MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C.

EMPRESA FECHA

CONTACTO FONO

REGION III Region CIUDAD Copiapo

ACTIVIDAD REALIZADA POR

TEMA Evaluacion Decreto Supremo N 594

OBJETIVO Determinar la estructura de la obra mediante una evaluacion del DS 594, para dar
cumplimiento legal a la normativa legal vigente.

Nombre Experto de Mutual:

Firma:
 LISTA DE AUTOVERIFICACION CUMPLIMIENTO LEGAL DS. 594

CUMPLIMIENTO
ITEMS SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS

1.- ASPECTOS LEGALES

Condiciones generales COMENTARIOS
Art. 39 DS 594
1 Los estanques de Almacenamiento de combustible estn autorizados (SEC)
2 Las Instalaciones elctricas y gas estn autorizadas (SEC) Art. 39 DS 594
3 Los Generadores de vapor estn autorizados Art. 41 DS 594
4 Los Operadores de Caldera cuentan con autorizacin Art. 41 DS 594
Art. 41 DS 594
5 Las calderas cuentan con Libro de vida, registros de pruebas y mantenciones.
6 Las Instalaciones radiactivas estn autorizadas Art. 41 DS 594
7 Los Operadores de equipos radiact. Autorizados Art. 41 DS 594
2. SANEAMIENTO BSICO
Agua Potable COMENTARIOS
1 Existe agua potable Art. 12 DS 594
2 El suministro particular de agua tiene autorizacin sanitaria Art. 14 DS 594
Existen muestreos de calidad del agua y de cloro residual conforme a la Art. 13 DS 594
3
frecuencia establecida en la autorizacin.
Son remitidos a la SEREMI de Salud en forma mensual los resultados de los Art. 15 DS 594
4
anlisis indicados anteriormente.
El almacenamiento en estanques es adecuado tanto en la cantidad por N de Art. 15 DS 594
5
Trabajadores y calidad (control cloro residual).
Aguas Servidas COMENTARIOS
6 Cuenta con disposicin de aguas servidas Art. 26 DS 594
7 La Red Particular de aguas servidas esta autorizada Art. 26 DS 594
8 El sistema de Red esta buen estado de funcionamiento Art. 26 DS 594
Existen muestreos de calidad del efluente de las plantas de tratamiento agua Art. 26 DS 594
9
conforme a la frecuencia establecida en la autorizacin.
Son remitidos a la SEREMI de Salud en forma mensual los resultados de los Art. 26 DS 594
10
anlisis indicados anteriormente.
Residuos Slidos Domsticos COMENTARIOS
11 La Disposicin Final esta Autorizada
12 La Disposicin esta de acuerdo a lo autorizado
Servicios higinicos COMENTARIOS
13 Estn en cantidad suficiente Art. 23 DS 594
14 Estn en buen estado de funcionamiento Art. 22 DS 594
15 Se encuentran separados por sexo Art. 22 DS 594
16 Existen letrinas o bao qumico en cantidad suficiente Art. 24 DS 594
Duchas COMENTARIOS
17 Estn en cantidad suficiente Art. 23 DS 594
18 Estn en buen estado de funcionamiento Art. 22 DS 594
19 Tienen con agua caliente Art. 21 DS 594
20 Estn separadas por sexo Art. 22 DS 594
Salas de vestir y guardarropas COMENTARIOS
21 Salas o Mdulos separados por sexo
22 Est protegida de las condiciones climticas externas Art. 27 DS 594

23 Tiene un casillero guardarropas para cada trabajador Art. 27 DS 594

Casilleros dobles para cada trabajador que manipula o est expuesto a

24 Art. 27 DS 594
sustancias txicas e infecciosas.
Comedor COMENTARIOS

25 Est aislado del rea de trabajo Art. 28 DS 594

26 La cubierta de la mesa es lavable Art. 28 DS 594

27 Condicin adecuada de sillas o asientos. Art. 28 DS 594
28 Dispone de lavaplatos Art. 28DS 594
29 Posee agua potable Art. 28 DS 594
30 Dispone de Cocinillas Art. 28 DS 594
31 Tiene medio de refrigeracin de alimentos Art. 28 DS 594
32 Si es un comedor mvil, cumple con los requisitos Art. 30 DS 594
Alojamiento COMENTARIOS
33 Se dispone de alojamiento en el lugar Art. 9 D.S. 594
34 Es de construccin adecuada (aislado de condiciones climticas externas) Art. 9 D.S. 594
35 Los pisos y paredes estn en buen estado Art. 9 D.S. 594
36 Hay buena ventilacin Art. 9 D.S. 594
Casinos COMENTARIOS
37 El casino cuenta con autorizacin sanitaria Art. 31 D.S.
3. MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES ( RILES Y RISES ) SI NO NC Norma594Legal COMENTARIOS
El Manejo y disposicin final de residuos industriales lquidos y slidos esta Art. 18 D.S.
1
autorizado 594
2 La Acumulacin, tratamiento y disposicin final se ajusta a lo autorizado Art. 18 D.S. 594

Existen controles o registros sobre ingreso y salidas de residuos peligrosos y Art. 18 D.S.
3
no peligrosos hacia los vertederos. 594
4. CONDICIONES ESTRUCTURALES SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS
1 Los pisos son de material slido no resbaladizo Art. 5 DS 594
2 El espacio de trabajo es adecuado al nmero de trabajadores Art. 8 DS 594
3 Pisos limpios, sin desperdicios o residuos lquidos o slidos. Art. 7 DS 594
4 Las paredes estn en buen estado mantenimiento Art. 6 DS 594
5 Pasillos de circulacin libres de obstculos Art. 37 DS 595
6 Vas de escapes despejadas y sealizadas Art. 6 DS 595
7 El lugar tiene buena ventilacin Art. 32 DS 594
8 El lugar tiene buena iluminacin Art. 103 DS 594
5. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS
1 Utiliza los EPP adecuados al riesgo ( Acc. y Enf. Prof.) Art. 53 DS 594
2 Estn en buen estado mantencin Art. 53 DS 594
3 Se disponen en cantidad suficiente segn numero de trabajadores Art. 53 DS 594
4 Los EPP son certificados (Los que corresponda) Art. 54 DS 594
5 Son usados por trabajadores cuando estn expuestos al riesgo. Art. 53 DS 594
6. MAQUINARIA AUTOMOTRIZ SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS
1 El conductores poseen licencias de conducir exigidas por la ley de transito Art. 43 D.S.594
2 Los vehculos cuentan con certificacin interna Art. 43 D.S.595
3 Los conductores poseen exmenes psicosensotcnicos Art. 43 D.S.596
7. MAQUINARIA O EQUIPOS ESTACIONARIOS SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS
Posee las protecciones necesarias (en partes mviles, calientes, cortantes,
1 etc.) Art. 38 D.S.594

2 Tiene dispositivos de seguridad ( botn de parada automtica) Art. 36 D.S. 594

Existe espacio suficiente entre un equipo y otro (para movimiento seguro de Art. 8 D.S. 594
3
trabajadores)
Hay avisos de seguridad (idioma espaol e ingles) en el lugar donde estn las Art. 37 D.S.
4
mquinas y se identifica la necesidad de elementos de proteccin. 594
8. PROTECCIN CONTRA INCENDIOS SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS
Existen extintores de incendios en cantidad suficiente segn norma Art. 44 D.S. 594
1

Son adecuados al tipo de combustible Art. 45 y 50 D.S.

2 594
Est bien ubicado Art. 47D.S. 594
3

4 Est en buen estado de funcionamiento, con revisin tcnica vigente Art. 51 D.S. 594
5 Tiene la etiqueta completa, en buen estado Art. 45 D.S. 594
6 Los trabajadores han sido capacitados en el uso de extintores Art. 48 D.S. 594
7 Las redes contra incendio se encuentran en buen estado de funcionamiento Art. 48 D.S. 594

9. SUSTANCIAS PELIGROSAS SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS

Se Almacenan en recintos especficos destinados para tales efectos, en las Art. 42 D.S.
1
condiciones adecuadas a las caractersticas de cada sustancia. 594
2 Se encuentran identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales Art. 42 D.S. 594
3 Existen Planes de emergencias Art. 42 D.S. 594
4 Se encuentran disponibles las Hojas de Datos de Seguridad de los productos Art. 42 D.S. 594
 10. HIGIENE OCUPACIONAL SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS
Los trabajadores han sido informados acerca de los riesgos que conlleva la
Art. 57 D.S.
1 exposicin a agentes del tipo fsico, qumico y biolgico, de las medidas
594
preventivas y de los mtodos de trabajo correctos
Las operaciones que emiten aerosoles o gases nocivos para la salud, se Art. 32 D.S.
2
realizan en reas bien ventiladas o con aspiracin forzada 594
Cuando los Trabajadores se exponen a agentes qumicos (Polvos, humos, Art. 53 D.S.
3
Gases y vapores) usan proteccin personal adecuada al riesgo. 594
Cuando existe exposicin a bajas temperaturas los trabajadores usan ropa Art. 100 D.S.
4
trmica. 594
Cuando existe exposicin a altas temperaturas se realizan pausas de no Art. 96 D.S.
5
exposicin. 594
Los Trabajadores expuestos a altas temperaturas disponen de agua y sales Art. 96 D.S.
6
para su consumo 594
Cuando los Trabajadores se exponen a ruido cuyo nivel no permite la
Art. 82 D.S.
7 comunicacin hablada a un metro de distancia usan proteccin auditiva
594
personal.
En la realizacin de operaciones con exposicin directa a UV solar, se dispone
y se usan elementos de proteccin personal acordes y segn el grado de Art. 109 D.S.
8 exposicin tales como gorros, lentes, factor de proteccin solar, adems el 594
personal ha sido instruido para su correcto uso
Se a informado a los trabajadores sobre los riesgos especficos de la
exposicin laboral a Radiacin UV de origen solar y sus medidas de control en
los siguientes trminos "La exposicin excesiva y/o acumulada de radiacin
ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dainos a corto y Art. 109 b D.S.
9 largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde quemaduras solares, 594
queratitis actinia y alteraciones de la respuesta inmune hasta
fotoenvejecimineto, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular".

Existe un medio, que permita publicar diariamente en un lugar visible el ndice

UV estimado, sealado por la Direccin Meteorolgica de Chile y las medidas Art. 109 b D.S.
10 de control que se deben aplicar, incluidos los elementos de Proteccin
594
Personal.
Estn identificados los trabajadores expuestos; detectados los puestos de
Art. 109 b D.S.
11 trabajo e individuos que requieran medidas de Proteccin adicionales y se
594
verifica la efectividad de las medidas implementadas a su respecto.
Se han implementado, como medidas especificas de control, la instalacin de
un sombraje adecuado en los lugares de trabajo para disminuir la exposicin Art. 109 b D.S.
12 directa a radiacin UV tales como, techar, Arborizar, mallas obscuras y de
594
trama tupida, parabrisas adecuados.
Se han tomado medidas de control administrativas como, calendarizacin de
faenas, horarios de colacin entre 13:00 y las 15:00 Hrs. En lugares con Art. 109 b D.S.
13 sombraje adecuado, rotacin de puestos de trabajo con la disminucin de
594
tiempo de exposicin.
Se verifica que los niveles de presin sonora continua equivalente, estn Art. 70-75 del
14
conforme a lo establecido en el DS N594. DS 594/99.
 Se verifica que los niveles de presin sonora peak, estn conforme a lo Art. 78-80 del
15
establecido en de DS N 594 DS 594/99
Se verifica que los niveles de iluminacin en los distintos lugares de trabajo,
Art. 103-106
16 estn dentro de lo establecido en el DS N 594, Artculo 103, conforme al tipo
del DS 594/99
de actividad que se desarrolle en ellos
Se verifica que la aceleracin equivalente mxima, este dentro de los valores
Art. 90-92 del
17 establecidos en el DS N594, Artculos 92, en las labores donde los
DS 594/99.
trabajadores estn expuestos a vibraciones del segmento Mano - Brazo
11. PROTOCOLOS. SI NO NC Norma Legal COMENTARIOS
1 Se ha capacitado a los trabajadores en el protocolo Planesi MINSAL
2 Se ha enviado el registro de capacitarion a la SEREMI. MINSAL
3 Se cuenta con el sistema de gestion en el protocolo Planesi. MINSAL
4 Se ha capacitado a los trabajadores en el protocolo Prexor MINSAL
5 Se ha enviado el registro de capacitarion a la SEREMI. MINSAL
6 Se ha relaizado la Matriz de ruido del protocolo Prexor MINSAL
7 Se ha capacitado a los trabajadores en el protocolo Tmert MINSAL
8 Se ha enviado el registro de capacitarion a la SEREMI. MINSAL
9 Se ha relaizado la lista de chequeo del protocolo Tmert MINSAL
10 Se ha capacitado a los trabajadores en el protocolo Psicosocial. MINSAL
11 Se ha enviado el registro de capacitarion a la SEREMI. MINSAL
12 Se ha realizado la encuesta ISTAS 20 MINSAL
13 Se ha capacitado a los trabajadores en el protocol Exposicion UV MINSAL
14 Se ha realizado capacitacion a la linea ejecutiva en el protocolo Exposicion UV MINSAL
15 Se cuenta con el sistema de gestion en el protocolo UV. MINSAL

ESTADSTICA CUMPLIMIENTO DS. 594

SI NO NC Total tems % Cumplimiento

1.- ASPECTOS LEGALES 0 0 0 0 N/C
2. SANEAMIENTO BSICO 0 0 0 0 N/C
3. MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES ( RILES Y RISES ) 0 0 0 0 N/C
4. CONDICIONES ESTRUCTURALES 0 0 0 0 N/C
5. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL 0 0 0 0 N/C
6. MAQUINARIA AUTOMOTRIZ 0 0 0 0 N/C
7. MAQUINARIA O EQUIPOS ESTACIONARIOS 0 0 0 0 N/C
8. PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 0 0 0 0 N/C
9. SUSTANCIAS PELIGROSAS 0 0 0 0 N/C
10. HIGIENE OCUPACIONAL 0 0 0 0 N/C
11. PROTOCOLOS 0 0 0 0 N/C
TOTALES CUMPLIMIENTO D.S 594 0 0 0 0 0
 COMENTARIOS GENERALES

NOMBRE Y FIRMA EXPERTO MUTUAL.

 1.- ASPECTOS LEGALES

2. SANEAMIENTO BSICO

3. MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES ( RILES Y RISES )

4. CONDICIONES ESTRUCTURALES

5. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

6. MAQUINARIA AUTOMOTRIZ

7. MAQUINARIA O EQUIPOS ESTACIONARIOS

NOMBRE Y FIRMA EXPERTO MUTUAL

8. PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

9. SUSTANCIAS PELIGROSAS

10. HIGIENE OCUPACIONAL

11. PROTOCOLOS
DETALLE CUMPLIMIENTO D.S. 594 MUTUAL 2015

0
2
4
6
8
10
12

TOTALES

O D.S 594
CUMPLIMIENT
TOTAL CUMPLIMIENTO D.S 594 MUTUAL 2015