Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Silvia Fbregas
t
Sergio salerno
f
Pasaporte a
la ciudadana
tecnolgica
Desde libros hasta un
grupo de accin y
docencia, Hernn Thomas
apela a sus mltiples
reas de formacin para
evidenciar lo cerca que
estamos de la tcnica
y cunto importa que
la pensemos
Producir una historia de vida como la de su abuelo, jubilado ferroviario O haber insertar el producto que estn diseando, sea
Hernn Thomas no es simple. Sera una tomado un curso que lo acerc a un mundo en un proceso productivo o en un mercado
ilusin retrica reconstruir su trayectoria so- interesantsimo, convirtiendo al autor de consumidor. Del lado de las ciencias sociales
bre una narracin secuencial; su orientacin Actos, actores y artefactos. Sociologa de la ocurre lo mismo en reflejo. No hay ninguna
hacia los estudios sobre tecnologa y sociedad Tecnologa, en uno de los referentes del tema disciplina de ciencias duras ni de diseo, en
son resultado de un conjunto de aconteci- en la Argentina. una carrera de Ciencias Sociales. Salvo, tal
mientos que aleatoriamente fueron constru- vez, en algunas ramas de Comunicacin.
yendo y tendiendo los puentes necesarios Por qu crees que reflexionamos tan poco Este divorcio es pattico: quin lo arma,
para entender la relacin entre la produccin sobre la tecnologa? cundo se hizo as, a quin se le ocurri que
y la vida de las sociedades. Es cierto, existe muy poca reflexin. Si uno eso era bueno. Y en todo caso, por qu lo
Formado como Historiador, es doctor se pone a revisar los estudios universitarios, seguimos manteniendo as, ni siquiera pode-
en Poltica Cientfica y Tecnolgica (Uni- no slo de la Argentina sino tambin de Bra- mos explicar por qu lo estamos asumiendo
versidad de Campinas, Brasil), sin embar- sil, Mxico o Estados Unidos, se encuentra de esta manera. Es una paradoja fantstica.
go previamente tuvo un brevsimo pasaje que en los programas para formar ingenieros
por Bellas Artes y Psicologa; se recibi de y tecnlogos no hay contenidos sociales. Cmo sacarle las formas cristalizadas de
Profesor en Literatura y Castellano, y trabaj No se trata de que sepan algo de econo- sentido comn a la tecnologa?
como diseador grfico, diagramando diarios ma o de ciencia poltica, sino de que entien- Hay varios niveles para responder. A m me
y tambin revistas. dan qu tiene de poltico y econmico lo que gusta empezar por el aspecto terico, es un
Tal vez fueron estos saltos los que lo estn diseando. A un ingeniero le dan algo vicio de la profesin. Hay diferentes mane-
llevaron a pensar en la tecnologa. O tal vez de contabilidad, no economa. Eso es todo, ras de entender la relacin entre tecnologa,
cierta curiosidad ldica; quiz fueron las lo bsico que le tiene que pedir al contador. sociedad, cultura, naturaleza. Definicio-
visitas a las locomotoras de los talleres de No planteo que sepan cmo funcionan los nes pesimistas, como la de la Escuela de
Liniers que los domingos realizaba junto a mercados, pero s en qu sentido se va a Frankfurt, que siempre plante que la rela-
75
y sociales particulares. Hay ciertos grupos de culturales. No entiendo por qu se arm esta
inters, que usan tecnologas en algn senti- cuestin particular en el diseo.
Thomas reflexiona do. Por ejemplo, para apropiarse de espacios, Un diseador debera ser plenamente
01 En la pgina anterior.
Sucesos e invencin de la
bicicleta a fines del S.XIX,
ejemplos a partir de los cuales
entender los procesos tecno
industriales que conforman
la caja negra del fenmeno
tecnolgico bajo la mirada del
constructivismo social de la
tecnologa.
02
76 IFN6
03
02 Los escenarios actuales y futuros que en funcin de los negocios de la empresa Y de esta forma, los estudiantes pudieron
que transmite el cine como la funcin de diseo es tcnica, algo as como acceder a esta lectura y nosotros pudimos
vectores de inspiracin y de yo no tengo la culpa de lo que ocurri con hacer pblico un contenido que nos interesa-
referencias.
esto. Lo interesante es plantearse qu pasa ba particularmente. Entonces, en lnea con lo
03 Conceptos y generacin de
teora como desafo para la con los medios de produccin, qu pasa con que pensamos, les pedimos a los principales
reflexin crtica en el pas. los transportes, qu pasa con las viviendas, autores del campo, si nos cedan gratuitamen-
con las comunicaciones, qu le pasa a la gen- te los derechos de sus principales artculos. Lo
te cotidianamente?. Vivimos en un mundo increble fue que todos accedieron.
lleno de artefactos.
Rompieron con los derechos de autor...
En tu libro, justamente, parts de varios Lo menciono por eso, lejos del lucro por la
ejemplos de la historia de algunos artefac- autora, nos lo cedieron gratuitamente para
tos... que pudisemos plantear otro tipo de dis-
Vimos que en la regin haba muy poca cusiones en Amrica Latina, este libro, nos
difusin terica sobre el tema. Y que adems, puso muy contentos. Despus le pudimos
la mayor parte de la gente no conoca algunas meter mano al diseo de tapa que es como
de las principales teoras que hay en el campo un homenaje a un libro previo que acusaba al
de la sociologa de la tecnologa. Y que por cono utilizado: la publicidad de una bicicle-
cuestiones diversas, se lee poco en ingls. Nos ta. Pero para eso s pagamos los derechos y
pareci que haba una jugada necesaria, que conseguimos la misma fotografa.
mataba varios pjaros de un solo tiro. Tradu- El libro es sobre lo que llamamos
jimos los textos, los publicamos en un libro y constructivismo de la tecnologa. Desde esta
as hubo material sobre el tema en castellano. concepcin, por ejemplo, es posible pensar
77
01
02
78 IFN6
sufri problemas. Si uno le pregunta a un de tratar con mis clientes, los cheques que no cie-
empresario, en la actualidad, te va a decir rran a fin de mes, o las tasas cambiarias que no
Otro tema que aborda que lo que hace es innovador -haga lo que puedo garantizar para dentro de un cuatrimes-
03 04 05
79