucésidos, saponinas, terpenoides, oxalato de calcio y en muchos casos no muy bien determinados. En el anexo se muestran algunas de las plantas t6xicas mas frecuentes, cultivadas como ornamentales. DISCUSION EI cultivo de plantas ornamentales y arboles para dar sombra han sido siempre una constante en la ciudad de Asuncién y ciudades aledaftas (Gran Asuncién), ya que es posible observarlos en las veredas, paseos centrales, domicilios particulares, plazas y parques En este caso se han observado las plantas cultivadas como ornamentales, entre las que se incluyen especies tanto nativas como exsticas, siendo la familia Araceae la principal en cuanto al nimero de géneros y especies, seguida de la familia Euphorbiaceae. Es conveniente mencionar que el cultivo de plantas ornamentales muchas veces se ve influenciado por ciertas tendencias. Asf, especies como la “ligustrina”, Ligustrum japonicum Thunb., o la “americanita”, Euphorbia cotinifolia L., antes muy empleadas como cercas vivas, hoy dia se ven reemplazadas por una especie que se ha vuelto muy popular, la “ligustrina japonesa”, Durantha sp, una Verbenaceae, especie considerada no t6xica. Algo similar sucedié con el “gomero”, Ficus elastica Roxb., arbol de gran porte que ha dejado de ser cultivado principalmente porque sus rafces muy voluminosas tienden a estropear veredas y muros. Sin embargo, y tal vez reemplazando al gomero, otra especie de Ficus; Ficus benjamina L.. esté siendo ampliamente cultivada en veredas, patios, paseos centrales y parques. 80Vo. 7 (2) 2006 Tabla 1: Plantas t6xicus del Gran Asunc Especie Famila Nombre Comin Parte vegetal toxica Aglaonema canmutatum Scholl. YG:7 Aracose | — Paries agreas Aleuritos moluccana (L)Will.¥G@: 83 Euphorb Frutos ‘Anthurium andreanun Linden YG: 24 Araceae Calarroja, Anturio Partes aéreas Anihurium sp YG: 14 Araceae Calaguala Partes aéroas Athusiur sp YG: 16 Araceae — Partes aéroas Brunfelsia australis Benth, YG: 3 Solanac, Azucena Partes aéreas, fulos Codiaeum variagalum L. YG: 5 Euphorb. — Crole Hojas, tales y flores Caladium bicofo/vent. YG: 8 Araceae Corazdnde Marta Planta entera Colocasia sp YG: 70 Araceae Oreja do olatante Partes aéreas Datura fastuosa L. YG: 19 Solana. Planta entera Datura inoxig Mil. YG: 18 Solanae, Planta entera Datura suaveoiens Humib & Bonplex Willd. YG:1 Solanac. —_‘Floripén Planta entera Datura stramonium LYG: 17 Solanac. Chamico Hojas, tallos, rutos, semillas Diettonbachia picta Schott. YG: 54 Araceae Conmigo nadie puede ——~Planta entera, mayor en tallo Euphorbia cotinfol L. ¥G: 35 Euphorb. — Ameriganita Partes aéreas, semillas Principalmente Evphorbia pulcherrima Willd. YG: 2 Euphob. Estrella federal Planta ontera Euphorbia sptendans Bojer ex Hook, YG: 21 Eup. Corona de espinas Planta entora Euphorbia tical. VG: 22 Eupho. Esquelato Planta entera Evonymus japonicus L. YG: 96 Colast, §——-Evonima Partes aéreas. futos Ficus benjamina L. YG: $7 Morac. Partos agreas Ficus elastica Fox. YG: 38 Moree, Gomero Partes adraas Ficus repens Hort. YG: 39 Morac. Enamorada del muro Planta entra Hedera helie L.¥G: 42 Avalizc, Heda Hojas y bayes negras Hydrangea horiansia OC. YG: 44 Saitiag. —_Hortensia Planta entera Jatropha curcas L. YG: 45 Euphorb, _Piién del Paraguay Semillas, tallos y hojas Jatropha matitiga L. YG: 41 Euphorb. Hojas y frutos Lantana camara. YG:4 Verbena Lantanita Frutos inmaduros Ligustrum japonicum Thunia. ¥G: 40 Oleae. Ligustrina Hojas y bayas ‘Manihot sp YG: 43 Euphotb, —-Mancioguita Planta entora ‘Monstera deliciosa Liebm. YG: 11 Araceae Costa de Adan Hojes y tallo ‘Nerium oleander L. YG: 32 Apocyn. Laurel rosa, adolia Planta entera Oxalis sp YO: 46, Oxalidac. —Trébol Pianta ontera Philodendron bipinnatiiourn Schott. YG: 47 Araceae Guembepi Holas ytallo Philodendron undulatum Engl. YG: 15 Araceae Guembe Hojas y talle Philodendron sp ¥G: 48 Araceae — Hojas y talo| Philodendron sp YG: 13 Aracese — Hojas y tallo Rhedodlendrom sp YG: 49 Ericac. Azalea Planta entera Scineapsus aureus (Lind et André) Engl. YG: 25 Araceae —Soltevona Hojas y tlio ‘Spathiphyllum sp ¥G: 6 Araceae —_Velilade San Juan Planta antera ‘Spathiphylium sp YG: 10 ‘Aracoae —_Valita do San Juan Planta entera ‘Syngonium podoptyllum Scholl. YG: 9 Araceae Oreja de burro Planta entera Trevetia peruviana (Pers) Schum YG: 50 Apocyn. _Florde San Antonio Frutos y somillas Xanthosoma spYG: 52 Araceae Planta entera Xanthosoma violaceum Schott. YG: 23 Araceae Oreja de eletante Pianta entera Zantodoschia aathipicalL.) Spreng. YG: 53 Araceae Cala Planta entera (guitar, 8 & Zoli. 1982; Aven, S. & les, L199; Br LE, ELA 1995; Cuni On 1B: Dini My, 17S Foss A 1968 HMR. Fosand 1986; Hehe, Fe, 19 BM; traselaouulet waranei seme et TohingerT, CGAL, 1979; Jimaee 8.200; Lake De Gor). A Moya iE, 1998 Pras, Bh 1093; Rony, C. Alonso, L. 2001; war banssbontine com; waits gost; real j, 2008; wach 1935: Lavo. 1G; Macon, E 81Ro1asiana, Con el fin de aportar informacién prictica y dtil, se agrupé a las plantas téxicas de acuerdo al efecto que producen; para ello se realiz6 una adaptacién de la clasificacién de plantas téxicas segiin K. Lampe, que las agrupa en ocho categorfas, de las cuales el grupo de plantas que producen emesis no asociadas a diarreas y las que afectan al tono del miisculo esquelético, fueron excluidas ya que no se encontraron plantas que correspondan a estas categorias, Por otro lado se incluyeron dos grupos de plantas: las que producen reacciones cutiineas y las que poseen glucésidos cianogénicos. Finalmente se agrupé a las plantas t6xicas en ocho categorfas, pero hay que tener en cuenta que una planta puede afectar en forma simultanea varios sistemas por lo que puede clasificarse en mas de un grupo Los grupos mayoritarios en orden decreciente son: las plantas que ocasionan irritacién de la cavidad bucal; las que producen diversos grados de lesiones cutineas y las que causan sindromes gastrointestinales. Las diarreas y més especialmente los vomitos pueden reflejar en muchas ocasiones simplemente la intolerancia local a un producto extrafio ¢ irritante y contribuyen a la expulsién del t6xico. Generalmente los miembros de una familia botanica contienen los mismos principios t6xicos como el oxalato de calcio en las Ardceas, por lo que las especies son consideradas potencialmente t6xicas como Caladium, Anthurium, Monstera, Spathiphyllum, y la mayor de las Ariceas (P8ll, E., 1998). Estos principios toxicos pueden encontrarse en toda la planta o s6lo en ciertas partes de ella; por ejemplo, en la Colocasia sp (Araceae) los cristales de oxalato de calcio se encuentran en las partes aéreas, mientras que el rizoma se emplea como alimento. Lo mismo sucede con la Monstera deliciosa Liebm. (Araceae) cuyos frutos son comestibles, presentando gran cantidad de cristales de oxalato de calcio en las hojas. (Poll, E., 1998; Reynaud, J., 2003). Para algunas plantas, la literatura no cita problemas de intoxicacién o de irritaciones graves, sin embargo, las consideran potencialmente t6xicas, como por ejemplo Codiaeum variegatum L., 0 el enyenenamiento es raro como es el caso de Ligustrwm japonicum Thunb. (Poll, E., 1998; Reynaud, J., 2003) Ningiin caso bien documentado de envenenamiento severo existe, a pesar de muchos casos de ingestin de Euphorbia pulcherrima Willd. (Poll, E., 1998; Reynaud, J., 2003; Marcano, E., 1979) Una planta puede ocasionar sfntomas y signos de acuerdo a la cantidad ingerida, por ejemplo., si se ingieren hasta 5 frutos de Ligustrum japonicum Thunb. causa efectos digestivos; a partir de 10 a 15 frutos aparecen efectos neurolégicos y cardiacos. (Reynaud, J., 2003) s de las plantas citadas son venenosas solamente si se consumen en cantidad, como la Hedera helix L., Euphorbia pulcherrima Willd., Philodendron sp. (Pill, E., 1998; Reynaud, J., 2003; Www.canal.h-net, 2002) Las plantas pueden ocasionar diferentes sfntomas sobre las personas expuestas dependiendo de 1a zona de contacto, es decir, si la planta entra en contacto con la piel o mucosas, 0 si parte de la planta es ingerida accidentalmente. Asi, las Araceas, por su gran contenido de rafidios de oxalato de calcio producen diversos grados de lesiones al entrar en contacto con la piel; por otro lado, si son ingeridas los rafidios se clavan en la mucosa e inoculan una enzima que desencadena la reacci6n inflamatoria originando irritacién de 82Vou. 7 (2) 2006 Ol Araceae @ Euphorbiaceae 0 Solanaceae © Moraceae Wl Apocynaceae O Araliaceae @ Celastraceae O Ericaceae @ Oleaceae @ Oxalidaceae 0 Saxifragaceac Verbenaceae GrAfico 1: Distcibucién de especies por familias la cavidad bucal, dolores fuertes de boca y estémago, diarreas, vémitos, disminucién de pulso, coma e incluso la muerte. (www.canal.h-net, 2002) Las investigaciones a veces indican que la hortensia, Hydrangea hortensia DC.,contiene un glucésido cianogénico, hidrangina, pero el anilisis de victimas envenenadas no siempre muestra los sintomas compatibles con el envenenamiento de cianuro. (Reynaud, J., 2003) Aun las azaleas, Rhododendrom sp (Ericaceae) contienen principios toxicos que se encuentran principalmente en los capullos florales, hojas, tallos y las agallas, entre ellos, la grayanotoxina un compuesto cardiotdxico y neurot6xico, No son raras las intoxicaciones que produce la ingestién de mie] en cuya composicién aparecen elevadas dosis de este componente. (www.botanicalonline.com; www.canal.h-net, 2002) Enel caso de Nerium oleander L., los envenenamientos se han producido mayormente. en nifios al masticar las hojas o los tallos de esta planta. También el contacto del létex con la piel puede producir dermatitis. Se han producido casos de envenenamiento al asar carne con ramas de esta planta, ya que el veneno de la misma no se destruye ni por contacto con el aire ni por el calor. (www.botanicalonline.com, Hoehne, F.C., 1978) Algunas plantas comunes en el jardin contienen sustancias digitélicas que han sido responsables de intoxicaciones graves e incluso la muerte. Inicialmente cursan con sintomas gastrointestinales que se siguen de trastornos cardiacos. Como ejemplo podemos citar a las Apocynaceas Neriwn aleander L, y Thevetia peruviana (Pers.) Schum.; al Evomynus Japonicus L. (Celastraceae) que contiene el evandsido (un ramnésido de la digitogenina), en este tiltimo es especialmente frecuente la ingesta accidental de los frutos por parte de Jos nifios; un par de ellos causa sintomatologia toxica. (www.kreonweb.com) Numerosas plantas pueden afectar el Sistema Nervioso y Ia literatura cita plantas estimulantes, alucinégenas y depresoras, que pueden Hegar a ser utilizados por los toxicémanos. Ejemplo: las solandceas como la Datura suaveolens Humb. & Bonpl. ex Willd. ( Aguilar, A. & Zolla, C., 1982; Curci, O. H., 1993; Reynaud, J., 2003) 83Roiasiana, ‘Tabla 2: Agrupacién de plantas t6xicas de acuerdo al efecto que producen. SR SS inritacién de cavidad bucal Principio téxico Sintomas Aglaonema sp Ratidios de oxalato decalco —_Dversos grados de edemas, “Anthurium anaveanum Linden Ratidios de oxalato de calcio ampollas, dolor quermante, Anturium sp Rafidios de oxalato decalcio —_salivacion, distagia, peraida “Anthurium sp Rafidios de oxalato decalco _temporalde!habla Calactum bicovor Vert. Rafidlos de oxalato de calico Codieteum variegatum Latex Cotocasia sp Ralidios de oxalao de calcio Dietetic Sl Rafidivs Ue uxalalo ue calvio Euphorbia cotinifoiaL. Latex Euphorbia pulchenima Wild, Latex Euphorbia splendens Bojer Latex Euphorbia trucaltL. Latex Ficus benjamina Latex Ficus elastica Noxb. Latex Ficus repens Hort. Lstex Hiodore heli. Latex Jatropha muta. Latex Manihot sp Latex Monstora doliciosa Liobm. Rafidios da oxalate do calcio Oxalis sp Ratios de oxalaio de calcio Philodendron bipinnatiidum Schott _—Raafidios de oxalato de calcio Phiiodendran undiulatum Eng) Raficios de oxalate de.calcio Philodendtn sp Rafidios de oxalato de calcio Philodandram sp Rafidins de oxalate de calcio Seindapsus aureus (Vineet André] Fngl Ratficins de oxalato de caleia SSingonium padophyllum Schott. Rafidios de oxalate de calcio Spathiphyllum sp Raficios de oxalaio de calcio Spathiphyllum sp Ratios de oxalato de calcio Xanthosoma sp Rafidios de oxalato de calcio Xanthosoma violaceum Schott Ratios de oxalato de calcio Zantedeschie aethiopica L. Rafidios de oxalato de calcio Plantas que producen diarreav evontualmente emesis Principio toxico Sintomas Aleurites moluccanet(L.) Wil Latex iitante: Nduseas, vomitos, dolores Euphorbia cutittlia L. Latex initante: ‘abcominales tipo célico, Euphorbia pulclenitvea Wi. Latex inftante gastroenteritis, diarrea con sangre. Euphorbia splendens Bojer. Laex intlanile~sapondsidos Peden persistir hasta 48 horas. Euphorbia tivucalliL, Latex: Hydrangea hortensia DC. Diversos glucdsidus Jatropha curcas L. Toxoalbimina (curcina) Jatropha multfida L. Latex Lantana camara L. Triterpenos (Lantadeno AyD) Es importante mencionar que en este trabajo no se consideraron aquellas plantas que pueden causar algtin dafio fisico debido a sus espinas, como suele suceder con algunas Legumninosas y Cacticeas. Tampoco se tomaron en cuenta aquellas plantas que pudieran ser causantes de atragantamiento debido a sus semill: 84Vo, 7 (2) 2006 ‘Tabla 2 (continuacién) Plantas que producen gastroenteritis después de grupacién de plantas téxicas de acuerdo al efecto que producen. varias horas de latencia Principio téxico Sintomas Evonymus japonicus L. Evanésido. Quemazén dela booa, nausea, Ligusirum japonicum Thunb, Ligustrina (gluedsicio) v6ritos, ciarreas, deshidratacion, cefalea, depresién del SNC, convulsiones, shack, talla hepatica y renal, pueden tener latencia dehasta Scias. Prantas que alteran eT Sistema nervioso central Principio t6xico Sintomas Brunfelsia australis Benth Alcaloides derivados ‘Ansiedad, tomblor, rigidez muscular del tropano ‘oconvuisiones, depresién sensorial (a veces precedidos de cuadro Ahododendrom sp Grayanotoxina gastrointestinal) Plantas que contenen alcaloides de la belladona Principio t6xico Sintomas, Datura fastuosa L. Alcalcides (escopolaminay _Sindrome anticolinérgico (boca Datura inoxiatil atropina) seca, visién borrosa, taquicardia, Datura stramonium piel seca, midriasis, agitacién, Datura suaveolens Hub. & Bonpl delifio, alucinaciones visuales y ex Wild auditivas, febre) Prantas con glucostdos clanogenéticos Principio t6xico Sintomas Hyorangea hortensia DC. Hicrangina, también saponinas Diarrea, vémitos, dolor de Maninat sp ‘estémago, dispnea, taquicardia. El Acido clanhidrieo proveca asfixia interna en virtud de la inhibicion de la transferencia de oxigeno de los hematies alos iejidos. CONCLUSION De las plantas ornamentales observadas, 45 de ellas son plantas t6xicas, que corresponden a 12 familias y 29 géneros: de las cuales 37 (82,2%) son introducidas y 8 (17.8%) son nativas. Las tres familias con mayor niimero de especies son: Araceae, 19 especies (42.2%); Euphorbiaceae, 9 especies (20%) y Solanaceae, 5 especies (11.1%). Con menor niimero de especies se encuentran Moraceae, 3 especies (7%) y Apocynaceae, 2 especies (4,3%). El resto de las familias estan representadas por una sola especie (2,2%). (Ver Grafico 1) La clasificaci6n de plantas toxicas de acuerdo al efecto téxico que producen quedé conformada por ocho grupos. (Tabla 2) El grupo mayoritario lo constituyen las plantas que producen irritaci6n de la cavidad bucal, seguidas de las que producen diversos grados de lesiones cutaneas y las que causan sindromes gastrointestinales. 85Rouasiana Tabla 2 (continuacién): Agrupacisn de plantas téxicas de acuerdo al efecto que producen, Plantas que causan reaccionas cutaneas Principio téxico Sintomas Aglaonema sp Oxalato de calcio Dermatitis alérgica, reaccionas de Anthurium andreanum Linden Oxalato de calcio fotosensibilidad,iritacion Anturiam sp Oxalato de calcio Mecanica oquimica, Ampollas en Anthsrium sp Oxalato de calcio lapiel, aparicién de manchas. Caladium bicolor Vent, Oxalato de calcio Codiaeum variegatum L. Latexirrtante Colocasia sp Oxalato de calcio Dieffenbachia picta Schott. Oxalato de calcio Euphorbia cotinfolia. Latex initante Euphorbia pulcherrima Willd Latex inrtante Euphorbia splendens Bojer. Latex inrtante Ficus bonjaminaL. Latexcinitante Ficus elastica Fox Létexinitante Ficus repens Hort. Latex inrtanta Hedlera helix. Latex Jatropha mutta L. Latex Manihot sp Latex: Monstera deficiosa Liebm Oxalato de calcio Phifodendion bjpinnatitudum Schott. Oxalato decaieio Philodendron undulatum Engl Oxalato de calcio Phiodendion sp Oxalato de calcio Philodendron sp Oxalato de calcio Scindapsus aureus (Lind. et André) Engl. Rafidios de oxalato da calcio Singonium pedephylium Schott. Rafidios de oxalato de calcio ‘Spathiphyllum sp Rafidios de oxalato de calcio ‘Spathiphyttum sp Rafidios de oxalato de calcio Xanthosoma sp Rrafidios de oxalato de calcio Xanthosoma violaceum Schott. Rafidios de oxalato de calcio Zantedeschia aethiopicaL Rafidios de oxalato de calcio Plantas con glucosidos cardiacos. Principio téxico Sintomas Evonymus japonicus. Evandsida Fuertes dolores de estémago, ‘hododendrom sp Grayanotoxina entorpecimiento, visenteria Thevetia sp ‘Oleanctina, nerina, sanguinolenta, pulso débil, rosaginina somnolencia, cdlicos intestinales, ‘epidermis fria, sudor negajoso, upilas dilatadas. En fuertos intoxicaciones, par ccardiorrespiratoria y muerte a6, A. & Zolla,C.1 1982; Avendao,S. & Flores, J, 1999; Bruch |, E El Al. 193; Cursi, Oh, 1995;Fosyih Aw TOON TRO Fouand.D. 1986; Hoehne, Fe. 1978; Hubinger . C. FL Al 1979: Jimene2 RS, 2000: Ladion De Guevara. MosaP. V. 19 Mancage E1979: Pll. E1998; Prads,D.., 1993: Ramos, G. Alonso, L. 2001; wwiboranical-onlne com; wows gou-br eyed} 200% Nww.eanahh nt wwoversl ces.use br ww tans’ comell edi) 86Vou. 7 (2) 2006 AGRADECIMIENTOS AL Ing. Germén Gonzalez por la ayuda en la identificacién de las plantas reportadas como t6xicas, a la Dra. Fatima Mereles y Quim. Farm. Rosa Degen por las sugerencias dadas; ya la Quim, Farm, Nélida Soria por la lectura eritica del trabajo. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA Aguilar C., A. & Zolla, C. 1982. Plantas t6xicas de México. Instituto Mexicano del Seguro Social. México, DF. Avendaiio, S. & Flores, J.S, 1999, Registro de Plantas Téxicas para el ganado en el estado de Veracruz, México. Revista Veterinaria Vol. 30 (1): 79-94, Bruch I., E. et al, 1993. Clinica toxicolégica. Librerfa Arcadia Editorial. Buenos Aires. Curci, O.H, 1993. Intoxicacién por venenos de plantas. En: Toxicologia. Lopez Libreros Editores. Buenos Aires. Pag.: 163-168. Dimitri, MJ. 1978. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardineria. Editorial ACME. Buenos Aires. 651 pp. Flores, J.S, et al. 2001, Plantas de la flora yucatanense que provocan alguna toxicidad en el humano, Biomed 12:86-96. Forsyth ,A.A, 1968. Iniciacién a la toxicologfa vegetal, Forsyth, A. A. Editorial Acribia Zaragoza. Hill, R. J. & Fouand, D. 1986. Poisonous Plants of Pennsylvania. Pennsylvania Depart- mentof Agriculture, www.cal.nbe.upenn.edu/poison/agbook/aghome.htm. Hoehene, F.C. 1978. Plantas y sustancias vegetales t6xicas y medicinales. Novos Horizontes, Editora Ltda. Suo Paulo. 355 pp. HubingerT.,.C. ct al. 1979. Plantas Téxicas da Amazonia a Bovinos ¢ outros herbivoros. Manaus. Amazonia. Jimenez R.. S. 2000. Plantas t6xicas. En Toxicologia. Dario Cordoba. Manual Moderno. # ed. Bogota. Ladron De Guevara, J, & Moya P., V, 1995. Toxicologia medica. Clinica y laboral. Interamericana McGraw-Hill. 1* edicién, Madrid. Lazaro, C. 1980, Todo sobre plantas, jardines y flores, Carmen Lazaro. Ediciones 29. Barcelona Marcano, E. 1979. Las plantas téxicas de la Repiblica dominicana. Santo Domingo. www.mareano.freeservers.com. Najera, M. 1993. Aportes al conocimiento de las plantas téxicas. I Parte. Rojasiana Vol 1 (2): 41-48, Poll, E, 1998, Plantas toxic 5 Prada, D.B, et al. 2002. Adaptacién para la atencién primaria de salud de una clasificacién de plantas t6xicas, Servicio de Toxicologia del Sanatorio de Nifios (Sertox). Rosa- rio. Argentina. Resiimenes XXII Joradas Interdisciplinarias de Toxicologia. Buenos Aires. Ramos, G. & Alonso, L. 2001. Intoxicago dos ruminantes por plantas t6xicas, Facultade de Guatemala en casa y en el campo. Ciencia en Accién. N° 87Rovasiana, de Medicina Veterinaria Universidade Técnica de Lisboa. Reynaud, J, 2003. La Flora del Farmacéutico. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid www.ansei.cornell.edu/plants/alphalist html. Toxic Agents in Plants. Cornell University. Poisonous Informational Database. www botanical-online.convindex.html. Alcaloides y otras Plantas t6xicas. www-canal-h.net/webs/sgonzalez002/toxico/plantas. htm, 20002. Intoxicaciones por plantas txicas. www.ces .ces.ufse.br/civhomepage.html. Algumas Plantas Venenosas, Centro de Informagdes Toxicolégicas-CIT/SC. Universidade Federal de Santa Catarina. Secretaria de Estado da Satide. wwyiciL.ts.gov.briplantas toxicas. htm. Plantas Téxicas, Centro de Informagdio Téxicolégica do Rio Grande do Sul www-kreonweb.com/mentenatural/herbolario, El Herbolario, Catélogo de plantas, 88Vou. 7 (2) 2006 ANEXO Fig. 1. a- Laurel rosa, Nerium oleander L..; b- Conmigo nadie puede, lengua de sapo, Dieffenbachia picta Schott.; e- Floripén, Datura sueveolens Humb. & Bonpl. ex Willd, d- Estrella federal, Euphor- bia pulcherrima Willd., e- Jatropha multifida L., {- Esqueleto, Euphorbia tirucalti L. 89