Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
D6T
Productividad potente
Los controles electrohidrulicos estndar permiten
una precisin y respuesta mejoradas. Los sistemas
hidrulicos y de control de la mquina dedicados
favorecen la productividad total. Otras caractersticas
como Eco Reverse, Programa Multivelocidad y el
ventilador hidrulico de actuacin proporcional
alademanda ayudan a reducir el uso total
decombustible y los costes de operacin.
Tecnologas integradas
La caracterstica de preinstalacin para sistema de
control de nivelacin facilita la instalacin del sistema
Cat AccuGrade que mejora el rendimiento. Cat Product
Link ayuda a los directores de flotas a aprovechar al
mximo el uso de las mquinas y controlar los costes.
Contenido
Puesto del operador............................................3
Motor.....................................................................3
Tecnologa de emisiones....................................4
Tren de potencia..................................................5
Mandos de direccin El D6T posee un largo historial de versatilidad, productividad y valor
y de los implementos...........................................6 de reventa nicos en su categora. Gracias a la calidad excepcional
Tecnologas integradas.......................................7 que demuestra en una amplia variedad de tareas de empuje, los
clientes se deciden por el D6T para todos los trabajos: desde tareas
Sistema de refrigeracin....................................8
de empuje, escarificacin, trabajos de mototralla y limpieza de
Tren de rodaje.......................................................8 terrenos hasta nivelacin, el relleno de zanjas, fabricacin de
Implementos.........................................................9 soportes para instalaciones de aceite/gas/parques elicos y trabajo
en vertederos. Los D6T actuales no solo incluyen caractersticas
Implementos traseros.......................................10
diseadas para una mayor comodidad, productividad y eficiencia
Sostenibilidad.....................................................10 del combustible, sino que ofrecen muchas ms funciones para
Facilidad de servicio y servicio postventa....11 ayudarle a alcanzar sus objetivos empresariales. El D6T cumple
lasnormativas sobre emisiones de la Fase IIIB de UE.
Especificaciones................................................12
Equipo estndar.................................................17
Equipo opcional..................................................18
Notas....................................................................19
2
Puesto del operador
Confort y comodidad
Motor
Potencia y fiabilidad
El D6T incorpora un Motor Cat C9.3 ACERT y un mdulo de
emisiones limpias Cat para ofrecer las prestaciones y la eficacia
que precisan los clientes, al mismo tiempo que se cumplen
lasnormativas sobre emisiones de la Fase IIIB de la UE.
Se trata de un motor electrnico de seis cilindros
turboalimentado y postenfriado. El caudal produce una mejor
capacidad de sobrecarga, menor esfuerzo interno y una vida
tilms prolongada de los componentes.
La tecnologa ACERT es una combinacin de factores bsicos
como sistemas electrnicos, de combustible y de admisin de
aire, adems de componentes de postprocesamiento. El sistema
se ha optimizado atendiendo al tamao del motor, el tipo de
aplicacin y la ubicacin geogrfica en la que se trabajar.
Las tecnologas se aplican sistemtica y estratgicamente para
satisfacer las elevadas expectativas de los clientes en materia de
productividad, eficiencia del combustible, fiabilidad y duracin.
3
Tecnologa de emisiones
Soluciones fiables integradas
Tecnologas de post-procesamiento
Para cumplir las normativas sobre emisiones de la Fase IIIB y otras,
los componentes de postprocesamiento Cat se han diseado para
ajustarse a las necesidades de aplicacin. Entre los componentes del
sistema se incluyen un catalizador de oxidacin disel (DOC), que
utiliza un proceso qumico para convertir las emisiones reguladas
enel sistema de escape; y un filtro de partculas disel (DPF),
queatrapa las partculas del caudal de escape.
El DOC, el DPF y el sistema de regeneracin Cat se incluyen en un
mdulo de emisiones limpias (CEM) diseado por Caterpillar, que
protege los componentes, minimiza la huella de postprocesamiento
ysimplifica el mantenimiento. Para aplicaciones con un gran volumen
de residuos que precisan de protecciones trmicas en los componentes
de escape, hay disponible un CEM opcional y aislado para el D6T.
4
Tren de potencia
Eficacia potente
La servotransmisin y la direccin diferencial trabajan en colaboracin con el Motor C9.3 ACERT para proporcionar una excelente potencia,
un rendimiento productivo y la fiabilidad que se espera de los tractores de cadenas Cat.
Divisor de par
Un convertidor de par de etapa nica, con divisor de par de la potencia de salida, transmite el 70% del par motor a travs del convertidor
yel30% restante directamente al eje de transmisin para una mayor multiplicacin del par y rendimiento del eje motriz. Esto proporciona
una combinacin ptima de eficiencia del operador y fiabilidad del eje motriz.
Programa Multivelocidad
Este exclusivo sistema de control de la mquina permite que el operador seleccione entre cinco rangos de velocidades, tanto de avance como
de marcha atrs, para mejorar la adaptacin de la velocidad de la mquina a las aplicaciones y a las condiciones del terreno. Los operadores
aumentan la produccin, reducen el consumo de combustible y los costes generales de explotacin de la mquina.
5
Mandos de direccin
ydelosimplementos
Diseados ergonmicamente para facilitar su manejo
6
Tecnologas integradas
Soluciones que facilitan el trabajo y lo hacen ms eficaz
Preinstalacin de AccuGrade
Se puede solicitar que el D6T incluya de fbrica soportes y tornillera opcionales ya instalados, de manera que el tractor est preparado para
conectar el sistema de control y guiado de mquinas AccuGrade instalado por el distribuidor. La preinstalacin de fbrica de AccuGrade
simplifica la instalacin de los componentes AccuGrade por el distribuidor, as como la integracin en la mquina protege los componentes
mejorando la solidez del sistema.
AccuGrade
AccuGrade es un sistema de control y gua de mquinas instalado por el distribuidor que permite a los operadores cortar y llenar para nivelar
con mayor precisin al mismo tiempo que minimiza la necesidad de estacas tradicionales o inspectores de rasante.
AccuGrade usa tecnologa lser avanzada, sistema de satlite de navegacin global (GNSS) y/o estacin de seguimiento universal (UTS),
componentes montados en la mquina y hardware externo. Este sistema de control de la mquina innovador proporciona informacin de
elevacin precisa en una pantalla dentro de la cabina para conseguir mayor precisin en la posicin de la cuchilla. Al mostrar informacin de
corte/relleno en tiempo real en la cabina, los operadores pueden mejorar su eficacia y nivelar ms rpidamente con menos pasadas que antes.
El sistema AccuGrade mejora considerablemente la productividad y la precisin de la maquinaria de nivelacin hasta en un 50% respecto a
mtodos convencionales.
7
Sistema de refrigeracin
Duradero y eficaz
Tren de rodaje
Diseado para ser productivo
El D6T incorpora el diseo de rueda cabilla elevada Caterpillar
que asla los mandos finales, los ejes y los componentes de
direccin de los impactos fuertes. El diseo modular facilita el
mantenimiento reduciendo as los costes. La gran variedad de
configuraciones de tren de rodaje y de diseos de zapatas de
cadenas optimizan el rendimiento y la vida til del tren de rodaje.
Tren de rodaje SystemOne
El tren de rodaje SystemOne ayuda a reducir los costes
totales de propiedad y operacin del tren de rodaje en muchas
aplicaciones. SystemOne incluye cartuchos sellados y lubricados
permanentemente para evitar los giros de buje. Adems, no
es necesario sustituir las ruedas de cabilla durante el ciclo
de vida til de la cadena. Todos los componentes del tren de
rodaje SystemOne se han diseado para trabajar y desgastarse
comounsistema y proporcionar as una vida til ms larga.
Tren de rodaje de servicio pesado (opcional)
Este tren de rodaje de servicio pesado es perfecto para
aplicaciones agresivas como limpiar terrenos, pendientes laterales
o trabajos en terrenos rocosos o irregulares. Los componentes
sehan diseado para obtener una mayor resistencia al desgaste
encondiciones abrasivas y aplicaciones de alto impacto.
Disposicin de nivelacin fina (opcional)
Se encuentra disponible una versin que combina la longitud
del bastidor de rodillos LGP con las zapatas XL para
trabajosde nivelacin.
8
Implementos
Equipados para el trabajo
9
Implementos traseros
Versatilidad y equilibrio
Cabrestante
Un nico mando de palanca acciona las funciones de embrague
y de freno para mejorar la eficacia del operador. Consulte a su
distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
Contrapeso trasero
Optimiza el equilibrio para dar marcha atrs en pendientes
escarpadas o para aumentar el rendimiento en aplicaciones de
explanaciones pesadas. Los contrapesos traseros se recomiendan
sino se especifica otro accesorio trasero y son necesarios con
lashojas VPAT.
Barra de tiro
El modelo D6T puede equiparse con una barra de tiro para retirar
otros equipos o tirar de implementos como discos, compactadores
oruedas de cuchillas.
Sostenibilidad
Teniendo en cuenta las
futurasgeneraciones
El D6T se ha diseado para beneficiar a su empresa y reducir
lasemisiones.
Cumple las normativas sobre emisiones de la Fase IIIB
dela UE.
Motor eficiente con el combustible que incorpora el sistema
Eco Reverse y un ventilador de actuacin proporcional a
la demanda hidrulica, que ayudan a reducir el consumo
general de combustible.
Tecnologas como AccuGrade y Product Link ayudan
amejorar la eficacia global, ahorrando combustible
yfluidos y evitando el deterioro o la rotura del equipo.
Los nuevos asideros, peldaos, equipos de alumbrado
yuncentro de servicio a nivel del suelo incrementan
laseguridad del sitio de trabajo.
Los principales componentes estn fabricados para ser
reconstruidos, lo que reduce los residuos y ahorra costes
a losclientes ya que proporcionan a la mquina y a los
principales componentes una segunda e incluso tercera vida.
10
Facilidad de servicio y servicio postventa
Cuando el tiempo de funcionamiento cuenta
Caps y protecciones
Los paneles de los caps del motor cuentan con bisagras y no
precisan de herramientas para desmontarlos y as, facilitar el acceso
durante las tareas de inspeccin o mantenimiento. Los grandes
caps laterales del motor proporcionan acceso directo al lado trasero
del grupo de refrigeracin para inspeccin y limpieza. Las puertas
de la rejilla del radiador de servicio pesado se incluyen ahora de
serie manteniendo su diseo abisagrado y empernado robusto para
facilitar el acceso al ventilador y al grupo de refrigeracin.
Acceso/Salida
Los peldaos y pasamanos de diseo nuevo permiten subir y bajar
del tractor con ms facilidad que nunca. Un interruptor de la luz de
acceso con grupos de luces opcionales enciende la luz del exterior de la
cabina para la visibilidad nocturna al montar/desmontar la mquina.
Un sistema de deteccin de presencia del operador permite dejar
la mquina inactiva mientras el operador no est en su asiento.
El sistema bloquea el tren de potencia de manera que cualquier
movimiento involuntario durante el acceso o la salida no mover
lamquina fsicamente.
11
Especificaciones del D6T
12
Controles hidrulicos: bomba Cabrestante Hojas
Tipo Modelo de cabrestante PA56 Capacidad:
Rev/min a velocidad de rgimen del motor: Peso 1.203 kg 2.652 lb Hoja SU XL 5,31 m3 6,94 yd3
Ventilador 2.135 rev/min Capacidad de aceite 67 L 17,8 gal Hoja estrecha 4,95 m 3
6,47 yd3
Implemento 2.135 rev/min Longitud de 1.214 mm 47,8 pulg SUXL*
Direccin 2.854 rev/min cabrestante ysoporte Hoja A XL 3,93 m3 5,14 yd3
Caudal de la bomba: Caja del cabrestante: Hoja VPAT XL 4,73 m 3
6,19 yd3
Ventilador 93 L/min 25 gal/min Longitud 902 mm 35,5 pulg Hoja SU XW 5,05 m 3
6,60 yd3
Implemento 205 L/min 54 gal/min Anchura 872 mm 34,3 pulg Hoja A XW 4,30 m 3
5,63 yd3
Direccin 195 L/min 52 gal/min Longitud del tractor aumentada: Hoja VPAT XW 5,08 m 3
6,65 yd3
Caudal del cilindro 190 L/min 50 gal/min XL/XW 516 mm 20,4 pulg Hoja S LGP 3,70 m3 4,83 yd3
deelevacin LGP 365 mm 14,4 pulg Hoja A LGP 5,22 m3 6,82 yd3
Caudal del cilindro 110 L/min 29 gal/min Dimetro del tambor 254 mm 10,0 pulg Hoja VPAT LGP 4,20 m 3
5,50 yd3
deinclinacin Anchura del tambor 315 mm 12,4 pulg Anchura:
Caudal del cilindro 190 L/min 50 gal/min Dimetro de la brida 505 mm 19,9 pulg Hoja SU XL 3.260 mm 10,7 pies
delripper
Capacidad del tambor: Hoja estrecha 2.990 mm 9,8 pies
Caudal del cilindro 170 L/min 45 gal/min SUXL*
dengulo: VPAT 22 mm (0,88 pulg) 85 m 281 pies
25 mm (1,0 pulg) 66 m 218 pies Hoja A XL 4.160 mm 13.7 pies
Controles hidrulicos: Accionamiento Mecnico Hoja VPAT XL 3.880 mm 12,8 pies
vlvula de descarga principal delcabrestante Hoja SU XW 3.560 mm 11,7 pies
Control Electricidad Hoja A XW 4.500 mm 14,8 pies
Ajuste de presin: implemento:
Anchura total 975 mm 38,4 pulg Hoja VPAT XW 4.160 mm 13.7 pies
Sin VPAT 21.700 kPa 3.150 lb/pulg
Dimetro de la cuerda 22 mm 0,88 pulg Hoja S LGP 4.040 mm 13,3 pies
VPAT 24.400 kPa 3.540 lb/pulg (recomendado) Hoja A LGP 5.070 mm 16,7 pies
Tamao del anillo 54 mm 2,1 pulg Hoja VPAT LGP 4.160 mm 13,7 pies
derefuerzo 67 mm 2,6 pulg
(D.E. Longitud) * Solo para Europa.
Tambor vaco:
Traccin mxima 40.700 kg 89.800 lb
Ripper
delcable Tipo Paralelogramo fijo
Velocidad mxima 39,6 130 ngulo de rampa 26 grados
delcable m/min pies/min
Separacin 1.000 mm 39,4 pulg
Tambor lleno: entrealojamientos
Traccin mxima 34.600 kg 76.300 lb Indicador de dientes 2.000 mm 78,8 pulg
delcable
Seccin de dientes 74 mm 2,9 pulg
Velocidad mxima 68,3 224 175mm 6,9pulg
delcable m/min pies/min
Nmero de alojamientos 3
para dientes
Anchura total 2.202 mm 87 pulg
delbastidor
Seccin transversal del 219 8,8
bastidor 254 mm 10 pulg
Distancia libre 514 mm 20,2 pulg
mxima elevado (bajo
la punta, empernado
en orificio inferior)
Penetracin mxima 457 mm 18,0 pulg
Fuerza de 6.603 kg 14.557 lb
penetracinmxima
Fuerza de palanca 9.134 kg 20.137 lb
Masa:
Con un diente 1.634 kg 3.606 lb
Cada diente adicional 74 kg 163 lb
13
Especificaciones del D6T
Masas Normas
Peso de funcionamiento: ROPS/FOPS ROPS cumple los
XL A 21.148 kg 46.623 lb requisitosde la norma
ISO3471:2008/FOPS
XL SU 20.937 kg 46.158 lb cumple los requisitos
XL VPAT 23.663 kg 52.168 lb delNivel II de la
XW A 22.068 kg 48.652 lb normaISO 3449:2005.
14
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
3 3
3
8
7
1 4 6
2 5
Disposicin de
XL XL VPAT nivelacin fina XL*
1 Ancho de va 1.880 mm 2.134 mm 1.880 mm
2 Anchura del tractor
Sobre muones 2.640 mm 2.640 mm
Sin muones (cadena est.) 2.440 mm 2.692 mm
3 Altura de la mquina desde la punta de la garra:
Tubo de escape vertical 3.126 mm 3.126 mm 3.193 mm
ROPS 3.169 mm 3.169 mm 3.245 mm
Grupo de alumbrado de gama alta 3.310 mm 3.310 mm 3.310 mm
4 Longitud con la cadena sobre el suelo 2.840 mm 2.840 mm 3.275 mm
5 Longitud del tractor bsico 3.860 mm 3.860 mm 4.247 mm
Con los siguientes implementos aada:
Barra de tiro 182 mm 182 mm 251 mm
Ripper de dientes mltiples (con la punta a nivel del suelo) 1.370 mm 1.370 mm
Cabrestante 517 mm 517 mm
Hoja de empuje recta
Hoja SU + hoja estrecha SU (solo Europa) 1.271 mm 1.273 mm
Hoja angulable 1.341 mm
Hoja de empuje VPAT 1.504 mm
6 Altura de la garra 65 mm 65 mm 65 mm
7 Altura sobre el suelo 384 mm 384 mm 433 mm
Paso de cadena 203 mm 203 mm 203 mm
Nmero de zapatas por lado 41 41 45
Nmero de rodillos por lado 7 7 8
Zapata estndar 560 mm 560 mm 610 mm
Superficie en contacto con el suelo (cadena estndar) 3,18 m2 3,18 m2 4,00 m2
Presin sobre el suelo** 57,2 kPa 64,7 kPa 55 kPa
8 Altura de la barra de tiro 576 mm 576 mm 626 mm
Desde la zapata apoyada en el suelo 511 mm 511 mm 561 mm
15
Especificaciones del D6T
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
3 3
3
8
7
1 4 6
2 5
XW XW VPAT LGP LGP VPAT
1 Ancho de va 2.032 mm 2.286 mm 2.286 mm 2.286 mm
2 Anchura del tractor
Sobre muones 2.950 mm 3.480 mm
Sin muones (cadena est.) 2.794 mm 2.997 mm 3.193 mm 3.150 mm
3 Altura de la mquina desde la punta de la garra:
Tubo de escape vertical 3.126 mm 3.126 mm 3.176 mm 3.176 mm
ROPS 3.169 mm 3.169 mm 3.219 mm 3.219 mm
Grupo de alumbrado de gama alta 3.310 mm 3.310 mm 3.360 mm 3.360 mm
4 Longitud con la cadena sobre el suelo 2.840 mm 2.840 mm 3.250 mm 3.250 mm
5 Longitud del tractor bsico 3.860 mm 3.860 mm 4.247 mm 4.247 mm
Con los siguientes implementos aada:
Barra de tiro 182 mm 182 mm 216 mm 216 mm
Ripper de dientes mltiples (con la punta a nivel del suelo) 1.370 mm 1.370 mm 1.370 mm 1.370 mm
Cabrestante 517 mm 517 mm 397 mm 397 mm
Hoja de empuje recta 1.168 mm
Hoja SU + hoja estrecha SU (solo Europa) 1.271 mm
Hoja angulable 1.405 mm 1.475 mm
Hoja de empuje VPAT 1.504 mm 1.412 mm
6 Altura de la garra 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm
7 Altura sobre el suelo 384 mm 384 mm 434 mm 434 mm
Paso de cadena 203 mm 203 mm 203 mm 203 mm
Nmero de zapatas por lado 41 41 45 45
Nmero de rodillos por lado 7 7 8 8
Zapata estndar 760 mm 710 mm 915 mm 785 mm
Superficie en contacto con el suelo (cadena estndar) 4,31 m2 4,03 m2 5,95 m2 5,10 m2
Presin sobre el suelo* 43,9 kPa 52,0 kPa 33,5 kPa 42,8 kPa
8 Altura de la barra de tiro 576 mm 576 mm 626 mm 626 mm
Desde la zapata apoyada en el suelo 511 mm 511 mm 561 mm 561 mm
* XL y XW con hoja de empuje SU, LGP con hoja de empuje S sin componentes traseros a no ser que la norma ISO 16754 especifique o estime lo contrario.
16
Equipo estndar del D6T
El equipo estndar puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener ms informacin.
17
Equipo opcional del D6T
El equipo opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener ms informacin.
18
Notas
19
Tractor de Cadenas D6T
Si desea ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores
osobrecmosolucionar sus problemas profesionales visite nuestra pgina web www.cat.com
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color Caterpillar Yellow y la imagen comercial
dePower Edge, as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente,
sonmarcasregistradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.