Plan D'Action - Stades Approuvé

Louis Berger
1. Table des matires

2. Introduction 3
3. Rappel des amnagements prvus sur les trois stades 3
4. Consistance et Chronogramme global des prestations 4
4.1. Consistance des prestations 4
4.1.1. Phase tude 4
4.1.2. Phase Contrle des travaux 5
4.2. Chronogramme global des prestations 5
5. Droulement de la phase tude 6
5.1. Diagnostic et tat de l'existant 6
5.1.1. Lev topographique 6
5.1.2. Prise de photos 7
5.1.3. Rapport de diagnostic 7
5.2. Etude architecturale et technique 7
5.2.1. Etude architecturale 7
5.2.1.1. Elaboration d'un plan d'ensemble pour chaque stade 7
5.2.1.2. Aval de la commission de suivi et de recette technique sur le plan d'ensemble 8
5.2.1.3. Elaboration des plans de dtails 8
5.2.2. Etude technique 8
5.2.2.1. Essai gotechnique 8
5.2.2.2. Dimensionnement des ouvrages 8
5.2.2.3. Avant mtr 8
5.2.2.4. Devis quantitatif 8
5.2.2.5. Estimation confidentielle du projet 9
5.2.2.6. Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) 9
6. Phase de contrle et de surveillance des travaux 10
6.1. Rappel du contenu de la mission de contrle des travaux 10
6.1.1. Dontologie du consultant 10
6.1.2. Dmarche qualit du consultant 11
6.1.3. Rappel du contenu de la mission de contrle et de surveillance des travaux 13
6.2. Les tapes de la mission de contrle et de surveillance des travaux 13
6.2.1. Activits avant le dmarrage des travaux 13
6.2.2. Activits pendant les travaux 13
6.2.3. Activits aprs l'excution des travaux 14
6.3. Droulement du contrle technique 17
Matrise d'ceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Septembre 2015 version dfinitive Plan d'action 1
Louis Berger
6.3.1. Le principe 17
6.3.2. Le mode d'action du contrle 17
6.3.3. Le contrle gotechnique 18
6.3.3.1. L'quipe gotechnique 18
6.3.3.2. Les tapes du contrle gotechnique 19
6.3.3.3. La validation des emprunts gotechniques 19
6.3.3.4. Contrle des plateformes existantes et des purges ventuelles 19
6.3.3.5. Contrle de la mise en oeuvre des remblais 19
6.3.3.6. Frquence des essais 19
6.4. Le contrle topographique 20
6.4.1. L'quipe topographique 20
6.4.2. Les tapes du contrle topographique 20
6.4.3. Validation de la polygonale de base est des profils en long et en travers 20
6.4.4. Contrle du profilage et des paisseurs 20
6.4.5. Frquence du contrle 20
6.5. Contrle et surveillance environnementale des travaux 21
7. Moyens humains et matriels du consultant 21
7.1. Moyens humains 22
7.1.1. Attribution du personnel cl 22
7.1.2. Organigramme 26
7.2. Moyens matriels 29
7.2.1. Equipement bureautique et informatique 29
7.2.2. Moyens de transport 29
7.2.3. Matriel topographique 29
8. Chronogramme des taches 29
9. Annexes 29
9.1. Annexe 1 : Chronogramme dtaill des taches et de mobilisation des experts 29
9.2. Annexe 2 : CV du personnel cl 29
9.3. Annexe 3 : Fiches de diagnostic 30
9.4. Annexe 4 : Fiches de contrle qualit 30
9.5. Annexe 5 : Justificatifs 30
Matrise diceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
2. INTRODUCTION
Dans le cadre de l'organisation de la Coupe d'Afrique des Nations 2016 et 2019, le Gouvernement du
Cameroun a entrepris la rhabilitation et la construction des infrastructures sportives ncessaires
conformment aux exigences de la CAF et des rgles de l'Art, Le march N
000008/M/PR/MINMAP/2015 du 04 Juin 2015 attribu Louis Berger de gr gr pour la Matrise
d'oeuvre complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound ( les deux
stades annexes du stade Omnisports Ahmadou Ahidjo de Yaound Mfandena et le stade militaire
de Ngoa Ekelle) rentre dans ce cadre et concerne les tudes architecturales et techniques ainsi que le
contrle et la surveillance des travaux sus mentionns dans la ville de Yaound.
L'actuel programme d'action prsente l'approche que va adopter le Bureau d'Etudes Louis Berger
pour cette Matrise d'Oeuvre et comporte les dtails techniques, mthodologiques et chronologiques
sur le droulement des prestations effectuer, il comporte :
> Un rappel des amnagements prvus sur les trois stades ;

La consistance des prestations ;
Le chronogramme global des prestations ;
> Le droulement de la phase tude ;
La mthodologie du contrle des travaux ;
> L'organigramme de la mission ;
Le personnel cl ;
> Le chronogramme de mobilisation des experts ;
Les chances et le programme des prestations ;
> Les CV du personnel cl ;
> Les documents justificatifs ;
> Les fiches modles.
3. RAPPEL DES AMENAGEMENTS PREVUS SUR LES TROIS STADES
Les rsultats attendus par le Maitre d'Ouvrage des travaux qui seront engags sur les trois stades
sont dfinis dans les TDR et sont rsums comme suit :
Stade Annexe N 1 :
o Deux vestiaires et des toilettes ;

o Une aire de jeu engazonne avec systme d'arrosage ;
o Un mur de clture protg ;
o Une entre avec tourniquet ;
o Une billetterie ;
o Une tribune de 1000 places.
Matrise d'oeuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
Stade annexe N 2 :
o Une aire de jeu engazonn avec systme d'arrosage ;

o Un mur de clture protg ;
o Une entre scurise ;
Stade Militaire :
o Deux vestiaires et des toilettes ;

o Une aire de jeu engazonne avec systme d'arrosage ;
o Une clture scurise ;
o des entres scurises ;
o Un clairage lectrique performant ;
4. CONSISTANCE ET CHRONOGRAMME GLOBAL DES PRESTATIONS
4.1. Consistance des prestations
Les prestations confies au consultant comportent deux phases :

Une phase tude ;
Une phase de surveillance et de contrle des travaux.
4.1.1. Phase tude

La phase tude comporte les trois volets suivants :
Diagnostic et tat de l'existant
Il s'agit de diagnostiquer l'tat des trois stades en vue de leur rhabilitation et/ou leur extension
pour les mettre aux normes de la CAF, cet tape se soldera par un rapport de diagnostic que le
consultant soumettra au Maitre d'Ouvrage au plus tard le 20 Juillet 2015 (voir Chronogramme des
taches).
Etudes architecturales et techniques
L'tude concerne ce qui suit :
L'implantation du terrain et son engazonnement pour chaque

stade ;
Les vestiaires et toilettes ;
La clture ;
La tribune ;
L'entre de chaque stade ;
La voirie d'accs ;
L'assainissement du terrain et des voiries d'accs ;
L'clairage et les rseaux de communication ;
Le Plan de gestion Environnementale et Sociale du Projet (PGES).
Maitrise d'ceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
Le consultant dressera tous les plans ncessaires au format adapt et rdigera un rapport
l'approbation du Maitre d'Ouvrage, ce dossier sera soumis fin Aot 2015.
Elaboration d'un dossier DCE
Ce dossier comportera :
Les clauses administratives particulires : CCAP ;

Les clauses techniques particulires : CCTP ;
Le bordereau des prix unitaires : BPU ;
Le dtail estimatif quantitatif : DQE ;
Une estimation confidentielle du projet.
Le Consultant avait pris acte du souhait du maitre d'ouvrage pour que les premiers Dossiers de
Consultation des Entreprises seraient livrs ds le premier mois de la mission, mais compte tenu des
discussions avec le Chef de Service du March et l'Ingnieur du March, la phase tude se droule en
trois sous-phase : APS, APD et DCE.
4.1.2. Phase Contrle des travaux
Le contrle et la supervision des travaux comportent les prestations ci-aprs :
L'examen et le visa du dossier d'excution de l'Entreprise ;

Le contrle de l'implantation des ouvrages et leur conformit aux plans ;
Le contrle de la qualit des matriaux avant mise en uvre ;
Le contrle de la mise en oeuvre des matriaux ;
La tenue du journal de chantier ;
La notification des ordres de service d'ordre technique ;
L'assistance au Maitre d'Ouvrage dans le traitement des rclamations de
l'Entreprise ;
L'assistance au Maitre d'Ouvrage dans la rception des travaux ;
La rdaction des rapports mensuels et du rapport final ;
La vrification des dcomptes de l'Entreprise ;
La clture du march et la remise des plans de recollement au Maitre d'Ouvrage.
4.2. Chronogramme global des prestations
Le dlai d'excution des prestations est de 12 mois, comme indiqu dans sa soumission le consultant
propose de rpartir ce dlai sur les deux phases des prestations comme suit :
Mission 1: Ralisation des Etudes : estime 3 mois ;

Mission 2 : Contrle et supervision des travaux : estime 9 mois.
Ces dlais sont indiqus dans le chronogramme global ci-aprs :
Matrise d'ceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
Mois
Tches ..._ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MailIMMIIIIIIMM
Mission 1 : Ralisation des Etudes
Mission 2 : Contrle des Travaux
Le chronogramme dtaill des taches relatives chaque mission est joint en annexe 1 au prsent
rapport
5. DEROULEMENT DE LA PHASE ETUDE
5.1. Diagnostic et tat de l'existant
Le consultant examinera l'tat des infrastructures existantes des trois stades sur tous les aspects
structurels, architecturels, et scurit pour dcider avec les reprsentants du Maitre d'Ouvrage des
parties rhabiliter, celles qu'il faut dmolir et reconstruire et de l'extension des parties rhabiliter
pour rpondre l'objectif fix dans les TDR, il dressera un tat de chaque corps d'ouvrage dans un
tableau spcifique dtaill (voir annexe du type de tableau), ce diagnostic concernera les corps
d'ouvrage suivants :
Le terrain de jeu ;
La tribune ;
Les vestiaires et toilettes ;
La clture ;
L'entre ;
La voirie d'accs ;
Le rseau d'assainissement ;
L'clairage.
5.1.1. Lev topographique

Les travaux topographiques permettront de produire un fond de plan avec tous les dtails existants
et avoisinants les sites. L'altimtrie apparaitra sous forme de courbes de niveau pour des zones
fortes pentes et en points cots pour zones relativement plats. L'quidistance des courbes de niveau
sera d'un mtre et les courbes matresses seront en gras avec une quidistance de cinq mtres.
L'chelle du plan sera dtermine par L'utilisateur. Toutefois, le lever sera fait avec la prcision du
1/1000. Le plan sera disponible en fichier lectronique et en copie imprime.
Les tapes du travail seront les suivantes :
La reconnaissance des sites avec apprciations et valuation du travail faire ;

La recherche des lments (coordonnes et repres des points de
rattachement) dans les services techniques du Ministre des Domaines du
Cadastre et des Affaires Foncires (MINDCAF) ;
L'tablissement d'une base de rattachement au rseau godsique national
avec un couple de rcepteur bi-frquence. Cette base sera constitue d'au
moins deux repres par site. Au cas o les dits repres seront des bornes, elles
auront une base de 30 cm * 30 cm et un sommet de 20 cm * 20 cm. Sa
Maitrise diceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
hauteur sera de 60 cm. A dfaut des bornes, les repres seront en tige de fer
de 14 mm de diamtre et d'une longueur de 60 cm scelle dans du bton de
ciment ;
Le lever planimtrique sera fait la station totale. Un cheminement nous
permettra d'effectuer les levers de tous les dtails. Ces dtails seront levs par
rayonnement ou par intersection ;
L'altimtrie se fera par nivellement direct avec un niveau automatique. Il sera
rattach au systme de nivellement gnral du Cameroun ;
Le chanage sera fait pour contrler les faades leves par rayonnement la
station totale.
5.1.2. Prise de photos
Des photos seront prises pour chaque partie d'ouvrage et seront annexes au rapport de diagnostic
afin de donner une ide prcise du niveau de dgradations et de l'tat rel de l'ouvrage.
5.1.3. Rapport de diagnostic
Cette phase de diagnostic fera l'objet d'un rapport de synthse qui sera remis au Maitre d'Ouvrage
pour approbation, ce rapport dressera l'tat de chaque stade et comportera un plan d'ensemble de
l'existant avec les ctes, les courbes de niveau et les coordonnes il comportera les photos prises
pour chaque partie d'ouvrage, un tableau sera dress pour indiquer l'tat de l'existant avec les
propositions pour sa rhabilitation ou sa reconstruction et la ncessit de faire des extensions.
5.2. Etude architecturale et technique
En se basant sur l'tat de l'existant et des dcisions prises par les responsables du Maitre d'Ouvrage
sur les parties d'ouvrage rhabiliter et des extensions ncessaires pour une mise niveau des
infrastructures sportives, le consultant entamera les tudes en suivant les tapes suivantes :
5.2.1. Etude architecturale
5.2.1.1. Elaboration d'un plan d'ensemble pour chaque stade
L'architecte du projet va se baser sur le plan d'ensemble labor suite aux leves topographiques de
la phase diagnostic pour la conception de la tribune, des locaux de service tels que vestiaires,
toilettes, local billetteries, local de soins... ainsi que les entres principales du public et des joueurs et
les sorties secours, l'aire de jeu sera centr dans l'espace disponible afin d'utiliser au mieux l'emprise
du projet.
Maitrise d'oeuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
Les voies d'accs et parking (dans le cas d'espace disponible) seront pris en compte afin d'avoir un
plan d'ensemble qui comporte toutes les composantes ncessaires pour chaque stade.
5.2.1.2. Aval de la commission de suivi et de recette technique sur le plan d'ensemble
Le plan d'ensemble sera prsent la Commission afin d'avoir son aval sur l'utilisation au mieux de
l'espace disponible et l'emplacement et la conception des locaux, tribunes, entres... prconiss par
l'architecte, ce plan sera modifi en cas d'observations pertinentes des responsables du Maitre
d'Ouvrage.
5.2.1.3. Elaboration des plans de dtails
Une fois le plan d'ensemble valid, l'architecte entamera les plans ncessaires pour chaque partie
d'ouvrage tels que vues en plan, lvations, coupes de dtails ect...le consultant remettra au Maitre
d'Ouvrage les plans au nombre d'exemplaire et au format requit dtaill comme suit :
Un plan d'ensemble pour chaque stade en vue en plan ;

Un plan d'ensemble pour chaque stade en trois dimensions tels que
souhait par le Maitre d'Ouvrage ;
Une vue en plan pour chaque partie d'ouvrage ;
Une coupe en lvation pour chaque partie d'ouvrage ;
Des plans de dtails sous forme de coupe selon les besoins.
5.2.2. Etude technique
5.2.2.1_ Essai gotechnique

Selon la descente de charge pour chaque partie d'ouvrage, le consultant jugera s'il sera ncessaire de
recourir aux essais sur le sol de fondation aux pntromtres dynamiques afin d'apprcier la
portance du sol support, l'emplacement des essais sera dtermin par le gotechnicien en fonction
des efforts transmis au sol, il suivra galement la ralisation des essais et leur interprtation.
5.2.2.2. Dimensionnement des ouvrages
Les ouvrages projets par l'architecte seront dimensionns selon leur nature en bton arm ou en
charpente mtallique et selon les normes en vigueur pour rpondre aux diffrentes sollicitations de
poids propres ou de service, les plans de ferraillages et coffrage pour chaque lment seront tablit
au format requit.
5.2.2.3. Avant mtr

Sur la base des plans de coffrage et ferraillage pour les ouvrages en bton et les plans d'ossature
mtalliques pour les ouvrages en acier, l'quipe du consultant tablira un avant mtr pour chaque
partie d'ouvrage.
5.2.2.4. Devis quantitatif

Louis Berger
Ce devis quantitatif qui dcoule des avants mtrs sera tablit par stade ou par lot.
5.2.2.5. Estimation confidentielle du projet
Le consultant collectera les prix unitaires utiliss Yaound pour des travaux de mme nature afin de
dresser une estimation du projet, cette estimation sera remise au Maitre d'Ouvrage dans une
enveloppe spare du dossier de consultation.
5.2.2.6. Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES)
D'aprs les termes de rfrence, le consultant en phase d'tudes architecturales et techniques

laborera un plan de gestion environnementale et sociale comportant entre autre un rapport
d'identification des impacts et des mesures d'attnuation de ces impacts. La ralisation de ces
prestations se fera en trois principales tapes savoir la visite des sites pour collecte des donnes,
l'laboration du Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) et l'laboration de la Notice des
clauses environnementales et sociales.
5.2.2.6.1. Visite des sites
Une visite pralable des sites des stades rhabiliter se fera dans le but de d'avoir une meilleure
connaissance des caractristiques et des ralits physiques, biologiques et socioconomiques
actuelles de la zone du projet, et d'changer avec les acteurs cls locaux pour la mise en oeuvre du
projet. Globalement, cette tape concernera entre autre :
4a la localisation prcise au GPS de la zone d'influence du projet (localisation gographique

et administrative);
la dlimitation de la zone d'tude ;
la la collecte des donnes socio-conomiques et environnementales dans la zone
d'influence du projet (ZIP);
l'tude de l'occupation du sol tout autour des sites ;
eie l'tude de la sensibilit environnementale et sociale des sites (vrification de la proximit
des sites avec les tablissements humains, les cours d'eau, les coles, les hpitaux, les
activits sensibles, etc. ;
a la rencontre des acteurs (identification des acteurs cls et les rencontrer si possible,
identification des enjeux majeurs du projet (proccupations, attentes et souhaits) ;
r etc.
Les donnes collectes pendant la visite des sites serviront de base pour l'laboration du Plan de
Gestion Environnementale et Sociale du projet.
5.2.2.6.2. Elaboration du PGES
La phase d'tudes architecturales et techniques dbouchera sur l'laboration d'un plan de gestion
environnementale et sociale comportant les principaux impacts du projet ainsi que les mesures
d'attnuation et de bonification de ces impacts sur les composantes environnementales.
En l'absence de la ralisation d'une tude d'impact environnemental et social du projet dans le cadre
de nos prestations, le consultant s'attlera fournir les informations pertinentes pour

Louis Berger
l'oprationnalisation du PGES en phase des travaux. Ainsi, le PGES laborer concernera entre
autre :
une revue sommaire du cadre juridique et rglementaire;

?.ru la description sommaire du milieu physique, biologique et socioconomique de la zone
d'tude ;
l'analyse des options d'amnagement sur le plan environnemental ;
la description technique sommaire du projet de rhabilitation des stades ;
l'identification, la caractrisation et l'valuation des impacts environnementaux et
sociaux potentiels du projet sur les diffrentes composantes de l'environnement, tant
entendu qu'au regard de ses caractristiques et des enjeux environnementaux et socio-
conomiques qui caractrisent la zone d'tude, le projet aura des rpercussions sur les
milieux physique, biologique et humain ;
la proposition des mesures pour prvenir, attnuer, ou compenser les effets ngatifs et
optimiser les effets positifs du projet ;
l'laboration d'un plan de gestion environnementale et sociale planifiant la mise en
oeuvre des mesures prconises et dfinissant les mcanismes organisationnels et
institutionnels de surveillance et de suivi environnemental du projet, ainsi que les cots
de mise en oeuvre des diffrentes actions environnementales proposes.
5.2.2.6.3. Dossier de Consultation des Entreprises
Le consultant soumettra l'approbation du Maitre d'Ouvrage aprs la validation de l'tude APS et

APD, les Dossiers de Consultation des Entreprises, un DCE complet qui comporte les clauses
administratives particulires, les clauses techniques particulires, un bordereau des prix unitaires, un
devis quantitatif des travaux, les plans de conception des installations sportives et une estimation
confidentielle des travaux , l'allotissement du projet se fera en 4 lots comme suit :
Lot 1 : Gnie civil (Vestiaire, tribunes et clture) ;

Lot 2: Aire de jeu ;
Lot 3 : Voiries et Parking ;
Lot 4 : Electrotechnique (Eclairade des aires de jeu, clairage des voies d'accs et des
parkings, Tlcommunications).
6. PHASE DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE DES TRAVAUX
6.1. Rappel du contenu de la mission de contrle des travaux
6.1.1. Dontologie du consultant

Le consultant dveloppe sa mission au mieux de ses moyens et selon l'exprience acquise par ses
membres dans le respect le plus absolu des critres thiques suivants :
ne pas utiliser sa position pour son profit personnel ;

assurer un droulement efficace et conomique des travaux ;
maintenir tout moment une juste indpendance et impartialit ;

Louis Berger
viter tout traitement preferentiel vis-a-vis d'un organisme ou d'un INDIVIDU

QUELCONQUE ;
APPLIQUER AVEC RIGUEUR LES PROCEDURES PREVUES DANS SON CONTRAT ;
NE LAISSER SE CREER AUCUN DOUTE SUR SA PROPRE INTEGRITE.
6.1.2. Dmarche qualit du consultant
Le Consultant a depuis longtemps entrepris une dmarche de management de ses projets tourne
vers l'amlioration de la qualit, ceci pour veiller la satisfaction de ses clients et des bailleurs de
fonds et en mme temps accrotre la productivit de ses interventions. Louis Berger SAS a ainsi
obtenu dans un premier lieu la certification ISO 9001 : 2000, puis lors de la demande d'actualisation
de celle-ci en 2009 la certification ISO 9001 : 2008 dont une copie est propose page suivante :
Maitrise d'ceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
Certificat Certificate
N 2003119864b
AFNOR Certification certifie que le systme de management mis en place par :

AFNOR Certification certifies that the management system implemented by:
LOUIS BERGER
pour les activits suivantes :

for the following activities:
GESTION DES PRESTATIONS DE SERVICES
DE MAITRISE D'OEUVRE, D'ETUDES ET D'ASSISTANCE TECHNIQUE
REALISEES DANS LE DOMAINE DES INFRASTRUCTURES.
MANAGEMENT OF SERVICES PROVIDED

FOR INFRASTRUCTURE PROJECT MANAGEMENT,
DESIGN STUDIES AND TECHNICAL ASSISTANCE.
fi
Ill a t valu et jug conforme aux exigences requises par :

has been assessed and lourd to meet the requirernents of:
ISO 9001 : 2008
et est dploy sur les sites suivants :
and is developed on the following locations:
11
ti
Tour Mercure III 55 bis, quai de Grenelle FR-75015 PARIS
Jusqu'au' 2012-03-10
This cerereate
Ce certificat est valable compter du (arineeirnoisetd)
vain, from (yearknonlaiday)
2009-03-11
Directrice Gnrale d'AFNOR Certification
Managing Deector of AFNOR Certification
3.,
Sige :II rue Francis de Pressente 93571 le Naine SaintDenis Cedex France -T..33 (0)1 41 67 8000. F .33 (0)1 49 11 90 00
SAS au caplal de 1S 11t7 000 f 479 976 002 ReS Belnly
af-irfir
r

Louis Berger
6.1.3. Rappel du contenu de la mission de contrle et de surveillance des travaux

La mission de matrise d'ceuvre dlgue au Consultant, consiste assurer le contrle
technique des travaux, de manire donner au Matre d'Ouvrage l'assurance que les travaux
excuts et livrs sont conformes aux spcifications des marchs, tant du point de vue
technique que financier, y compris la validation des projets d'excution.
Les comptences du consultant (Titulaire) sont celles du Reprsentant du Matre d'uvre, savoir :
surveiller et contrler les travaux, tester et examiner les matriaux mis en oeuvre ainsi que la qualit
d'excution des ouvrages. Il assurera galement la surveillance et le contrle de l'application des
mesures prvues afin de protger l'environnement et d'viter les impacts ngatifs du projet.
Il n'aura en aucun cas, le pouvoir de relever l'Entreprise titulaire du march de travaux de ses
obligations dcoulant du march ni de commander tous travaux entranant des dlais
supplmentaires ou des cots excdentaires payer par le Matre d'Ouvrage.
6.2. Les tapes de la mission de contrle et de surveillance des travaux

Les Activits du consultant se rpartissent en trois (3) missions :
Activits avant le dmarrage des travaux ;

Activits pendant les travaux ;
Activits aprs l'excution des travaux.
6.2.1. Activits avant le dmarrage des travaux

Les tches mener avant le dmarrage des travaux sont les suivantes:
Etudier et vrifier les plans des dossiers d'excution remis par les entreprises ;
Contrler l'tude topographique ralise par les entreprises ;
Examiner les dispositions gnrales proposes par les entreprises.
6.2.2. Activits pendant les travaux
Les taches mener par le consultant pendant le droulement des travaux sont comme suit :
Coordination gnrale des chantiers et suivi de leurs avancements ;

Elaboration de toute solution technique alternative en vue de rsoudre un
problme nouveau qui pourrait se prsenter, ou complter le cas chant
les documents contractuels ;
Contrle du respect des conditions administratives et techniques dfinies au
march des travaux, de l'origine et de la qualit des matriaux, des plannings
d'excution fournis par les entreprises et de la mise en oeuvre des travaux de
construction afin de garantir leur conformit avec les documents
d'adjudication ;
Vrification des documents d'excution, plans et notes de calcul ;
prises de constat contradictoires avec les entreprises :
Maitrise d'uvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
Des travaux effectus ;

Des approvisionnements fournis ;
Des mtrs des ouvrages.
Vrifier, avec apposition de visa, les dcomptes mensuels de paiement

auxquels seront jointes les pices justificatives ncessaires (caution ventuelle,
constats, attachements, etc.) et les transmettre pour approbation par le matre
d'oeuvre ;
Contrler, complter et viser quotidiennement le journal de chantier tenu par
l'entreprise. Ce journal mentionne en particulier les conditions
atmosphriques, les interruptions de travaux pour cause d'intempries, les
heures de travail, le nombre et la catgorie des ouvriers et cadres employs
sur le chantier, les matriaux fournis, le matriel utilis et le matriel hors
service sur chantier, les lments quantitatifs et qualitatifs des travaux
excuts et des approvisionnements livrs, les ventuels vnements
exceptionnels survenus pendant l'excution des travaux ;
Prparer et rdiger les runions de chantier priodiques, hebdomadaires ou
toutes les deux semaines selon la phase de chantier et rdiger les procs-
verbaux correspondants ;
Suivre et vrifier exactement l'volution des quantits de travaux, la rvision
des prix, l'estimation du cot final du projet ;
Assurer un bon contact avec les autorits locales et mener, le cas chant, les
actions de communication avec les oprateurs (runions d'information visites
de chantier etc.) de manire susciter un climat de confiance autour du
chantier ;
Veiller la qualit et au respect du plan de protection de l'environnement que
l'entreprise est tenue d'laborer, en animant et en coordonnant les diverses
actions d'accompagnement en faveur de l'environnement, quel que soit
l'oprateur charg de leur mise en uvre ;
Compte rendu de la marche des chantiers par des rapports mensuels ;
Compte rendu, par des rapports spciaux des difficults de chantier.
6.2.3. Activits aprs l'excution des travaux
Les taches mener aprs l'excution des travaux sont les suivantes
Etablir le rapport final provisoire ;

Organiser les rceptions provisoires et dfinitives des travaux ;
Constituer et remettre le dossier des ouvrages excuts ;
Remettre au Matre d'oeuvre le dossier de recollement complet ;
Etablir et remettre la version dfinitive du rapport final.
En gnral, la Mission de contrle et de surveillance veillera trs attentivement aux aspects thiques
de sa mission, en vitant tout comportement non appropri de ses agents et notamment toute
ingrence politique au pays bnficiaire.
Maitrise d'oeuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
Afin d'viter tout doute sur sa propre intgrit, la Mission de contrle s'engage :
Ne pas utiliser sa position de Contrleur pour son profit personnel et d'assurer

un droulement efficace et conomique des travaux ;
Maintenir en tout moment une juste indpendance et impartialit ;
Eviter tout traitement prfrentiel vis--vis d'un organisme ou d'un individu
quelconque;
Appliquer avec rigueur les procdures prvues dans le contrat des travaux.
La mthodologie oprationnelle de ralisation de chaque Activit a t largement dcrite dans l'offre

technique du consultant. Les tableaux ci-aprs prsentent de manire synoptique l'approche
mthodologique qui sera adopte pour les activits de Surveillance et de Contrle d'excution
(Tableau 1) et pour les activits aprs l'excution des travaux (tableau 2).

Louis Berger
Tableau 1 : Activits de Surveillance et de Contrle d'excution
ENTREPRISE MAITRE D'OEUVRE CONSULTANT CE
IIIIII
PROGRAMME
DES TRAVAUX EVALUATION ET APPROBATION
ET ASSURANCE
DE OUALITE f
II
if-- --.'
Contrle d'avancement
Inspections sur Site
Contrle du ProjetI
Essais des matriaux
Avis sur l'quipement

_.I
4v
Recommandations
0
C Evaluation et E
u0
Approbation des modifications
c
t
= ir *
es
Evaluation et Modifications, 'Cf
iV
C Approbation
SURVEILLANCES DESTRAVAUX ETCONTROLED'EXECUTION
Ordres de Services
3 ill.
I t2
Etabllssement des
dcomptes et
rvision des avant
mene.
Je"'
ilit
k., '
4r
Contrle et soumission au
Ill
Evaluation et MAITRE D'OEUVRE

Approbation
Avis sur les litiges
Achvement .....,
DESSINS DE
RECOLLEMENT
Evaluation et
Approbation

Louis Berger
Tableau 2 : Activits aprs l'excution des travaux
ENTREPRISE MAITRE D'UVRE CONSULTANT CE
...
Requte du
Certificat de Inspection
Rception
Contrle du Projet
111111,Mal Identification des Dfauts
des dfauts A"Imentusarmitimisimasaisraammew
-APRESEXECUTION DESTRAVAUX
Certificat de Rception
Evaivation et Rapport final du

Approbation 411""1"41" Contrle des travaux
eilitaillifialii
n IP
6.3. Droulement du contrle technique
6.3.1. Le principe
Le principe du contrle est celui d'un contrle du plan d'assurance qualit. A savoir que l'quipe de
contrle aura en charge de vrifier que les essais soient effectivement excuts de manire
convenable et d'entriner les rsultats ou les conclusions de l'entreprise.
L'essentiel des essais seront effectu par le laboratoire national de gnie civil et contrls par les
gotechniciens de la mission de contrle et celui de l'entreprise.
Le gotechnicien de la Mission de contrle proposera et donnera son avis au chef de mission pour
les levs des points d'arrt ou de conformit.
6.3.2. Le mode d'action du contrle

Au dmarrage de l'opration et durant la priode d'installation et mobilisation de l'entreprise,
l'quipe de contrle procdera l'agrment des produits, moyens et organisation proposes par
l'entreprise.
De plus, la dtermination des emprunts retenus sera entrine aprs intervention des quipes
gotechniques de la mission de contrle et de l'entreprise (pour chaque lot).
Maitrise diceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
La mission de contrle procdera la vrification de la polygonale de base et de tous les levs devant
servir la dtermination de l'emprise des travaux.
Les plans d'excution et les plans d'assurance qualit labors par les entreprises seront galement
approuvs avant intervention.
Chaque inspection de chantier (hebdomadaire et pralable la runion de chantier) effectue par la

mission de contrle et les entreprises, donnera lieu l'tablissement d'une note concise de
prsentation.
Les rapports hebdomadaires seront complts par des rapports spcifiques, ainsi que les journaux et
carnets de chantier. Il sera particulirement important de tenir un journal dtaill de tous les
vnements, fait et observations. Ces journaux pourront en effet constituer ultrieurement des
lments de preuve en cas de diffrend.
Un rapport mensuel plus dtaill fera apparaitre :
L'tat d'avancement des travaux ;

Le respect du planning ;
La situation financire avec tat des dcomptes et cumul depuis l'origine ;
Les prvisions techniques et financires pour le mois suivant ;
Les conditions d'excution ou alas techniques avec commentaires sur le
rsultat et la qualit des travaux ;
Le relev des communications importantes ;
Les propositions techniques ;
Les commentaires sur les rsultats gotechniques et la qualit des travaux ;
Une reprsentation graphique des travaux raliss, intgres au rapport devra
permettre une comparaison rapide entre l'avancement rel du chantier et le
planning prvu.
Enfin un rapport de fin de chantier fera le bilan du programme des travaux sur le plan technique,
financier et administratif. Des recommandations pourront tre faites pour les futurs projets.
6.3.3. Le contrle gotechnique
6.3.3.1. L'quipe gotechnique

Prsent sur chaque site, chaque technicien gotechnique sera sous l'autorit du contrleur principal
de son chantier. Il vrifiera tous les essais ncessaires pour un contrle optimum.
La prsence du technicien gotechnique sur le chantier permettra de lever au plutt les points
d'arrts et viter des ambiguts dans les points critiques.
Il participera le cas chant au contrle de l'tablissement des planches

d'essai
Il aura en charge de vrifier la tenue du dossier de contrle continu de
l'entreprise ;
Il aura en charge de suivre galement l'entreprise lors de la validation des
qualits d'emprunt ainsi que leur puissance ;
Il donnera les lments de dcision au contrleur principal ;
Il assistera le technicien de l'entreprise des travaux affect aux essais lors des
essais in situ.

Louis Berger
Le technicien gotechnique transmettra un rapport regroupant la synthse de tous les essais

effectus au courant du mois. Cela permettra de conseiller, guider et vrifier les travaux et contrles
effectus pour l'ensemble de la mission. Cette supervision donnera lieu l'tablissement d'un
compte rendu qui sera intgr dans le rapport mensuel du chef de mission au mme titre que le
rapport de synthse des essais.
6.3.3.2. Les tapes du contrle gotechnique
Le contrle gotechnique se droulera en trois phases :
Avant la mise en oeuvre;

Pendant la mise en oeuvre ;
Aprs la mise en oeuvre.
6.3.3.3. La validation des emprunts gotechniques
Cette validation devra se faire avec l'entreprise de manire vrifier la puissance des gisements et
leur conformit par rapport aux besoins. La mission de contrle effectuera les essais d'identification
au nombre de trois par gisement.
Ces essais permettront de dterminer de quelle manire les mouvements de terre et les moyens mis
en oeuvre par l'entreprise pour l'utilisation des diffrents matriaux seront raliss (le reprage, la
distance par rapport la route, l'tat de la voie d'accs l'emprunt, etc. figureront sur le dossier de
validation).
6.3.3.4. Contrle des plateformes existantes et des purges ventuelles
Il s'agit de lever les points d'arrt.
6.333. Contrle de la mise en oeuvre des remblais

Vrifier que le matriau utilis prsente les caractristiques gotechniques satisfaisantes
(homognit, absence de matires organiques, absence de racines, absence de grains de dimension
suprieures la dimension maximale admise).
Vrifier que la teneur en eau de mise en oeuvre ne s'carte pas de celle trouve lors des planches
d'essai juges satisfaisantes et que le matriel utilis correspond bien celui utilis lors des
planches d'essai.
Le taux de compacit sera dtermin l'aide du densitomtre membrane.
6.3.3.6. Frquence des essais

Les essais gotechniques seront raliss en nombre suffisant suivant la frquence dfinie dans le
march de l'Entreprise et concerneront :
Les essais sur les matriaux
Analyse granulomtrique ;
Limites d'Atterberg ;
Equivalent de sable ;
Proctor Modifi ;

Louis Berger
Indice portant CBR.
Les essais sur les btons
,/ Mesure de la teneur en eau ;

Rsistance la compression 28 jours le cas chant 7
jours ;
Mesure de la consistance au cone d'Abrams .
6.4. Le contrle topographique

6.4.1. L'quipe topographique
Prsent en tant que de besoin sur le site, les aides topographes seront prsents sur les deux
chantiers. Ils travailleront sous la supervision du technicien topographe.
Le technicien topographe participera au lever de dtails des sections d'implantation des ouvrages
Il aura en charge de vrifier la tenue du dossier de contrle continu de

l'entreprise ;
Il aura en charge de suivre galement l'entreprise lors de la validation des
plans d'excution il donnera les lments de dcision au Contrleur principal.
Le technicien topographe transmettra un rapport regroupant la synthse de toutes les rceptions

topographiques effectues au courant du mois. Cela permettra de conseiller, guider et vrifier les
travaux et contrles effectus pour l'ensemble de la mission. Cette supervision donnera lieu
l'tablissement d'un compte rendu qui sera intgr dans le rapport mensuel du chef de mission au
mme titre que le rapport de synthse des rceptions.
6.4.2. Les tapes du contrle topographique

Le contrle topographique se droulera en trois phases :
Avant la mise en oeuvre;

Pendant la mise en uvre ;
Aprs la mise en oeuvre.
6.4.3. Validation de la polygonale de base est des profils en long et en travers

Cette validation devra se faire avec l'entreprise de manire vrifier la concordance des
coordonnes des bornes et des points ainsi que leur conformit par rapport au dossier d'tudes.
6.4.4. Contrle du profilage et des paisseurs
Lever les points d'arrt sur les profils en long, en travers et sur les paisseurs.
6.4.5. Frquence du contrle
Les vrifications des profils en long se feront tous les 100 m.
Pour les profils en travers, le contrle sera effectu sur toute l'emprise de l'ouvrage.
Les carts devront tre conformes aux Spcifications Techniques du contrat de travaux.

Louis Berger
Cependant, la prsence d'une quipe permanente permettra de raliser des contrles

complmentaires autant que de besoin.
6.5. Contrle et surveillance environnementale des travaux
En phase de contrle et surveillance de l'excution des travaux, il sera excut un contrle des
conditions environnementales permettant de s'assurer si les mesures prescrites ont t
effectivement mises en oeuvre pendant les travaux et si oui dans quelle mesure et de quelle manire.
Globalement, cette phase concernera notamment :
la scurit des employs et des riverains ;

la limitation des nuisances aux riverains des diffrents sites pendant les travaux (bruits,
poussires, encombrement de l'espace public par les installations et engins de chantier,
etc.);
la mise en oeuvre des principales actions environnementales prescrites dans le PGES du
projet.
Le consultant veillera ce que l'Entreprise :
mobilise le personnel HSE qui assurera la surveillance des travaux ;

produise les documents environnementaux et de scurit du chantier qu'il se chargera
d'approuver;
respecte les mesures environnementales et de scurit pendant les travaux d'installation
de chantier ;
mette en place toutes les mesures de protection de l'environnement des sites et de la
sant et la scurit du personnel ;
collecte et vacue vers une dcharge adquate ou alors chez un oprateur spcialis et
agr, l'intgralit des dchets solides et liquides gnrs par le chantier ;
assure la sensibilisation du personnel sur les maladies sexuellement transmissibles (MST)
et le VIH/SIDA ;
effectue la signalisation des chantiers (notamment la signalisation d'approche, de
position et de fin de prescription) de manire ce qu'ils soient visibles par tout temps, y
compris la nuit ;
remettre en tat la fin des travaux, les sites d'installation de chantier et tout autre site
exploit dans le cadre du projet ;
assure le rglage des dpts dfinitifs et le reste des dpts provisoires ;
dmantle toutes ses installations non utiles au Matre d'Ouvrage ou la Communaut
locale ;
assure le nettoyage du chantier et remette en leur tat d'origine des sites d'installation
de chantier ;
etc.
7. MOYENS HUMAINS ET MATERIELS DU CONSULTANT

Pour mener bien la mission de Maitrise d'oeuvre complte, Louis Berger a prvu de mobiliser un
personnel qualifi et d'exprience confirm et du matriel ncessaire de bureautique, transport,
topographie....

Louis Berger
7.1. Moyens humains
7.1.1. Attribution du personnel cl
Chef de mission : poste attribu Youssef Ben Salah

Ingnieur civil des ponts et chausses de Paris de 34 ans d'exprience,
M. Ben Salah a men bien en tant que chef de mission de nombreux
projets de grande envergure et de structures complexes, ses taches sont
comme suit :
Il est le reprsentant du consultant pour cette mission et

l'interlocuteur du Maitre d'Ouvrage ;
Il conseille le Maitre d'Ouvrage lors de la conception des
ouvrages pendant la phase tude pour un choix optimum des
structures tant sur l'esthtique, le cot, la scurit...et pendant
la phase travaux dans le rglement des problmes techniques et
des litiges ;
Il assure la supervision et la coordination du personnel du
consultant dans toutes les tches quotidiennes aussi bien lors de
la phase tude que la phase de supervision des travaux ;
Rdige et prsente la Commission de Suivi Technique les
rapports de diagnostic d'tat des lieux, d'tudes architecturales
et technique et du Dossier de Consultation des Entreprises ;
Examine et approuve les dossiers techniques des entreprises y
compris note de calcul, plans d'excution, procdures, plan
Assurance Qualit ... ;
Valide les constats, attachements et dcomptes mensuels des
Entreprises ainsi que le dcompte dfinitif ;
Assiste Le Maitre d'ouvrage dans le traitement des dossiers de
rclamations des Entreprises ;
Anime les runions hebdomadaires et mensuelles ;
Dresse et notifie les Ordres de Service d'Ordre Techniques en
concertation avec le Chef de Service du March ;
Assiste le Maitre d'Ouvrage dans les oprations de rception
provisoire et dfinitive des travaux ;
Vrifie et remet au Maitre d'Ouvrages les plans de recollement
du projet ;
Rdige et remet au Maitre d'Ouvrages tous les rapports
mensuels, et dfinitifs.
Chef de mission Adjoint : poste attribu M. Larbi Tra bels'

Dans le but de mener bien cette mission et vu que le dlai est cours pour la
phase tude, le consultant a dcid de prendre ce poste sa charge malgr
qu'il n'est pas prvu dans les TDR.

Louis Berger
M. Trabelsi est un Ingnieur de l'cole nationale des ingnieurs de Tunis,

il dispose d'une longue exprience dans les tudes et la supervision des
travaux de batiments, d'ouvrages d'art et de routes
Il assurera les prestations suivantes :
Assiste le Chef de mission dans toutes les oprations de

fonctionnement et coordination de l'quipe ;
Coordonne avec le personnel de l'Administration les oprations
de diagnostic et d'tat des lieux des trois stades ;
Assure avec le chef de mission les oprations d'tude technique
telles que dimensionnement des ouvrages, avant mtr,
estimation du projet... ;
Assure l'intrim du chef de mission en cas d'empchement ;
Vrifie les plans d'excution, procdures, Plan Assurance
Qualit pendant la phase supervision des travaux ;
Dresse les constats et vrifie les attachements des Entreprises ;
Assure l'application du PAQ et veuille aux leves des points
d'arrt en concertation avec le gotechnicien et le topographe ;
Veuille l'application des procdures par les Entreprises ;
Organise les prvisites de rception technique des travaux dans
le cadre des OPR ;
Participe la rdaction des rapports de diagnostic, de synthse
des tudes et des rapports mensuels d'avancement ;
Vrifie la leve des rserves avant la prononciation de la
rception des travaux.
Architecte : poste attribu M. Adamou FIFFEN

M. FIFFEN est un architecte DPLG, il a men bien de nombreux projets de
conception architecturale au Cameroun et dispose d'outils performants pour la
conception du projet
Il assure les prestations suivantes :
Responsable des tudes architecturales, il assure sur la base des

plans de levs topographiques la conception des trois stades
dans toute leur composante ;
En concertation avec le Chef de mission, il veuille l'utilisation
optimale des espaces disponibles dans l'emprise de chaque
stade afin que l'emplacement de chaque local soit le plus
judicieux possible et justifie ce choix auprs des responsables du
Maitre d'Ouvrage afin de valider le plan d'ensemble pour chaque
stade ;
Dresse tous les plans d'architecture de tous les locaux de service,
et de la tribune, et assure un choix optimal des entres avec le
systme ncessaire pour canaliser le public ainsi que le choix des
sorties de secours avec la signalisation ncessaire pour orienter
le public;
Veuille concevoir des ouvrages qui s'intgrent avec les
ouvrages existants qui seront maintenus afin que l'aspect

Louis Berger
architectural de l'ensemble reoive l'approbation du Maitre

d'Ouvrage ;
Assure le suivi avec des visites rgulires la supervision des
travaux afin que l'excution soit conforme aux attentes du
Maitre d'Ouvrage et que les travaux de finition des locaux ne
font l'objet d'aucune rserve.
Ingnieur gotechnicien : poste attribu M. Bertrand Yimga

M. Yimga a une longue exprience dans les tudes et le suivi gotechnique des
ouvrages, il assure les prestations suivantes :
Dcide en concertation avec le chef de mission de la pertinence

de raliser des essais gotechniques sur le sol de fondation des
ouvrages projets ;
Examine et valide les dossiers des emprunts de matriaux ;
Assiste tous les essais d'identification des matriaux qui seront
raliss par l'Entreprise ;
Vrifie la qualit de la mise en uvre des matriaux ;
Lve les points d'arrt du PAQ en ce qui le concerne ;
Assiste aux crasements des prouvettes de bton ;
Dresse un tat mensuel rcapitulatif des essais raliss et leurs
commentaires.
Ingnieur topographe : poste attribu Moise Yepmou

M. Yepmou est un expert topographe d'une exprience consquente, il sera
charg des prestations suivantes :
Superviser les levs topographiques d'tat des lieux pour les

trois stades avec la mise en place d'une polygonale de base
rattache aux systmes NGC avec traitement des rsultats et
laboration des plans et habillage ncessaire ;
Pendant la phase supervision des travaux, il sera charg de
vrifier l'implantation des ouvrages, et leur dimension en
conformit avec les plans ;
,/ Il veille la vrification des profils en long et en travers des voies
d'accs de chaque stade et la rception des diffrentes couches
de chausses ;
Il Rceptionne le fond de fouille des caniveaux et leur fil d'eau
aprs la pose ;
Il vrifie le lev topographique de recollement des ouvrages
enfin de chantier.
Environnementaliste : Poste attribu Ebnzer Ngongang Meppa

M. Ngongang a une longue exprience dans les tudes et le suivi
environnemental, il sera charg des taches suivantes :
Raliser les tudes environnementales la phase tude de ce

projet ;

Louis Berger
Participer l'laboration du plan de gestion environnementale

des chantiers ;
Organiser et suivre les actions de protection de l'environnement
relatif au chantier ;
Suivre les mesures d'accompagnement qui seront mises en
oeuvre (protection de la sant MST-Sida, protection des
vgtaux, protection des eaux des cours d'eau, remise en tat
des zones exploites pour leurs matriaux, ...) ;
Sensibiliser tous les participants de ces chantiers en matire de
protection de l'environnement et contre le VIH/SIDA ainsi que
des riverains ;
Animer et sensibiliser les populations riveraines sur les objectifs
du projet.
Expert paysagiste : poste attribu KAPTUE FONKOUA Jules

M. KAPTUE est diplom de l'cole d'horticulture d'Angers de 25 ans
d'exprience dans le domaine paysager, il a en particulier men bien
l'amnagement et l'engazonnement de terrain de golf
Il sera charg des prestations suivantes :
Il participe la phase tude par la rdaction des clauses

techniques relatives l'engazonnement de l'aire de jeux pour
chaque stade ;
Il rdige le bordereau des prix de l'engazonnement de l'aire de
jeux ;
Veuille en concertation avec le spcialiste en eau la conception
convenable de l'arrosage automatique du gazon ;
Assure le contrle et la surveillance des travaux
d'engazonnement ainsi que le suivi rgulier la satisfaction du
Maitre d'Ouvrage ;
Veuille au respect de la qualit du substrat avec l'amandement
necessaire afin d'assurer une qualit d'engazonnement
conforme aux rgles de l'Art.
Spcialiste en eau et assainissement : poste attribu M. Emmanuel Ngameni

M. Ngameni est ingnieur en gnie rural d'une trentaine d'annes
d'exprience, il sera charg des prestations suivantes :
Il est le responsable la phase tude de la conception de

l'assainissement du projet et l'alimentation en eau de l'aire de
jeu et des locaux de service par sondage pour chaque stade ;
Il rdige la phase tude les clauses techniques relatives
l'assainissement du projet et au forage de sondage pour
l'alimentation en eau du projet ;
Il dfinit la consistance des prix dans le BPU des travaux qui le
concerne ;

Louis Berger
Il supervise la phase travaux tout ce qui concerne

l'assainissement et l'alimentation en eau potable du projet ;
Il veuille l'analyse chimique de l'eau de sondage afin de vrifier
sa qualit aussi bien pour l'arrosage du gazon que pour
l'utilisation en eau potable.
7.1.2. Organigramme
L'organigramme a t labor pour tenir compte des liens hirarchiques entre le personnel du
consultant et le lien avec Le Maitre d'Ouvrage, le Chef Service du March, la Cellule de suivi et
l'Ingnieur, l'organigramme se prsente comme suit avec les deux phases des prestations :

Louis Berger
ORGANISATION POUR L'EXECUTION DU PROJET EN PHASE 1
Matre d'Ouvrage
Autorit
Contractante Ministre des Sports et de l'ducation Physique de la Rpublique du
Cameroun
Chef de Service du March
Le Sous-directeur des infrastructures et des quipements sportifs

au Ministre des Sports et de l'ducation Physique
Matre d'oeuvre
Commission de suivi et de recette
Ingnieur du March
Directeur de la Construction au
Ministre des Travaux Publics
mommummul
MISSION DE MAITRISE D'UVRE COMPLETE
1 Chef de Mission
1 Chef de Mission -Adioint Charg de projet
Experts principaux
Experts d'Appui
Technique
1 Architecte
1 Gotechnicien
Ingnieur Structures
1 Electrotechnicien
de Louis Berger
1 Ingnieur froid
1 Topographe
1 Environnementaliste
1 Ingnieur Tlcommunication
1 ingnieur Paysagiste
1 Ingnieur eau
Personnel d'appui
Technicien gotechnique
dessinateur
Secrtaire
Figure 1

Louis Berger
ORGANISATION POUR L'EXECUTION DU PROJET EN PHASE 2
Matre d'Ouvrage
Autorit
Contractante Ministre des Sports et de l'ducation Physique de la Rpublique du
Cameroun
Chef de Service du March
Le Sous-directeur des infrastructures et des quipements sportifs

au Ministre des Sports et de l'ducation Physique
Matre d'oeuvre
Commission de suivi et de recette

techique
Ingnieur du March
Directeur de la Construction au
Ministre des Travaux Publics
MISSION DE MAITRISE D'CEUVRE COMPLETE
Chef de Mission
1+ Charg de projet
Chef de Mission -Adioint
Experts principaux Experts d'Appui

Technique
1 Architecte
1 Gotechnicien Ingnieur Structures
1 Electrotechnicien de Louis Berger
1 Ingnieur froid
1 Topographe
1 Environnementaliste
1 Ingnieur
Tlcommunication
1 ingnieur Paysagiste
1 Ingnieur eau
Personnel d'appui
Technicien gotechnique
ENTREPRISES
Figure 2
Programme d'action du Consultant pour la Matrise d'oeuvre complte en vue de la rhabilitation des stades
d'entrainement de Yaound ( les deux stades annexes du stade Omnisports Ahmadou Ahidjo de Yaound
Mfandena et le stade militaire de Ngoa Ekelle) 28
Louis Berger
7.2. Moyens matriels

7.2.1. Equipement bureautique et informatique
Le chef de mission aura un appui logistique qui sera assur par l'Agence de Louis Berger Yaound,
outre les ordinateurs fixes qui seront installs dans les bureaux de la mission, les experts seront
quips chacun d'un ordinateur portable et des logiciels ncessaires pour mener bien la mission.
7.2.2. Moyens de transport

Deux vhicules de liaison dont un pick up pour le transport des quipes topographiques et
gotechniques seront attribus la mission.
7.2.3. Matriel topographique

Pour le contrle topographique le consultant mettra la disposition de sa brigade topographique
l'appareillage ci-aprs :
Station totale marque LEICA type TC 600 avec trpieds ;

Niveau Automatique de marque LEICA;
Topomtre manche tlescopique ;
Deux mires ;
Des jalons ;
Petit matriel.
8. CHRONOGRAMME DES TACHES

Le chronogramme des taches a t labor pour tenir compte du temps allou chaque phase (trois
mois pour les tudes et neuf mois pour la supervision des travaux) et du souhait du Maitre d'Ouvrage
de remettre un DCE un mois partir du dmarrage de la mission, il est joint ce plan d'action en
annexe 1.
9. ANNEXES
9.1. Annexe 1 : Chronogramme dtaill des taches et de mobilisation des experts
9.2. Annexe 2 : CV du personnel cl
- Annexe 2.1 : CV Chef de mission

- Annexe 2.2 : CV chef de mission Adjoint
- Annexe 2.3 CV Architecte
- Annexe 2.4 CV Gotechnicien
- Annexe 2.5 CV Topographe
- Annexe 2.6 CV Environnementaliste
- Annexe 2.7 CV Ing eau et assainissement
- Annexe 2.8 CV Paysagiste
- Annexe 2.9 CV Electrotechnicien
- Annexe 2.10 CV Ingnieur Tlcom
- Annexe 2.11 CV Ing froid climatisation
- Annexe 2.12 CV Ing GC junior

Louis Berger
9.3. Annexe 3 : Fiches de diagnostic

9.4. Annexe 4 : Fiches de contrle qualit
9.5. Annexe 5 : Justificatifs
Deux Contrats de location logements
Facture connexion internet
Deux Cartes grise vhicule et facture location du 3eme vhicule
Facture d'achat matriels topographiques
Facture d'achat matriels de laboratoire
Maitrise crceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
Annexe 1 : Chronogramme dtaill des taches et de

mobilisation des experts
Maitrise cliceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
Annexe 2.1 : CV Chef de Mission

Louis Berger
CURRICULUM VITAE (CV)
Titre du Poste et No. Chef de Mission
Nom de l'expert: Youssef BEN SALAH
Date de naissance: 1953
Nationalit/Pays de rsidence Tunisienne et Franaise
Education:
Institution [Date de I Diplmes(s) obtenu(s)
Ecole Nationale des Ponts et Chausses Paris, 1981 Ingnieur Civil des Ponts et Chausses (Bac + 5)
Exprience professionnelle pertinente la mission :
Priode i Nom de l'employeur, poste Pays Sommaire des activits ralises, en rapport
avec la prsente mission
Rfrences
03/2015 - Groupement Louis Berger!Scet- Cameroun Assistance au Maitre d'Ouvrage pour le projet de
05/2015 Tunisie/Ingcam conception et ralisation du 2eme pont sur le
Wouri Douala
Chef de Mission par Intrim
Financement : - AFD ; C2D ; BIP
Budget : 100 Milliards de FCFA

Jean-Pierre DUPACQ
Caractristiques du projet : Projet de
Directeur Gnral Dlgu conception (APD) et ralisation (contrle de
idupacat er.com travaux) de deux viaducs en Afrique
Subsaharienne : 752 ml de long l'un routier
l'autre ferroviaire et des accs de 1600 ml cot
Dido et 600 ml cot Bonabri, les deux viaducs
sont en bton prcontraint construit par
encorbellement successif avec des traves
centrales de 130 ml environ
Poste : Chef de Mission par intrim
Activits :
- Assister le Maitre d'Ouvrage dans la gestion

Technique, Administrative et Financire du projet
- Assurer le contrle Extrieur des notes de calcul,
plans d'excution et procdures
- Vrifier le fonctionnement du contrle interne et
externe de l'Entreprise
- Encadrer l'ensemble du personnel de l'AMO
compos d'Ingnieur travaux route rails,
d'Ingnieur Ouvrages d'Art, d'Ingnieur
gotechnicien, de technicien suprieur ...
- Etablir les rapports mensuels
- Vrifier les dcomptes de l'Entreprise
- Assister le Maitre d'Ouvrage dans les oprations
de rception, traitement des rclamations
Mai 2014- Groupement Louis Berger/ Tchad Etudes APS, APD et DAO de 40km de routes
en Afrique Subsaharienne : troisime

Louis Berger
03/2015 Labogec contournement de N'Djamena : Nguelli-Toukra-

Gassi-Lamadji et le 3eme pont sur le fleuve Chari
Chef de Mission Mandjafa (40 km)
Financement : - Etat Tchadien

Jean-Pierre DUPACQ Budget : 250 Milliards de FCFA
Directeur Gnral Dlgu Caractristiques du projet :
jdupaccelouisberqer.com - Etude Economique
- Etude Environnementale
- Etude Hydrologique et Hydraulique
- Etude technique complte de 40 km d'une route
de 2x3 voies avec piste cyclable terre-plein
central, trottoir et d'un pont de 570 ml sur le
fleuve Chari Mandjafa avec comme variante
retenue un pont type VIPP en bton prcontraint
de 570 ml de long avec des traves
indpendantes de 36 ml de porte chacune
Poste : Chef de Mission
Activits :
- Coordonner les actions des diffrents experts

(conomiste, topographe, gotechnicien,
hydrologue, environnementaliste...)
- Assurer la collecte des donnes ncessaires,
superviser tous les sondages gotechniques et
les leves topographiques ;
- Dlimitation des bassins versants et
dimensionnements des ouvrages hydrauliques
- Assurer la responsabilit des choix techniques
(Trac, Corps de chausses, conception des
ouvrages, etc.) et convaincre la Direction
Gnrale des Routes des choix de variantes ;
- Assurer la coordination avec le Bureau d'Etude
- Rdiger tous les rapports de synthse APS et
APD
- Rdiger l'ensemble du DAO (CCTP, CCAP,
BPU, Instructions aux soumissionnaires...)
- Assurer l'dition de l'APS, APD, DAO, Plans ...
Juin 2012- Louis Berger Congo Contrle de travaux en Afrique
Mai 2014 Subsaharienne : Rhabilitation du pont sur le
Chef de Mission fleuve KOUILOU 45 km de Pointe Noire de 390
ml de long avec des portes de 72 ml
Jean-Pierre DUPACQ Financement : - Etat Congolais
Budget : 10.3 Millions d'euros

Directeur Gnral Dlgu
Caractristiques du projet :
iduPaccalouisbenciencom
- Remplacement de la prcontrainte extrieure
avec des torons gains graisss, gaines PEHD,
Blocs de clouage avec des barres prcontraintes
Freyssibars, injection au coulis de ciment
supperstressem
- Vrinage du tablier et remplacement des 14
appareils d'appui pot multidirectionnels,
bidirectionnels, monodirectionnels et fixe avec
reprise des bossages sur les appuis
- Remplacement des joints de chausse DW 190
et des joints sous trottoirs
- Remplacement de 400 ml de garde-corps type
Louis Berger
S7
- Traitement des fissures par pontage
Activits :
- Approuver les notes de calcul, les plans

d'excution et les procdures,
- Superviser les oprations de mise en tension
des cbles de prcontrainte et des fressybars,
les oprations d'injection, de vrinage et
remplacement des appareils d'appui
- Approuver les dcomptes de l'Entreprise,
- Elaborer les rapports mensuels,
- Assister le Maitre d'Ouvrage dans les oprations
de rception, preuve de l'ouvrage, traitement
des rclamations
Jan 2012- Louis Berger RCA Contrle des travaux en Afrique
Juin 2012 Subsaharienne : Reconstruction du pont sur le
Chef de Mission fleuve BATOURI en RCA BERBERATI : pont
mtallique de 28 ml de porte fond sur une
fondation semi profonde en gros bton
Jean-Pierre DUPACQ
Financement : -AFD
Directeur Gnral Dlgu
Budget : 5 Millions de dollars
jdupaccelouisberaer.com
Caractristiques du projet : -
Activits :
- Examiner la note de calcul et les plans

d'excution
- Effectuer des missions de courte dure pour
superviser le personnel permanent du consultant
et traiter les problmes particuliers
2011 Louis Berger Tchad Etudes APD/DAO et Contrle de travaux en
Afrique Subsaharienne : Etude de faisabilit
Chef de Mission Technico-conomique, d'Impact sur
l'Environnement, prparation du DAO ainsi que le
contrle et surveillance pour la construction d'un
Jean-Pierre DUPACQ pont sur le Batha aux environs de Koundjourou
Directeur Gnral Dlgu Financement : -AFD Etat Tchadien
idupaccelouisberaer.com Budget : 9.6 Millions d'euros
Caractristiques du projet : Le projet en cours

comporte 3 Phases:
Phase 1 : Inspections de sites dtailles et tudes

connexes (tudes architecturale, conomique,
hydraulique, environnementale, tudes
d'excution) dcline en 3 sous-phases:
Sous phase 1 : Avant-Projet Sommaire (APS)
- Etudes hydrauliques : Dtermination des

surfaces des bassins versants, des dbits,
dimensionnement de l'ouvrage principal et des
ouvrages de dcharge, tirants d'air, plus hautes
eaux, profondeur affouillable, ouvrages de
protectio n
Maitrise d/uvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound
Louis Berger
- Etude de structure : dimensionnement des

fondations l'aide des essais pressiomtriques
de 35 ml de profondeur, dimensionnement des
appuis et du tablier avec la prsentation de deux
variantes au choix du Maitre d'Ouvrage
- Etude environnementale : impact sur
l'environnement
Sous phase 2 : Avant Projet Dtaill (APD)
Etude dtaill du choix du Maitre d'Ouvrage d'une
des variantes avec note de calcul plans
d'excution rapport hydrologique, rapport de
synthse avec une estimation confidentielle du
projet
Sous phase 3 : Dossier d'Appel d'Offre DAO

laboration d'un dossier complet compos des
instructions aux soumissionnaires de rglement
particulier de l'appel d'offre, du CCAP, du CCTP,
BPU, DE
Phase 2 : Assistance l'Autorit Contractante

pour l'analyse des offres des entreprises.
Phase 3 : Mission de contrle et de surveillance

(en cours de dmarrage)
Prparation des travaux : mise en place et

installation du chantier
Activits :
- Contrle technique du chantier

- Contrle administratif et financier du chantier
- Les relations avec la Matrise d'Ouvrage
- Rceptions et rapports-Gestion de l'exercice des
garanties par l'entreprise et de la leve des
rserves
- Dcompte gnral et dfinitif
- Rapport final du contrle des travaux
Nov. Dc. Louis Berger Tchad Lot n1 : Appui institutionnel en Afrique
2010 Subsaharienne au Ministre des Infrastructures
Chef de Mission Ingnieur et des Transports pour le renforcement du secteur
Ouvrage d'Art des transports routiers.
Financement : -Union Europenne

Jean-Pierre DUPACQ Budget : -
Directeur Gnral Dlgu Caractristiques du projet : Le projet, comporte
4 volets conjoints et complmentaires :
jdupaca elouisberger.com
- Volet 1 : Appui au Secrtariat Gnral du MI
pour la mise en oeuvre de la stratgie sectorielle
et la capitalisation des rsultats de l'Assistance
technique ;
- Volet 2 : Appui la Direction Gnrale des
Routes (DGR) pour la mise en oeuvre de la
nouvelle stratgie d'entretien routier ;
- Volet 3 : Assistance la DGTS dans diffrents
domaine de la gestion du secteur des transports
- Volet 4 : Appui la division des ressources

Louis Berger
humaines et de la formation de la Direction des

Affaires Administratives, Financires et du
Matriel
Poste : Chef de Mission Ingnieur Ouvrage
d'Art
Activits : mise en place d'une stratgie de

diagnostic et de rparation des ouvrages d'Art,
formation des Ingnieurs de la Direction Gnrale
des Routes dans le cadre de l'appui la politique
sectorielle des transports, Entretien routier et axes
conomiques.
2009-2010 Louis Berger Libye Etudes APD/DAO et Contrle de Travaux de

170km de voiries urbaines revtues en bton
Chef de Mission de Contrle
bitumineux et canaux d'assainissement d'eau
pluviale primaires et secondaires : Programme
de planification et d'intgration du secteur des
Jean-Pierre DUPACQ transports et des infrastructures de la ville d'Al
Abyar (35 000 habitants, 1 050 Ha) : Mise en
Directeur Gnral Dlgu oeuvre de projets d'infrastructures (chteaux
d'eau, routes, infrastructures)
jimiugQIsjieiger%com
'c
Financement : -Etat Lybien
Budget : 193 Millions d'euros
- Amnagement complte de la ville Alabyar en

lybie 1050 Ha, 170 km de rseaux
d'assainissement d'eau pluviale primaire et
secondaires composs de canaux buses
collecteurs dalots et eau use compose de
PVC renforc pour le rseau principal et PVC
normal pour le rseau secondaire,
- Amnagement des bassins versants,
construction de bassins d'orages, construction
d'une station de traitement d'eaux uses,
construction de deux chteaux d'eau de
capacits totales de 2000 m3, 170 km de voiries
urbaines, rseaux de communications,
clairages publics
Activits : Etudes dtailles et contrle de

travaux de construction d'infrastructures
2007-2009 Louis Berger Cameroun Contrle de travaux de voiries urbaines

revtues en bton bitumineux ainsi que
Chef de Mission de Contrle contrle de travaux d'assainissement d'eau
pluviale comportant 17km de canaux btonns
en bton arm
Jean-Pierre DUPACQ
Afrique Subsaharienne : construction des voies
Directeur Gnral Dlgu de dsenclavement Douala, lot 4
.upameouisb
'dt. Financement : Agence Franaise de
Dveloppement (BIP MINDUH-C2D)
Budget : 19.2 millions d'euros

Louis Berger
Contrle des travaux du Boulevard Urbain Nord,

section Tongo Bassa au Carrefour Zacheman
(2 253 m) :
- Ralisation de 2 253 m de route neuve revtue
2 voies (25 cm de pouzzolane + 25 cm de
grave concasse + 5 cm de bton bitumineux
- Construction d'un pont mixte de 8 m de porte.
Fondations profondes sur palplanches
mtalliques battues de 26m de profondeur.
- Construction d'un systme d'assainissement et
d'vacuation des eaux pluviales compos de 6
km de rseaux d'eaux pluviales composs de
canaux ciel ouverts, de caniveaux couverts ,
dalots, bassins de retenue
- Dplacement des rseaux d'eau potable hors
des emprises de la route
- Construction d'un carrefour giratoire,
assainissement longitudinal
- Amnagement de 9 aires de stationnement
paves.
- Traitement de zones marcageuses (sols
compressibles).
Contrle des travaux de la section Ndogbong
l'Hpital gnral (1 304 m) :
- Ralisation de 1 304 m de route neuve revtue
grave concasse + 5 cm de bton bitumineux)
- Construction d'un pont mixte de 10 m de
porte : Fondations profondes sur palplanches
d'vacuation des eaux pluviales de 5,5 km de
long compos de collecteurs ciel ouvert,
caniveau couvert, dalot, amnagement du
bassin versant
- Construction d'un carrefour avec lots,
assainissement longitudinal, Amnagement de
10 aires de stationnement.
compressibles)
Contrle des travaux de la section carrefour
boulangerie de la paix Tongo Bassa (710 ml) :
- Ralisation de 710 m de route neuve revtue
grave concasse + 5 cm de bton bitumineux)
- Construction d'un pont mixte de 12 m de
porte. Fondations profondes sur palplanches
d'vacuation des eaux pluviales de 5,5 km de
long
- Assainissement longitudinal, amnagement de
5 aires de stationnement.
compressibles)
Activits :

Louis Berger
Mission 1 : Validation du dossier d'excution
Mission 2 : Contrle et supervision des travaux
Mission 3 : AOR (Assistance aux Oprations de

Rception)
Mission 4: Assistance du Maitre d'Ouvrage

pendant la priode de garantie, rception
dfinitive, traitement des rclamations, validation
du dcompte final
2006-2007 Groupement Nippon Koei- Tunisie Contrle et surveillance des travaux de

Pacific Consultant International- construction du pont extradoss Rads- la
Scet Tunisie-Studi Goulette (260 m)
Ingnieur structure, Chef de Lot Financement : Banque du Japan
Budget : 14,5 millions d'euros
Personne de rfrence+contact Caractristiques du projet : Pont de 260 m de

longueur, trois traves (70 ml, 120 ml et 70 ml
de long) et 23,5 ml de large caisson unique, a
triples cellules.
La construction du pont est en encorbellement

successif voussoir coul en place. La
prcontrainte est compose de trois types: une
prcontrainte intrieure compose de cbles de
flau, de cbles de continuit (19 T 15) et de
cbles transversaux (4 T 15), une prcontrainte de
continuit extrieure (27 T 15) et de cbles
extradosss (37 T 15).
Echangeur sur le lac Nord de Tunis : travaux de

consolidation sur sols marcageux et
compressibles : sable, gotextile, filtres
transversaux (drains) : dlai de consolidation : 8
mois.
Poste : Ingnieur Structure Chef de Lot.
Activits :
- Supervision du contrle des travaux de

construction de ce pont,
- Vrification des dcomptes mensuels et de la
rdaction du rapport d'avancement des
travaux.
- Responsable de l'approbation des plans et des
notes de calculs (partenariat avec STETRA en
France)
2004-2006 Louis Berger / SCET-Tunisie Mali Contrle et surveillance des travaux de
construction du pont sur le fleuve Niger Gao
Ingnieur Rsident (280m) et de 15,5 km de voies d'accs en
Afrique Subsaharienne :
Financement : Banque Islamique de

Personne de
Dveloppement
rfrence+contact : Jean Pierre
DUPACQ Budget : 12 millions d'euros
Caractristiques du projet : L'ouvrage est un

pont poutres prfabriques prcontraintes
Louis Berger
(VIPP) compos de 6 traves de 45 m de

longueur pour un total de 280 m de longueur. Le
profil en travers du pont comprend 7 m de
chausses et deux trottoirs de 1,10 m de largeur.
Les routes d'accs d'une longueur totale de 15,5
km sont constitues d'une chausse de 7 m de
largeur et de deux accotements de 1,5 m chacun
(couche de forme de 30 50 cm ; couches de
fondation et de base en graveleux latritique ;
revtement en enduit superficiel bicouche).
Poste : Ingnieur rsident
Activits :
- Supervision du contrle des travaux,

- Vrification des plans d'excution et des notes
de calcul,
- Encadrement du personnel local compos
d'une quipe gotechnique, d'une quipe
topographique, de deux techniciens de
l'Administration et du personnel d'appui.
- Vrification des attachements du mois et
laboration des rapports mensuels et
trimestriels.
1999-2003 Groupement RAMBOLL/SCET- Bnin Contrle et supervision des travaux de
TUNISIE/ ETRICO rechargement et de construction d'ouvrages
hydrauliques en Afrique Subsaharienne sur
routes en terre (PST 2me, 3me et 4me
tranche)
Personne de Financement : -Banque Mondiale

rfrence+contact :Rhadhouane Budget : 22,8 millions d'euros
Ben Ayed
Caractristiques du projet : Dans le cadre du
transport@scet-tunisie.com.tn
projet sectoriel des Transport 2me, 3me et
4me tranche financ par IDA et NDF ; les travaux
consistent : Rechargement systmatique d'environ
1 000 km de route avec la construction d'environ
700 ouvrages hydrauliques, amnagement de
bassins de retenue d'eau.
Activits :
- Encadrement du personnel du Consultant

compos d'un Ingnieur Routier expatri, de
Six Ingnieurs Bninois de six quipes du
laboratoire CNERTP.
- Vrification des plans d'excution, des notes
de calcul, des attachements et des dcomptes
des Entreprises.
- Elaboration du rapport mensuel, trimestriel et
final.
- Assistance l'Administration dans la
prononciation des rceptions provisoires et
dfinitives.
1998-1999 SCET-Tunisie Bnin Contrle et surveillance des travaux de
rechargement et de reconstruction d'ouvrages
Chef de Mission de Contrle hydrauliques en Afrique Subsaharienne sur

Louis Berger
routes en terre (PST lre tranche)
Personne de rfrence+contact Financement : -Banque Mondiale
Radhouane Ben Ayed Budget : 6,1 millions d'euros
transport@scet-tunisie.com.tn Caractristiques du projet : Les travaux

d'entretien priodique des routes en terre de la
premire tranche d'excution consistent au
rechargement sur une paisseur de 15cm de la
totalit du linaire (418 km) sur une largeur variant
de 6m 7m avec la construction d'environ 127
ouvrages hydrauliques.
Activits :
- la vrification des plans d'excution, des notes

de l'Entreprise.
- L'laboration des rapports mensuel, trimestriel
et final
- L'encadrement de l'quipe de contrle
compose d'un ingnieur routier expatri, d'un
expert formation, de 5 ingnieurs locaux chef de
lots, de 5 quipes gotechniques (CNERTP) et
de techniciens de l'Administration.
1995-1998 Louis Berger Mali Supervision et contrle des travaux de
construction de 11km revtue en bton
Chef de Mission de Contrle bitumineux et plus de 47km de rseaux
d'assainissement d'eau pluviale en canaux
btonns en Afrique Subsaharienne : Voie
Personne de rfrence+contact Express revtue entre le Pont des Martyrs et
Faladi et la Liaison avec le second pont de
Fabrice Signor Bamako
Alain Nhm Financement : -Banque Africaine de
Dveloppement
Louis Berger
Budget : 20 Millions d'euros
- Excution d'environ 11 km de double voie

revtue de 7m de large avec un terre plein
central de 3m, une piste cyclable de 2,5m et
une bande d'arrt d'urgence de 2m.
- Le corps de chausse est constitu d'une
couche de fondation en grave latritique et
d'une couche de base en grave concass avec
couche de roulement de 7cm de bton
bitumineux.
- Dplacement des rseaux existants d'eau
potable, d'lectricit et de tlphone,
- Excution d'un rseau de drainage compos de
collecteurs d'eaux pluviales de 3,00 ml de
largeur, 2,6 ml de profondeur sur 5,6 km de
longueur pour intercepter les eaux provenant du
bassin versant,
- Construction de plus de 42 km de rseaux
secondaires composs de fosss btonns de
forme trapzodales, caniveaux ouverts et
couverts, dalots et l'excution de quatre
Louis Berger
ouvrages d'art en portique de port 10m, 12m,

14m et 16m et d'un passage suprieur de 56m
de long en pont dalle en bton arm.
1994-1995 SCET-Tunisie Bnin Contrle et surveillance des travaux de
construction de 65km route revtue en Afrique
Subsaharienne : Parakou Djougou, lot 1A.
Financement : -BAD-BDEA-BOAD
Personne de rfrence+contact Budget : 15,2 millions d'euros
Radhouane Ben Ayed
Caractristiques du projet : Les travaux de
transport@scet-tunisie.com.tn construction de cette route neuve revtue de 65
km comprennent :
- L'excution d'environ 700.000 m3 de

terrassement (latrite stabilise au ciment), de
plusieurs ouvrages hydrauliques en buses,
dalots, caniveaux, fosss en terre d'un corps de
chausse constitu d'une couche de fondation
de 20cm, d'une couche de base en grave
latritique stabilise au ciment de 20cm et d'un
revtement en enduit superficiel tricouche.
- Trois ouvrages d'art de porte 10m, 12m et 16m
en pont poutres en bton arm ont galement
t construits.
Activits :
- La vrification des plans d'excution des notes

de l'Entreprise.
- L'laboration des rapports mensuels, trimestriels
et finals.
- L'encadrement de l'quipe de contrle
compose d'in Ingnieur routier expatri, d'un
gotechnicien, d'un gomtre, de deux
Ingnieurs de l'Administration, et de six
techniciens.
1992-1994 Louis Berger Mali Contrle des travaux de rhabilitation de 11km
de voiries urbaines revtues en bton
bitumineux et de 8km d'assainissement d'eaux
pluviales en canaux btonns en Afrique
Subsaharienne : Avenue Scheik Zaiyed.
Personne de rfrence+contact
Financement : -Fonds d'ABOU Dhabi
Fabrice Signor
Budget : 6 millions d'euros
Alain Nhm
Louis Berger
- Rhabilitation d'environ 11 km de routes
urbaines avec la reprise du rseau de drainage
sur 8 km,
- Dplacement des rseaux existants (eau
potable, rseau lectrique...),
- Renforcement de la route existante en grave
latritique stabilise au ciment avec une couche
de roulement en bton bitumineux

Louis Berger
Activits : -
1989-1992 Louis Berger / Scet-Tunisie Mali Supervision et contrle des travaux de

construction de 20km de voiries revtues en
Ingnieur ouvrage d'art
bton bitumineux et du second pont de
Bamako (820 m) en Afrique Subsaharienne.
Personne de rfrence+contact Financement : -Fonds Saoudien de

Dveloppement
Alain Nhm
Budget : 15,2 millions d'euros
Louis Berger
- Construction d'un pont de 820 m de long de

24m de large sur le fleuve Niger en double
caisson en bton prcontraint de 14 traves de
50 m et deux traves de rive de 40m. Les
fondations superficielles taient fondes sur
semelles en bton arm poses sur le grs
apparent.
- Construction galement de trois changeurs et
de 20 km de routes.
Poste : Ingnieur Ouvrage d'art
Activits :
- La vrification des plans d'excution et des

notes de calcul des ouvrages, la vrification des
chafaudages et coffrages, la supervision des
oprations de btonnage, mise en tension des
cbles de prcontrainte, des coupleurs, de
l'injection des cbles...
- L'encadrement des quipes gotechniques et
topographiques et la vrification des rsultats
des essais de conformit des matriaux utiliss.
1987-1989 Entreprise de travaux et d'tude Tunisie
de projet (ETEP Tunisie)
Rhabilitation de la route GP7 entre oued
Directeur de Travaux Ellil et le Bardo (11 km)
- Double voie de 7m de large avec terre plein
central et piste cyclable.
- La couche de fondation et de base sont en
Personne de rfrence+contact
grave concasse stabilise au ciment, rseaux
Jilani ATTIA de drainage en buses et dalots,
- Dplacement des rseaux existants hors de
l'emprise des travaux.
Rhabilitation d'une piste d'envol l'aroport de
Sidi Ahmed Bizerte :
Excution d'une couche de roulement sur 600 m
de piste d'envol et 40m de large et d'environ
800m de voie de raccordement la piste
principale.
Renforcement de la route GP5 entre le PK 17

et 40 par une couche de roulement en bton
bitumineux (20.000 tonnes de matriaux mis
en oeuvre).
Financement :
Budget : 8 millions de US$.
Poste : Directeur Travaux

Louis Berger
1985-1986 Entreprise de travaux et d'tude Tunisie Rhabilitation de voiries urbaines dans les
de projet (ETEP Tunisie) villes de Bizerte et Bj
Directeur de Travaux - Excution des V.R.D. de l'usine NUTRIMIX

Mateur.
- Excution des V.R.D. des silos de stockage des
crales de Bj et Bizerte
Personne de rfrence+contact - Renforcement de la route MC 86 entre Sousse
et Monastir
Jilani ATTIA
1983-1985 Entreprise de travaux et d'tude Tunisie Rhabilitation de la route GP5 entre Medjez El
de projet (ETEP Tunisie) Bab et le Kef (120 km).
Directeur de Travaux Financement : -
Budget : 10 millions de dollars
Personne de rfrence+contact Caractristiques du projet :
Jilani ATTIA - Elargissement 7 m de la route existante,

renforcement en grave concasse et grave
bitume de la route existante, revtement
superficiel en couche de roulement,
- Rechargement des accotements, reprise du
rseau de drainage, de la signalisation
horizontale et verticale.
Activits : -
1981-1983 Entreprise de travaux et d'tude Tunisie Assainissement du grand Tunis

de projet (ETEP Tunisie)
- Amnagement d'un canal ciel ouvert pour
Directeur de Travaux l'vacuation des eaux pluviales entre la voie
X et le lac Nord de Tunis.
- Excution d'environ 4000m de canaux, de
plusieurs ouvrages en cadres ferms, de
Personne de rfrence+contact gotextile, de palplanches et rabattement de la
nappe phratique.
Jilani ATTIA - Amnagement de l'Oued Blibane Sousse
entre la route GP1 et l'Htel Marhaba
- Excution des terrassements pour la recalibrage
du cours d'eau, excution de drains en PVC
perfor, excution d'un ouvrage en cadre ferm
pour le franchissement de la route touristique.
Affiliation des associations professionnelles et publications ralises: Inscrit l'ordre des

Ingnieurs Tunis
Langues pratiques : Franais, Arabe, Anglais

Louis Berger
Renseignements pour contacter l'expert: ylensallth@louisbercier.com
Youssef BEN SALAH {jour/mois/anne}
Nom de l'expert Signature Date
{jour/mois/anne}
Nom du reprsentant autoris du Consultant Signature Date

Ministre de l'Urbanisme et du Logement - Ecole Nationale des Ponts e
dlivre M. .3EtIL
$-,
6
Louis Berger
Annexe 2.2 : CV Chef de Mission Adjoint

Louis Berger
CURRICULM VITAE
1. FICHE DE RENSEIGNEMENTS
1.1 Nom et Prnom : Trabelsi Larbi

1.2 Adresse de contact : Cite Ben Hssine Medjez El Bab Tunisie.
1.3 Adresse permanente : Cite Ben Hssine Medjez El Bab Tunisie
1.4 Adresse lectronique : trabelsi.larbi@live.fr
1.5 Sexe : Masculin
1.6 Nationalit : Tunisienne
1.7 Date de Naissance : 06 fvrier 1960
1.8 Situation Familiale : Mari, pre de deux enfants
1.9 Tlphone - Tlcopie : domicile (00216) 78 564 319
1.10 Mobile : Tchad 00235 66 397 143 , Tunisie 00216 98 237 638
2. PRINCIPALES QUALIFICATIONS
Monsieur Trabelsi Larbi , ingnieur diplm de l'Ecole Nationale des Ingnieurs de Tunis
(E.N.I.T), et ayant suivi des cours de master, possde une exprience de plus de vingt cinq annes
dans le domaine des tudes, du suivi et du contrle de projets d'infrastructures (routes, drainage,
assainissement des eaux uses, btiments...). Il a conduit au cours de sa carrire plusieurs tudes et a
suivi et a contrl plusieurs projets d'infrastructures.
Il a occup pendant plus que 20 ans le poste de chef de service 5 ans sous-directeur au
Ministre de l'Equipement et de l'Habitat et de l'Amnagement du Territoire (Tunisie), spcialise
dans la mise en uvre de projet de voirie urbaine, d'assainissement et de drainage urbain, des
projets d'quipements collectifs (coles, dispensaires, bibliothques...) et marchands (marchs,
abattoir...) ainsi que des projets d'habitations collectives ou individuelles.
Du mois d'aot 1985 au mois de mars 2010, Monsieur TRABELSI LARBI est charg de la
direction des travaux Ministre de l'Equipement et de l'Habitat et de l'Amnagement du Territoire
Tunisie direction rgionale de Beja, Zagouan, JandoubaKef en tant que chef service et sous-
directeur . Il assiste et supervise les projets rpartis sur tous ces gouvernorat et les diffrents
bureaux de la direction bass au sige durant le cycle de vie des projets : dans la phase identification
(une cinquantaine chaque anne), la phase suivie des tudes (une cinquantaine chaque anne) et la
phase contrle et rception des travaux (de trente cent dix projets en parallles).
Du mois de mars 2010 - mars 2013, Monsieur TRABELSI LARBI est expert auprs du bureau
SCET-TUNISIE pour occuper la fonction de chef de mission de contrle de travaux d'infrastructures de
transport au TCHAD.
Du mois d'avril 2013 jusqu' nos jours, Monsieur TRABELSI LARBI est expert auprs du
bureau LOUIS BERGER pour occuper la fonction de chef de mission de contrle de travaux
d'infrastructures de transport au TCHAD.
3. FORMATION
Scolarits
Septembre 1965 juin 1971: Ecole primaire Medjez El BAb, Tunis.
Septembre 1971 juin 1980: Lyce secondaire du Medjez El Bab, Tunis
Juin 1980: Baccalaurat, Section Sciences.
Etudes suprieures
Septembre 1980 juin 1985: Ecole Nationale des Ingnieurs de Tunis (E.N.I.T)
Juin 1985: Diplme d'Ingnieur, Spcialit : Gnie- civil
Projet de fin d'tudes : ouvrage d'art .

Louis Berger
4. EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
1) Depuis avril 2013 nos jours, Chef de mission de contrle des travaux de :
Poste occup : Employ louisberger
1) chef de mission de contrle des travaux de bitumage et d'clairage public des voiries
urbaines N'Djamena et la construction des routes TCHAD, pour le compte du bureau
d'tude LOUIS BERGER qui a t charge par le Ministre des infrastructures , des
transports et de l'aviation civile pour les projets suivants :
Travaux de bitumage et clairage public de des voiries urbaines

marchs 084 /2012, rhabilitation de l'avenue MOBUTU
NDJAMENA pour un cot de 8 milliards F.CFA. (entreprise SNER)
travaux achev 100 % mai 2014 .
Travaux de construction de la route EREF MANGALME TCHAD (52

km) march n 115/2012, pour un cot de 30 milliards F.CFA.
(entreprise COGCOC) travaux achaver 100 % en Avril 2015.
2) Depuis mars 2010 au mars 2013
Poste occup : Expert Chef de Mission de Contrle
Expert, chef de mission de contrle des travaux de bitumage et d'clairage public des voiries
urbaines N'Djamena - TCHAD, pour le compte du bureau d'tude SCET-TUNISIE qui a t
charge par le Ministre des infrastructures et des transports pour les projets suivants ;
Drainage, bitumage et clairage public des voiries urbaines march

003/2010 (ville de N'Djamena) pour un cot de 7 milliards F.CFA.
(entreprise SNER) rceptionn provisoirement et dfinitivement.
Drainage, bitumage et clairage public de des voiries urbaines

march 002/2010 pour un cot de 11 milliards F.CFA. (entreprise
SOGEA SATOM) rceptionn provisoirement et dfinitivement.

march 121/2010 pour un cot de 8 milliards F.CFA. (entreprise
CGCOC-TCHAD ) rceptionn provisoirement

marchs 004 et 005 /2010 pour un cot de 12 milliards F.CFA.
(entreprise SNER) rceptionn provisoirement
marchs 019 /2011 pour un cot de 4.6 milliards F.CFA. (entreprise
SNER) rceptionn provisoirement.

marchs 038 /2012 pour un cot de 22 milliards F.CFA. (entreprise
SNER) rceptionn provisoirement

Louis Berger
3) Depuis septembre 1985 mars 2010
1985-1990
*Chef service des Btiments Civils la Direction Rgionale de l'Equipement de l'Habitat et de

l'Amnagement du Territoire du Beja : du 1985 au 1990.
Controle et suivi d'excution des btiments civils et la coordination entre les diffrents
intervenants (architectes ingnieurs conseils bureau de control le montant des projets 10
millions de dinars par an ( voir annexe 1 ).
1991-1996
* Chef service des ponts et chausse la direction Rgionale de l'Equipement de l'Habitat

et de l'Amnagement du Territoire de Beja
Contrle des projets routiers ponts et chausse (voir annexe 2)
1997-2000
Chef service des ponts et chausse a la Direction Rgionale De l'Equipement et de

l'Habitat de Zaghouan
(voir annexe 3)
2000-2003
* Chef services des Btiments Civils la Direction Rgionale de l'Equipement de l'Habitat et

de l'Amnagement du Territoire du Jendouba . (Voir annexe 4) .
2003-2005
* Chef service des ponts et chausses la Direction Rgionale de l'Equipement de l'Habitat

et de l'Amnagement du Territoire du Kef . (voir annexe 5)
2005-2010
*Sous Directeur des Etudes et de Control la Direction Rgionale de l'Equipement de l'Habitat et

de l'Amnagement du Territoire du Kef . Control des tudes et coordination entre les diffrents
concepteurs pour projets route et btiments civil (voir annexe 6)
TCHAD le : 15 juin 2015
Signe : TRABELSI LARBI
Annexe a
-Suivit et contrle d'excution :
* Cinq(5) lyces d'un montant de 10million de dinars :
1. Construction d'un lyce secondaire tibar(2.5 millions de dinars)

2. Construction d'un collge sidi smail(1.5millions de dinars)
3. Construction d'un lyce secondaire oued ezarga(2.5 millions de dinars)
4. Construction d'un collge goubellat(1.5millions de dinars)

Louis Berger
5. Construction d'un collge esslouguiya(2 millions de dinars)
*Salle de sport dont la couverture en charpente tri dimensionnelle bja d'un montant de 1
million de dinars
*Trois recettes de finances :
1. Recette de finance nefza d'un montant de 1 million de dinars

2. Recette de finance testour d'un montant del million de dinars
3. Recette de finance medjez elbab d'un montant del million de dinars
* Travaux de V.R.D de la localit de dogga(800 milles dinars)
* Construction d'un gradin au terrain de sport Beja (4 millions de dinars
Annexe b
Suivi et contrle d'excution des travaux de :
*Rhabilitation de la route nationale n6 d'une longueur 100km
*Chargement des accotements d'une longueur de 80km
*Revtement des pistes agricoles en bicouches de 200km
*Excution de 5 cassis
*Stabilisation des chausses par du gabion sur une longueur de 10km
*Excution d'un ouvrage d'art (pont) sur oued Beja (nord de la Tunisie
*revtement des pistes agricoles sur une longueur 100 km pour un montant 1350 milles
dinars
*reprofilage et renforcement des pistes d' un montant 300000 dinars
Annexe c
-Suivi et contrle d'excution :
* revtement des pistes agricoles de la dlgation saouaf d'un montant 800 000 dinar.
1. Construction d'un pont metallique a zriba 2.5 millions de dinars

2. Construction d'un cassis de 100 000 dinars
3. Construction d'un pont sur oued lahjar a Nadhour 2.5 millions de dinars
4. Travaux de VRD au collge nadhour( 1 millions de dinars)
5. Travaux de revtement des voiries de la municipalit de fahes 2.5 millions
de dinars
6. Amnagement du terrain de sport Zaghaoun ( gazon synthtique + piste
d'athltisme ) 2 millions de dinars.
7. Construction d'un pont a saouaf (1.5 millions de dinars)
Annexe d
Maitrise d'uvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
Suivi et contrle d'excution des travaux de :
*Trois collges d'un montant de 3 million de dinars
1. Construction d'un collge bousselem (1 million de dinars)

2. Construction d'un collge jendouba (1 million de dinars)
3. Construction d'un collge bini mtir (1 million de dinars)
*construction d'une salle de sport d'un montant de 1 million de dinars
*Deux recettes de postes ( ghar dima et oued mliz) d'un montant de 2.7 million de dinars
* Travaux de V.R.D des btiments civils
Annexe e
Suivit et contrle d'excution des travaux de:
*travaux de VRD lyce pilote au kef et lyce secondaire tejerouine) d'un montant de
1million de dinars
*Deux gradins au stade (stade 7 novembre elkef) d'un montant de 1.3 million de dinars
* Travaux de V.R.D des btiments civils
* Travaux de construction d'une piscine couverte + revtement d'un terrain de sport (gazon
synthtique) l'institut suprieur de sport du Kef 4 millions de dinars.
Annexe f
Contrle d'tudes des projets de :
* Amnagements de cinq pistes agricoles de longueur100 km
*Revtement des routes classes sur une longueur de 200km
* Chargement des accotements de la G.P.5 sur une longueur de 85km
*Construction d'un gradin au stade municipal de Dahmani El Kef

Traduction de l'arabe
Rpublique tunisienne Ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique
Ecole nationale des Ingnieurs de Tunis
Diplme
Le directeur de l'cole suprieure des Ingnieurs de Tunis, certifie par le prsent

que :
Monsieur LARBI TRABELSI,
N le 06 Fvrier 1960 TestoUr Gouvernorat de Bja

Nationalit : tunisienne,
A obtenu le diplme d'ingnieur technique - anne 1985

Spcialit : Gnie civil
Tunis, Juillet 1985
Le directeur Ahmed Friaa
Le ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique ; Amor Chedhli-
Sign (illisible)
1
1' 85-2-1246
Pour traduction conforme
Tunis. le 21.08 2014

Louis Berger
Annexe 2.3: CV Architecte

Louis Berger
1. Nom de famille : FIFFEN

2. Prnoms : Adamou
3. Date de naissance : 29 Octobre 1976 Manki
4. Nationalit : Camerounaise
5. Etat civil : Mari
6. Diplmes :
Institution Diplme(s) obtenu(s)

(Date dbut-Date fin)
Lyce de Nkolndongo Yaound
BAC
AC C
Universit Yaound I
1re anne Physique-Chimie
1997-1998
Ecole Africaine des Mtiers de l'Architecture et

de l'Urbanisme de Lom (Togo)
DEIAU - Architecte Urbaniste
Ecole Inter Etats d'Architecture et d'Urbanisme
1998-2005
7. Connaissances linguistiques : Indiquer vos connaissances sur une chelle de 1 5(1- Niveau
excellent ; 5- Niveau rudimentaire)
Langue Lu Parl Ecrit

Franais 1 1 1
Anglais 1 2 2
Arabe 2 4 4
8. Affiliation une organisation professionnelle : Ordre national des Architectes du

Cameroun(lnscrit au n233)
9. Autres comptences : (par ex. connaissance informatiques, etc.) :Archicad ; Autocad;
Artlantis ; Word; Excel; Powerpoint
10. Situation prsente : Install mon propre compte avec des associs (Cabinet Abri
Dveloppement, inscrit au n51 Yaound au tableau de l'ordre anne 2011)
11. Annes d'anciennet auprs de l'employeur :
12. Qualifications principales : (pertinentes pour le projet) : Elaboration des pices constitutives
du march, prparation du dmarrage des travaux, suivi de la ralisation et contrle de
qualit, conduite des oprations de rception.
13. Exprience professionnelle :
De (date)- Lieu Socit et Position Description

(date) personne de
rfrence (nom
et coordonnes
de contact
2003-2004 Yaound Cabinet BOMBA Stagiaire Etudes architecturales du Projet de Construction de la
Michel Dlgation provinciale de la Sret Nationale du Centre
Yaound (Htel de Police de Yaound)

Louis Berger
2005-2010 Yaound BET Sept Assistant Etude et Contrle des travaux de construction de l'Usine
Consulting Coordonnateur SITRON Garoua
Group des projets Etude pour la Rhabilitation de Trois Villas la Cit des
Cadres (Montage DAO, devis et plan) pour le compte de
Chef des projets la SNI
et des missions Travaux de construction d'un duplex Yaound
de contrle (quartier Bastos).
Travaux de Rfection de certains immeubles

appartenant la SRC :
Rhabilitation du Circuit Electrique de l'immeuble sige
Rfection Immeuble A et B usage d'habitation situ
l'Imprimerie Nationale Yaound
Rfection Immeuble dit EXARCOS usage d'habitation
situ Mvog-Mbi Yaound
Rfection Proprit Administrative usage de rsidence
du SG du MINDUH sis au Lac Yaound
Travaux de Construction d'une Case de Passage

l'Ecole des Faunes de Garoua
Etudes de rhabilitation du site de l'Ecole des Sciences
et de Mdecine Vtrinaires Belel - Universit de
Ngaoundr
Travaux de Rhabilitation de la Proprit N PA CE 006

la Valle de la Mort Yaound - Ministre des
Domaines et des Affaires Foncires
Etudes des Normes Architecturales des Infrastructures
par Zone Ecologique et des Normes des Equipements
des Ateliers pour le Compte du Ministre des
Enseignements Secondaires (MINESEC)
Etudes Architecturales du Centre National de Production

et de Diffusion de la Documentation pour la Jeunesse
pour le compte du Ministre de la Jeunesse
(MINJEUN)
Travaux de construction de deux immeubles R+3 et
R+4 usage d'habitations Yaound quartier
Mendong.
Etudes pour la matrise d'oeuvre partielle des travaux

d'amnagement des locaux du PDUE (Rfection du
Centre de Documentation et des Donnes Urbaines de
Yaound)
2011 ce Yaound Cabinet Grant Etudes Architecturales de l'institut Suprieur des

jour d'Architecture Technologies de l'information et de la
et d'Urbanisme Communication (structure prive)
Abri
Dveloppement Etudes Architecturales et Techniques d'une rsidence
universitaire Soa Yaound (52 chambres
d'tudiants haut standing + services
complmentaires lecture, internet,...
Etudes Architecturales et Techniques de la facult

Mdecine de Mfou pour le compte de la MEEC (Mission
des Eglises Evangliques du Cameroun)
Matrise d'oeuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound
Louis Berger
Etudes Architecturales et Techniques pour la

construction du Complexe Htelier sis Monte
Jouvence pour le compte de Monsieur DJOUMESSI

construction du complexe Rsidentiel sis
Mimboman pour le compte de Monsieur LONTCHI
TCHOFFO Roland

construction du complexe rsidentiel sis au centre
administratif ( ct de l'Htel DIEUGA PALACE) pour le
compte de la SCI LOE

construction du complexe rsidentiel sis Mvog Ada
(descente ludo) pour le compte de Monsieur MAKOUN
II Jean
Etudes Architecturales et Techniques en vue de la

construction des dortoirs de la Facult de Mdecine
de Mfou pour le compte de la MEEC (Mission des
Eglises Evangliques du Cameroun)
Etudes Architecturales et Techniques de quelques

rsidences prives.
Rapport d'expertise de l'immeuble ex-sige de la

Mairie de Yaound VI
. Lettre-commande N014/LC/CFC/CIPM/2014 du
22/12/14 passe aprs autorisation de gr gr
N00007072/L/MINMAP/DGMI/DMBEC/CE5 du
04/12/2014 pour la Maitrise d'oeuvre complte des
travaux de rfection des lots architecturaux et de la
dcoration de l'Immeuble sige du CREDIT FONCIER
DU CAMEROUN.
MARCHE N004M/DG/BCPME/2015 Passe avec la

socit IGEAF pour le cloisonnement et la pose des faux
plafonds et autres accessoires (Entresol et Mezzanine)
la BC-PME S.A en application de l'autorisation
N00006194/L/PR/MINMAP/DGMAS/h-ng du
27/10/2014 par le MINMAP.
Bon de Commande N014/1/2015/MAETUR du

02/07/2015 pass de gr gr pour la ralisation d'une
visualisation 3D du projet du Nouveau Centre
Administratif d'Etoudi Yaound (OPERATION
1016)
Yaound BET Sept Consultant Etudes Architecturales et Techniques en vue de la

Consulting construction de la Dlgation rgionale du
Group MINHDU de l'Extrme Nord Maroua et de la
Dlgation Dpartementale du MINHDU du Koung
Louis Berger
Khi Bandjoun (Architecte principal).
Cef de Mission de Matrise d'oeuvre des travaux de

Rhabilitation et d'extension du Mountain Hotel et
Parliamentarian Htels Buea au Cameroun.
Yaound OUKEM Sarl Consultant Travaux de construction d'un centre de sant intgr et
d'un Logement dans la zone de Recasement de Lagdo.
Travaux de Rfrence des toitures des Immeubles de
l'Ex-BCD sis ct de l'Imprimerie National Yaound
Travaux de Rfection de la Toiture de l'Agence SRC de
Douala
Travaux de Rfections Urgents de Confort l'Htel
Mansa Bertoua.
ATTESTATION
Je soussign, certifie, en toute conscience, que les renseignements ci-dessus rendent fidlement
compte de ma situation, de mes qualifications et de mon exprience.

Louis Berger
Annexe 2.4: CV Gotechnicien
Maitrise crceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
Titre du Poste et N : Ingnieur Gotechnicien
Nom de l'expert : YIMGA NJEUNDJI Bertrand
Date de naissance : Juin 1959
Nationalit/Pays de Camerounaise / Cameroun

rsidence :
Education
1992 1995 Thse de Doctorat en Sciences de l'Ingnieur en prparation : Etude

des corrlations entre les caractristiques gotechniques et les
donnes gologiques et gomorphologiques de quelques sols
latritiques et saprolitiques du Cameroun
Ecole Nationale Suprieure Polytechnique de Yaound, CAMEROUN.
1989 Ingnieur Gotechnicien (Major de la Section Spciale de Gotechnique

et de Gologie Applique au Gnie Civil Promotion 1989), Institut
National Polytechnique de Lorraine (Ecole Nationale Suprieure de
Gologie) de Nancy, France
Exprience Professionnelle pertinente la mission :
Priode Nom de l'employeur, titre professionnel/poste tenu. Renseignements

sur contact pour rfrences Pays Sommaire des activits ralises,
en rapport avec la prsente mission
2013 ce jour Expert en Mcanique des Sols Groupement Louis Berger / SCET
Tunisie / Ingecam Cameroun
Mission d'Assistance la Matrise d'Ouvrage pour le projet de Conception /
Ralisation du deuxime pont sur le Mun Douala au Cameroun.
Activits :

Ralisation de 02(deux) tabliers en bton prcontraint construits par
encorbellements successifs de voussoirs couls en place et de
02(deux) travers inertes aux extrmits.

Ralisation de 05 (cinq) appuis en rivire pour chaque tablier (P2
P6). Les appuis en rivire sont constitus par des pieux de grands
diamtre (2500 mm) et de grande profondeur raison de 02 (deux)
files de pieux et par des chevtres de 4m de hauteur. Chaque

Louis Berger
chevtre de chaque appui de chaque ouvrage est ralis par des

lments prfabriqus formant ainsi des caissons. Ces caissons sont
assembls hors d'eau et sont descendus le long des pieux leur cte
dfinitive. Ils sont ensuite ferraills et btonns pleine masse.
Pose des appareils d'appui pot sur les chevtres des 02 tabliers.
Ralisation des pilettes PC1 et PC7 sous traves de rive.
Ralisation des cules CO et C8 et leur remblai d'accs.
Mise en oeuvre des superstructures sur les deux tabliers.
Amnagement des accs sur 1500m (ct Deido) et 600m (ct
Bonabri) du pont y compris les 02 giratoires et les raccordements
aux riverains.
Mise en place d'enrochements de protection autour des piles P2 et
P6 et des piles de l'existant vis--vis.
Ramnagement des trottoirs et dispositif de retenue d'eau sur le
pont existant.
Dmolition du pont de franchissement de la voie ferre.
Signalisation horizontale, verticale et portiques pour l'ensemble du
projet.
Pour l'ouvrage ferroviaire, quipement en rail et ballast d'une voie
ferre.
Pour l'ouvrage routier :
Longueur totale : 752.12 m

Largeur tablier : 25.50m (hors corniche)
Pour l'ouvrage ferroviaire :
Longueur totale : 742.40m
Largeur tablier : 10.10m (hors corniche)
Financement : Agence Franaise de Dveloppement (AFD)

Montant total du march : 100 milliards Fcfa
Dcembre 2013 Ingnieur Gotechnicien Superviseur Louis Berger Gabon

Etude gotechnique des grands axes bitums et urbains de Transport de
Libreville.
Lot 1.A : Amnagement de la route reliant l'changeur tahiti/voie

Express avec la zone d'Angondj.
Lot 1.B : Amnagement du Boulevard du Bord de la Mer, changeur
Tahiti l'ancienne Ambassade des Etats Unis.
Lot 2 : Contournement du Centre-ville.
Lot 3 : Passerelles et accs pitons.
Lot 4 : Amlioration de la voie Express.
Lot 5 : Glass Phase 2 et 3.
Lot 6 : Angondj - Charbonnage
Financement : Etat Gabonais
Montant total des travaux : 1 961 098 000 Fcfa
Avril 2013 Ingnieur Gotechnicien Superviseur Louis Berger Tchad

Etude gotechnique des fondations du pont sur le Batha Koundjourou au
Tchad
Financement : Etat Tchadien

Louis Berger
Montant des travaux : 8 252 322 560 FCFA
Activits :
- La construction d'un pont en bton arm de 190 ml de long sur 9 ml de
large en poutres prfabriques de dix traves de 19 ml chacune, 02 (deux)
cules CO et C10, 09 (neuf) piles de P1 et P9,
La mise en oeuvre d'un remblai de 4 m de haut sur 100 m de part et
d'autre des accs du pont, avec des purges de l'ordre d'un mtre environ, ce
remblai sera lev en sable argileux et en grave latritique sur les 30
derniers centimtres de la Partie Suprieure de Terrassement (PST), ainsi
que les blocs techniques.
Le dragage de la rive gauche sur 200 ml,
La construction d'un mur de guideau en rive droite pour contourner les
eaux, les caractristiques de ce mur sont :
> longueur : 200 ml donc 60 ml en aval et 140 ml en amont du pont,
' largeur : 7 ml la cte 347.3
> talus : 3/1 au profil P4 et 6/1 vers le profil P3.
Le mur sera en remblai protg par un matelas de gabions ancr de 1 m
de plus que la profondeur affouillable.
Fvrier 2013 Ingnieur Gotechnicien Superviseur Louis Berger Cameroun
Mission d'Appui et Assistance Technique tout au long du projet

Lot 1 : Travaux de rhabilitation et largissement de la falaise de
Mb.

Lot 2 : Travaux de construction des ouvrages d'Art sur les cours
d'eau suivants : Mayo Mb ; Mayo Mbam ; Mayo Mogbe ; Mayo
Lagwaka ; Mayo Djaba)

Lot 3 : Travaux de reconstruction des ouvrages d'art sur les cours
d'eau : mayo Gon ; mayo Salah et Mayo Bock.
Bitumage d'un linal d'environ 20 km de routes (10 km de falaise + 10 km

des accs aux diffrents ouvrages d'art).
Financement : Banque Africaine de Dveloppement (BAD).

Montant total des travaux : 30 milliards Fcfa
2012 2013 Expert Btons hydrauliques Louis Berger Cameroun

Contrle Technique de la premire phase de ralisation des travaux de
Construction du port en Eau Profonde de Kribi en Mode Engineering
Procurement Construction (EPC).
Financement : EXIM BANK
Montant total des travaux : 245,7 milliards Fcfa
Activits :
Construction de deux terminaux : un terminal conteneurs et un terminal
Polyvalent.
Construction d'un mur de garde de la digue (seawall) sur 600m de long et
4m.
La digue de protection de 1355m de long.
Louis Berger
Fabrication et pose de 32 000 lments de chinesepodes de 4 et 8 tonnes

sur le talus de la digue.
Construction du quai avec 33 caissons pesant chacun 2418 tonnes et
d'une hauteur de 17.30m.
Fabrication et pose de 6 600 000 lments de pavs (interlocking block).
Construction des btiments pour bureaux et autres.
Octobre 2012 Ingnieur Gotechnicien Superviseur Louis Berger Cameroun
Mission d'Appui et Assistance Technique tout au long du projet : Contrle et

Surveillance des Travaux d'amnagement de la route Djoum- Mintom-
Frontire Congo .
Bitumage d'environ 85 km de route entre Djoum et Mintom.
Financement : Banque Africaine de Dveloppement (BAD).

Montant des travaux : 48 Milliards de FCFA
2009 2012 Ingnieur Gotechnicien, Responsable du laboratoire de la Mission de

Contrle Louis Berger Tchad
Surveillance et Contrle des travaux de construction de la route Walia
Nguli et d'un pont frontalier sur le Logone.
Activits :
Le bitumage des accs du pont de l'unit N'Djamena.
L'Amnagement en 2x2 voies bitumes du tronon allant du carrefour
Walia (route Guldeng) au pont de Nguli, et la cration de deux
carrefours giratoires aux extrmits de ce tronon.
L'largissement 2x2 voies de la route Walia-Nguli.
Construction d'un pont neuf sur le Logone N'guli (frontire Cameroun
Tchad) ;
Les caractristiques du pont :
> Longueur totale : 225m (hors dalle de transition).

> Nombre de traves : 07
Longueur des traves : 05 de 33m et 02 de 28m.
> Type de fondations : profondes 32 pieux fors en bton arm repartis
par groupe de 04 sous semelles de 08 pieux.
Tablier mixte, compos de poutres mtalliques reposs sur les appuis
et d'un hourdis en bton arm.
> Revtement en bton bitumineux 0/14 de 06 cm d'paisseur.
Des travaux connexes (amnagement paysagers, la rhabilitation de
l'cole Primaire de Walia, la construction d'un hangar pour le march
des femmes et la construction de cltures mtalliques pour la zone
d'exportation de btails.
Financement : Banque Africaine de Dveloppement (BAD) + Etat Tchadien

Montant total des travaux : 23 Milliards de FCFA

Contrle Louis Berger Cameroun
Contrle des travaux de construction des voies de dsenclavement
Douala :

Louis Berger
Activits :
Contrle des travaux du boulevard Urbain Nord, section Tongo Bassa
au carrefour Zacheman (2 253m) :
Ralisation de 2 253 m de route neuve revtue 2 voies (25 cm de
pouzzolane + 25 cm de grave concasse + 5 cm de bton
bitumineux).
Construction d'un pont de 8 m de porte.
Construction d'un carrefour giratoire.
Assainissement longitudinal.
Amnagement de 09 aires de stationnement en paves.
Contrle des travaux de la section Ndogbong l'hpital gnral (1 304
m)
Ralisation de 1 304 m de route neuve revtue 2 voies (25 cm de
pouzzolane + 25 cm de grave concasse + 5 cm de bton
bitumineux).
Construction d'un carrefour avec lots.
Amnagement de 10 aires de stationnement.
Contrle des travaux de la section carrefour boulangerie de la paix
Tongo Bassa (710 m) :
Ralisation de 710 m de route neuve revtue 2 voies (25 cm de
pouzzolane + 25 cm de grava concasse + 5 cm de bton
bitumineux).
Amnagement de 05 aires de stationnement.
Financement : BIP MINDUH C2D

Montant total des travaux : 12,2 Milliards de FCFA

Contrle Groupement Louis Berger/AIC Progetti Madagascar
Contrle et Surveillance des travaux d'amnagement et de rhabilitation des
routes nationales dans le sud de Madagascar (RNS 13/45/25/12)
Activits :
Contrle des travaux de construction de la route neuve revtue RN45 et
rhabilitation des ouvrages de franchissement, traitement de points noirs
de la RN25, croisement de la RN7 Vohipara, rparation du pont de
Vohimasina sur la RN7.
Contrle des travaux de construction de plusieurs tronons de la route
neuve revtue sur la RN13 lapety-lankaroka ; travaux d'amnagement
de la RN13 lankaroka-lsoanala et bitumage de quelques tronons (lot 2).
Contrle des travaux d'entretien priodique de la RN25 et rhabilitation
des ouvrages de franchissement entre 'rondo et Mananjary, accs vers
l'aroport de Mananjary avec la piste d'atterrissage.
Contrle des travaux de renforcement de la RN12 et rparation des
ouvrages de franchissement de Irondro Manakara, travaux de
rhabilitation des ponts en bton arm de la RN12 ; travaux d'entretien
priodique la sortie de Farafangana.
Financement : Union Europenne

Louis Berger

Contrle Groupement Louis Berger/AIC Progetti Cameroun
Contrle des travaux de la route neuve revtue N'Gaoundr Touboro
Frontire Tchad (265 km)
Activits :
Largeur de la chausse de 7m, avec des accotements revtus d'un enduit
superficiel de 1m de large de chaque ct pour un total de 530 000 m2.
Couche de fondation en matriaux d'emprunt graveleux amends au
concass 0/31.5 (litho stabilisation) d'paisseur variable.
Couche de base de 20 cm en concass 0/31.5 pour un total de 400 000
m3.
Couche de roulement en bton bitumineux (5 cm), total de 1 860 000
m2.
3 000 000 m3 de terrassements.
Ralisation de 06 ponts en bton arm sur fondations profondes (pieux
fors) et superficielles pour une longueur de 150 m (ponts de 15 45 m
de porte et un pont de 110 m de porte sur le Rao).
Ralisation de dalots en bton arm et buses en bton arm de type
SATUJO ralises avec un coffrage gonflant (variante).
Traitement de 02 km de zone compressible avec la technique des drains
verticaux
Travaux d'expertises court terme :
Travaux d'expertise gotechnique des problmes poss par la traverse

des sols compressibles (sous la Direction de Jean Pierre MAGNAN,
Professeur ENPC de Paris, Ingnieur Gnral des Ponts et Chausses,
Directeur Technique Gotechnique)
Travaux d'expertise relatifs aux matriaux de conception de la chausse
couche de fondation litho. stabilise en concass 0/31.5
Travaux d'expertise gotechnique pour la fabrication et mise en
oeuvre du bton bitumineux 0/12.5 0/10 et l'enduits superficiels en
bicouche (4/8 et 10/14) (sous la Direction de Yves BROSSEAUD,
Ingnieur gotechnicien Superviseur au Laboratoire Centra! des Ponts et
Chausses de Nantes en France)
Travaux d'expertise sur la recherche et l'exploitation des carrires
rocheuses du PK82 - village Gop-Rey et du PK171 - village Laggoye
(sous la Direction de Marcello BOLOGNINI, Docteur en gologie,
consultant International expert en roches massives de Rome en Italie)

Montant total des travaux : 118,8 Milliards de Fcfa
18/05 au 30/09/2004 Stagiaire Centre Electronique d'Informatique et de Communication

Yaound
Formation la maintenance des Micro-ordinateurs de type IBM
Dure : 4,5 mois
2001 Directeur Technique / Conducteur des Travaux Lontsi Travaux Publics

Louis Berger
Cameroun
Cration des nouvelles routes dans les plantations de la Kienk Kribi
Financement : Socit Camerounaise des Palmes (SOCAPALM)

Montant total des travaux : 400 Millions de Fcfa
10 au 12/10/2001 Stagiaire Programme d'Entretien Routier 8e FED-PERFED 2 Yaound

Formation Assistance Technique + dmarche qualit en Entretien Routier.
Dure : 3 jours
2000 Directeur Technique / Conducteur des Travaux Lontsi Travaux Publics

Cameroun
Entretien de la RN 11 Ngoura Kentzou Frontire RCA (87 km)
Financement : Fonds Routier

Montant total des travaux : 200 Millions de Fcfa
23/10 au 01/11/2000 Stagiaire Programme d'Entretien Routier 8e FED-PERFED 2 Yaound

Formation Assistance Technique + Essais et Contrles gotechniques.
Dure : 9 jours
09 au 20/10/2000 Stagiaire Programme d'Entretien Routier 8e FED-PERFED 2 Yaound

Formation Assistance Technique + Organisation et Gestion des chantiers
d'entretien routier
Dure : 12 jours
1999 Directeur Technique / Conducteur des Travaux Tano Construction

Cameroun
Entretien de la Route Nationale N 17 Lot N3 Kribi Akom 2 Ebolowa (174

km)

Montant total des travaux : 1,8 Milliards de Fcfa
1991 1992 Ingnieur Gotechnicien LABOGENIE Cameroun

Surveillance et Contrle des travaux de construction de la route neuve
Bamengoum Dschang.
Financement : Banque Africaine de dveloppement (B.A.D)

1989 -1990 Ingnieur Gotechnicien LABOGENIE Cameroun
Surveillance et Contrle des travaux de construction de l'aroport

Louis Berger
International de Yaound Nsimalen
Consistance des travaux :
Construction de la piste de dcollage.

Construction de la piste d'atterrissage.
Construction des arogares prsidentiel et passager.
Construction de la route d'accs l'aroport : route neuve revtue
Financement : Etat Camerounais

Montant total des travaux : 70 Milliards de FCFA
11/11 au 28/02/1990 Stagiaire LABOGENIE Yaound

Surveillance et Contrle des travaux de construction de l'aroport
International de Yaound Nsimalen
Dure : 4 mois
05/01 au 04/07/1989 Stagiaire Laboratoire des sols et de Mcanique des Roches de

Nancy, FRANCE
Formation Assistance Technique + Organisation et Gestion des chantiers
d'entretien routier
Dure : 6 mois
Activits :
Manipulation des essais gotechniques (sols, granulats, ciments, bitume
et autres)
Organisation de la reconnaissance, l'exploitation et l'interprtation de
rsultats des essais gotechniques.
Formulations des btons hydrauliques.
Rglage de la Centrale btons.
Formulations des btons bitumineux.
Rglage de la Centrale d'enrobs
Formulations des cut-back 0/1 et 400/600
Formulations des Emulsions Cationiques Rapides (ECR60, ECR65 et
ECR69)
Composition et mise en oeuvre des enduits superficiels (monocouche,
bicouches et tricouches)
Techniques de l'amlioration des sols.
Calcul des fondations superficielle et profonde (btiments et ponts) et
fondations spciales
Affiliation des associations professionnelles et publications ralises : RAS

Louis Berger
Langues pratiqus : Franais, Anglais
Comptences/qualifications pour la mission :
Tches spcifiques incombant l'expert parmi Rfrence des travaux ou missions

les taches raliser par l'quipe d'experts du antrieures illustrant la capacit de l'expert
Consultant : raliser les tches qui lui seront attribues :
L'expert enrob interviendra de manire M. Yimga est un Ingnieur en Gnie Civil expert
ponctuelle pour assister la mission de contrle
en gotechnique avec plus de 20 ans
lors des phases d'tudes (essais, tablissement
de la formulation du bton bitumineux, etc.) et d'exprience dans la construction
mise en uvre de l'enrob. d'infrastructures routires. Au long de son
parcours professionnel il a assur la construction
et mise en place de plus de 1000 km de bton
Ses solides comptences en mcanique des bitumineux pour la construction routire en
roches, comportement des sols et large
Afrique Sub-Saharienne. A ce jour il est expert
exprience dans la construction de routes
permanent chez Louis Berger et assiste et
bitumes, lui permettront d'orienter et conseiller
l'Entreprise en toute question concernant supervise le contrle des constructions routires
l'enrob. au niveau rgional.
Parmi ses expriences nous relevons :
A la fin de ses interventions il sera charg de

rdiger un rapport de mission qui sera inclus
(12/2013) Ingnieur Gotechnicien Superviseur.
dans le rapport gotechnique du mois.
Etude gotechnique des grands axes bitums et
urbains de Transport de Libreville.
En matire de rapports il produira un Rapport

Spcifique la fin de chacune de ses missions (02/2013) Ingnieur Gotechnicien Superviseur.
qui pourra tre inclus dans le Rapport Mission d'Appui et Assistance Technique tout au
long du projet des Travaux de rhabilitation et
Gotechnique mensuel.
largissement de la falaise de Mb. (plus de 20
km de routes bitumes).
(2012) Ingnieur Gotechnicien Superviseur

Mission d'Appui et Assistance Technique tout au
long du projet : Contrle et Surveillance des
Travaux d'amnagement de la route Djoum-
Mintom-Frontire Congo . (Bitumage d'environ
85 km de route entre Djoum et Mintom).
(2009-2012) Ingnieur Gotechnicien au Tchad -

Surveillance et Contrle des travaux de
construction de la route Walia Nguli et d'un
pont frontalier sur le Logone.
(2007-2009) Ingnieur Gotechnicien - Contrle

des travaux de construction des voies de
dsenclavement Douala (environ 6 km de
routes bitumes).

Louis Berger
(2002-2006) Ingnieur Gotechnicien - Contrle

des travaux de la route neuve revtue
N'Gaoundr Touboro Frontire Tchad (265
km)
Renseignements pour contacter l'expert : nbvimaaevahoo.fr
Certification :
Je soussign, certifie que le prsent CV me dcrit fidlement, ainsi que mes qualifications et mon
exprience professionnelle; je m'engage tre disponible pour raliser la mission, au cas o le
contrat serait attribu. Toute fausse dclaration ou renseignement fourni incorrectement dans le
prsent CV pourra justifier ma disqualification ou mon renvoi par le Client.
Jean Pierre DUPACQ

(la mme personne qui est signataire de la Proposition)
15/06/2015

..
o)
E
c...
E U 0)
4-
-8 ""z' C
t. t)
c (1)
z.- qu -U t_
ti ._ 0.
"a t-- t)
-4- ' V)
0) < L
O n
LU L 0
u
D 1,11
4- R.
t) 0'..
03
+- c 0
u
:2 0 tu
.._
u C
L. 0 .)
-0
-6-
C4 o.) C
4)
D 4) 0.' E
c d ro
LU .)
e
u vi o 2 "oc
rc f- t) E
w c._
a r... _
o)
uj t?
e D
D
1
b" tu
- 0
t?, iii
z
7.1
lu -I- ,t)
- o e
CI Id 4- -,o)
z
ti) o
V)
te
O
0 -1...
0
eC 0
W 0) te)
-0 ...,
8
Cl I- Ln X i_4 ,/
W cr. ci D t,
. C..--. o-
Zz 0 . 4-. 4-
Z V1
- c... c

I-
E ..,3 0 0 c
-.-
o .1- E e (1) (
- 2
VI ty ...
C U - t: D
4,..,
-'
0
E a e_. '2
- D . E D t... 01 O
W - 4-I
, -C) .,.. 01 ..5
7- ..-
(D _c
'I
0
ln ..P
O *..`r, , '0 4- 0) <
0
-=- .7, 0) +- z0
D cri ,., ce t..) t)
W
7 E
41-
, 1 --'L)
C (NI
- 0 4-. LI n io
.-. 0)
41
1 o D
- 0 -C -0 - 1)
C c .-L 3 =...,0,
%._. O
CL- .2 0
.1.--
2 m'--- .:._ 4...-
0-
,fral
'E eY a In_ - 1-
z t:.) D n" `01>

,- X
7
--) > >. 0
Louis Berger
Annexe 2.5 : CV Topographe
Maitrise d'uvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
Poste : Topographe
Nom du consultant : Louis Berger
Nom de l'employ : YEPMOU Mose
Profession : Ingnieur Topographe
Date de naissance : 15 mai 1954
Nombre d'annes d'emploi par le Consultant : - 03 Nationalit : Camerounaise
Affiliation des associations/ groupements professionnelles : Nant
Attributions spcifiques : voir la mthodologie
Principales qualifications : -
Formation :
Diplme Suprieur d'Etudes Spcialises en Photogrammtrie (DESS),

Regional Center for Aerospace Survey (RECTAS), ILE IFE Nigeria, 1993
Diplme de technologiste en photogrammtrie, International Institute for

Aerospace Survey and Earth Sciences (ITC), ENSCHEDE Pays-Bas, 1985
Diplme de Technicien Suprieur en Topographie Cadastre, Ecole Nationale

Suprieure des Travaux Publics, Yaound Cameroun, 1980
Exprience professionnelle :
Depuis Octobre 2012 Entreprise Louis Berger
Expert topographe pour le contrle technique des travaux de construction du
port en eau profonde de KRIBI-CAMEROUN. Montant TTC 340 000 000 000frs
CFA
Implantation des ouvrages, de la voirie et de l'assainissement.

- Lever planimtrique pour le contrle des divers travaux.
- Contrle de l'implantation et de la construction de la pente du talus de la digue
de protection (breakwater) et du mur de protection (seawall).
- Contrle technique des travaux de dragage de la zone d'accostage du cercle
d'vitage et du niveau d'enrochement du pied de talus de la digue de
protection et de la zone du quai.
- Analyse et avis sur les documents techniques relatif la topographie.
Matrise d'uvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
11/2014-12/2014 Groupement SCET TUNISIE/LOUIS BERGER
Ingnieur topographe pour la matrise d'oeuvre des travaux de construction de
L'autoroute Yaounde-Douala. Montant TTC 338 670 000 000 frs CFA.
Contrle de l'implantation d'axe.

- Contrle de la dlimitation de l'emprise.
- Contrle de l'excution des purges.
- Calcul des quantits etc.
Longueur 68 km ; largeur 33.5m avec deux changeurs.
Epaisseurs des couches :
Couche de forme 50cm ; couche de fondation en concass 20 cm ; couche de
base en grave bitume 22cm en deux couches (11cm*2) ; couche de roulement
en bton bitumineux 8cm en deux couches (4cm*2).
7/2011-10/2012 Entreprise G.M.B
Coordonateur des quipes topographique
Construction de la route Zotl-Nkolyop (25.7Km)
- Mise en place de la polygonale de base ;

- Lv d'tude en vue de la projection du trac du projet.
Lv des cours d'eau pour les tudes hydrauliques et hydrologiques.
- Elaboration des projets d'excution ;
- Implantation des entres en terre ;
- Implantation et lever des purges ;
- Rglage des diffrentes couches de chausses ;
- Calcul des quantits, etc.
4/ 2008 -07/ 2011 Entreprise G.M.B
Coordonnateur des quipes topographiques
Construction de la route Obala-Batschenga-Nkolessong (80km)
- Supervision des quipes sur le terrain

- Lv d'tude en vue de la projection du trac du projet.
- Lv des cours d'eau pour les tudes hydrauliques et hydrologiques.
- Organisation du programme des travaux des quipes
- Calcul des donnes du terrain, etc.
2/2008-04/2008 ARSUK SARL (sous-traitance avec BEC La Routire)
Etudes topographiques en vue du bitumage des voies de raccordement des

axes
routiers Yaound-Douala (RN3) et Yaound-Bafoussam (RN4) aux units
administratives avoisinantes (580km).
Coordonateur de la brigade ne1
- Supervision des levs;

Louis Berger
Observation des polygonales ;
Coordination gnrale des brigades ;
Traitement des donnes et restitution ;
Production des plans, etc.
2007 MAIRIE DE BAHAM
Coordinateur du lev
Lever d'tude du stade municipal de Baham
Observation de tous les dtails existants
- Nivellement de prcision du stade existant.
- Matrialisation des rseaux divers : lectrique, approvisionnement en eau,
tlphone.
2007 AFRICAKOM'S Douala
Coordinateur du lev
Etude de l'adduction d'eau entre les villages WOM et MPOUMZE (BAHAM)
- Lev du profil en long et profils en travers ;

- Rattachement au systme de coordonnes SNEC ;
Lev des grands dtails (Eglises, Ecoles, grandes concessions etc.)
04/2007 Dlgation Dpartementale des Travaux Publics
Responsable des travaux (lev et report graphique)
Lever au GPS de navigation des routes dans l'arrondissement de BAHAM
Observation des points sur les voies ;

- Report graphique
10-11/2002 Cabinet GEO DESIGN et BIZ Yaound
Superviseur des quipes topo
Lev d'tude en vue de l'implantation de la ligne lectrique haute tension

SONGLOULOU BAFOUSSAM lot n 1 (SONGLOULOU-NDIKINIMEKI)
01/2002 Entreprise LE PRINTEMPS DU CENTRE. B.P. 14734 Yaound
Responsable topo
Lev d'tude de la route TCHITCHI MEDJIEU BANGOU
Lev du profil en long et profils en travers ;

- Rattachement aux coordonnes des routes existantes ;
Contrle de la ralisation du projet.

Louis Berger
2000-2001 Bureau d'tudes ARSUK Sarl.
Etude topographique de la route Bertoua-Batouri (90km) dans la rgion de

l'Est
Supervision des lvs ;

- Observation des polygonales ;
Coordination gnrale des brigades ;
Traitement des donnes et restitution ;
- Production des plans.
Supervision des levs des pistes rurales dans la Rgion du Nord- Ouest.
OS/1999 Ministre de la Sant Publique de certains Centres de Sant existants dans

les Dpartements du NOUN et des BAMBOUTOS dans le cadre du projet de
la Banque Mondiale
Supervision des quipes topo
Projet Sant, Fcondit, Nutrition
Lev primtral du site et des dtails existants;

Lev des voies d'accs au site ;
- Lev altimtrique du site et des voies d'accs ;
Report graphique de tout le lev (planimtrie et altimtrie).
02-03/1999 Membre de la partie camerounaise pendant l'valuation en vue du

ddommagement dans l'emprise du projet Pipeline Tchad Cameroun
Expert topo de la commission
1998-1999 Bureau d'tudes ARSUK Sarl.
Coordination des levs de la route YAOUNDE SOA
12/1997-10/1998 Recherche du trac du Pipeline TCHAD CAMEROUN
Responsable topo de la partie camerounaise
- Implantation de l'axe du trac du projet ;

Dlimitation de l'emprise du projet ;
- Identification des proprits et des propritaires ddommager.
06/1996 Pour le compte de GEODESIGN & BIZ
Responsable topographique
- Lev de profil en long et de profil en travers du tronon de route entre le

carrefour MADAGASCAR et l'entre de la CITE VERTE Yaound ;
- Lev des dtails du Pont effondr sur ce tronon.
Maitrise cliceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
04/1996 Pour le compte de GEODESIGN & BIZ
Superviseur des quipes topographiques
Lev planimtrique et altimtrique du site de l'Universit des Montages

BANEKANE (BANGANGTE);
- Lev des profils en long et en travers en vue du raccordement des voies
d'accs du site la route Yaound Bafoussam.
02/ 1996 Cabinet ARSUK B.P. 11 149 Yaound
Superviseur de l'quipe topographique NSIMEYONG II
- Implantation des lots MAETUR ;

- Implantation de la voirie dans le lotissement ;
- Calculs et reports graphiques.
05-06/1990 Direction du Cadastre BOJONGO MBEDI Douala (Bonabri)
Superviseur de l'quipe topographique
- Lev primtral du village ;

Implantation de la voirie dans le village ;
- Implantation des blocs de parcelles ;
- Calculs et report graphique.
05/1986-07/1987 Direction du Cadastre NGAOUNDERE dans les quartiers BALADJI II,

BIBAKALA MARDOCK
Superviseur des quipes topographiques
- Implantation de la voirie;
- Implantation des lots et parcelles ;
- Calculs et report graphique.
08/1984 Groupe ITC (International Institute for Aerospace Survey and EARTH
SCIENCES D'ENSCHEDE PAYS BAS) Travaux effectus en France.
Chef de Brigade
- Dtermination des points d'appui au sol pour les travaux

photogrammtriques dans la rgion de Cavaillon ;
- Compltement grande chelle dans la Mairie de PONTET;
- Compltement petite chelle GOULT.
10/1980-12/1983 Service Dpartemental du Cadastre de la MEME KUMBA
Chef de Brigade
- Lev pour immatriculation des parcelles ;

Lev des parcelles en vue de leur incorporation dans le domaine priv de
V Etat ;
Louis Berger
- Implantation de la voirie du G.R.A (Government Residential Area) de

KUMBA;
- Implantation des lots du G.R.A de KUMBA;
- Lev pour morcellement ;
- Lev pour tudes des travaux du Gnie Civil.
Langues :
Langues Lu Parl Ecrit
Franais Excellent Excellent Excellent
Anglais Excellent Excellent Excellent
Attestation :
Je, soussign, certifie, en toute conscience, que les renseignements ci-dessus rendent fidlement
compte de ma situation, de mes qualifications et de mon exprience.
Date : 15/06/2015
Signature de l'employ et du responsable habilit du consultant

Jour/mois/anne
Nom de l'employ : YEPMOU Mose
Nom du reprsentant habilit : Jean-Pierre DUPACQ

FCFA 00010
TIMBRE FISCAL-FISCAL S
CMR1C1a85
, ,
od
DZ
!. <
ce
Z
u
of
Z
r.)
zz o
u v.)
Lu 0
iuE
C
0 o
4-
0 -o
1/41
Z
0
5 Q)
te
e
U)
)

w
z
,
g
TRESORWEGEILE MINISTE DES FINANCES

DE.yActeedezi.";...,, . DIRECTION GE R
tLE DES IMPOTS
"JO
440- 12 ZX21 4
091P /15 10: 30 FCF p1000
TIMBR
C
c;::c
z .c c
ioY-
ted
rat)
e
;4
s
z
z
c e
CI; CA
;4
ce 7
Prsident du Conseild
c.4
0
TRESORERIE-GENERALE MINISTERE DES FINANCES
DE-YAOUNDE
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
440378 12 ZX21
09/ 09/ 15 10: 30 eerk0 001 0 00
i\STITLT I\ T *e. gee
F AL-FISCAL STAMP
gR 0185
DE
5e
LE Es 'STENS ET SCIENCES DE L ' tri
Z
Q
.--. 50
,,..-e.
DIPLME -%.,:-N.,z. .-?/-0.ri
Nous..,'2ertitions que
MO:SE YEP U
N NDOUNCUE (Cameroun) le 15 mai 1954
NATIONALITE : CAMEROUNAISE
a suivi regulirement les cours

d'Etudes Technologiques de Photogrammtrie
Cl a russi les preuves thoriques et pratiques.
En foi de quoi il lui est dcern le prsent
DIPLME D'TUDES TECHNOLOGIQUES

DE PH OTOG R AJ >41%4 certwe (rem.
'ORIGINAL
ie93,60.
ieLi:k'rrir'
Pour valoir ce qtec
rn
(Poul ti er, G
e aro"r en, a r S 1 9 8 5
e 4-
4e
"
/1/ Adeninistatiouf
-
Pour le Ministre
ITtlutmtion
Louis Berger
Annexe 2.6 : CV Environnementaliste

Louis Berger
CURRICULUM VITAE (CV)
Titre du Poste Expert Environnementaliste

Nom de l'expert: NGONGANG MEPPA Ebnzer
Date de naissance: 1976
Nationalit/Pays de rsidence Camerounaise, Cameroun
Education:
Institution Diplmes(s) obtenu(s)

Universit de Yaound I, Facult des Sciences, Diplme d'Etudes Suprieures Spcialises (DESS,
Fvrier 2006; quivalent Bac+5) en Sciences de l'Environnement,
Universit de Yaound I, Facult des Sciences, Licence de Biologie et Physiologie Vgtale
2002
Autres formations en Environnement et scurit :

Attestation de formation sur le "Renouvellement de l'approche et des pratiques en valuation
environnementale". Universit Libre de Bruxelles (ULB), Septembre 2014.
Attestation de formation sur l'valuation de la durabilit du dveloppement urbain et industriel : outils
d'valuation environnementale, d'analyse de l'empreinte cologique et d'valuation des impacts sociaux et
sanitaires . Universit Senghor, IEPF et SIFEE ; 09/2011 ;
Attestation de formation sur la Surveillance et le Suivi des Plans de Gestion Environnementale et
Sociale . Universit Senghor d'Alexandrie, 10/2010 ;
Attestation de formation sur la Mise en place d'un systme de management intgr Qualit Hygine
Scurit Environnement (QHSE) . Universit Senghor d'Alexandrie, 07/2010 ;
Attestation de formation sur le contrle et la surveillance environnementale des projets routiers ,
Coopration Cameroun Union Europenne, 08/2009 ;
Affiliation des associations professionnelles et publications ralises:

Membre de l'International Association for Impact Assesment (IAIA)
Membre du Secrtariat International Francophone pour l'Evaluation Environnementale (SIFEE)
Membre de l'Association Camerounaise pour l'Evaluation Environnementale (ACAMEE)
Membre du Rseau MOGED CRESA EIE 2006, mis en place par l'IEPF (Institut de l'Energie et de
l'Environnement Pour la Francophonie)
Exprience professionnelle pertinente la mission :
Monsieur Ebnzer NGONGANG MEPPA, titulaire d'un diplme d'Etudes Suprieures Spcialises (DESS,
quivalent Bac+5) en Sciences de l'Environnement, possde 10 ans d'expriences. Il est spcialis dans les
valuations environnementales et le suivi environnemental des projets d'infrastructures et d'amnagement. Il a
particip plusieurs tudes d'impact environnemental et social des projets de grande envergure aussi bien au
Cameroun que dans plusieurs autres pays en Afrique subsaharienne. Depuis 2011, il exerce la fonction d'expert
environnementaliste Louis Berger
Monsieur NGONGANG a notamment particip la ralisation de plusieurs tudes de construction de routes
parmi lesquels on peut citer :
Etudes des grands axes de transport de Libreville- Programme B : Etudes d'impact Environnemental et
Social de six (06) lots de projet routier Libreville, dont cinq (05) lots de voiries urbaines et une voie de
contournement de l'Aroport de Libreville.
Etude de Prfaisabilit pour la route reliant la concession minire de Binga (Vers Ma'an) avec le port
minralier de Lolab - Kribi, (413 km).
Actualisation des tudes, surveillance et contrle technique des travaux de construction de la route
Obala- Bouam, Lot N3 : Nding Gbgaba au Cameroun.
Actualisation des tudes en vue de l'amnagement de la Route Nationale N8 Kumba- Mamf (151 km)
au Cameroun.
Etude des variantes de trac de la traverse de Bitkine dans le cadre du projet d'amnagement de la
Route Arbouctchatak Bitkine (76 km) au Tchad.
Etudes d'impact environnemental et social du projet d'amnagement des entres Est et Ouest de la ville
de Douala.
Louis Berger
Etude d'impact environnemental et social du projet d'amlioration des conditions de circulation sur
certaines routes en terre (1016,5 km) de la zone cotonnire des Rgions du Nord et de l'Extrme-Nord
du Cameroun.
Priode Nom de Pays Sommaire des activits ralises, en rapport avec la

l'employeur, poste prsente mission
Rfrences
12/2013- Louis Berger Gabon Nom du Projet : Etudes des grands axes de transport de
07/2014 Expert Libreville - Programme B, Rgion de l'Estuaire, Libreville.
environnement Financement : Etat du Gabon
Budget : 3 M
Caractristiques du projet : Ralisation des Etudes
d'Impact Environnemental et Social (EIES) de six (06) lots
de projet routier Libreville, dont cinq (05) lots de voiries
urbaines et une voie de contournement de l'Aroport de
Libreville de 17,5 km : (voie Express et 4 changeurs)
Activits :
- Collecte des donnes sur le terrain ;
- Analyse multicritre conduisant au choix du scnario
d'amnagement pour chaque lot de projet
- Analyse et identification des impacts environnementaux
et sociaux ainsi que des risques
- Proposition des mesures d'attnuations, de bonification
d'accompagnement et de compensation ;
- Proposition des mesures d'expropriation et de
ddommagement des populations dplacs;
- Elaboration des PGES pour chaque EIES et des clauses
environnementales et sociales ;
- Ralisation du dossier foncier et du plan d'expropriation.
Depuis HENTOU SA Burkina-Faso Nom du Projet : Audit technique rgulier des travaux de
03/2014 Expert renforcement du tronon Sakoins Boromo (RN 1 121,9
environnement km) de la route communautaire cu2a Burkina Faso,
Rgions du Centre-Ouest et de la Boucle du Mouhoun
Pour obtenir Financement : 10 eme FED, Union Europenne.
rfrences: Tl : + Caractristiques du projet :
352 26889226 - Renforcement de la RN1 entre Sakoins et Boromo
/courriel : - tude d'aires de stationnement/Parkings
hentou@pt.lu / - Vrification de la section hydraulique et de l'tat de
M. PELLO Thiery, l'exutoire d'un ouvrage P.
Directeur] Activits :
- Evaluation du respect de l'application effective des
dispositions du PGES et dtermination des impacts
positifs et ngatifs, des effets des mesures
compensatoires prises et la comparaison entre impacts
prvus et impacts effectifs
- Evaluation du niveau de mise en oeuvre des mesures
d'expropriation et d'indemnisation des populations affectes
par le projet et vrification de leur rinstallation.
- Evaluation du mode de prise en compte des aspects
environnementaux dans les marchs (travaux et
supervision), et de l'organisation en place pour la gestion
environnementale du projet ;
- Evaluation de la prise en compte effective des clauses
environnementales au cours du chantier travers les
rapports de la mission de contrle et par des visites de
terrain.
Depuis Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Mission d'assistance matrise d'ouvrage
07/2013 Expert pour le projet de conception / ralisation du deuxime pont
environnement sur le Wouri (752 ml) Douala (Etudes et Travaux), Rgion
Centre Est Cameroun
Financement : AFD
Budget : 153 M
Le projet consiste en la ralisation des tudes en phase de

Louis Berger
conception et la ralisation des travaux de deux ouvrages (pont

routier et pont ferroviaire) de ddoublement du pont existant et
de ses accs avec raccordements Dido et Bonabri. Sont
concerns :
- Un ouvrage routier comportant 6 voies de circulation et un
trottoir;
- Un ouvrage ferroviaire comportant deux voies ferres dont
seulement une voie sera quip (ballast + rail)
- Amnagement des accs depuis le rond-point SCDP au
rond-point Bonabri.
Activits :
- Analyse de la conformit environnementale des choix
techniques de construction effectus par le groupement
d'entreprises;
- Suivi de l'laboration des documents environnementaux et
de scurit du projet et examen de ces documents pour le
compte du Matre d'Ouvrage.
- Suivi des procdures d'expropriation, de
ddommagement des populations dplacs et de leur
rinstallation autant du ct Deido que du ct Bonabri ;
- Suivi environnemental des travaux
- Suivi de l'tude d'impact environnemental et social des
travaux complmentaires du projet de construction du
deuxime pont sur le Wouri
06- Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Etude de Prfaisabilit Etude d'Impact
09/2013 Expert Environnemental et Social pour la route reliant la
environnement concession minire de Binga (Vers Ma'an) avec le port
minralier de Lolab-Kribi (413 km), Rgion du Sud,
Cameroun
Financement : Compagnie Minire du Cameroun (CMC)
Activits :
- Revue et analyse des documents existants ;
- Reconnaissance des tracs routiers tudis, collecte et
analyse des donnes ;
- Description des options tudies ;
- Analyse multicritre conduisant au choix du scnario
d'amnagement, Comparaison multicritre et
recommandations.
- Elaboration du Rapport d'tude.
Depuis Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Programme C2D-Education / MINEDUB :
01/2013 Expert constructions scolaires, Rgions du Nord, Extrme nord,
environ nementalis Centre, Adamaoua, Littoral, Est,
te Financement : AFD, C2D
Activits :
- Choix des sites appropris et laboration des baselines
pour chaque site retenu de construction scolaire ;
- Analyse multicritre conduisant au choix des scnarios
d'amnagement ;
- Elaboration du Plan Cadre de Gestion
Environnementale et Sociale du sous-programme ;
- Suivi environnemental des travaux et information du Matre
d'Ouvrage.
02/2012 Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Contrle Technique de la premire phase
- Expert de la ralisation des travaux de construction du Port en
12/2014 environnement Eau profonde de Kribi en mode Engineering Procurement
Construction (EPC).
Rgion du Sud, Cameroun
Financement. Etat du Cameroun (Budget du Comit de Pilotage du
Projet de Port en Eau Profonde de Kribi, Exercices 2010 et suivants).
Budget : 533 571 560 M E
Activits :
- Etablissement d'un tat initial des donnes
environnementales du site portuaire terrestre et maritime
disponible ;
d'ceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Maitrise
Louis Berger
- Analyse de la conformit environnementale des choix
techniques de construction effectus par CHINA HARBOUR
ENGINEERING COMPANY (CHEC) ;
- Recensement des normes environnementales applicables
au projet et vrification de leur prise en compte dans la
conception / construction du port ;
- Suivi du respect des normes de construction, d'hygine, de
scurit au travail et d'environnement par CHINA
HARBOUR ENGINEERING COMPANY (CHEC);
- Analyse et approbation des documents environnementaux
produits par CHEC;
- Conduite des inspections mensuelles et suivi HSE;
- Prparation des rapports spcifiques / circonstanciels
(Environnement - Scurit).
06/2012- Louis Berger Tchad Nom du Projet : Surveillance et contrle des travaux de
07/2013 Expert bitumage de la route Gassi Dourbali sur un tronon de 96
environnement Km et la voirie urbaine de Dourbali d'une longueur totale de
(courte dure) 5 Km.
Rgion du Chari-Baguirmi, Tchad
Financement : Etat Tchadien, Fonds ptroliers
- terrassements gnraux ;
- construction des couches de chausses, leurs revtements
et leurs dpendances ;
- ralisation des ouvrages et des amnagements de drainage
des eaux pluviales ;
- construction des ouvrages d'assainissement;
- construction d'un pont Linia.
Activits :
- Etude des variantes du trac dans le village Linia et des
options d'amnagement du pont de Linia ;
- Evaluation du niveau de mise en oeuvre des mesures
environnementales, sanitaires, d'hygine et de scurit sur
le chantier et formulation des mesures correctives et
prventives ;
- suivi des procdures d'expropriation, de
ddommagement des populations dplacs autour du
pont de Linia et dans la ville de Dourbali ;
- Prparation des rapports spcifiques / circonstanciels
(Environnement).
Depuis Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Actualisation des tudes, surveillance et
01 - Expert contrle technique des travaux de construction de la route
06/2012 environnement RN1 : OBALA NANGA EBOKO BOUAM ; Tronon 3 :
NDING MBGABA (40,4061km).
Financement : MINTP, Fonds routier
Budget : 35 M
Activits :
- Revue des tudes environnementales ;
- Ralisation du dossier d'expropriation
10/2011 Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Travaux de rhabilitation, reconstruction et
Expert largissement d'infrastructures essentielles le long du
03/2014 environnement tronon N'Gaoundr Garoua, Rgion Adamaoua Nord
Cameroun
Financement : Banque Mondiale, AFD
Budget : 47M
- 10 km de route de falaise largir
- 09 ouvrages d'art (5 ponts et 4 dalots, d'une longueur
cumule de 270 m et une longueur cumul d'accs de 9 Km).
Activits :
- Suivi des activits d'expropriation sur le chantier ;
compte du Matre d'Ouvrage.
- Contrle et surveillance environnementale de travaux

Louis Berger
08/2011 Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Matrise d'oeuvre complte du programme
Expert d'amnagement des zones de relocalisation des
02/2012 Environnement populations autochtones affectes par le projet au Nord, au
Sud et au Sud-Est de la zone des terrassements gnraux
du Port en eau profonde de Kribi, Rgion du Sud Cameroun
Financement : Comit de Pilotage et de suivi du Port en Eau
Profonde de Kribi
Activits :
- Etudes environnementales des zones de relocalisation des
populations autochtones affectes par le projet au Nord, au
Sud et au Sud-Est de la zone des terrassements gnraux
du Port en eau profonde de Kribi.
07/2011 Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Revue des tudes techniques actualises
Expert en 2003, en vue du bitumage de la route Kumba- Mamf
04/2012 Environnement (RN8), Rgion Sud - ouest Cameroun
Financement : BIP MINTP
Budget : 713 000
Activits :
- Ralisation du dossier d'expropriation et d'indemnisation
des personnes affectes par le projet ainsi que du Plan de
Recasement
06/2011 Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Projet d'amnagement progressif de
06 Expert l'itinraire Foumban Tibati Ngaoundr (RN6 et RN15A),
2012 Environnement Rgion de L'Adamaoua Cameroun
(Courte dure) Financement : AFD
Budget : 18M
- 04 ouvrages d'art d'une longueur cumule de 109 m et une
longueur cumule d'accs de 4.3 Km
Activits :
compte du Matre d'Ouvrage ;
- suivi des procdures d'expropriation, de
ddommagement des populations dplacs et de leur
rinstallation
- Exposition des enjeux environnementaux du projet la
cellule de supervision de l'AFD
07/2011 Louis Berger Cameroun Nom du Projet : Contrle et suivi de l'excution des travaux
Expert de terrassements gnraux pour la ralisation des
11/2011 environnement plateformes devant accueillir les installations portuaires,
(expert courte industrielles et sociales dans le cadre de la mise en oeuvre
dure) du projet de construction du port en eau profonde de kribi,
Rgion du Sud Cameroun
Financement : Comit de Pilotage et de suivi du Port en Eau
Profonde de Kribi
Activits :
- Mise en place du systme de surveillance et de suivi
environnemental des travaux;
- Analyse et approbation des PPES, PGE et Plan Hygine
Sant Scurit soumis par l'entreprise ;
- Analyse du volet environnemental des attachements et des
dcomptes de l'entreprise et approbation.
- Elaboration du rapport final
04- CAMEROON Cameroun Nom du Projet : Etude d'impact environnemental et social
06/2011 ENGINEERING/AB (EIES) du projet de construction de la base logistique et de
AR LOA2 transit au Port Autonome de Douala, Cameroun
Expert Financement : Banque Mondiale
environnement Activits :
- Planification et programmation gnrale de l'tude ;
- Enjeux environnementaux et tude de la sensibilit du
milieu ;
- Identification et Evaluation des impacts environnementaux
Louis Berger
- Elaboration du PGES et dfinition des cots de mise en
uvre des mesures environnementales ;
- Elaboration du rapport d'EIES et restitution
03- CROISIERE BTP Nom du Projet : Projet d'amnagement de la voirie urbaine de
04/2011 SARL la ville de Garoua (Nord Cameroun) : Etude d'impact
environnemental et social (EIES) du projet d'exploitation
Expert de la carrire de pierres de Guebak - Pitoa, Rgion du
environnement, Nord Cameroun
Chef de Mission Activits :
oeuvre des mesures environnementales ;
- Elaboration du rapport d'tude et du Plan de rhabilitation
de la carrire
03- The Associated Tchad Nom du Projet : Surveillance et contrle du Projet de
06/2011 Engineering construction route Arbouctchatak Bitkine (76 km),
Parthnership Rgion du Guera, Tchad
(TAEP) Europe Financement : BID, Budget : 57M
Expert Activits :
environnement - Etude des variantes du trac de la traverse de la ville de
(expert courte Bitkine en tenant compte de l'expropriation et du
dure) ddommagement des personnes affectes et de leur
dplacement vers un autre site amnag.
- Evaluation environnementale du projet et mise en place
Naceur GUIDOUM, d'un systme de surveillance et du suivi environnemental du
Directeur projet et dfinition des critres et des indicateurs
objectivement vrifiables de surveillance et de suivi
taep europeeyah
environnemental;
.0,2j: - Analyse du volet environnemental des dcomptes de
l'entreprise
02- EGIS Cameroun Cameroun Nom du Projet : Projet d'amnagement de l'autoroute aux
03/2011 (BET) entres Est et Ouest de la ville de Douala
Socio- Financement : AFD
environnement Caractristiques du projet : Etude d'impact environnemental
et social (Etude d'expropriation et laboration du plan de
rinstallation)
EGIS Cameroun Activits :
(BET) - collecte des donnes sur le terrain ;
M. Alexandre - visite des sites de recasement des marchs et laboration
LEFEBRE, Chef de du plan de rinstallation ;
Dpartement tudes - laboration du dossier d'expropriation et de
gnrales ddommagement des personnes dplacer et valuation
des cots.
Alexandre,lefevre@ed
is-cameroun.com
11- HENTOU SA / Madagascar Nom du Projet :. Mission d'valuation des projets routiers
12/2010 Dlgation de financs par le 9' FED, Madagascar (Nord et Sud)
l'Union Financement : 9' FED Madagascar
Europenne Activits : Evaluation ex post de la gestion environnementale
Madagascar et sociale du :
Expert - projet de rhabilitation du rseau routier national dans le
Environnement sud de Madagascar ;
- Projet de rhabilitation complmentaire des routes
nationales du Sud-est (RN7, RN12) ;
HENTOU SA - Franchissement sur la cte nord-est et pistes rurales
M THIERRY PELLO, connexes aux travaux FED sur le rseau routier nord ;
Directeur Gnral - Projet de dsenclavement des rgions DIANA et SOFIA
hentOU@Dt.IU dans le Nord de Madagascar (RN6) ;
- Travaux de rhabilitation des routes endommages par les
cyclones Indiala et Jaya ;

Louis Berger
- les actions sociales et institutionnelles et les aspects socio-

conomiques
09/2010- SNC Lavalin Nom du Projet : contrle et surveillance des travaux
01/2011 International d'amnagement des routes Bamenda Batibo Numba et
Responsable Bachuo Akagbe Mamfe Ekok, Rgion du Sud-ouest
environnement Cameroun
Mission de Financement : Fonds Africain de Dveloppement, JICA
contrle et de Budget : 55 ME
surveillance des Caractristiques du projet : Lot 2 (Bachuo Akagbe Mamfe
travaux Ekok : 73 km)
Activits :
- Mise en place du systme de surveillance environnemental
SNC LAVALIN du projet et dfinition des critres et des indicateurs
INTERNATIONAL objectivement vrifiables de surveillance et de suivi
M NDJAMO Gilbert, environnemental;
Reprsentant - Suivi de l'laboration des documents environnementaux et
Cameroun
compte du Matre d'Ouvrage ;
Gilbert.ndiamosncla - suivi des procdures d'expropriation, de ddommagement
valimcom des populations dplacs et de leur rinstallation ;
- Elaboration des rapports mensuels environnement
01- Groupement Cameroun Nom du Projet : Projet d'amnagement de la section Garoua
02/2011 d'entreprises : DTP Boulai - Nandk de la route Garoua Boulai N'Gaoundr :
TERRASSEMENT/ Etude d'impact environnemental et social du projet
RAZEL d'exploitation de la carrire de pierres de DANA, Rgion de
BET MAP'S & l'Adamaoua - Cameroun
MINES Financement : Union Europenne, 1 ene FED
Activits :
Expert - Collecte des donnes sur le terrain ;
Environnement, - Identification et Evaluation des impacts environnementaux
Chef de Mission - Elaboration du PGES et dfinition des cots de mise en
de l'EIES uvre des mesures environnementales ;
- Elaboration du rapport d'tude et du Plan de rhabilitation
de la carrire
03- ATCHO CONSULT Cameroun Nom du Projet : Audit environnemental des installations
06/2010 Expert industrielles de la socit OLAM INTERNATIONAL LTD
Environnement (USICAM SA et OLAM CAM SARL) Douala, Cameroun
Activits :
M. AMARA Martin, - Planification et programmation gnrale de l'tude ;
Directeur, - Collecte des donnes sur le terrain ;
atchoconsult@va ho - Evaluation des aspects, risques et impacts
lir environnementaux significatifs ;
- Elaboration du Plan de Gestion Environnemental et
Social (PGES) ;
- Mise en place du Systme de Management Hygine
Scurit Environnement selon la norme
01/2009- Groupement The Cameroun Nom du Projet : Surveillance et contrle des travaux de
09/2010 Associated construction de la route Yaound Kribi, tronon Yaound
Engineering Olama 61 km, Rgion du Centre Cameroun
Parthnership/Camer Financement : BADEA, Fonds Koweitien, Fonds de l'OPEP
oon Engineering Budget : 40,5 M
Responsable Activits :
environnement - Coordination des aspects environnementaux du projet ;
- Surveillance et suivi environnementaux du projet ;
- Relation avec les populations riveraines
(sensibilisation, traitement des requtes, organisation
M. DJAMEL Derguini, des runions de chantier, etc. ;) ;
Chef de Mission - Suivi des expropriations et des indemnisations des
Dergu2001@yahoo.fr biens et cultures dans l'emprise des travaux ;
- Suivi de la construction du pont sur la rivire Akono ;
- Suivi de l'exploitation de la carrire de pierres d'Eloumden
et du site de stockage des explosifs ;
- suivi des procdures d'expropriation, de ddommagement

Louis Berger
des populations dplacs et de leur rinstallation
- Elaboration des rapports mensuels environnement
12/2009- BET Rainbow Cameroun Nom du Projet : Audit environnemental du poste de
01/2010 Environment transformation AES-SONEL de Ngodi Bakoko et ses lignes
Consulting (REC). associes, Douala Cameroun
Expert Financement : AES SONEL
Environnement Activits :
- Evaluation des aspects et impacts environnementaux
significatifs ;
- Elaboration du Plan de Gestion Environnemental et Social
(PGES) ;
- Elaboration du plan des mesures d'urgence.
11- Groupement Cameroun Nom du Projet : Projet d'amnagement de la section Mbr
12/2009 d'entreprises : N'Gaoundr de la route Garoua Boulai N'Gaoundr : Etude
ANDRADE / d'impact environnemental du projet d'exploitation de la
/ carrire de pierres DIBI, Rgion de l'Adamaoua
GUTIERREZ
Financement : Banque Mondiale
ZAGOPE.
Activits :
BET MAP'S & - Planification et programmation gnrale de l'tude ;
MINES - Collecte des donnes sur le terrain ;
oeuvre des mesures environnementales ;
Expert - Elaboration du rapport d'tude et du Plan de rhabilitation
Environnement, de la carrire
Chef de Mission
de l'EIES
09/2009 BANQUE Cameroun Nom du Projet : Formation et sensibilisation des

MONDIALE / populations riveraines du projet de barrage hydrolectrique
PRECESSE de Lom-Pangar sur les diffrents enjeux environnementaux
(PROJET DE et sociaux du projet et la mise en oeuvre des
RENFORCEMENT compensations, Rgion de l'Est Cameroun
DES CAPACITES Financement : Banque Mondiale (Budget PRECESSE)
ENVIRONNEMENT Activits :
ALES et sociales - Prparation des thmes de formation ;
DANS LE - Formation des bnficiaires dans les villages Lom Pangar,
SECTEUR DE Deng Deng, Ngoyoum, Koundi sur les procdures
L'ENERGIE). d'expropriation, d'indemnisation et sur la rinstallation des
personnes affectes par le projet.
Expert
- Elaboration du rapport de formation
Environnement /
formateur
03/2009 ALM Nom du Projet : Audit Environnemental de la socit
CONSULTANTS / CHOCOCAM (Douala), Cameroun
CRECHE Financement :
CONSULTANT Activits :
Expert - Description des milieux rcepteurs et organisation des
Environnement consultations publiques ;
- analyse des risques et impacts environnementaux et
proposition de mesures correctives ;
- laboration du plan de gestion et de suivi environnemental
et du rapport d'tude.
02/2009 E&D Consulting Nom du Projet : Etude d'impact environnemental et social
Expert du projet de construction de la ligne moyenne tension
Environnement reliant Waza Kousseri, Extrme Nord Cameroun (134
km).
Financement :AES SONEL
Activits :
- description de l'tat initial de l'environnement,
- analyse des risques et impacts sur les composantes de
l'environnement,

Louis Berger
- dfinition des mesures d'attnuation, de surveillance et de

suivi environnementale,
- laboration du dossier d'expropriation et de
ddommagement des personnes dplacer et valuation
des cots,
- Elaboration du plan de gestion environnementale et social
(PGES) et du rapport d'EIES.
12/2008- EGIS CAMEROUN Cameroun Nom du Projet : Etude d'impact environnemental et social
01/2009 / E & D Consulting. du projet d'amnagement de l'autoroute aux entres Est et
Expert Ouest de la ville de Douala, Cameroun
Environnement Financement : AFD
Activits :
- Supervision des enqutes socioconomiques sur le terrain ;
- Evaluation des risques et impacts environnementaux et
sociaux;
- Elaboration du plan de gestion environnementale et social
(PGES) et du rapport d'EIES.
10- CONFORME AQ Nom du Projet : Etude d'impact environnemental du Projet
12/2008 Expert de rhabilitation de l'unit pharmaceutique CYNPHARM de
Environnement Douala, Brazzaville, Congo
Financement : Groupe CADYS INVEST
Activits :
- Planification de l'tude et collecte des donnes sur le
terrain ;
- analyse des impacts sur les composantes de
l'environnement,
- dfinition des mesures d'attnuation, de surveillance et de
suivi environnemental ;
- rdaction du rapport et dveloppement du plan de gestion
environnementale
09- EGIS CAMEROUN Cameroun Nom du Projet : Etude d'impact environnemental du projet
12/2008 / URAD d'amlioration des conditions de circulation sur certaines
Ecologiste routes en terre de la zone cotonnire du Nord et de
environnement l'Extrme-Nord Cameroun (1016 km)
Financement : AFD
Activits:
- description de l'tat initial de l'environnement ;
l'environnement ;
- proposition des mesures d'attnuation ;
- laboration du plan de gestion environnemental et social
(PGES) ainsi que du plan de surveillance et de suivi
environnementale.
09- BET Rainbow Cameroun Nom du Projet : Etude d'impact du projet de rhabilitation
10/2008 Environment de la centrale Hydrolectrique AES-SONEL d'Eda
Consulting (REC). (rhabilitation Eda I et construction hausses mobiles),
Expert Eda, Littoral Cameroun
Environnement Financement : AES SONEL
Activits :
- description de l'tat initial de l'environnement ;
l'environnement ;
- proposition des mesures d'attnuation ; .
- laboration du plan de gestion environnemental et social
(PGES) ainsi que du plan de surveillance et de suivi
environnementale.
08/2008 ERE Cameroun Nom du Projet : Accompagnement du MINEP dans la
DEVELOPPEMENT rvision du PNGE et son oprationnalisation vers un
Environnementalis programme environnement, Cameroun
Maitrise crceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
te, spcialiste Financement : PNUD
assainissement Caractristiques du projet :
dchets Activits :
- Enqutes auprs des partenaires cls (bailleurs de fonds et
institutions diplomatiques ;
- Analyse des aspects Assainissement et gestion des dchets
;Appui l'organisation des ateliers dans tout le territoire
camerounais ;
04- E&D Consulting Cameroun Nom du Projet : Audit environnemental du Centre de
05/2008 Expert Stockage des Dchets de Nkolfoulou, dcharge municipale
Environnemen - de Yaound
taliste, Chef de Financement : Hygine et salubrit du Cameroun (HYSACAM)
Mission Activits :
- Planification et coordination de l'tude
- collecte des donnes et description des milieux rcepteurs,
- consultations publiques
- analyse des aspects, risques et impacts environnementaux
significatifs sur les composantes de l'environnement,
- dfinition des mesures correctives et prventives,
- Elaboration du plan de gestion environnementale et
rdaction du rapport d'audit environnemental
03/2008 (ONU HABITAT)/ Cameroun Nom du Projet : Evaluation de l'impact environnemental et
E&D Consulting contrle de la pollution des eaux du lac municipal de
Environnemen - Yaound
taliste Financement : PNUD (ONU HABITAT)
Activits :
- Identification et analyse des impacts environnementaux et
sociaux ;
- Elaboration du plan de gestion environnemental ainsi
que des thmes de formations des pauvres vivant dans
ce bassin versant ;
- proposition des amnagements pilotes envisager en
amont, en aval et autour du plan d'eau.
11/2007 ERE Nom du Projet : Evaluation socio-environnementale des
DEVELOPPEMENT activits du Programme National de Dveloppement
Socio- Participatif (PNDP), Cameroun
Environnemen- Financement : Banque Mondiale
taliste Activits :
- Elaboration des outils et supervision des enqutes ;
- Visite des micro- projets ;
- valuation des impacts socio-environnementaux des micro
projets
08/2007 Ministre de Cameroun Nom du Projet : Elaboration de la Stratgie Nationale de
l'Environnement et Gestion des Dchets au Cameroun
de la Protection de Financement : PNUD (Programme APREN)
la Nature (MINEP) Activits :
Cadre d'appui - Revue documentaire
Environnement - Prparation du sminaire atelier d'laboration de la
stratgie
- Elaboration de la stratgie Nationale de gestion des dchets
02/2007 ENVIREP Cameroun Nom du Projet : Mission d'valuation de la pollution ctire
Environnemen- suite l'incident survenu au terminal flottant de stockage
taliste et de dchargement (TFSD) des hydrocarbures de la
COTCO au large de la cte de Kribi
Activit : Recherche des indicateurs scientifiques de pollution
rsultant du dversement des hydrocarbures sur les plages de
Kribi l'embouchure de la lokoundj.
09/2006- ENVIREP Cameroun Nom du Projet : Etude pour le suivi de la protection de la
02/2007 Environnemen - zone ctire et de l'environnement marin dans le cadre du
taliste projet Pipelines Tchad - Cameroun, Kribi Cameroun
Financement : Banque Mondiale I Comit de pilotage et de suivi

Louis Berger
des pipelines (CPSP) SNH.
Activit :
- supervision des enqutes socioconomiques et
environnementales dans la zone ctire (Kribi - Campo
Beach, Kribi - Bipindi, Kribi - Akoml, Eda-Mouanko
Dizangu - Douala) ;
- Identification des problmes sociaux, conomiques,
institutionnels et environnementaux engendrs par la
prsence du pipeline ;
- Analyse des impacts actuels et potentiels des activits du
pipeline partir des 10V dans l'espace ctier et marin.
2005 Environnemen Cameroun Nom du Projet : Etudes d'impact environnemental en vue
taliste de la construction du Pont sur le Mayo Boula Maroua,
Extrme Nord Cameroun
Activit : Description de l'tat initial de l'environnement,
analyse des impacts et dfinition des mesures d'attnuation, de
compensation et dveloppement du PGE
2004 TOTAL Cameroun Evaluation de la performance Hygine Scurit
EXPLORATION & Environnement de Total E&P Cameroun
PRODUCTION Audit des pratiques de gestion environnementale de
CAMEROUN Total E&P Cameroun
(TEPC)
Environnemen -
taliste stagiaire
Langues
Lu Parl Ecrit
Anglais Bon Bon Moyen
Certification:
Je soussign, certifie que le prsent CV me dcrit fidlement, ainsi que mes qualifications et mon exprience
professionnelle; je m'engage tre disponible pour raliser la mission, au cas o le contrat serait attribu. Toute
fausse dclaration ou renseignement fourni incorrectement dans le prsent CV pourra justifier ma disqualification
ou mon renvoi par le Client.
22/05/2015
Nom de l'expert Signature Date

NGONGANG MEPPA Ebnzer 27/05/2015

Louis Berger
Annexe 2.7 :Ingnieur eau assainissement

Louis Berger
Nom de l'employ : NGAMENI Emmanuel
Profession : Ingnieur de l'Equipement
Date de naissance : 1954 Nationalit : Camerounaise
Affiliation des associations professionnelles : Ordre National des Ingnieurs de Gnie

Rural du Cameroun
Attributions spcifiques : Voir la Mthodologie
Principales qualifications :
Titulaire d'un diplme d'ingnieur de l'Equipement (bac +5), monsieur Emmanuel NGAMENI dispose
de 30 annes d'expriences professionnelles dans le domaine des programmes de constructions
d'infrastructures.
Il a notamment travaill dans le cadre de 4 programmes d'Assistance la Matrise d'Ouvrage

notamment 3 Programmes au Programme de Dveloppement de la Rgion des Monts Mandara sur
financement FED pour la construction des infrastructures sociales et conomiques :
programmation, tudes d'excution, ralisation des dossiers d'appels d'offre, suivi des travaux et
accompagnement des acteurs et bnficiaires dans la consolidation et la prennisation des
infrastructures communautaires et actuellement un (1) Programme en cours d'excution au
Programme de Constructions Scolaires du MINEDUB/Cameroun, Programme C2D-Education,
financement : Convention CCM 3017 01 J AFD/Rpublique du Cameroun (C2D-Education) pour la
construction de prs de 1600 salles de classe et ouvrages connexes, de 114 forages dans les coles
et la construction des ouvrages d'assainissement.
Monsieur NGAMENI est ainsi parfaitement rod aux tches qui incombent aux projets d'appui la
matrise d'ouvrage dans le cadre de programmes de constructions puisqu'il a travaill en tant que
personnel cl pendant 9 annes sur le projet de dveloppement de la Rgion des Monts Mandara
(phases 1 puis phase 2) qui incluait notamment la construction de salles de classes, des latrines
scolaires, de centres de sant, des infrastructures marchandes, des infrastructures hydrauliques,
d'assainissement et de routes en terre et ouvrages d'art, l'accompagnement des bnficiaires et des
acteurs l'appropriation des infrastructures communautaires en vue de leur prennisation.
Matrise diceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
Actuellement, il est le de Chef de Mission de l'Assistance Matrise d'Ouvrage du Programme de

Constructions Scolaires du Ministre de l'Education de Base au Cameroun.
De nationalit camerounaise, monsieur Ngameni matrise parfaitement la langue franaise crite et

parle.
Formation
Diplme d'Ingnieur de l'Equipement Rural, Ecole Inter Etats d'Ingnieurs de

l'Equipement Rural de Ouagadougou (EIER) actuellement 2 iE, 1980 1983,
Burkina Faso
Certificat en instruction, analyse conomique et financire de projets, Institut

FORHOM Rochelle (France), 08/2002 09/2002
Expriences Professionnelles
02/2010 - ce LOUIS BERGER, Cameroun

jour
Chef de Mission
Programme de Constructions Scolaires du MINEDUB/Cameroun.
Projet de la Coopration Cameroun France. Montant : 44 millions d'euros
Assistance la Matrise d'Ouvrage et la Matrise d'oeuvre pour la

programmation, les tudes d'APS, d'APD, l'laboration des DAO, l'appui la
passation des marchs, l'analyse des offres et le suivi technique et financier
des interventions en constructions scolaires dans les zones d'ducation
prioritaires du Cameroun.
Le projet actuellement en cours d'excution comprend la ralisation des

infrastructures suivantes :
Construction de 1591 salles de classe (btiments niveau (R+1 ; R+2 ; et

les btiments simples) et 236 blocs de direction;
- Construction de 330 blocs de latrines double fosse ventile
Rhabilitation de 715 salles de classe
Construction de 114 forages positifs dans les coles
L'assainissement des coles (Douala, Yaound, Sa'a et Maroua)
Equipement de 1596 salles de classe en tables bancs (54845 tables
bancs) et mobiliers scolaires (1596 tables et chaises d'instituteurs, 236
tables et bureaux de Directeurs d'coles)
Matrise diceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
LOUIS BERGER, Cameroun
Expert Gnie Civil
Projet d'Alimentation en Eau Potable et d'Assainissement en Milieu Semi

Urbain (PAEPA MSU) Financement BAD : 695 000 euros
Responsable de la conception et de la mise en oeuvre des ouvrages de gnie

civil dans 19 communes du Cameroun:
Construction de 43 incinrateurs dans les hpitaux et centres de sant

publics,
Construction de 69 Complexes toilettes genres dans les lieux
publics marchands (gares routires et marchs)
Amnagement des lieux d'enfouissement technique (LET) (38 ha),
Amnagement des pistes d'accs aux LET et assainissement (38 Km)
LOUIS BERGER, CAMEROUN
Programme d'Appui au Secteur de la Justice (Fvrier 2013 et Avril 2013)
Audit technique interne relatif aux travaux de construction des btiments

judiciaires R+2 (Tribunal de Premire Instance de Bonassama Douala et
Tribunal de Premire Instance de Mendong Yaound)
04/2009 - DMC, Cameroun

01/2010
Consultant Chef de projet
Projet de construction de I'AEP de Banwa :
Etude du projet, Surveillance et Contrle des travaux Appui-conseil la

Commune et formation des bnficiaires l'appropriation du projet. Cot : 150
12/2008 - E&D Consulting, Cameroun

04/2009
Expert Consultant
Projet de construction d'une ligne arienne reliant Waza Kousseri
Etude d'impact environnemental et social du projet de construction d'une ligne

lectrique Arienne MT de 30 KV Reliant Waza Kousseri (132km).
Financement : AES-SON EL. Etude en quipe.

Louis Berger
03/2008 - E&D Consulting, Cameroun

06/2008
Expert Consultant
Etudes des entres Est et Ouest de Douala
Etudes d'impact socio-conomiques pour la construction des entres Est et

Ouest de la ville de Douala (Sous-traitance par E&D Egis-Cameroun (SCET
Cameroun)
Centre d'Enfouissement Technique de Nkolfoulou
Audit environnemental du Centre d'Enfouissement Technique (CET) de

Nkolfoulou et du site de la Direction d'Agence HYSACAM Yaound.
Financement : HYSACAM
09/2008 - VIPOD, Cameroun

11/2008
Expert Consultant
Projet de renforcement des capacits de gestion
Renforcement des capacits de 15 Comits de Gestion des Points d'eau dans les
communes de MBANKOMO (11) de NGOUMOU (01) et de LOBO (03); PDRPU-
YAOUNDE- FED/COM STABEX
01/2008 - MAC-NKENZI, Cameroun

02/2008
Chef de Projet
Projet Eau et assainissement dans les habitats prcaires de Douala
Evaluation mi-parcours projet Pilote Eau et Assainissement dans quatre

quartiers d'habitat prcaire de la ville de Douala ; financement : FED
2005 - 2007 E&D Consulting, Cameroun
Chef de projet
Assistance la Matrise d'Ouvrage et la Matrise d'oeuvre pour des projets de

construction d'infrastructures
Elaboration trois dossiers de soumission pour les travaux de construction

de 16 salles de classe, puits, captage de sources, forages, hangars de
march avec participation des populations bnficiaires ; financement

Louis Berger
Union Europenne ;
Etude projets de 9 exploitations agricoles de moindres importances 25ha
(amnagements hydro agricoles)
Etude des micros projets (transformation du manioc, irrigation culture
marachres, petit levage, dveloppement micro jardinage, etc.) en
faveur des femmes et groupe des jeunes en vue financement par les
micros finances ;
Elaboration du dossier pour l'lectrification rurale du village MEKA pour
E&D Consulting. Financement : AER
Etude pour la protection longitudinale des talus des pistes en gabions
Massif Zoulgo
Etude puis contrle des travaux du projet d'alimentation en eau potable
du village Banfko
Etude pour le projet d'amnagement des bas-fonds en zone humide (4ha)
Banfko pour GIC-Solidarit
2000 - 2005 Cameroun
Responsable Infrastructures
Projet de dveloppement de la Rgion des Monts Mandara (PDRM) phase 2
Projet de la Coopration Cameroun Union Europenne
Montant (phases 1 et 2) : 15 millions d'euros

programmation et le suivi technique et financier des interventions en
infrastructures dans les 11 arrondissements de la Rgion des Monts Mandara.
Le projet comprenait la ralisation des infrastructures suivantes :
Construction de 338 salles de classe entre 2000 et 2005: 122 salles de

classe en 2001, 80 salles de classe avec charpente mtallique en 2002, 52
en 2003, et 84 en 2004. Construction de 12 salles de classe sur sol instable
avec le systme de construction maonnerie arme.
150 blocs de latrines fosse ventile construites, y compris le reboisement
des sites des coles,
43 salles de classe rhabilites soit 9 salles de classe 2001, 3 en 2002, 18
en 2003 et 13 en 2004.
7 500 tables bancs, 250 tables et 250 chaises fabriques pour
l'quipement de 245 salles de classe
2 Aires de jeux, 17 centres polyvalents ou maisons communautaires, 5
hangars de march, 39 greniers communautaires,
7 centres de sant intgrs et l'hpital de Mokolo rhabilits
Barrage de Ouazzang, 6 forages, 300 puits, 15 puits dans des coles, 3000
micro-barrages
25 km d'ouverture de piste en montagne et en plaine, 10 km de piste
rhabilites
1 pont cadre d'une longueur totale de 32m, 27 radiers d'une longueur

Louis Berger
totale de 1252,5m, 4 radiers buss d'une longueur totale de 145m, 2

dalots d'une longueur totale de 36m,
Ses missions ont t :
Analyse et diagnostic des demandes d'intervention manant des

populations ;
Planification des interventions ;
Animation et mobilisation des populations pour les travaux d'intrt
commun
Elaboration des termes de rfrence pour les diffrentes tudes en
hydraulique et en infrastructures routires (pistes ; ouvrages d'art et
infrastructures sociales) ;
Elaboration des cahiers de charges des contrats et marchs relatifs aux
infrastructures
Elaboration de plus de 600 dossiers d'appel d'offres pour les
infrastructures routires et sociales, dont environ 350 DAO pour la
construction des salles de classe suivant les procdures administratives et
financires du FED.
Prparation et supervision des appels la concurrence ;
Dpouillement, analyse et valuation des dossiers d'appel d'offres (600
dossiers entre 2000 et 2005);
Elaboration des contrats aprs validation et attribution des marchs par
l'Agence Rgionale d'Appui et de Contrle ;
Prparation et suivi des contrats ou protocoles d'accord pour l'excution
des travaux ;
Mobilisation population locale pour travaux haute intensit en main
d'oeuvre
Organisation, suivi et contrle des travaux de construction de tous les
chantiers (coles, infrastructures routires et sociales) raliss par des
interfaces (0.N.G ; entrepreneurs, etc.) avec une contribution des
populations en matriaux, en main d'oeuvre bnvole et/ou financire ;
- Contrle administratif et financier de l'excution des marchs ;
Etablissement des attachements,
Prparation des mmoires de paiements, ngociation et rdaction des
avenants ;
Organisation des rceptions partielles, provisoires et dfinitives des
marchs
- Elaboration des termes de rfrence des activits de prennisation en
hydraulique, en infrastructures sociales (salles de classe, hangars de
march, greniers etc.), en infrastructures routires (cantonnage) et suivi
des actions y affrentes sur le terrain ;
Formation des entrepreneurs et chefs de chantier,
Renforcement des capacits des organisations rurales et des Associations
des Parents d'Elves (APE) pour l'appropriation prenne des ouvrages
raliss ;
Prise en compte de la protection de l'environnement et suivi des impacts
environnementaux lors de l'excution des travaux.
Evaluation interne et Contribution la prparation des devis programmes ;

Louis Berger
Rdaction des diffrents rapports

762 entrepreneurs et chefs de chantiers forms : l'tude de prix et
l'laboration des dossiers de soumission ;aux procdures de passation des
marchs publics ; l'amlioration de la qualit de construction des pistes,
ouvrages d'art, btiments et tables bancs ; l'organisation et la gestion
des chantiers ; aux charges et financement des chantiers et aux techniques
de construction des btiments avec le Systme Agglo Saxon de
construction ;
Rdaction des termes de rfrence et suivi des protocoles d'accord passs
avec les interfaces (O.N.G ou Associations) pour la formation et la
sensibilisation des bnficiaires avec les collectivits locales
dcentralises en vue de la prise en charges des ouvrages raliss (salles
de classe, puits, infrastructures routires, etc.) par le Projet.
Responsable Infrastructures
Projet de Dveloppement de la Rgion des Monts Mandara (PDRM) phase 1
Projet de la Coopration Cameroun Union Europenne
Montant (phases 1 et 2) : 15 millions d'euros

programmation et le suivi technique et financier des interventions en
infrastructures dans les 11 arrondissements de la Rgion des Monts Mandara.
Le projet comprenait notamment la construction des infrastructures suivantes :
Construction de 126 salles de classe entre 1996 et 2000: 11 salles de

classe en 1997, 28 salles de classe en 1998, 40 en 1999, 47 en 2000.
Construction de 6 salles de classe sur sol instable avec le systme de
construction maonnerie arme.
100 blocs de latrines fosse ventile construites, y compris le reboisement
des sites des coles,
16 salles de classe rhabilites soit 4 salles de classe en 1997, 2 en 1998,
10 en 1999.
7 500 tables bancs, 250 tables et 250 chaises fabriques pour
l'quipement de 448 salles de classe
2 Aires de jeux, 7 centres polyvalents ou maisons communautaires, 10
hangars de march, 40 greniers communautaires,
6 centres de sant intgrs
6 forages, 329 puits, 15 puits dans des coles, 3000 micro-barrages
26 km d'ouverture de piste en montagne et en plaine, 12 km de piste
rhabilites
Ses missions ont t :
- Analyse et diagnostic des demandes d'intervention manant des
Maitrise d/uvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entranement de Yaound

Louis Berger
populations;
- Planification des interventions ;
Expertise, valuation des btiments (bureaux, logements, magasins de
stockage et hangars) du projet de Dveloppement Rural Participatif du
Logone et chari (PDPR L & C) en 1997 en vue d'une rhabilitation.
Prparation du Dossier d'Appel d'Offre
Animation et mobilisation des populations pour les travaux d'intrt
commun
- Elaboration des termes de rfrence pour les diffrentes tudes en
hydraulique et en infrastructures routires (pistes ; ouvrages d'art et
infrastructures sociales) ;
Elaboration des cahiers de charges des contrats et marchs relatifs aux
infrastructures
Elaboration de plus de 600 dossiers d'appel d'offres pour les
infrastructures routires et sociales, dont environ 350 DAO pour la
construction des salles de classe suivant les procdures administratives et
financires du FED.
Prparation et supervision des appels la concurrence ;
Dpouillement, analyse et valuation des dossiers d'appel d'offres (600
dossiers entre 1996 et 2000) ;
Elaboration des contrats aprs validation et attribution des marchs par
l'Agence Rgionale d'Appui et de Contrle ;
Prparation et suivi des contrats ou protocoles d'accord pour l'excution
des travaux ;
Organisation, suivi et contrle des travaux de construction de tous les
chantiers (coles, infrastructures hydrauliques et routires et sociales)
raliss par des interfaces (0.N.G ; entrepreneurs, etc.) avec une
contribution des populations en matriaux, en main d'oeuvre bnvole
et/ou financire ;
Contrle administratif et financier de l'excution des marchs ;
Etablissement des attachements,
Prparation des mmoires de paiements, ngociation et rdaction des
avenants ;
Organisation des rceptions partielles, provisoires et dfinitives des
marchs
Elaboration des termes de rfrence des activits de prennisation en
hydraulique, en infrastructures sociales (salles de classe, hangars de
march, greniers etc.), en infrastructures routires (cantonnage) et suivi
des actions y affrentes sur le terrain ;
Formation des entrepreneurs et chefs de chantier,
Renforcement des capacits des organisations rurales et des Associations
des Parents d'Elves (APE) pour l'appropriation prenne des ouvrages
raliss ;
Prise en compte de la protection de l'environnement et suivi des impacts
environnementaux lors de l'excution des travaux.
- Evaluation interne et Contribution la prparation des devis programmes ;
Rdaction des diffrents rapports

Louis Berger
Ingnieur d'tudes la sous-direction du Gnie Rural
Direction du Dveloppement Communautaire
Etude projet renforcement du rseau d'eau potable de l'agglomration de

Bakassa (adduction d'eau par gravit avec captage de source)
Etude vacuation des ordures mnagres de la ville d'Obala.
Etude projet de transformation et conservation du manioc au bnfice
d'un groupe des femmes Ebolowa et Bertoua.
Etudes des micro projets en faveur des groupes de femmes et de jeunes
en vue financement sur BIP
Intervenant la formation continue l'Ecole Suprieure des travaux
Publique de Yaound (ENSTP)
Chef de Service
Service Provincial du Dveloppement Communautaire de l'Adamaoua
Gestion du personnel du service provinciale (20 employs)

Animation ducation gnie rural
Elaboration des dossiers de micro projets : transformation de manioc,
acquisition des moulins crales, cultures marachres ; levage de
poulets et bovins, couture, etc. en faveur des groupes vulnrables :
femmes et jeunes
Etude d'amnagement d'un bas fonds (10ha) Ngaoundr
Gestion du parc de matriels agricoles et de gnie civil de Wassand pour
la ralisation des pistes rurales et labours
1984- 1989 Cameroun
Chef du service Provincial
Service Provincial du Gnie Rural et de l'Hydraulique Agricole de L'Adamaoua
Gestion du personnel du service provinciale (30 employs)

Ingnierie : Ingnieur Contrle du march de construction des
infrastructures (Centres Zootechniques et Vtrinaires, Postes de Contrle
Vtrinaire, Sous - Secteurs d'levage, Parcs Vaccination) du Ministre
de l'Elevage, des Pches et des Industries Animales dans la Province de
l'Adamoua (Plan Viande II. Financement Banque Mondiale). Contrle des
travaux, prparation et certification des attachements des entreprise
SINOCAM et NACHO INDUSTRIES.
Etudes, suivi des travaux d'excution et maintenance de 20 stations
d'adduction d'eau potable type SCANWATER dans les agglomrations
rurales de la Province de l'Adamaoua : financement Royaume du
Danemark.

Louis Berger
Etudes et Ingnieur contrle du march de construction des

infrastructures (Postes agricoles, Dlgations d'Arrondissement
d'agriculture, magasin de stockage) du Ministre de l'Agriculture dans la
Province de l'Adamaoua
Suivi des travaux de construction de 250 puits d'eau et d'excution de 10
forages dans les diffrentes localits de la Province de l'Adamoua.
Etudes d'un projet d'irrigation d'un verger de 10 ha Maoui
1983 - 1984 ingnieur d'tudes
Cameroun
Service Provincial du gnie Rural et de l'Hydraulique Agricole du Nord
Suivi des travaux de construction de 100 puits d'eau dans les provinces de
l'Adamaoua, du Nord et de l'Extrme Nord.
Conception et suivi des travaux de construction des infrastructures des
Dlgations Dpartementales de l'Agricultures du Mayo Banyo Banyo
et du Mayo Sava Mora.
Implantation et contrle d'excution du Programme de 250 forages d'eau
quips de pompes manuelles dans les Provinces septentrionales du
Cameroun (Programme d'urgence d'hydraulique villageoise FONADER)
Langues
Lu Parl Ecrit
Anglais Bon Moyen Moyen
Publications
Production des livrets sur :
L'entretien des pistes rurales et ouvrages d'art ;

L'hygine de l'eau ;
- Les mesures d'hygine simple contre les maladies du pril fcal pour l'ducation
environnementale en milieu scolaire;
Le guide pratique de la prennisation des infrastructures, quipements et amnagements
scolaires ;
Comment faire un puits au village ;
Louis Berger
- Guide du participant la formation des entrepreneurs et chefs de chantier
Participation de nombreux sminaires et tudes :
- Maintenance des Systmes d'adduction d'eau potable type SCANWATER Copenhague au

Danemark en Octobre 1987
- Informatique : Emploi des logiciels en Avril 1988 Ouagadougou , Burkina Faso
- Gestion des rseaux d'eau potable en Mars 1989 Ouagadougou, Burkina Faso
- Stations de pompage d'eau potable en Mars 1990 Ouagadougou, Burkina Faso
Maintenance des stations de pompage et des groupes moto-pompes en Janvier 1991
Ouagadougou, Burkina Faso
Riziculture intensive en zone Soudano sahlienne en Mars 1991 Ouagadougou
- Outils informatiques avancs, Systmes experts dans le domaine de l'eau et l'assainissement en
Octobre 1991 Ouagadougou, Burkina Faso
- Cration et gestion d'une entreprise en Avril 1995 Ouagadougou
- Systmes d'information gographique (G.I.S.) au C.E.D.C. en juin 1997 Maroua ; Formation des
cantonniers Djamena (Tchad) avec COPRES SA
Techniques innovantes des barrages en Fvrier 2000 Ouagadougou, Burkina Faso
Conduite et outils des tudes d'impact sur l'environnement tude dtaille en Novembre 2002
Bamako au Mali
Attestation
Je, soussign, certifie, sur la base des donnes ma disposition, que les
renseignements ci-dessus rendent fidlement compte de ma situation, de
mes qualifications et de mon exprience.
Maitrise clIceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound


TRESORERIE-GENE MINISTEREDES FINANCES

PE-YAOUNDE."- t y
TION GtNERAL DEeIMPOTS
440375 12
09/ 09115 0001000
;
11- FISCAL-FISCAL STAMP
CMR10.18.
SiKnottire
co " \\;e.4 I.
C4 6
4>
- J
LU
I.
Lri
..
PROMOT ;ON
C3 !
4
TD :
D -6
w -7 0 eo
,.s d .1X..- dei (3111 ,
, 44 a .E ON . r
- ...
-..
IO.,0 E V.)
ce :..:. " a.-, re
c . in .? ..e.
":::"4 C> E
'ts l'. ,-: 1-1-1 -3:' ;.;
03 0 , .c, c. C.'.,"' MI
.a.: ..; ..5: ..,W CI: 1,3
vl ,...!
e!! .:: 0 10 %....
j:, 0;1
?.. ..< . ...e,
, d, ''''
7.7
0, ',1 'V 'S
.... --."-..--'' Z ,....,
7;72 ., L11 Q0
-3 C
- -a
u a)
...,
w > ...i. 0 Z
O a. ......
g.,
,1)
'-C: t-D U., It/
fi O D o q.,
'::--% 3 <4,
L.
..:44)
gs.
44:
' ,,.......
- F,! Z LI
ii
7: 43
. 0
-,-,
....
0 L.
O -, L - 5
1.: 9
Z a t_O (3.) -a
O :..,
"_"!_ r
7::, z., e :.. 4,?- to , --) a:,
0 0 , .=. - .-7.. ,...
U `,:: ? .4"; o
c`: -. -.. ..0 CL
r....) ...f.. 4. 3 o
_
- ,
41: ench, ,er:/1:4'+: ,...4,,....---- 9 , X /> .' -''''ZL: -s- -I..." ---14n'
;-t.: 7-.....*?: .:,...,-,
.
.,,,...4-_,.
... --!'N' -.4_. 5. . er.to
(`.4,11 e.,1-4 xi', .. . e- 4 ei.2 0 - - %. ei- - .- -:.).D,
...... .... ..... ,_.-.-----.-.7:--_-,...-.7.-7.-..-..-7...
Louis Berger
Annexe 2.8 : CV Paysagiste

Louis Berger
1. Nom de famille: KAPTUE FONKOUA
2. Prnoms:Jules
3. Date de naissance: 05 Novembre 1959 MBEM-MTUM (BANDJOUN)
4. Nationalit: Camerounais
5. Etat civil: Mari
6. Formation:
Institution Diplme(s) obtenu(s):

1988 : Ingnieur horticole paysagiste l'Ecole Nationale
Ecole Nationale d'Ingnieurs des d'Ingnieurs des Techniques de l'Horticulture et du
Techniques de l'Horticulture et Paysage d'ANGERS actuel AGRO CAMPUS OUEST
du Paysage d'Angers-France (France).
(ENITHP)
1985 : Licence Es-Science. Option Botanique
Universit de Yaound
7. Stages et voyages d'tude:
Institution Diplme(s) obtenu(s):

Avril et Mai 1990: Stage Professionnelle la COMMUNAUTE URBAINE de
COMMUNAUTE STRASBOURG, au Service des Espaces Verts et des Jardins
URBAINE de Familiaux, bas sur le perfectionnement des connaissances dans :
STRASBOURG - La composition des Jardins ;
- La multiplication et la production des vgtaux ;
- La gestion des services municipaux d'Espaces Verts.
Avril Septembre Stage de fin d'Etude dans l'Entreprise ROBERT S.A. (5 toiles) en
1988: MARNE LA VALLEE (77 France, Banlieue Parisienne). Ce stage
s'est droul sur le chantier en cration du GOLF DU REVEILLON,
LESIGNY.
J'tais charge de ressortir les temps de travaux avec calcul des
rendements et prix de revient sur ce vaste chantier de 120
hectares (36 trous).
Avec le dpart en cong du responsable de chantier, j'ai assure
son intrim tout le mois d'aot 1988, en supervisant les travaux
suivants :
- Plantation des arbres et arbustes ;
- Prparation du sol pour engazonnement des GREENS, avant-
GREENS, FAIRWAYS DEPARTS (rgalade grosso modo de la
terre vgtale au bull, sous solage et labour fin au tracteur
muni de diffrents outils interchangeables) ;
- Installation de l'irrigation automatique ;
- Semis mcanique des diffrentes parties du parcours ;
- Installation des obstacles : pices d'eau, bunkers ;

Louis Berger
- Oprations d'entretien qui dbutent par les tontes avec

diffrents types de tondeuses en fonction du lieu du parcours
du GOLF.
Fvrier 1988: Deux semaines de Voyage d'Etude en Italie :
- Analyse des diffrents styles des jardins d'agrment.
- Visite de quelques Ppinires de plant d'ornement
PADOU, VENISE, MILAN, GENE, FLORENCE, VERONE.
Dcembre 1987: Stage d'une semaine dans les Ppinires ANDRE BRIANT S.A.,
St BARTHELEMY D'ANJOU (49=France). C'tait l'occasion de
perfectionnement des connaissances dans la multiplication des
jeunes plants d'ornement et lgume.
Novembre 1987 : Voyage d'Etude de deux semaines dans Paris et sa Banlieue. Il
tait question d'analyser les diffrents styles de l'architecture des
jardins d'agrment Parisiens avec leur volution.
Mai Juin 1987 Stage la SOBALGUE LANDERNEAU (29, France) o j'tais
Responsable des Essais de comportement des sous produits
d'Algue en Agriculture et dans l'Engazonnement des talus
Autoroutiers.
Juin - Juillet 1986: Stage ouvrier la Ppinire PERRAULT MONTREVEAU (49,
France)
8. Connaissances linguistiques: Connaissances sur une chelle de 1 5 (1 - excellent; 5

- rudimentaire)
Langue Lu Parl Ecrit

Francais 1 1 1
Anglais 2 2 3
9. Qualifications principales:
- Conception du plan vert des villes.
- Etude, conception, supervision et ralisation des projets dans le domaine des espaces
verts, des parcs et jardins ;
- Conseil et formation des oprateurs dans le secteur de l'horticulture ornementale.

Louis Berger
10. Exprience professionnelle
Priode Lieu Socit Position Description

Depuis Douala CIBS Sarl Chef de Etude, conception, supervision
octobre 2013 dpartement et ralisation des projets dans
Espaces verts, le domaine des espaces verts,
parcs et des parcs et jardins
jardins
De 2001- Douala MINADER Responsable Encadrement technique des
2013 de la PMEA dans le domaine
Vulgarisation horticole.
et Formation
des Adultes en
Matire
d'Horticulture
dans la Rgion
du Littoral
Juillet 1996 Douala MINADER Spcialiste en Interface entre les oprateurs
Dcembre Appui aux conomiques (fournisseurs
2000: Organisations des intrants et semences) et
paysannes producteurs.
dans le cadre
du P.N.V.A
Rgion du
MOUNGO
Avril 1994 Douala MINADER Technicien Encadrement technique des
Juin 1996: Spcialis groupes de producteurs dans
Provincial en le domaine de l'horticulture
Horticulture florale
dans le Projet
National de
Vulgarisation
et de la
Formation
Agricole
(RA/. V.F.A.)
dans la
Province du
Littoral.
1989 1992 Douala Communaut Chef service Mise en oeuvre de la politique
Urbaine de des PARCS ET verte de la ville de Douala
Douala (CUD) JARDINS suivant le plan vert existant.
charg des
Travaux Neufs
de la ville
Quelques Chantiers excuts pour le compte des particuliers.

Louis Berger
Cration et entretien des jardins pour particuliers:
- 2014: Domicile de Monsieur FOGUE Michel, Inspecteur Gnral de

Tlcommunication CAMTEL, domicile situ Yaound ;
- 2013 : Monsieur TALLA Directeur Gnral de TAC (Toles et Aciers du Cameroun)

Domicile situ SANTA BARBARA- Douala ;
- 2013 : Domicile de Monsieur DJOKAM Dieudonn Directeur Technique de TAC,

domicile situ Beedi-Bassa ;
- 2013: Domicile de Monsieur TAGNE Raymond, Directeur Gnral de l'ECMS

(Entreprise de Construction Mcanique et de Serrurerie), domicile situ Bandjoun ;
- Etc ;
Quelques Petites et Moyennes Exploitations Agricoles (PMEA) encadres :
Etablissement LES METS du MONTS CAMEROUN spcialise dans la culture du Basilic

( NJOMBE, NLOE, BUEA), suivi de sa transformation(broyage trs basse
temprature ) l'usine de bonaberi, puis exportation MARSEILLE au compte de la
socit LES METS DE PROVENCES avec laquelle un accord de partenariat a t signe
en 2000 ;
FLORISSIMA Sarl, base Douala. Elle s'est spcialise dans l'importation des
semences des fleurs couper de L'Europe, suivi de la culture Buea au pied du mont
Cameroun o le climat est appropri. Les varits consernes sont les suivantes :
ROSIERS, LYS, GLAIEULS, ILLETS ; Florrissima cultive galement une gamme
varie des fleurs tropicales LOUM ;
- MALENDE Sarl, socit agricole encadre dans le dveloppement et la culture du

palmier huile dans l'arrondissement de Dibombari ;
- Encadrement de Plusieurs exploitants particuliers en horticole ornementale ;
- Etc.
Quelques chantiers excuts la C.U.D. :
Supervision des projets suivants :

Square BONASSAMA (Cimencam);
- Square NATCHIGAL (face ancien commissariat central Bonanjo);

- Square du Rond Point 4eme ;

Louis Berger
Ramnagement Place du Gouvernement ;
Jardin de BONASSAMA (face gendarmerie) ;
Coule Verte de la Province ;
- Fleurissement des PANS COUPES de Bonapriso ;
- Amnagement Placette Carrefour Htel de l'Air ;
Plantation COCOTIERS sur le PONT du WOURI ;
-
Plantation EUCALYPTUS deglupta (base Elf, Pont du Wouri) ;
Plantation TERMINALIA Mental (Berge du Wouri) ;
-
Plantation d'alignement PALMIER ROYAL (rue du G.M.I. Bonanjo) ;
Plantation d'alignement Manguiers (rue des manguiers Koumassi) ;
Plantation d'alignement de LAGERSTROEMIA Spesiosa (rue Mairie Douala

ler) ;
- Etc....
11.Loisirs
- Lecture ;
- Sport (marche, footing).

Septembre 2015 version dfinitive Plan d'action
113
Va'lfa JUL. etioieValAid. eleie.NIAroNif aVateeld.VAMfa'araVo `eifik1 ,ura'sf Vailee Va a
If 11.1,f111 011111.11/1. ..1,11.10,.p.1 kt III .ArtOLV".. %fele %tele:VAMP
'Ore: 4.1 11.141/411.111.. 01.115 I. 01
I' Ace- . j,"" -
,1
II iIhIIIk el kit Il k Agii a Mt !MI
..Itexentumati
milove
z ''- 4:41,
TJ
o
cri
-" '
ce
-)
(j d
2.
LeD
2
W
CC4
..
e I
:i ril
0,1 0 4,
011(
cp Z .r?
,..,
a
r..... e
al
E
fi
.
1
_yege: '
ttef:: de- ,e
plen..1 eut
er, .
^111, 0, = am .11. Mt mol 1
4.% Jr qi /MM/ /VI 1 11
Met AWLAIWWWW1WA../WWWA PI API0Ii.1IOj1, le
Louis Berger
Annexe 2.9 : CV Electrotechnicien

Louis Berger
Poste: Ingnieur Electrotechnique, automatisme, nergie.
Nom de l'expert : NJOUNGANG David
Date de naissance : 02 Octobre 1958

rsidence :
Education
1978-1983 Ingnieur Electromcanicien
Ecole Nationale Suprieure Polytechnique de Yaound, CAMEROUN

2008 ce jour Expert en Management de la production Industrielle, de la Maintenance,

de la Mtrologie et de la Scurit.
Cabinet CONFORME AQ Douala Cameroun conforme2aciQvahoo.fr
Activits :
Formateur en Management de la Production.

Formateur en Management de la Maintenance.
Formateur en Mtrologie.
Formateur en Assurance de la Qualit.
Accompagnement des entreprises la mise en oeuvre des Plans
d'Assurance Qualit en vue de la certification de la conformit des
produits.
Accompagnement de Organismes dans la mise en place de Systme
de Management de la qualit conformes aux exigences de la norme
ISO 9001 :2008.
Formateur en Management de l'Environnement de l'Hygine et de la
Scurit.
Conseil Formation et Etudes.
Chef de Division de Moyens Gnraux
Institut Universitaire Catholique Saint Jrme de Douala.
Supervision des Etudes Techniques et du choix des Equipements-

Louis Berger

Supervision des travaux de mise en place des Infrastructures et
Equipements.
Maintenance des Infrastructures et Equipements.
Services Gnraux.
HSE
Maintenance et Services Gnraux.
Avril 2009
Responsable Technique Imprimerie Radio
Octobre 2010
Maison Catholique de la Communication Sociale (MACACOS) - Douala.
Planification et Gestion de la Production.

Planification et Gestion de la Maintenance, de l'Hygine et de la
Scurit ;

Supervision des Etudes Techniques et du Choix des Equipements.
Formation du Personnel de Production.
Imprimerie et Vido Production
Mai 2007 Mai I Cadre Technique Scurit/Suret Arienne.
2008 Cameroun Airlines Douala.
Activits :
Gestion de la Scurit, prvention des accidents/incidents ;

Mise en place d'un Systme de Management de la Scurit, conforme
aux exigences de la CCAA ;
Participation l'Elaboration du programme STEADES avec l'IATA/
Management de la Scurit Arienne.
Aot 2005 Mai I
Chef de Dpartement Gestion des Equipements.
2007 Cameroun Airlines Douala.
Suivi des Contrats de Maintenance des Aronefs ;

Suivi des Contrats de Location des Aronefs.
Commandes des Equipements et suivi des Livraisons.
Aronautique (Maintenance).
Novembre 2002 I Chef de Dpartement des Ateliers Gnraux
Aot 2005 Cameroun Airlines - Douala.
Activits :
Gestion, maintenance du matriel au sol.
Gestion des Ateliers Aronautiques.
Gestion de la station-service EIR.

Mise en place d'un suivi informatique de la maintenance des aronefs.
Aronautique (Maintenance).
1999 Novembre Chef d'Usine Huilerie
2002
SODECOTON Maroua
Gestion oprationnelle de l'unit de production d'huile de coton.

Agro -industrie.

Septembre 2015 version dfinitive Plan d'action
117
Louis Berger
1984 Mai 1999 Chef d'Usine d'Egrenage de Coton

SODECOTON Garoua Guider Kal Maroua.
Activits :
Gestion oprationnelle de l'Unit de production.
Agro-industrie.
Renseignements pour contacter l'expert : nioungancayahoo.fr
Certification :
contrat serait attribu.

r;/. teeeeernelegte efe. eejegiree
. eceer,<D;emixEdi,ce,Kietz,,),GE:wiee).: .e;),
.11.
ge LA
-;1). Iff.a eeettger,
{1,"
A ez> ez> ser
IX DIPLOIll WINGENIEUR
4
h
LI
, ,
, .

Are*, . te7
"; . .. . 411.
-
, A.
.f.FAS1
ta)
'
-0 0
(13 a> ce
4/.1. G), re le 4 ,
>>
a) -
-
........ k
CD in u)
S "0 CO CD
a) Cre
> .0 .....5
0 CY e
.0
va: U) 5 ci, 0,
0 -0 le
o 1P
cf, .0.. CD
- = .i."'
ci) 0 c0 a> cu ... e.

..,"'
:
Cs
-o =
ca ta
ca "CS cc CO
e
71 (1) / 1t4"
Ci. el:1
CU c
cU .0
CD C
> CD
Z
..... 0
0. .2 cle 0) o
L: 'v ct.
. E CD C, 0_
E< ..,... C u) 0
01 .0:s
o .
5 .2 w 0)
M. NJOUNGANG David
,.k 0. > 15 ci
-
0 -0 G) =
U) L.
W) 0 0 (.0
Du 08 au 12 juin 2015, Douala,

c E
en E cl, CD 0
1.0.10.
' 4.11144,p4,
51. CL
C'
el
e
0, i
p_ E 0 0.. CD
E' 2 U)
m .....
=Li0
(1) E C
8
*Ce CO
tit ir, CLI C
0
-di tu .CO O
a.
ns ns iz,
P - Yb-
d +d I.....
= 17-- tri
Cr Cl" 0
0 z
kl
0 .,..
. C 0C 0 co)
. _ ...
. m 0 C
0 o
= cl) c C.)
1:5 "1:5 0
E
(1) CL i CO i... .4...r
C al
e ......
0 CD
C E C
- CU
w
-..em c E' IIIMIO
-0 o.) .....
CD CU 0 = CI3 %"1
0
"rfs 03 o 13
Cr 0 Cr, ../ .0
(
Ce -- . E 0 cl) c.)
2 0 ci,
ci, -
.-e 0., o 2
co C ca..
.2 .32 0 0.
C.)
cu E z CD -cts
E 0 11.4
U)
cD
.r; o
tla (7; CO
0 0-
,,.... .w c C CD
O '
2 ? 0)
ctr
ci -cs 0
-
0 cri e
(_)
no-
Louis Berger
Annexe 2.10 : CV Ing Tlcom

Louis Berger
Poste: Ingnieur Principal des Techniques des Tlcommunications
Nom de l'expert : NDEM A KEDI Dieudonn
Date de naissance : 17 Juin 1950 BAFIA

rsidence :
Education
1994 Stage en Gestion des Rseaux des Tlcommunications au Centre

International de Perfectionnement des Cadres des Postes et
Tlcommunications (CIPEC) Toulouse- France.
Stage d'Ingnierie des Rseaux des Tlcommunications l'Entreprise
Gnrale des Tlcommunications (EGT) de Paris- France.
1982
1973 1977 Ingnieur des Travaux des Tlcommunications l'Ecole Nationale

Suprieure des Postes et Tlcommunications de Yaound, CAMEROUN.

2008-2010 Charg d'Etudes Assistant au Service spcial de Contrle la

Cameroon Telecommunications (CAMTEL) Yaounde- Cameroun.
Activits :
Suivi, contrle et valuation des tablissements commerciaux de la
CAMTELdans l'ensemble du pays.
Suivi et contrle des ventes de trafics (cartes tlphoniques
prpayes) aux distributeurs.
2005-2008 Charg d'Etudes Assistant la Division des Stratgies et

Dveloppement (DSD) la Cameroon Telecommunications (CAMTEL)
Yaounde- Cameroun.
Etude s des passages de la numrotation tlphonique de six (06)
sept (07) chiffres au Cameroun et de sept (07) huit (08) chiffres.
Suivi et contrle des travaux desdits passages dans les centres de
commutation.
Suivi et contrle des travaux de fourniture et de mise en
fonctionnement du rseau tlphonique (CTphone) dans les villes de
Yaound et Douala par la compagnie chinoise HUWAEI.
Participation l'laboration du Plan Directeur des

Louis Berger
Tlcommunications de CAMTEL.
Charg d'Etudes Assistant la cellule de l'Audit Technique de la

Divisionde l'Audit et Contrle (DAC) la Cameroon Telecommunications
(CAMTEL) Yaounde- Cameroun.
Activits :
Suivi, contrle et valuation des tablissements de tlcommunications de
l'ensemble du pays.
- Agences Commerciales des Tlcommunications (ACTEL).
- Secteurs de transmission.
- Secteurs et centres de construction des lignes.
- Secteurs et centres de commutation.
Suivi de consommation des matriels commands dans les
tablissements de tlcommunications.
Dispension des cours des diffrentes procdures dans les traitements des
dossiers d'abonnement au tlphone, internet et autres produits de la
clientle.
2000-2001 EN Service la Direction de l'Exploitation (DEAC) Cameroon

telecommunications (CAMTEL) Yaounde- Cameroun.
Activits :
Traitement des trafics tlphoniques internationaux des diffrents pays
relis au Cameroun.
Suivi de ralisation des liaisons de reportage internationales
commandes par la Cameroon Radio Television (CRTV).
1988 - 2000 Chef de Service de Maintenance des Centres de Commutation la

Direction des Tlcommunications.
Ministre des Postes et Tlcommunications.
Activits :
Suivi, Contrle et valuation des activits de maintenance dans les
centraux tlphoniques de l'ensemble du pays.
Commande des pices de rechange et appareils de mesure pour la
maintenance des centraux tlphoniques.
Participation aux tests techniques de performance des travaux d'extension
de dix-neuf (19) centraux tlphoniques raliss par ALCATEL (Kousseri,
Yagoua, Mokolo, Mroua, Guider, Garoua, Ngaoundr, Meiganga,
Sangmelima, Ebolowa, Mamf, Bafang, Mbouda, Bangangt, Dschang,
Foumban, Kumbo, Bamenda, Bafia).
Ralisation des tests techniques de performance des quipements de
l'autocommutateur.
- Etag es d'abonns.
- Circuits de connexion locale.
- Enregistreurs de la numrotation.
- Marqueurs/Traducteurs.
- Circuits interurbains dpart et arrive.
- Meuble de l'interurbain des opratrices.
Affectation des numros d'appel sur les dossiers d'abonnement des
abonns.
Interventions techniques de dpannage.
1986 -1988 Chef de Groupement Tlphonique de Yaound.
Ministre des postes et Tlcommunications Direction des
Tlcommunications.

Louis Berger
Activits :
l'autocommutateur.
- Etages d'abonns.
abonns.
1984 - 1986 Chef de Service Provincial des Tlcommunications de l'Adamaoua
Ngaoundr.
Activits :
Suivi et valuation des activits des tablissements des
tlcommunications :
- Centraux Tlphoniques de Ngaoundr et Meiganga.
- Stations de radio de commandement de Tibati, Banyo et Tignre.
- Secteur de transmission de Ngaoundr.
Suivi et contrle des livraisons de gaz oil dans les centres et stations FH
(Faisceau Hertzien) du secteur de transmission de Ngaoundr.
Suivi et contrle des travaux d'extension des rseaux des cbles aro-
souterrains de Ngaoundr et Meiganga.
Ralisation des tests des conduites PVC souterraines.
Contrle de conformit des dimensions des chambres de raccordement,
de tirage du rseau.
Ralisation des tests d'isolement des cbles multi paires
Ralisation des tests de continuit des cbles multi paires.
Recollement des matriels du chantier.
1983 - 1984 Charg d'inspection des Tlcommunications la Dlgation

Provinciale du Nord Garoua
Activits :
Suivi et contrle des travaux d'extension des rseaux des cbles aro-
souterrains des villes de Garoua, Maroua, Yagoua, Kousseri,
Ngaoundr, Meiganga, guider et Mokolo.
Ralisation des tests.

de tirage du rseau.
Suivi et valuation des activits des tablissements des
tlcommunications :
- Centraux tlphoniques de Garoua, Maroua, Koussri, Mokolo,
Yagoua, Meiganga, Ngaoundr, Guider.
- Agences Commerciales des Tlcommunications (ACTEL) de
Garoua, Maroua, Guider, Mokolo, Yagoua, Koussri, Ngaoundr,
Meiganga.
- Secteurs des transmissions de Garoua, Maroua et Ngaoundr.
Suivi et contrle de livraison de gaz oil dans les centres et stations FH
(Faisceau Hertzien) des secteurs de transmission de Garoua, Maroua et
Ngaoundr.

Louis Berger
1981 - 1983 Chef de Service Adjoint des Centraux et Rseaux la Direction des
Tlcommunications Ministre des Postes et Tlcommunications.
Activits :
Suivi et contrle en collaboration avec l'Ingnieur Conseil EGT- I du
chantier d'extension du rseau des cbles aro-souterrains de la ville de
Yaound.

de tirage du rseau.
Suivi et contrle des travaux d'extension de l'autocommutateur du Central

Tlphonique de Yaound (Urbain N 2).
l'autocommutateur :
- Etages d'abonns.
- Circuits de connexion locale
- Enregistreur de numrotation.
- Traducteur d'analyse des appels.
- Circuits interurbains dpart et arriv.
Suivi et contrle en collaboration avec l'Ingnieur Conseil cable and
wireless (C&W) des travaux d'extension des centraux tlphoniques de
la province du Sud-ouest.
Ralisation des tests techniques de performance des quipements des
diffrents autocommutateurs de Bua Limbe, Tiko et Kumba.
- Etages d'abonns.
Circuits de connexion locale
Enregistreur de numrotation.
Traducteur d'analyse des appels.
- Circuits interurbains dpart et arriv.
Suivi et contrle en collaboration avec l'Ingnieur Conseil Cble and
wireless (C&W), des travaux d'extension des rseaux des cbles aro-
souterrains des villes de Bua, Limbe, Mamfe, Tiko, Kumba, Muyuka.
Ralisation des tests :

de tirage du rseau.
1979 - 1981 Chef de Centre Tlphonique de Nkongsamba
Activits :
l'autocommutateur.
Etages d'abonns.
Circuits de connexion locale.
Enregistreurs de la numrotation.
Marqueurs/Traducteurs.
Circuits interurbains dpart et arrive.
Matrise d'oeuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger

Etude des dossiers d'abonnement des clients.
Construction des lignes tlphoniques de raccordement des abonns.
Dessaturation en cble des zones satures du rseau des cbles de
Nkongsamba.
Ralisation des travaux de raccordement tlphonique par cbles multi
paires des localits de Bar, Melong, Manjo, Ndoungu autour de
Nkongsamba.
1977 -1979 Chef Section autocommutateur au Central Tlphonique de Bafoussam.
Activits :
l'autocommutateur.
- Etages d'abonns.
abonns.
Renseignements pour contacter l'expert : (237) 694 55 75 24 / (237) 670 02 30 40 /(237) 222 21 33
00
Certification :

0 V3D 3
cto.en '2:71a 3 1"1-{N -19 NrA
S3DNEINI4 S20 3 R.ISINIel
Louis Berger
Annexe 2.11 : CV Ing Froid et climatisation

Louis Berger
Poste: Ingnieur froid et climatisation
Nom de l'expert : MBAMI TCHOUNGA Louis Bertin
Date de naissance : 07 Janvier 1977

rsidence :
Education
2008 Diplme des Professeurs de l'Enseignement Technique Premier Grade

(DIPET I) en Electrotechnique.
Ecole Normale Suprieure de l'Enseignement Technique (ENSET) de

Douala, CAMEROUN.
1998 Baccalaurat en Electrotechnique (Bac F3)
Lyce Technique de Bafoussam Cameroun.
Automatisme ;
Etudes et ralisation des travaux lectriques domestiques et
Comptences : industriels.
Etude et ralisation des circuits incendies domestiques et
industriels.
Rhabilitation des installations lectriques domestiques et
industrielles.
Maintenance des machines industrielles.
Dimensionnement, pose et installation des groupes
lectrognes.
Dimensionnement, pose et installation des nergies
renouvelables (solaire).
Dessin assist par ordinateur (Dialux, Sispro, Ecodial, Autocad
2014).

Juillet 2015 nos Mise sur pied de la Direction Technique De Industrial light Sarl Douala -
Louis Berger
Jours Cameroun
Electricit Climatisation.
Activits :
Electricit courant fort.

Informatique et Tlphone IP
Dtection incendie.
Tldistribution.
Juin 2014 Juillet Direction Technique pour travaux Htel trois (03) toiles pour TTS
2015 Engineering Sarl Tchad.
.Electricit climatisation et plomberie.
Activits :

Electricit courant fort.

Informatique et Tlphone IP.

Dtection incendie..

Tldistribution.
Juin 2012 Mai Conducteur des Travaux pose et installation d' un ensemble de broyeur
2013 et mixeur la Tour de mlange NESTLE Cameroun pour le compte de
SOCOCAM Sarl Douala - Cameroun
Industrie de production Agro-alimentaire
Activits :
Implantation des machines.
Raccordement.
Essais et mise en marche.
Novembre 2010 Conducteur des Travaux lots : Electrique courant fort, courant faible,
Avril 2012 scurit incendie pour travaux extension usine de fabrication
Bonabri NESTLE Cameroun pour le compte de VITELEC Sarl Douala -
Cameroun
Industrie de production Agro-alimentaire
Activits :
Etude, dimensionnement et ralisation selon les normes en vigueur (NFC
14 100, NFC 15 100, NFC 17 102,.......)
Manager les quipes d'lectricit et de dtection incendie.
Planification et suivi des diffrentes tches.
Avril 2009 Mai Responsable du service de maintenance SOCAPNE SA de Bafoussam

2010 Cameroun.
Industrie de production des emballages plastiques, produits de nettoyage.
Activits :
Manager une quipe de 06 personnes.
Planification et suivi des diffrents travaux de maintenance prventifs et
curatifs.
Pose et installation de la machine TITAN SR8 fendeuse rembobineuse
(Groupe anglais ATLAS).
Maitrise dic2uvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

Louis Berger
Pose et installation Extrudeuses Chyi Yang (Groupe asiatique).
Janvier 2007 Charg d'tudes VITELEC Sarl Douala Cameroun.

Mars 2009
BTP et maintenance
Activits :
Etude et supervision des travaux d'lectricit immeuble R+5 en
construction Douala quartier Bonapriso.
Electricit courant fort : alimentation normale et secours de l'immeuble,
rpartition des circuits et protections.
Electricit courant faible : surveillance de l'extrieur et des points
communs de l'immeuble par des camras IP, circuits tlphonique et
informatique de l'immeuble, distribution des images dans l'immeuble.
Etude et supervision des travaux d'lectricit Immeuble SS+R+3
Yaound quartier Bastos.
Etude et dimensionnement des travaux ECOBANK TCHAD.
Travaux d'extension l'usine TELCAR CACAO Douala Cameroun.
Installation et entretien des groupes lectrognes de marques Genset
Gnrator, SDMO ...... ....
Janvier 2000 Chef lectricien SICO Sarl Bafoussam Cameroun.

Mars 2005 Industrie de production des produits de nettoyage.
Activits :
Participation la pose et l'installation de plusieurs machines :
- Tisseuses (produits mtalliques).
- Webo (laine d'acier avec un groupe Allemand WEBO).
- Machine TGS 300 (bande scotch avec un groupe G&H.
- Extrudeuse TR50 (produits plastiques avec un groupe italien
BANDERA).
- Imprimante six (06) couleurs (groupe Italien BFM).
Planification et entretien des diffrentes machines numres ci-dessus.
Juillet 1998 Monteur installateur AMIC Bafoussam - Cameroun

Janvier 2000 BTP et maintenance
Activits :
Entretien des installations lectriques la CAMI TOYOTA.
Installation lectrique l'Htel Palace Bafoussam.
Installation lectrique Talotel Bafoussam.
Pose et installation des machines la scierie Takam Bafoussam.
Maitrise d'ceuvre Complte en- vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound
Louis Berger
Renseignements pour contacter l'expert : mbamilb@vahoo.fr
Certification :

Septembre 2015 version dfinitive Pian d'action 131
iegrTel
et:1
lJi
ta
.&, pi
, t,
z ,,e
2-
.01
ee,l'ZiI
lep), -,. 111111111111111111illagalll ,
Louis Berger
Annexe 2.12 : CV Ing Gnie Civil Junior

Louis Berger
Poste: Ingnieur des Travaux de Gnie Civil
Nom de l'expert : NDUNGAKO Yochembeng
Date de naissance : 07 Octobre 1987

rsidence :
Education
2007 - 2011 Diplme d'ingnieur des Travaux Publics

Ecole Nationale Suprieure des Travaux Publics de Yaound, CAMEROUN.
2007 Advanced Level, General Certificate of Education
St Augustin 's College, Nso Cameroun

14/2/2012 ce Assistant du Chef de Mission de contrle technique de la construction
jour de l'infrastructure de base pour le complexe industrialo-portuaire de
Kribi Phase I
Groupement Louis Berger SAS / Louis Berger Cameroun.
Activits :
Visites quotidiennes du site et rapports journaliers.

Prparation et prsentation des rapports hebdomadaires et
mensuels.
Prparation des dcomptes.
Inspection des ouvrages et contrle de la qualit (Structures en bton
arm).
Suivi de la transmission des documents.
Longueur totale du quai (terminal containaire et terminal
polyvalent) : 615 mtres.
Largeur du brise-lames : 1355 mtres.
Deux revtements avec la protection du talus.
Travaux de gnie civil (Btiments administratifs, ateliers, stations de
distribution d'nergie, station de traitement d'eau, Unit de lutte
conter les incendies, station de pompage anti-incendie).
Travaux routiers, aires de stockage, remblayage lourd (de l'ordre de
2.500.000 ma de matriau de sol).
Travaux de dragage
Financement : EXIM BANK

Louis Berger
Montant total du march : 284 milliards Fcfa
03/12/2011 - Ingnieur de suivi STC Cameroun

13/02/2012 Construction du Centre National des Urgences de l'Hpital Central de
Yaounde.
Activits :
Affectation des diffrents chefs d'quipe avec les diffrentes tches

excuter.
Coordination des visites du site avec les autorits administratives et
diffrents consultants impliqus dans le projet.
Rapport des activits hebdomadaires (quantitativement et
qualitativement) au cours des runions de chantier.
Prparation et affectation des tches quotidiennes en fonction du
planning du chantier.
L'Ouvrage consiste en la construction d'un centre d'urgence ultra-moderne
(R+3) couvrant une superficie de 2 200m2.
Montant total des travaux : 2 200 000 000Fcfa
Aot - Octobre Stage avec COMAR Cameroun

2010 Ralisation de neuf (09) ponts en bton arm dans la Rgion de l'Extrme-
Nord du Cameroun.
Activits :
Visite des sites.

Remplissage du journal du chantier.
Contrle des chantillons de laboratoire.
Dessin assists par ordinateur.
Aot - Septembre Stage au cabinet d'architecture Buban NGU DESCO Yaounde

2009 Cameroun.
Activits :
Visite des sites.

Dessin assists par ordinateur.
Etablissement des mtrs et des devis quantitatifs.
Impression des dessins.
2008 Stage la Dlgation Dpartementale des Travaux Publics du Mfoundi

Yaound- Cameroun.
Activits :
Visite des sites.

Travaux de manoeuvre la Dlgation des affaires sociales.
Organisation et classement des fichiers.

Louis Berger
Affiliation des associations professionnelles et publications ralises :
- Conception et tudes techniques d'un btiment (R+3) l'Ecole Nationale Suprieure des
Travaux Publics annexe de Bua. Projet de fin d'anne en vue de l'obtention du diplme
d'Ingnieur des Travaux de Gnie Civil.
Connaissances accessoires :
Bonne matrise d'AUTOCAD et ARCHICAD.

Bonne matrise d'Autodesk ROBOT (ROBOBAT).
Bonne matrise d'Autodesk Concrete Building Structure (CBS).
Bonne matrise de Microsoft Office {Word, Excel and Power Point) et la recherche sur Internet
(moteurs de recherche).
Renseignements pour contacter l'expert : mnd ungakovochembeng@lo uisberq er.com
M. GIMOU Victor vitor.qimoueevahoo.fr M. YEPMOU Mose mveomoulevahoo.fr et ASONGANYI

Romanus asong2002(eyahoo.fr
Certification :

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix - Travail Patrie Peace Work Fatherland
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS MINISTRY OF PUBLIC WORKS
SECRETARIAT GENERAL GENERAL SECRETARIAT
ECOLE NATIONALE SUIERIEURE NATIONAL ADVANCED SCHOOL
DES TRAVAUX PUBLICS OF PUBLIC WORKS
B.P. 510 Yaound -Cameroun P.O.Box 510 Yaounde -Cameroon

T61: (237) 22 23.09.44 Tel : (237) 22 23.09.44
Fax: (237) 22 2218,16 Fax: (237) 22 22.18.16
N 4,,, _C= /MINTP/SG/ENSTP/DGC Yaound, le 2 3 SEPT 2011

No. Yaounde, the
ATTESTATION DE REUSSITE
TESTIMONIAL
(Valable jusqu'au 31 Dcembre 2013)

(Valid up to
Le Directeur de l' Ecole Nationale Suprieure des Travaux Publics de Yaound, soussign,
atteste que:
The Director qf the National Advanced School qf Public Works Yaounde, the unclersigned,
hereby tesees that.'
NDUNGAKO YOCHEMBENG Mie 07TP11693

Reg. No,
N (e) le 07 Octobre 1987 Tombal

Born on al
a subi avec succs les preuves sanctionnant l'obtention du diplme d'Ingnieur des Travaux de
Gnie Civil.
has successfully completed studies for the m'yard qf the Degree of Bachelor in Civil Engineering.
Session de Septembre 2011

Session qf
En foi de quoi, la prsente attestation lui est dlivre pour servir et valoir ce que de droit./-
In witness whereof; ibis testimonial bas been issued to serve the purpose of its Mie /-
4 }recteur de PENSTP
e
*4e
. ;:
KENG George Mambo
tep.
5 \,
e
It`\ ,/,'",'
0/.
N.B.: Il n'est dlivr qu'une seule attestation de russite originale qui porte le cac set-'cole. Le titulaire pourra en faire autant de copies
certifies conformes qu'il voudra. Le diplme lui sera dlivr ultrieuretnent.
Na:
. Only one original copy ethis testimonial bearing the dry stamp of the school shall ha issued. The polder may have as inany certified (rue
copies esiablished as heishe so &sires. The ceri(ficage proper shall be issued subsequendy.
Louis Berger
Annexe 3 : Fiches de diagnostic

PROJET DE REHABILITATION DES STADES D'ENTRAINEMENT DE YAOUNDE
Fiche de diagnostic et tat de l'existant

(Vestiaire, toilettes, clture, entre)
Date :
IStade: 1 Corps d'ouvrage :
Nature des matriaux
BA Acier Mixte Autres
1 Dimensions
It. Il 1 H I
1 Etat de la structure
'Etat structurel 'Aspect visuel Etat de l'enduit Etat de la peinture
Elements porteurs Raidisseurs Acceptable Vtuste Dgrad Bon tat Dgrad Inexistant
Observations :
Recommandations :

Voiries d'accs
Date :
Stade:
1 Etat de la voie d'accs
Chausse Rseau d'assainissement Eclairage Signalistation

Revtement Bordures Corps de Chausse Inexistant Bon tat Obstru Inexistant Bon tat Vtuste Inexistant Bon tat Vtuste I
Parking
Inexistant En bon tat Non revtu Revtu
Observations :
Recommandations :

TRIBUNE
Date :
Stade:
Matriaux utiliss :
Nombre de places disponibles:
Etat de la structure
Elements Porteurs Toitures Siges
Observations :
Recommandations :

(Terrain de jeux)
Date :
Stade :
Dimensions du terrain :
Etat du terrain Rseau d'arrosage
Terre battue Engazonne Bon tat Vtuste IInexistant
Position du terrain
1 Centr Exentr
Eciairage
Inexistant En bon tat Vtuste
Observations : 1
Recommandations :
Louis Berger
Annexe 4 : Fiches de contrle qualit

-o
o
E
a)
0/150
o
o
-c
,a)
le
csi
..-
,
z
L.
S
Granulats routiers
a)
LABORATOIRE GEOTECHNIQ UE DE LA MISSION DE CONTROLE LOUIS BERGER S.A.
Cn
Cn
UCTION JOURNALIERE DES AGREGA1
O
CO
L.
c
O
O)
o
zt
0
C
o
f
15/25
g
CU CD
=
I
0
(13
I4
(1.5
ts btons
C,
-...1
:CD .0
(1)
O) V)
Z Cf)
CU 0
Cll
Lo
,r-
-.., o
U)
(-0
D
O
o
N C
cp 1-/-
o
o
D
X
in o
a
',- .=
M .4, CB
S =
Q)
ordinaire
U/31.5
'2
o
o
1)
o
2Cu
_I CB
z
1- c7.)
o
1- o
LABORATOIRE GEOTECHNIQUEDE LA MISSION DE CONTROLE LOU IS BERGER S.A.S
CW
cf)
cf)
o
o
C
UJ
WW
F-
LL Z
W CC
I D
ZD
W<
WD
O <
D
W j
DH
W
W
W
cL
X
W
H
H
(i)
E
o
U)
z
PK FORMULES
5
Volume initial
Volume fina l Vf
Volume du trou Vf - Vi
Poids matriau humide
[I

c3
5
<<
Densitdu sol humide
Densit du sol sec Ds =(Dh*100)/(100+T.E %)
MESUREDELATENEUR ENEAU
Poids tota l humide

Poids tota l sec
Poids de la tare
Poids d'eau
Poids sec
o-i'

--
0 0
Teneur en eau (%)
03 0 6-
DONNEES PROCTOR
a)
Q)
Q)
a)
H
LL
U)
-a)
Q)
O
Q) U) r-)
a)
LL
o
E
U)
0-
,
GD
(Q
U)
Q) ,a) a>
,a>
a>
(2
ro ..= 0 O)
U)
X a)
(-)
nieur Gotec h
03 C) .
(15
X

(1)
O
(U
._
<2
(f)
o
D
o
a)
D
0
C
-0
(13
D
o
z
C
O
D
o
Q)
C
0
C
0
(/)
D
C
U)
o
-o
o
o
-o
D
C
o
E
z
o_
C)
0.)
Q)
Q)
z
C)
(13
_c E
2
H- 0
co Q)

LABORATOIRE GEOTECHNIQUE DE LA MISSION DE CONTROLE LOUIS BERGER S.A.S
ESSAI LOS ANGELES

DOSSIER N LA 001 CLASSE GRANULAIRE: 6/10
PROVENANCE: Carrire rocheuse de Ngoura
EXPERIMENTATEUR: MdC/Entreprise
DATE: 25/02/2010
PRELEVEMENT du: 18/02/2010
Dsignations Formules Essais

Essai 1 Essai 2 Essai 3
Poids inital du matriau P1 5000 5000
Poids du matriau aprs P2 3400 3405

abrasion
Poids de fines P1 - P2 1600 1595
Coefficient Los Angeles (P1 - P2) / P1 32.0 31.9
Moyenne LA 32.
Valeurs exiges 5 30
Entreprise MdC
Observations de l'Ingnieur Gotechnicien
Valeur acceptable pour btons hydrauliques
Surveillance et le Contrle des Travaux de construction de la route Walia-Nguli au Tchad, d'un pont sur le
Logone entre Kousseri et Nguli et du contournement de Koussri au Cameroun
EQUIVALENT DE SABLE
DOSSIER N CLASSE GRANULAIRE
PROVENANCE
NATURE DE L'ECHANTILLON
EXPERIMENTATEUR
DATE
PRELEVEMENT du
Essais
Dsignations Essai 1 Essai 2 Essai 3
Mise du matriau au temps (to)
Agitation et lavage au temps (t1 = to + 10mn)
Dbut de la floculation au temps(t2 = ti + 2 mn)
Mesure au temps (t3 .-- t2 + 20rtm)
Hauteur totale de floculation (h0)
Hauteur de sable vue (h1 )
Hauteur de sable au piston (h2)
ES Visuel = (h1)x100/h0
Piston = (h2)x100/h0
Moyenne Es visuel
Es piston
Entreprise
MdC
COEFFICIENT D'APLATISSEMENT
FICHE N CA 003
PROVENANCE: Carrire rocheuse Ngoura DATE: 29/09/10
CLASSE GRANULAIRE: 18/25 NATURE DE L'ECHANTILLON: Granite
POIDS TOTAL DU MATERIAU: 6500 g
DATE DE PRELEVEMENT: 26/09/10
TAMISAGE SUR TAMIS TAMISAGE SUR GRILLE
CLASSE GRANULAIRE cartement passant

d /D m/m WG (g) grilles (m WE (g) (WE / WG)*100
31,5 20
25 31,5 16 0
20 25 12,5 63
16 20 10 192
12,5 16 8 63
10 12,5 6,3
8 10 5
6.3 8 4
5 6,3 3,15
4 5 2,5
VVg = 6474 g -
VVE 318 g
COEFFICIENT D'APLATISSEMENT A = ( WE / WG) = 4.9
VALEURS EXIGEES 5 15
Entreprise MdC
Forme des granulats trs satisfaisante
ESSAI DE PROPRETE
FICHE N PROP 003
NATURE DE L'ECHANTILLON: Granite 5/10
DATE: 02/10/10
ECH 1 ECH 2 ECH 3
POIDS INITIAL Pi 446 448
POIDS FINAL Pf 443.3 445.3
% de proprt (Pi - Pf)/Pi *100 0.61 0.61
MOYENNE 0.61
VALEURS EXIGEES < 1.5

Entreprise MdC
Matriau propre
COEFFICIENT DE FORME
FICHE N CLASSE GRANULAIRE
PROVENANCE*
NATURE DE L'ECHANTILLON.
EXPERIMENTATEUR
DATE
PRELEVEMENT du
D ( cm ) volume (cm3): v nombre : n produit (v * n) cm3

0,6 1
1,3 2
1,f 3
2 5
2,4 10
2,9 15
3,3 20
3, / 30
4,1 40
4,5 50
4,8 60
VOLUME D'EAU DEPLACEE PAR LES GRANULATS Ve ( cm3) =
SOMME DES VOLUMES DES GRANULATS Vg ( cm3) =
COEFFICIENT DE FORME c = Ve / Vg --=
VALLUKb EXILES
MdC
METHODE DE ROUEN
FICHE N
DENSITE DU SOLVANT D20
TYPE D'ENROBE
EXPERIMENTATEUR
DATE
Dsignations Appelation Formules Rsultats

Poids bocal A
Poids enrob B
Poids bocal + enrob C A+B
Densit du solvant D
Poids solvant E D x 100
Poids bocal + enrob + solvant F C+E
Numro coupelle G 1 2
Poids coupelle + liant H
Poids coupelle I
Poids liant dans 10 cm3 J H-
Poids bitume dans l'enrob K J x 100
Teneur en liant L (K/N) x 100
Moyenne de la teneur en liant M (L1+L2)/2
Poids d'agrgats secs N B-K 1
Moyene d'agrgats secs O (N1+N2)/2
Entreprise MdC
Valeur exige en teneur en liant :
EXTRACTION AU KUMAGAWA
FICHE N
TYPE D'ENROBE
EXPERIMENTATEUR
DATE
Dsignations Appelation Formules Rsultats

Poids cartouche A
Poids cartouche + enrobs B
Poids enrobs C B-A
Poids cartouche+ agrgats(aprs tuvage) D
Poids agrgats E D-A
Poids d'eau F
Poids liant G
Teneur en liant H (FIE) x 100
Moyenne de la teneur en liant I (G/E) x 100
Entreprise MdC

Valeur exige en teneur en liant :
Valeur exige en teneur en eau :
POIDS SPECIFIQUE
FICHE N .......... ....... ...........
PROVENANCE'
NATURE DE L'ECHANTILLON ...... ................. ......
EXPERIMENTATEUR . ..... - ...... ............. .....
DATE
PRELEVEMENT du
POIDS INITIAL SEC......... ...... ......
N PICNO
DESIGNATION FORMULES
Poids picno +eau A
Poids picno B
Poids eau C=A-B
Temprature D
Densit d'eau la T lue E
Volume picno F=C/E
Poids picno + matriau G
Poids matriau H=G-B
Poids total I I=A+H
Poids picno+matr+eau J
Poids d'eau dplace K=I-J
Temprature I L
Densit d'eau la T lue M
Volume du matriau N=K/M
Poids spcifique O=H/N
MOYENNE
VALEURS EXIGEES
_ . .
reprise MdC
POIDS SPECIFIQUE
FICHE N PS 003
NATURE DE L'ECHANTILLON: Granite 18/25
DATE: 29/09/10
POIDS INITIAL SEC: 335 et 321 g
Dsignations Units Formules Essai 1 Essai 2

(El) (E2)
Quantit d'eau prise ml V1 400 350
Quantit d'eau + matriau ml V2 518 460
Poids du matriau g P 300 275
Poids spcifique du matriau 3

t/m P/(V2 - V1) 2.54 2.50
Moyenne t/m3 (El + E2)/2 2 52
Valeurs exiges t/m3

k 2.60
Entreprise MdC
Rsultats conformes.
TENEUR EN EAU DES EMULSIONS

FICHE N
NATURE DE L'EMULSION
DATE ET HEURE DE PRELEVEMENT
DATE ET HEURE DE L'ESSAI
CLASSE BITUME
NATURE DU FLUIDIFIANT
% BITUME
% FLUIDIFIANT
EXPERIMENTATEUR
Dsignations Appelation Formules Essai 1 Essai 2
Poids mulsion(standard 40g) A
Poids tuolne(entre 60 et 80g) B
Volume d'eau en ml C
Teneur en eau D (C x 100)/A
Moyenne E
PH F
Temprature de l'essai G
Entreprise MdC
Valeur exige de la teneur en eau
PENETRATION DES BITUMES

FICHE N
DATE ARRIVAGE CAMION N
DATE D'ESSAI
EXPERIMENTATEURS Mdc
Entreprise
NUMERO NOMBRE ENFONCEM. ENFONCEMENT PENETRAT. CLASSE

FUT D'ESSAIS PARTI EL TOTAL MOYENNE BITUME
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
VALEURS EXIGEES
Entreprise MdC
PRISE DE CIMENT
Nature du ciment: CEM I 42.5 - CEM II 32.5
Provenance: CIMENCAM - CAMEROUN et DANGOTE - NIGERIA
Date de l'essai: 15/03/10
ciments
Dsignations
Cimencam Dangot
CEM I 42.5 CEM I 42.5 CEM Il 32.5
dbut des essais 10H05 10H30 10H35
raction du ciment 12H05 12H30 12H35
dbut de prise 02H00 02H00 02H15
durcissement 14H50 15H30 14H50
fin de prise 04H45 05H00 04H15
Entreprise MdC
Le dbut de prise est correct (suprieur 01H00)
1
ESSAI D'EXPANSION A CHAUD
CIMENTS
Dsignations Units
CEM II 32.5 CEM I 42.5 CEM I 42.5
Dangot Cimencam
Heure de mise chaud h/mn 10H18 10H20 10H25
heure de lecture h/mn 14H18 14H20 14H25
Dure h/mn 04H00 04H00 04H00
Ecartement initial mm 13.2 13.7 18.5
Ecartement final mm 14.5 15.2 19.5
Ecartement mm 1.2 1.5 1
SPECIFICATIONS mm <2
1e MdC
Valeurs satisfaisantes pour tous ces ciments.
1
PRISE DE CIMENT
ciments
Dsignations
Cimencam Dangot
CEM I 42.5 CEM I 42.5 CEM II 32.5
dbut des essais 10H05 10H30 10H35
raction du ciment 12H05 12H30 12H35
dbut de prise 02H00 02H00 02H15
durcissement 14H50 15H30 14H50
fin de prise 04H45 05H00 04H15
Entreprise MdC
Le dbut de prise est correct (suprieur 01H00)
Surveillance et le Contrle des Travaux de construction de la route VValia-Nguli au Tchad, d'un pont sur le
DETERMINATION DE LA TEMPERATURE DE RAMOLLISSEMENT

FICHE N
DATE ARRIVAGE
DATE D'ESSAI
EXPERIMENTATEUR
METHODE BILLE ET ANNEAUX

DATE LIQUIDE TYPE DE BITUME TEMPERATURE OBSERVAI
lre Bille 2e Bille
VALEURS EXIGEES
Entreprise MdC
a)
D
o
Q)
Q)
E
(1)
D
o
C
o
(.0 o
,a)
o-)
z
LABORATOIRE GEOTECHNIQ UE DE LA MISSION DE CONTROLELOUIS BER GER S.A. S
In
Q)
Q)
o
-0 (f)
CD
o
a
L zr
Q)
V) Q)
C
0 o
c 0
M
>- CD
CD
C
o
o_
Lu C
ce cv
D C
=0
o
_c
0E ,
H
w D z
co
, 47.)
c z
B- C
TTJ
E / F
a_ (3-) LU
D oc) Q)
w Q CD D
w
u_ O --.
::t ---
5
o
0 0 cD
Q)
w D
I
o
w 0 12 w u_ 0 z )
a_ .! C
O
0
1
EPROUVETTE
Q)
D
n ieur Gotechn
": D
(Q
(Q
( I-
(1)
1 Q)
C
la densitde.
fl D
I Poids matriau pes.dans
ara ffine C Q)
p ra
a . (- '2
I Poids d 'eau dplace
-5
in : CD
s
0
!vo lume de paraffin e
I Volume du matriau
O
r up
Observations de I
ap ffine w7 cl)
0 ..
pese dans l 'eau
u I '_ ia r (
XC
Q)
I Densite appa
tria ara t 713 e' LU G

ma '-(5 `Gi)f) Q)
o
: C C
z ma .p a) 3va:Y
LU u de de (Q
Q)
E ,o_LU
..
0 < ds ds ids z c __I u

Poi r o<
Poi cPo c c > . i L) > 2 cr)
LABORATOIRE GEOTECHNIQUEDE LA MISSIONDE CONTROLE LOUIS BERGERS.A. S
Lu
w
Lu
w
Lu
ci)
w
o
ce
w
na
0
z
o
z
C)
z
CI
H
EXPERIMENTATEUR
Z
C
0
0
,--
*a
N
ci-
Io
n
(r)
( Poids Picno +
Poids Picno
CD
poids eau
Q
( Temprature ea u
( Densit d'eau la temprature lue
(i)
U_
o
C
o
>
E
z
LJ
0
( Poids P icno + solvant
Temprature solvant
< CO 0 In 11.1 IL (D I
LL
( Densit solvant
(5
--..
-_-
<CO , 1211.11 --- CDI a --)
Picno + Solvant + Matriau
Picno + Matriau
Poids Solvant
_1
J- K

Volume Solvant
Y
Poids Matriau K-B
!
Volume Matriau F- M
z 0 a_
DENSITEABSOLUE
L_ N
!MOYENNE
Observations de I'l 0Oo
CZ5
U)
O
O
X
z
(o
D
o
H
C
0
D
C
cu
'a
C
D
o
th
o
co
U)
D
O
O
D
o
co
C
C
z
o
0
'CD
z
CD
E
7
D
0
0
U)
C
C
C.
Q
C)
D
o
Ci)
z
U)
U)
- 2
_c E
H 0
ro D
ESSAI CBR (NF P 94 - 078)

DATE ECHANTILLON . .. . ..... ....... .
PROVENANCE
EXPERIMENTATEUR. .... ......... ...... . ............
DATE DE PRELEVEMENT
PROCTOR DE REFERENCE Dmax = W%OPM =

CBR COMPACTAGE
Units 55 coups 25 coups 10 coups

N de moule
Poids total humide g
Poids du moule g
Poids matriau humide g
Volume du moule cm
Densit humide t/m
Densit sche t/m
Compacit
W% de compactage %
CBR POINCONNEMENT
Enfoncement (mm) Lecture anneau de 50 KN

55 coups 25 coups 10 coups
0.0
0.625
1.3
2.0
2.5
4.0
5.0
7.5
10
Nombre de coups 55 coups 25 coups 10 coups

Teneur en eau aprs imbibition
Indice de gonflement
Observations de l'Ingnieur gotechnicien
LABORATOIREGEOTECHNIQUEDELAMISSIONDE CONTROLE LOUISBERGER S.A.S
W
c
W
c
a
M
W
ii
0
AU GAMMA DENS
LL
Lu
I
o
o
7
COUCHE CONTROLEE ROULEMENT
EXPERIMENTATEUR
CL
[Position de l'essai
Densitin situ de l'enrob
DensitDuriez de refrence
Poids spcifique de l'enrob
Compacit sur LCPC

Valeurs exiges
Compacit sur MVRE
Valeurs exiges
Pourcentage des v ides
Valeurs exiges
Epaisseurs
Va leurs exiges
cD
cri
O
sc 2
cD
C
_D
v) "
U
d
iii
CO
cl>
css
X
ci)
(1)
cf)
-0
W 0 =
n
I-
o
tri
8
ci)
-o
C
C
o
o
u)
U)
C
C
C
a)
o
o
u)
o
a)
-15
-6
z
D
E
o
(1)
a)
E
C
o
U)
or)
Q.
O)
(13
I 0
cz a)
o =
Louis Berger
Annexe 5 : Justificatifs
Deux Contrats de location logements
Facture d'abonnement internet
Deux Cartes grises vhicules et facture location du 3eme vhicule
Facture d'achat matriels topographiques
Facture d'achat matriels laboratoire

CONTRAT DE BAIL
ENTRE LES SOUSSIGNES
Motviiour Patd-Grard POUGOUE
: 11:36 Yamind
1l. :617 61 65 09 / 699 28 45 47
: pg_pougoue@yahoo.fr
Dsign dans tout ce qui va suivre : Le Bailleur d'une

part
Et : La Socit Louis Berger SAS Cameroun reprsent par son Directeur d'Agence
Monsieur Antoine NGUEUGA,
BP : 35 163 Yaound Tl. : 222 20 69 57 /222 20 69 56
Dsign dans tout ce qui va suivre le Preneur d'autre part
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT
ARTICLE 1 : Objet
Le Bailleur donne par les prsentes en location au Preneur, qui accepte, l'appartement
N -. de son immeuble au quartier Ntoungou I Yaound. Il est compos comme suit :
Un salon/ salle mang ;

Une cuisine
Une rserve
Un WC visiteur ;
Deux chambres coucher avec chacune une salle d'eau dont une avec baignoire ;
Un parking dans un garage couvert.
Le bien lou est usage priv uniquement d'habitation.
Le preneur dclare avoir une parfaite connaissance des lieux pour avoir visit
l'appartement dsign.
Article 2 : DUREE DU BAIL - RESILIATION
Le bail une dure d'un (01) an renouvelable compter du 10/0712015. Il ne

peut tre rsili que moyennant un pravis de trois mois ; ce dlai de trois mois
court compter du lendemain de la rception de la notification par le lettre
recommande, par exploit d'huissier ou la main sous dcharge.
Article 3 : MONTANT DU LOYER
Le loyer mensuel pour l'appartement, objet du prsent bail, est fix 475 000
(quatre cent soixante quinze mille) FCFA, hors taxes, net percevoir par le
bailleur sans rduction de l'impt pay par le preneur.
Le loyer est pay par virement bancaire (et par semestre d'avance). Le
mois entam est d. Le payement doit tre effectu les 15 premiers jours du
semestre par virement au compte bancaire indiqu par le bailleur, par chque
l'ordre de POUGOUE Paul-Grard ou en espces, contre reu entre les mains du
bailleur, de Madame POUGOUE ne DJILLO Locadie, son reprsentant normal ou
de tout.autre reprsentant dment dsign.
Le prsent loyer ne peut faire l'objet de rvision la hausse ou la baisse
avant une priode de deux ans, soit vingt quatre mois compter du 10/07/2015
Ladite rvision ne saurait excder 30% du loyer et le preneur en sera notifi

par crit trois mois avant la date de prise d'effet du nouveau contrat de bail.
Article 4 : CAUTION
Le preneur versera une caution quivalente deux (02) mois de loyer. Cette
somme est payable avec le loyer du premier semestre. Cette caution est
remboursable la fin du contrat sous rserve de la remise de l'appartement en tat
dans les sept (07) jours.
Article 5 : ETAT DES LIEUX ET TRAVAUX D'AMENAGEMENT

A la signature du prsent contrat, il sera dress un tat des lieux l'entre
entre le bailleur et le preneur. Il en sera de mme la fin du bail, le preneur devra
remettre les lieux lous en l'tat o ils taient la signature du contrat, hormis l'usure
normal des installations.
A la fin du bail, il sera galement dress un tat des lieux. Le preneur doit
remettre les lieux lous en l'tat o ils se trouvaient la signature du contrat ; en tout
tat de cause, il doit refaire entirement la peinture intrieur quelque soit le temps
pass dans l'appartement.
Tous embellissements ou constructions nouvelles fixes aux murs, sols ou
plafonds, appartiendront de plein droit au bailleur en fin de bail, sauf au preneur
remettre les lieux en l'tat o ils se trouvaient au moment de l'entre en jouissance.
Avant toute transformation qu'il jugera utile, le preneur devra demander

l'autorisation et il ne pourra changer la disposition des locaux sans autorisation
expresse et crite du Bailleur.
Article 6 : REGLEMENT PUBLICS

1- Le preneur satisfera toutes les prescriptions de la police, voiries et hygiOne:1,
2- Le preneur acquittera exactement les impts et droits d'enregistrement
pouvant exister ou tre tablis raison de son occupation des lieux lous. Il
devra remettre au bailleur une copie de la quittance de paiement.
Article 7 : GROSSES REPARATIONS ET OBLIGATIONS DU BAILLEUR
1- Le bailleur ne sera tenu d'excuter au cours du bail que les grosses

rparations qui ne rsulteraient pas des dgts par omission ou par action
causs par le preneur.
Les grosses rparations concernent le maintien en tat de l'appartement
pendant la dure du bail de location notamment :
- L'entretien de l'tanchit de la toiture, des boiseries (charanons).
- Des fosses sceptiques.
- Des murs et cltures (fissures ou effondrement).
- Les dfauts dus la pose des sanitaires, la robinetterie et les mcanismes
divers le concernant.
Des parties communes de l'immeuble comportant l'appartement lou.
Il s'engage effectuer les travaux de grosses rparations cites ci-dessus en priorit

et dans un bref dlai.
2- Au cas o le bailleur ne respecterait pas les obligations qui dcoulent du

prsent article, le preneur peut le sommer d'effectuer les travaux cibls. Si
dans les quinze (15 ) jours suivant la sommation le bailleur ne ragit pas, le
preneur est en droit, aprs avoir notifi au bailleur le devis dtaill des
travaux, d'entreprendre ceux-ci et de dduire les frais de travaux en question
du paiement du loyer suivant et, si ncessaire, des loyer venir.
Article 8 : PETIE ENTRETIEN ET OBLIGATION DU PREUNEUR
Le preneur est responsable de l'entretien, de la conservation, de la propret et

de l'embellissement du bien qui lui est remis en location, sauf en cas de
vtust.
- Le preneur devra entretenir en bon pre de famille le loyer qui lui est
lou.
- Il ne devra en aucun cas nuire aux voisins : soit par des odeurs dues au
mauvais entretien des locaux, soit par nuisance dues aux bruits quelle que
soit l'origine pendant les heures de repos.
- If assurera l'entretien et l'excution des peintures intrieures, tous les trois
(03) ans.
- L'entretien des revtements de sol (carrelage, etc.).
Le nettoyage des vitres et le remplacement en cas de dgts.
L'entretien et la rparation des interrupteurs, des prises lectriques,
sonnettes, robinets eau, flexible de douche et poignets de portes, ainsi
que des systmes de fermeture.
- Les rparations de tous dgts ventuels rsultants de son fait ou de celui
des siens. Il ne devra entreposer les poubelles ou des objets dans_
lieux communs.
Le non-respect de cette clause donnera droit la rsiliation du contrat pour
mauvais entretien et trouble de jouissance.
Article 9 : ASSURANCE ET RESPONSABILITES

Le preneur assume la responsabilit civile dans l'ventualit des dgts
causs par son utilisation des lieux. Il devra, contre l'incendie, les risques locatifs et
le recours des voisins et des tiers, s'assurer auprs d'une compagnie d'assurance
jusqu' la fin de la location de telle sorte que la responsabilit du bailleur ne puisse
tre recherche.
Le bailleur n'est pas responsable l'gard du preneur des dgts ds la
force majeure, ni des vols dans l'appartement lou y compris son garage, moins
que sa responsabilit ne soit tablie par le Tribunal comptent. Si les locaux ou une
partie des locaux se trouvent dtruis du fait d'un incendie, de troubles civils ou toute
autre catastrophe, le prsent bail prendrait fin immdiatement dans les cas de
destruction totale ou si les locaux taient devenus inhabitables.
Article 10 : SOUS-LOCATION
Le preneur ne peut cder ni sous-louer sans l'accord exprs et crit du

bailleur.
Article 11 : INSTALLATION DES APPAREILS
Le preneur devient propritaire des appareils de climatisation qu'il aura eu

installer.
Le bailleur conserve la proprit des appareils existants l'tat des lieux. Le
locataire devra assurer le nettoyage des appareils existants (les climatiseurs et les
chauffe-eaux) pendant toute la dure de son occupation (voir tat lieux l'ente).
Article 12 : EAU, ELECTRICITE, TELEPHONE, INTERNET
Le preneur a son choix prendra lui-mme auprs des socits concernes ses
abonnements l'eau et l'lectricit, ou s'en tiendra aux abonnements pris par le
bailleur et, dans ce dernier cas, acquittera les consommations effectues par lui sous
l'abonnement du bailleur. Dans l'une ou l'autre hypothse, le preneur versera au
bailleur une caution spciale de 200 000 frs pour le cas o il quitterait
l'appartement avec des arrirs la socit des eaux et/ou la socit d'lectricit.
I Ill() sera remboursable si le preneur apporte la preuve de non- redevance ces
nocii)ts au moment o il veut quitter l'appartement.
Il est entendu que cette caution sert couvrir l'engagement impos au bailleur
pai les socits d'eau et d'lectricit de payer les arrirs ventuels d'eau et
(1'('Ilectricit du preneur. Elle ne se substitue pas aux cautions exiges par les dits
GV:ls au preneur lors de son abonnement. Elle ne se substitue pas non plus la
ilion de loyer vise l'article 4 du prsent contrat.
Copies des reus de paiement des factures d'eau et d'lectricit sont remises
au bailleur au fur et mesure tout au long du bail la demande du bailleur ou son
io u'sentant. La non remise est un motif de rsiliation sans pravis.
Article 13 : VISITE DES LIEUX
Le preneur devra laisser le bailleur visiter les lieux lous, des heures
raisonnables, chaque fois qu'il jugera utile, sur rendez-vous (cf. autorisation et dcret
79/019 du 15 janvier 1979).
Article 14 : REMISE DES CLES
1- Le jour de l'expiration de la location, le preneur devra remettre au bailleur les

cls des locaux.
2- Un tat des lieux la sortie sera tabli le bailleUr et le preneur suivi de la
remise des cls aprs la remise en tat des lieux (peinture intrieure refaire,
rfection des divers petits travaux, quittance prouvant le paiement des
dernires factures d'eau et d'lectricit).
Articlel5 : CLAUSE DE GARANTIE
En cas de mutation du droit de proprit sur l'appartement dans lequel se

trouvent le prsent bail, l'acqureur est de plein droit substitu dans les obligations
du bailleur, et doit poursuivre le respect des clauses du contrat sign avec tous des
corollaires. En cas de vente, le locataire appliquera son droit de premption lgal sur
une dure de 1 mois.
Article 16 : AVENANT
Tout autre arrangement ou accord mutuel relatif aux dispositions du prsent

bail fera l'objet d'un avenant contresign par les deux parties et sera considr
comme partie intgrante du prsent contrat II prendra effet le jour de la signature
dudit accord.
Article 17 : ELECTION DE DOMICILE
En cas de litig e et dfaut d'un arrangement l'amiable, seuls les tribunaux

de Yaound restent comptents pour connatre l'affaire. Le juge de rfr est
comptent pour ordonner l'expulsion notamment en cas d'arrirs de loyer,
(roxpiration de la priode de location ou de rsiliation du contrat de bail.
Fait Yaound, on toute bonne foi ce jour, le 7 jt-e
Le Bailleur Le Preneu
11.1:
I
CONTRAT DE BAIL
Entre les soussigns :
Madame NGO NTEP MICHELINE Odette

Demeurant Yaound B.P Tel : 695 19 19 22
Dsign dans tout ce qui va suivre par le terme Le BAILLEUR , d'une part
ET
La Socit Louis Berger SAS Cameroun B.P. 35163 Yaound, Tlphone : 222 20 69 56/
, 222 20 69 57, reprsente par son Directeur d'Agence, Monsieur Antoine NGUEUGA, ci
aprs dsign' LE PRENEUR , d'autre part
Il a t arrt et convenu ce qui suit :
Bail d'un appartement usage d'habitation sis au quartier BASTOS derrire LE

RESTAURANT ISTANBUL
Article ler : OBJECTIF
Par les prsents, le Bailleur loue usage exclusif d'habitation, au Preneur qui accepte, les
locaux dont la dsignation suit :
Un (01) appartement compos de :

Une (01) salle de sjour ;
Deux (02) chambres
Une (01) Cuisine
Deux (02) Douches ;
Une (01) Buanderie ;
Il n'est pas fait plus amples descriptions des lieux lous, le preneur dclarant bien
connatre ce local pour l'avoir visit et trouv propre l'usage auquel il est destin.
ARTICLE 2 : DUREE DU BAIL
Le prsent bail est fait pour une priode d'un (01) an renouvelable compter du 20 juillet
2015.
Ce contrat est renouvelable exclusivement par lettre recommande adresse au bailleur 02

mois avant le terme du contrat.
ARTICLE 3 : ETAT DES LIEUX.
Le preneur occupera les lieux lous dans l'tat o ils se trouvent au moment de
l'entre en jouissance.
Un tat des lieux sera fait au dbut et la fin du bail par les deux parties.
1
ARTICLE 4 : CLAUSE DE REVISION DE BAIL
Les parties conviennent expressment que le loyer ne peut tre rvis la hausse ou
la baisse pendant la dure du contrat.
ARTICLE 5 : CHARGES ET CONDITIONS
Le prsent bail est fait aux charges et conditions suivantes que le preneur s'oblige
excuter :
Les lieux seront utiliss par le preneur conformment la destination indique dans
l'objet .Le preneur s'engage toutefois assurer une occupation des lieux en bon pre de
famille et viter tout trouble de voisinage.
Le preneur occupera les lieux lous dans l'tat ou ils se trouvent au moment de l'entre
en jouissance.
Le preneur aura sa charge l'entretien courant du logement, des quipements et des
menues rparations, vitres, boutons de portes, flexibles de douches, robinetteries,
chauffe-eau et climatisation.
Le Bailleur ne pourra tre tenu pour responsable des dgts causs directement ou
indirectement par la pluie, la rouille, la foudre ou le vent, aux meubles se trouvant dans
les locaux lous.
N.B : Il est strictement interdit de modifier les faades des balcons avant et arrire (pose
des vtements sur les balcons, revtement sur les balcons, etc...).
Il est prcis que les bris de glace resteront la charge du preneur qui en supportera
les frais de remise en tat ,sauf cas de guerre, des troubles publics ou de catastrophe
naturelle.
a) Obligation incombant au Bailleur :
Le Bailleur est tenu d'assurer la parfaite jouissance des lieux lous. A cette fin, il est
tenu d'excuter en cours de bail, les grosses rparations devenues ncessaires et
urgentes. Les grosses rparations tant notamment celles des gros murs, des voutes,
des poutres, des toitures, des murs de clture, des fosses sceptiques et des puisards.
Le nettoyage des espaces communs, le gardiennage, lumire et espaces de l'immeuble

font partie des charge locatives supportes par le bailleur.
ARTICLE 6: AMENAGEMENTS-TRANSFORMATIONS
Le preneur ne pourra faire aucun amnagement, aucune modification ou

transformation dans l'tat ou la disposition des locaux sans aucune autorisation pralable
oxprosse et par crit du Bailleur.
I out amnagement, embellissement, amlioration, ou construction nouvelle fix aux

111004, 401 ou plafond, appartiendront de plein droit au bailleur en fin de bail sans aucune
In Ir-1111101e, A inoinn (vie le I3ailleur ne prfre la remise en tat des lieux, aux frais du preneur,
ttilr4 liai litho/aient au moment de l'entre en jouissance.
I 04 1141/1-41X touchant la structure de l'immeuble seront effectus sur autorisation du

I lalllmn nt 400r; ici rutivoillance do l'architecte de ce dernier, dont tous les honoraires seront
In chemin du poirota
1ULL N I UHUAIN
I ut inonottl heitinfolti A PgItoti )!: clamer. de ville et prescription de police, voirie et

Ityulettirt.
2
Les travaux imposs par les rglements et touchant la structure de l'immeuble sont
la charge du Bailleur.
Le preneur devra tre saisi par voie crite ou orale au moins deux (02) jours avant
l'envoi d'ouvriers dans les lieux lous pour tous travaux jugs utiles par le bailleur.
ARTICLE 8 : CESSION -SOUS LOCATION :
La prsente location est consentie au preneur intuitu Personae .

Toute cession de bail, sous location des lieux un tiers est interdite.
ARTICLE 9 : TAXES LOCATIVES, DROITS D'ENREGISTREMENT ET IMPOTS
Le preneur acquittera exactement les impts et droits d'enregistrement pouvant

exister ou tre tablis raison de son occupation des lieux lous.
En particulier, il sera tenu pour responsable du paiement dans les dlais des droits
d'enregistrement dus l'tablissement du prsent bail, ainsi qu' chaque renouvellement. Il
devra justifier de leur acquit toute rquisition et notamment avant de dmnager.
Les parties conviennent expressment que le bailleur versera directement dans les
caisses de l'administration concerne, les droits de prcompte sur les loyers, conformment
'la rglementation en vigueur.
ARTICLE 10 : ASSURANCE
Le preneur s'engage assurer l'appartement contre le vol, l'incendie, les explosions,

les dgts des eaux et autres risques locatifs, le mobilier et maintenir cette assurance
pendant le cours du bail.
ARTICLE 11 : VISITE DES LIEUX

Le preneur est tenu de laisser le bailleur (ou la personne de son reprsentant), visiter
les lieux lous lorsque celui-ci se rvle indispensable pour la bonne excution des
obligations du bailleur, charge pour le bailleur d'avoir prvenu le preneur par lettre reue
par ce dernier au moins deux jours l'avance.
En cas de relocation, le bailleur de devra pas faire visiter. les lieux encore occups
aux locataires ventuels, ceci ne pourra tre fait que quand le preneur aura vid les lieux.
ARTICLE 12 : EAU-ELECTRICITE- CHARGES DIVERSES
Les charges locatives (eau, lectricit, tlphone, climatisation et entretien) sont la

charge du preneur.
Il ne pourra non plus exiger du bailleur aucune indemnit ni diminution de loyer pour
tous les accidents ou tous les dgts qui pourraient survenir par la suite de rupture de
canalisation d'eau et lectricit, renonant ds prsent, exercer toutes actions de ce chef
contre le bailleur aprs un dlai de six (06) mois ou aprs inspection de toutes les
canalisations, tuyauterie et systme lectrique.
ARTICLE 13 DEGRADATIONS ET VOLS

Le preneur est responsable de toutes les dgradations ou vols quelconques qui
pourraient tre commis dans et sur les locaux lous par lui.
ARTICLE 14 : ALIENATION DES LOCAUX- DECES DU BAILLEUR
Le bail ne prend pas fin par la vente des locaux donns bail. En cas de mutation du
droit de proprit sur l'immeuble objet des prsentes, l'acqureur est de plein substitu dans
les obligations du bailleur, et doit poursuivre l'excution du bail.
En outre, le bail ne prend pas fin par le dcs du bailleur ; l'excution du bail se
poursuit avec ses hritiers ou ayant droits.
ARTICLE 15 : DEPASSEMENT DU DELAI DE PAIEMENT DU LOYER
Les parties dcident toutes expressment que tout paiement de loyer aprs la date
convenue ci-dessus, ne peut tre sanctionn compte tenu du fait que le loyer est payable
d'avance.
ARTICLE 16 : CLAUSE PENALE
L'intrusion du Bailleur ou de son reprsentant dans les lieux lous sans aviser
pralablement le preneur ou la surprise des entrepreneurs, ouvriers et autres relevant du
chef de bailleur sous prtexte d'tre envoy sera considr comme trouble de jouissance et
violation de domicile prvus et rprims par le code pnale et, susceptible d'tre engags
devant le juge.
Chaque partie est tenue de respecter les termes du prsent contrat pour viter tout
fait de nature entrainer une pnale.
ARTICLE 17 : PRIX DU LOYER
Le prsent bail est consenti et accept moyennant un loyer mensuel de 425 000
(Quatre Cent Vingt Cinq Mille) F CFA. A la signature du contrat Je preneur payera une
avance de six (06) mois plus un mois de caution soit un total de 2.975.000FCFA.
ARTICLE 18 : DEPOT DE GARANTIE
Pour garantir l'excution par le preneur de ses obligations, et la restitution en bon tat
des locaux et de leurs quipements divers, le preneur est tenu de verser une caution
quivalent 01 (un) Mois de loyer soit la somme de FCFA 425 000 (Quatre Cent Vingt Cinq
Mille). Cette somme est remboursable au terme du contrat, dduction faite de ce qui aurait
t fait en rparation des dgradations ventuellement causes par le preneur.
ARTICLE 19 : ELECTION DE DOMICILE
Pour l'excution des prsentes et leurs suites, les parties font lection de domicile en
'ours demeures et adresses respectives.
ARTICLE 20 : ATTRIBUTION DE JURIDICTION
Par ailleurs, il est prcis qu'en cas de litige, les tribunaux de Yaound sont
compOtents,
Pour luut ce qui n'aura pas t expressment rgl par une clause particulire, les
palmer' entendent se rterer aux textes en vigueur et aux usages non contests en pareille
matlepro.
4
ARTICLE 21 : DROITS ET FRAIS :
Tous les frais des prsentes et ceux qui en sont la suite ou la consquence sont la
charge du preneur qui s'y oblige expressment.
Fait Yaound, le 15 juillet 2015
en (02) Exemplaires Originaux.
LE BAILLEUR Lqi PRENEUR
)
Y }
; Me.'P3iY..;
,--
1
r.
3 r)
,- 5-
F4' Nem INT eMana' "irja":-..

1t-et:f.
Nom du point de vente . Nom du vendeur -

-r < ni
fflte "&i'iteffieeKeireie
-IctitYleleibel. Nom ou raison sociale :.. Prnom 70a.5.eP
Adrcssc S. L-4.:L.;K) Quartier :
CREOLINK Bote Postale - 3 3 Ville >e.e..ater.-4.-..
C Ut,Al-,111NICATIUNS TlphonefFax .5-e Z2- E-mail : r 4, C.rbat,
. Triemzerferrei-
:y '
M"914"n(M. Nom ou raison sociale - Prnom :

Adresse Quartier -
Boite Postale Ville
Tlphone/Fax r R-mail :
migr
er : s-e..co, rereerr':
l (I) = modern 2 900 FCFA

Locatio n(2) ar (2) = modem dcodeur TV 4 900 FCFA
Ul (3) = routcur (\41-Fi) 5 000 FCFA
Dcodeur + carte d' abonnement 50 000 FCFA
A chat modem 75 000 FCFA
routeur (WiFi) 50 000 FCFA
Nombre d'ordinateurs utiliss :
Nombre de tlviseurs connecter par cible :
,,,errorerp-rerie xAgyetryire-eeseneelealtm Pe
r1 seageeWeefeel11171elk ltterarf eeelerei.,
*atileeei -eigeme: --- - - - -.-- .-eeiiiite .

?Oise en service
Achat du matriel
Location du matricl(-'3 0 '-.-1 . ,c-.r
.1 ... `.). t-1--)r)
CUSTOMER SU PP OR t Caution oq.
22 50 20 00
3155 Redevance HorneLink H il,, c? A ,') i. u'i- ~ t.-t eiC'i
RUNE
Redevance tlvisuelle
;
ttrxiinry_creol;nk,ern Redevance annuelle Acti vants
supperteCreelink.Cent
TOTAL IIT e2 z, 5ts,_-..):
CUSTOMER SERVICE Tarifs sut if0I12011. Chaque service est disponible s.,4)arnient. Offre soumise conditi-ms. (I) Offre rserve aux particu!icrs.
CEMUFS (2)1-out quipement lou reste la proprit exclusive dc CreoLink et enage pour garantie une caution de 25 000 FCFA exigible
Yaounde: rebonnement ou lors du remplacement de l'quipement. Le service de tlphonie est compos d'une tarification la communication.
&mas, acruss bure Le client devra recharger son compte tlphonique auprs dc nos points de vente afin de pouvoir utiliser sa
Nigeriati Residence Pour souscKplion bouquet adulte. obi:nation d'appliquer la procdure. du code parental.
Douala:
711;41-P.',4M4;,er.`e-elt;',re.-".:',eg
3onanjo, ac test ireen . 4.4e
SGUC Bank
Chque certifi Virement bancaire
Limbe: NB : Les paiements en espce se font exclusivement dans nos points de vente contre reu.
Gardons
Toute somme remise un tiers n'engage pas ta responsabiliti de CreoLink.
1-1EADQUARTERS
1931F:c. ko.tande,,a
Frctuence de paiement : 3 mois 6 mois Dl an
Pices loidra : Photocopie de CNUPasse 'ortlearle de sjotc, un plan de ICICaliSati021 oe dcanes GPS
Omnisports Par la Mouture de ce contrat de rerelee, la >nient rezunrait ovin pris connaissance des cunddons gnra;es tic srsriCr d urir 2S dans le ritannr.:
Yaoundr, Comecon ci-joint et les *cet mer.
InK). 4ex !127,5
Yenuncle,Censernon Vous avez pris connaissance nos offres par : Dee et Sioalcre du ertera
Fax: E Un Client Une Connaissance f rrd tir mennem
22 a 9556 Une Publicit Le Porte porte LI 4.-t,
ri
wses.v.creoli:k.Cn
E Le Web Aunes A3 !
Veillez prciser votre lang e e communication
Anglais Francais
CREOLINK CAMEROON LTD.
B.P. 12725, Yaound
Phone : 22 50 20 00 / 8155 / 8030
Contact Email : contact@creoiink.com
Sales : sales@creolink.com
111111111b...
CREDLINK
Billing : billing@creolink.com
Support : support@Creolink.com
Website : www.creolink.com
COMMUNICATIUNS
OATE 05/08/2015 12:15 No. RAT000545
RECO DE BEN SALAH YDUSSEF - [C007325] FCFA 36 500,00
trente-six mille cinq cents FCFA
POUR Rglement Caution -1- lflois
OE A CREOLINK
PAR AGNES THIDMEDI
MODE DE REGLEMENT d
CHEQUE No d
J101 11 C ;2- .0 15 Cz eh osi-
Le client est tenu de conserver le reu de paiement dlivr par Crcaink pendant toute la dure du contrat et dix(10) ans aprs l'arrt de la
relation contractuelle. Le client devra prsenter ledit reu en cas de ncessit. Tout paiement effectu en dehors du lieu indiqu ou sans
dlivrance d'un reu de parement engage la responsabilit unique du client. Tout chque tir sans provision expose le Client au paiement des
frais de rejet de chque d'un montant de 15 000 F CFA hors taxe sans prjudice des poursuites judiciaires qui seront engages son encontre.
The Customer must keep the payment receipt issued by CreoLink throughout the contract period and ten (10) years atter the end of the
contractuel relationship.The customer must present the said receipt if necessary.Any payment made outslde the place indicated or without
issuing a receipt undertakes the soie responsibility of the customer.Any check drawn NSF (Non-Suflicient Funds) exposes the Client to pay the
chargeback check in the amount of 15.000 CFA F excluding tax, without prjudice to the prosecuti on to be brought against him
zv CERTIFICAT D'IMMATRICULATION REGISTRATION CERTIFICATE
N
N, cE 826 CQ h'ellefflts ..INT I TCS'4'tS I Z055539
eimelea mente.:
fri".:43cui ;ielloIsleFic1141, e LT 140
.01 RC IDe I -tra cocie 211 .n:,leiti:11 01/01/204e
et es-~ eternbe. d'eau>, al, roikci
Vde; 05/05/201.0 Mi: 05/05/2020 e-rxree. _ CAS
Med ',ter free ,Meeeed ciperfiet.s.er
Nen Cittrill*ENIF,NT r,0 ix HF.Rcre
teee i'"..bnlc 4040 ces3
;
Ire eg7tr
Kieisam 17 ("V .
erS13!- 11:- I9OIK3-15 ;Maar i7i (dem :
DE De* Set:Peel
- 1"
tereeeex,
r 'Lee -044- tte: cave
Tre...c D.P.0 YDE Peyespoftgb., !-.;
Caemene rrn.:exce7
1.e:ut:et r.1;, 52000 erFA
<1, 05/0512 AOUNDE
Ntin
k,rc VT
eettecie
4s SR kevtesr*..-1: NISSAN
TCSY6 1

Celee
.1.e cl
ra."
1
REPUBLIQUE DU CAMEROUN
REPUS OF CAMEROON
MINISTERE DES TRANSPORTS
MINISTRY OF TRANSPORT
4FICAT D'IMMATRICULATION
.% Pecore Y GIS TION L-Z.-^r( t WICATE
erjel,Si k
rn erl eele3e 92,
r-"`s..r>aeo :;30 3 hrtl3i1/41'.):,e,.)11..33ei 1 .- .
Sr-.."-Set35114 " Jlk
Sena! Number 0383332

REGISTRATION CERTIFICATE
CERTIFICAT D'IMMATRICULATION
N Chassis : 1V1N CUSFE4OBVV883375
N d'immatriculation :
Registration number
CE 066 EA Chassis number
Prcdent N d'immatriculation : Imp Date lire mise en circulation : 01/01/2011

Prenions registration number Date of first use on rond
'Valide du : 28/09/2011 Au: 28/09/2021 Source d'nergie : GAS

Valid From Untif Method of propulsion
Nom LOUIS BERCER SAS CAMEROUN Cylindre 2500 ent3 . Places assises :
Name le of seats
,-fgine capacity
Puissance administrative :
Official H.P. rating
sSDT1D L10005;-19
Poids Total en cljitge
Adresse YAOUN-DE Total author
Address
Poids nid
Commune : -11P.5009 YAOUNDE
Council Net [titra
Montant Pay .11000 FCFA Dlivr le :

Amotint Date of issue
Vhicule Gag : gon Ce CE002
Lean on vehicle .1111. A
e e. .419
Genre de Vhicule . \'T
Type of vehicle cc
Marque du vhicule: FORT
Make ide eff> :
Type de vhicule RANGER
Mode!
Carroserie PU
Bo'cly
No d'enregistrement 000448319
77"7".777:77-7711 tr'rettF7t.
e4Tce Sc,az
0q:6190 imuirtN
. .
N. S
,','

S;:i1251'j
31tidIALL130 NOLLVH_LS103d
NOL1V111011:11VINIAI1,0IV3ld11830. ;
niOdSt\fvm JO AUSINITTAI
SUIDdSNVUL SqG MMISINBAI
NO02131A1V3 30 3I il
NflO2HINVD fICE 7e^-,
tir
. - ,e&
i
CABINET B.S.E. CONSULTING
...r. M_Narrsi_a.H
SARL
................
MMMMMMMMMMMMM
. =771
CONSULTANTS
D 0 9
B.P. /P.O. Box: 4382 Yaound
Tl : 00 237 677 31 10 80
BRIDGE STRUCTURES kottantelsrii9..mail.com
ROYA0/2013/13/185 du 04/03/2013 OUVRAGES D'ART
ENGINEERING N contribuable : M021300045296G
RIB : 10005 00001 03712341001 84
FACTURE N2015/08/01/LOUIS BERGER/MISE A DISPOSITION VEHICULE

AFFAIRE : MISE A DISPOSITION D'UN VEHICULE DE MARQUE MITSUBISHI AVEC CHAUFFEUR
DOIT : LOUIS BERGER SAS CAMEROUN

BP : 35163 - YAOUNDE
U.
N contribuable : M110800026419Y BERGE SAS CAMEROUN
A: Cabinet BSE CONSULTING Sarl
ve.,E
1
BP : 4382 - YAOUNDE
Tl : 00 237 677 31 10 80 elavetif
E-mail : kouam.glsbridge-structure.com ie
RC/YAO/2013/B/185 du 04/03/2013
N contribuable : M021300045296G
Rgime fiscal : Simplifier 11__O)\;53
,
CONTRAT
Prestations Prix TTC/mois
Mise disposition d'un vhicule de marque Mitsubishi 2 400 000
Mise disposition d'un chauffeur pour vhicule 150 000
TOTAL 2 550 000
PAIEMENT
Prestations Avancement Prix TTC
Mise disposition d'un vhicule de marque Mitsubishi 1 mois (Juillet 2015) 2 400 000
Mise disposition d'un chauffeur pour vhicule 1 mois (Juillet 2015) 150 000
TOTAL 2 550 000
Production cumule actuelle TTC 2 550 000

Production cumule prcdente 0
Production facturer TTC 2 550 000
Net percevoir TTC 2 550 000
Arrt la prsente facture la somme de : DEUX MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE FRANCS CFA
Jeudi, 06Od15015
r--
LE GERANT
Paoe 1 sur 1
B ATI-TOPO
Rc/Yao/2009/A/1809 CONT NO: P058200418584N Yaound Cameroun BP: 510

Client :LOUIS BERGER SAS CAMEROUN
BP: 35163 Yaound, Cameroun
Tel :
Yaound le 11 Septembre 2012
FACTURE N 73.25
Pos Article Qt Description Prix Prix

Unitaire Total
10 11.39 1 PC TS02/06/09 STATION TOTALE
COMPLET
765289 1 PC TS06power- 5"(1.5mgon) total station, 3994.58 3994.58

reflectorless EDM ,
1 full numeric keyboard,
user manual and container
50 6002321 1 PC Set; GSDO4 Communication Sidecover with
USB host, USB device plug, int.
Bluetooth, USB Memory Stick &
GEV223
USB Gable for TS02/06/09, mounted
(can be ordered only with new
instrument).
Avec la configuration suivante
766273 1 PC GSDO4 Communication Sidecover with 328.06 328.06
USB host, USB device plug, int.
Bluetooth for TS02/06/09, mounted.
(can be ordered only with new
instrument).
756199 1 PC MS1 , cl USB 1 GB norme industrielle 27.79 27.79
764700 1 PC GEV223, cble de transfert pour 11.58 11.58
connecter un CS1 0/CS15 un PC (USB A
vers USB mirai)
748888 1 PC GDF111-1 Embase, sans plomb optique, 65.61 65.61
vert ple.
734752 1 PC GKL211 , Chargeur Srie Basique, pour 43.61 43.61
batteries Li-Ion GEB221 , GEB211 et
GEB212, avec cble pour prise
allume-cigare et cble secteur.
733254 1 PC GEV1 92, AC/OC-Adapter for GKL, EU
BATI-TOPO Yaound Cameroun Bank CONT N 000010221649150145 Afriland First Bank

733269 2
B ATI-TOPO
Rc/Yao/2009/A/1809 CONT NO: P058200418584N Yaound Cameroun BP: 510
PC GEB211 batterie interne Lithium-Ion
7.4V / 2.2Ah, rechargeable
54.04 108.07

641618 1 PC Prisme rond GPR111 basic 69.47 69.47
385500 1 PC Canne plomb GLS11 65.61 65.61
399244 1 PC GST05, Trpied bois lger avec 65.61 65.61
accessoi res.
766168 1 PC Man. d'util FlexLine TS02-06-09 V2.0, fr
767510 1 PC FlexLine Plus QuickGuide,fr
759783 1 PC Leica Flex Line Instrument CD.
230 6002584 1 PC CCP Blue 2 ans TS02/06/09
5302511 1 PC Maintenance standard 2 ans TS02/06/09 820 820
5302515 1 PC Mises jour 2 ans TS02/06/09 120 120
5302521 1 PC Support 2 ans TS02/06/09 580 580
NIVEAU NA 720 COMPLET

275 1032 1 PC NA 720 Package Avec la configuration
suivante
641982 1 PC NA720 Niveau automatique 400g 334.78 334.78
726833 1 PC Trpied en alu. avec bretelle, CTP103 67.93 67.93
727587 1 PC Mire tlscopique CLR1 01 , 4m, 4 sections 45.61 45.61
712356 1 PC Man.d'util.NA700 Series V1.0,francais
Total intermdiaire 6748.31
Frais de Transport 2896.53
Total Gnral HT 9644.84
Arrt la prsente facture a la somme de neuf milles six cents quarante quatre
virgule quatre-vingts quatre euros.
Soit 6 326 600 ( six millions trois cents vingt six milles six cents) FCFA
Le Directeur
eeler
Mrecieut Gnrai
BATI-TOPO Yaound Cameroun Bank CONT N 000010221649150145 Afriland First Bank

Yaound le 28 fvrier 2012
LABO LOUIS BERGER CAMEROUN

YAOUNDE
FACTURE DEFINITIVE N28022013/ITS
MATERIEL LABO
Dsignation Qt PU PT HT
Granulomtrie
Srie de 30 tamis inox 0 250 H.60 mm ISO 3310/11 1 2 778 160 2 778 160
ouv. 0,080 63 mm, fond et couvercle
Srie de 13 grilles fentes 300 x 300 x 75 mm ouv. 2.5 - 1 1 890 592 1 890 592
3,15 - 4 - 5 - 6,3 - 8 - 10 - 12,5 - 16 - 20 - 25 - 31,5 - 40 mm
if
Limites d'Atterberg
Appareil de limite de liquidit NF P94-051 1 385 728 385 728
avec coupelle lisse et compteur
Outil rainurer avec cale ASTM/NF 1 45 920 45 920
Outil rainurer ASTM/AASHTO/UNI 1 32 472 32 472
Coupelle rugueuse 1 50 512 50 512
Calibre de plasticit inox e 3 mm3 3 14 432 43 296
Plaque en verre 300 x 300 mm 1 25 978 25 978
Spatule flexible en acier inox - lame de 100 mm 1 27 421 27 421
Bouteille compte-gouttes cap. 100 ml 1 12 989 12 989
Bote de Ptri 0 100 mm 24 11 546 277 094
BALANCE 310 G/0,1 MG 1 596 960 596 960

Balance letronique de prcision affichage digital
- Porte 310 g/0,1 mg
- Plateau diamtre 100 mm
- Chambre de protection complte :
LxPxH : 205x500x290 mm
avec chambre de protection - Alim. 230V/50Hz/lph.
Etuve
Etuve de laboratoire cap. 2401 intrieur zingu 1 4 657 600 4 657 600
=aade en acier inoxydable - livre avec 2 tagres
2onvection force - rgulation et affichage digital
,,
.,
Dim. Ext. 787x908x930 mm
>_30V/50Hz/lph - 2000 w
Froctor
BALANCE ROBERVAL 20 KG 1 459 200 459 200
Balance Roberval avec plateau en laiton
Caractristiques :
INTER TRADE SERVICE sari
RCNA0/2011/B1493 N* Contribuable 14081100D41116E
/7orte 20 kg
Diamtre plateaux : 260 mm
Poids : 10,1Kg
Entraxes : 390 mm
Echeion de vrification : 10 g
Balance lectronique 6kg x 1g - plateau 150x170 mm1 1 663 872 663 872
Alim. 230V/50Hz/1ph. ou pile 9V (non fournie)
DAME PROCTOR NORMAL NF 1 90 000 90 000
Dame de compactage Proctor standard selon NF
Poids du mouton 2.5 kg, diamtre 50,5 mm ;
hauteur de chute 305,3 mm.
Poids total 6 kg
Rgle araser 1 11 546 11 546
MOULE CBR NF P94-093 6 125 000 750 000
Moule CBR selon NF P 94-093 avec : embrase
perfore, corps de moule ( diamtre 152 mm,
hauteur 152 mm) , hausse de moule.
Disque d'espacement NF paisseur 36 mrt) 6 98 138 588 826
d
Anneau de surcharge rond de 2.25 kg NF 6 50 512 303 072
Anneau de surcharge fendu de 2.25 kg NF (2 demi-anneaux) 6 64 944 389 664
Plateau de gonflement avec poigne de rglage 6 114 013 684 077
Poids 300 g selon NF
Support de comparateur aluminium 6 51 955 311 731
Comparateur 10 x 0.01 mm avec fixation arrire 6 37 523 225 138
Moule Proctor modifi 1 176 070 176 070

Masse volumique
Densitomtre membrane de 3 I selon NF P94 061-2 1 1 443 200 1 443 200
livr avec valets d'ancrage et 6 membranes
Membranes renforces de rechanges 3 I - 9 5 773 51 955
Bitume
Pntromtre bitume manuelle 1 1 086 336 1 086 336
Aiguille de pntration bitume NF EN 1426 5 18 762 93 808
Godet d'essai 0 55 x 35 mm2 2 14 432 28 864
Thermomtre cadran 0 + 200C tige 0 3 mm 1 73 603 73 603
KUMAGAWA 1 litres complet avec chauffe-ballon --i> 1 1 428 768 1 428 768
rgulateur incorpor 711-- yuck- .:--'- ,43C crt) .)-
Cartouches Kumagawa 2 litres 0 80x200 mm (par 25) 4 288 640 1 154 560
Bton
Cne d'Abra ms inox complet avec accessoires 1 389 664 389 664
Comprend cne inox, plateau avec fixations, potence
graduations, tige de piquage, entonnoir et main cope
INTER TRADE SERVICE sarl

RC/YA0/2011/B/493 N' Contribuable 1V108210004:11-16E
MOULE DEMONTABLE EN POLYURETHANE 16x32 12 104 960 1 259 520
Moule cylindrique dmontable en polyurethane pour
prparation des prouvettes 16/32 en bton selon
les normes NF P18-400
Diamtre : 16 mm
rapide
Divers
Thermomtre cadran 0 + 200C tige 0 3 mm 1 73 603 73 603
Presse de compression manuelle 1500KN 1 7 019 200 7 019 200
TOTAL HT 29 580 999
REMISE (21%) 6 212 009

TOTAL HT (APRES REMISE) 23 368 989
TVA (19 ,25%) 4 498 530
MONTANT TTC 27 867 519
I
AVANCE PERUE 5 929 472
RESTE A PAYER TTC 21 938 047
r4)1( e. 1)(/--
Pe44e. 11.4i Z,.
Arrt la prsente facture la somme : vingt et lin millions neuf cent trente ,te u-c. LAI
huit mille quarante sept Francs CFA.
txurtft-reh,,4 13q6 o
Paiement par chque ou par virement sur le compte suivant :
N 10005-00001-00277881001-23 Afriland First Bank A X 13 t 9~
INTER TRADE SERVICE SARL

(Fr S)
B P. 5305 Yetoune...-
T l .: 22 21,,,If -
E-mall:Itv_geotectlayahoo.fr
INTER TRADE SERVICE sarl

RC/YA0/2011/13/493 N Contribuable M081100041116E
Tel/Fax: (237) 221 32 30 BP 5305 Yaound-Cameroun
N Compte bancaire n 10005-00001-00277881001-23 Afriiand First Bank
NB : le matriel reste la proprit de l'entreprise jusqu' payement total de cette facture

Plan D'Action - Stades Approuvé

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan D'Action - Stades Approuvé

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Louis Berger

1. Table des matires

3. Rappel des amnagements prvus sur les trois stades 3

4. Consistance et Chronogramme global des prestations 4

4.1. Consistance des prestations 4

4.1.1. Phase tude 4

4.1.2. Phase Contrle des travaux 5

4.2. Chronogramme global des prestations 5

5. Droulement de la phase tude 6

5.1. Diagnostic et tat de l'existant 6

5.1.1. Lev topographique 6

5.1.2. Prise de photos 7

5.1.3. Rapport de diagnostic 7

5.2. Etude architecturale et technique 7

5.2.1. Etude architecturale 7

5.2.1.1. Elaboration d'un plan d'ensemble pour chaque stade 7

5.2.1.2. Aval de la commission de suivi et de recette technique sur le plan d'ensemble 8

5.2.1.3. Elaboration des plans de dtails 8

5.2.2. Etude technique 8

5.2.2.1. Essai gotechnique 8

5.2.2.2. Dimensionnement des ouvrages 8

5.2.2.3. Avant mtr 8

5.2.2.4. Devis quantitatif 8

5.2.2.5. Estimation confidentielle du projet 9

5.2.2.6. Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) 9

6. Phase de contrle et de surveillance des travaux 10

6.1. Rappel du contenu de la mission de contrle des travaux 10

6.1.1. Dontologie du consultant 10

6.1.2. Dmarche qualit du consultant 11

6.1.3. Rappel du contenu de la mission de contrle et de surveillance des travaux 13

6.2. Les tapes de la mission de contrle et de surveillance des travaux 13

6.2.1. Activits avant le dmarrage des travaux 13

6.2.2. Activits pendant les travaux 13

6.2.3. Activits aprs l'excution des travaux 14

6.3. Droulement du contrle technique 17

Matrise d'ceuvre Complte en vue de la rhabilitation des stades d'entrainement de Yaound

6.3.2. Le mode d'action du contrle 17

6.3.3. Le contrle gotechnique 18

6.3.3.1. L'quipe gotechnique 18

6.3.3.2. Les tapes du contrle gotechnique 19

6.3.3.3. La validation des emprunts gotechniques 19

6.3.3.4. Contrle des plateformes existantes et des purges ventuelles 19

6.3.3.5. Contrle de la mise en oeuvre des remblais 19

6.3.3.6. Frquence des essais 19

6.4. Le contrle topographique 20

6.4.1. L'quipe topographique 20

6.4.2. Les tapes du contrle topographique 20

6.4.3. Validation de la polygonale de base est des profils en long et en travers 20

6.4.4. Contrle du profilage et des paisseurs 20

6.4.5. Frquence du contrle 20

6.5. Contrle et surveillance environnementale des travaux 21

7. Moyens humains et matriels du consultant 21

7.1. Moyens humains 22

7.1.1. Attribution du personnel cl 22

7.2. Moyens matriels 29

7.2.1. Equipement bureautique et informatique 29

7.2.2. Moyens de transport 29

7.2.3. Matriel topographique 29

8. Chronogramme des taches 29

9.1. Annexe 1 : Chronogramme dtaill des taches et de mobilisation des experts 29

9.2. Annexe 2 : CV du personnel cl 29

9.3. Annexe 3 : Fiches de diagnostic 30

9.4. Annexe 4 : Fiches de contrle qualit 30