TERMINOS MUSICALES ESPAOL - INGLS

A Corchea Quave
Acento Accent Corchete Bracket
Acompaamiento Accompaniment Coro Choir
Acorde Chord Cromatismo Chromaticism
Actuacin Performance Cuarteto Quartet
Adorno Ornament Cuerdas Strings
Afinacin Tuning, intonation
Agudo Acute, keen D
Alteracin Accidental Desafinado Out of tune
Alterar To alter Diapasn Tuning fork
Altura Pitch, tone Digitacin Fingering
Anacrusa Pickup, anacrusis Dinmica Dinamics
Apoyatura Apoggiatura Director Conductor
Armadura Key signature Do C
Armona Harmony Doble barra Double bar line
Armnicos Harmonics Doble bemol Double flat
Articulacin Articulation Doble sostenido Double sharp
Ascendente Ascendent Dominante Dominant
Atril Music stand Dosillo Duplet
Aumentado Augmented Duracin Note value

B E
Bajo Bass Enarmnico Enharmonic
Bajo cifrado Figured bass Entonacin Intonation
Barra de Comps Bar line Escala Scale
Barrado Beam Escala Cromtica Chromatic scale
Batuta Baton Escala Diatnica Diatonic scale
Becuadro Natural Escala Menor Minor scale
Bemol Flat Escenario Stage
Blanca Minim Escuchar To listen

C F
Cabeza de nota Note head Fa F
Cadencia Cadence Fraseo Phrasing
Caldern Fermata Fusa Demisemiquaver
Cancin Song, tune
Cantante Singer
Cantar To sing G
Clave Key Grado de la escala Scale degree
Clave de Fa F Key Grave Deeptoned, low
Clave de Sol G Key
Comps Measure, bar
Comps compuesto Compound meter I
Compases de espera Multi measure rest Indicacin Metronomic
Composicin Composition metronmica indication
Compositor Composer Intensidad Intensity
Concertino Concertmaster/mistress Interpretacin Performance
Concierto Concert Interpretar To play, to perform
Conservatorio Conservatory Intrprete Player, performer
Contrapunto Counterpoint Intervalo Interval
Coral Choral Intervalo compuesto Compound interval

despertarmusical.blogspot.com 1
 TERMINOS MUSICALES ESPAOL - INGLS
Intervalo descendente Descending interval Pentagrama Staff, stave
Intervalo disminuido Diminished interval Pentatnica Pentatonic
Intervalo invertido Inverted interval Plica Stem
Polifona Polyrhythm
L Puntillo Dot, dotted note
La A Pulso Beat
Letra de cancin Lyrics
Ligadura Ligature R
Ligadura de expresin Slur Re D
Ligadura de unin Tie Redonda Semibreve
Lnea Line Regulador Accent
Lnea Adicional Ledger line Repeticin Repeat
Lnea Divisoria Bar Line Respiracin Breath mark
Llave Brace Ritmo Rhythm
Ruido Noise
M
Matiz Dynamics S
Medida Mesure Sala de conciertos Concert Hall
Meloda Melody, tune Semicorchea Semiquaver
Menor Minor Semifusa Semidemisemiquaver
Metales Brass Semitono Half tone
Metrnomo Metronome Si B
Mi E Silencio Rest
Modo Mode Sncopa Syncopated note
Modulacin Modulation Sistema System
Mordente Mordent Sistema de piano Grand staff
Movimiento Movement Sol G
Msica Music Solfeo Solfeggio
Musical Musical Solista Soloist
Musicalidad Musicianship Sonido Sound
Musicalmente Musically Sostenido Sharp
Msico Musician
T
N Tiempo Beat
Natural Natural Tiempo binario Duple meter
Negra Crotchet Tiempo dbil Weak beat
Nota Note Tiempo fuerte Strong beat
Nota con puntillo Dotted note Timbre Clang colour
Nota de adorno Grace note Tocar To play
Notacin Notation Tonalidad Key
Tnica Tonic
O Tono Tone
Obra Work Trino Trill
Octava Octave
Oido Ear V
Orquesta Orchestra Vibracin Vibration
Oyente Listener Vibrar To vibrate
Voz Voice
P
Papel pautado Music paper
Partitura Score, score sheet

despertarmusical.blogspot.com 2