DA INTERNACIONAL DE LA DANZA

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Internacional_de_la_Danza

El Da Internacional de la Danza fue establecido por la Unesco en 1982, atendiendo a una

iniciativa del Comit Internacional de Danza, perteneciente al Instituto Internacional de Teatro
(ITI/UNESCO). Para celebrar la danza, se eligi el 29 de abril, por ser el natalicio de Jean-
Georges Noverre, innovador y estudioso de este arte, maestro y creador del ballet moderno.

CELEBRACIN

Cada ao desde 1982 se celebra el Da Internacional de la Danza el 29 de abril, como una

forma de atraer la atencin sobre el arte de la danza. Tambin se busca reunir a todos aquellos
que han elegido la danza como medio de expresin para que, traspasando las barreras
culturales, polticas y tnicas, celebren la danza y su diversidad.

Cada ao, la Unesco solicita a una personalidad reconocida de este arte, que redacte un
mensaje que despus es difundido mundialmente.

Ese da las compaas y escuelas de danza, organizaciones y particulares, llevan a cabo

actividades dirigidas a una audiencia fuera de su mbito habitual. Es un da de fiesta que
celebran todos los pases del mundo con espectculos especialmente dedicados a la danza a
travs de: clases abiertas, ensayos al aire libre, conferencias, exposiciones, publicaciones en
diarios y revistas, bailes populares, programas en radio y TV, espectculos callejeros, entre
otros.

JEAN-GEORGES NOVERRE

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Jean-Georges_Noverre

(29 de abril de 1727 19 de octubre de 1810), bailarn francs y profesor de ballet. Est
considerado como el creador del ballet moderno. El da de su nacimiento, el 29 de abril, se
celebra el da Internacional de la Danza.

Debut en Fontainebleau en 1742, delante de la corte de Luis XV, despus, el prncipe Enrique
de Prusia lo invit a Berln. Cuando vuelve a Pars se incorpora a la compaa de ballet de la
pera Cmica. Al cerrarse la pera Cmica en 1749, Noverre se va a Estrasburgo y a Lyon,
donde baila hasta 1754. Despus marcha a Londres donde pasa dos aos con el actor ingls
David Garrick. En 1754 regresa a la pera Cmica y compone la coreografa de su primer
ballet, Les Ftes chinoises (Las fiestas chinas).

De vuelta a Lyon entre los aos 1758 y 1760, produce varios ballets y publica sus "Lettres sur la
danse et sur les ballets" que tendr muchas ediciones y ser traducida al ingls, alemn y
espaol. Llamado a Stuttgart en 1760, se queda durante siete aos y despus se va a Viena
contando con la proteccin de Maria Antonieta que le nombra profesor de danza de la corte.
Hace la coreografa de diversos ballets, en algunos de los cuales colabora con Gluck. En 1775
Mara Antonieta le hace ir a Pars y le nombra profesor de ballet de la pera. Nuevamente
viaja a Londres, donde permanece desde 1785 a 1793, Noverre se retira en Saint-Germain-en-
Laye hacia 1795 y muere en 1810, mientras preparaba la edicin de un "Dictionnaire de la
danse".

Adems de las "Lettres sur la danse", escribi "Observations sur la construction dune nouvelle
salle de lOpra" (1781), "Deux lettres de M. Noverre Voltaire" (sobre Garrick, 1801), unas
"Lettres un artiste sur les ftes publiques" (1801) y un manuscrito sin fecha, titulado "Thorie
y pratique de la danse en general, de la composition des ballets, de la musique, du costume, y
des dcorations qui leur sont propres".

Noverre fue amigo de Voltaire, Federico II el Grande y David Garrick (quien llam a Noverre "el
Shakespeare de la danza"). Sus ms clebres ballets son: La Toilette de Vnus, La mort dAjax,
Le Jugement de Pars, Jason y Mde, Les Horaces, Les Petits riens, etc. Es el gran terico del
ballet de accin.
Ao Autor Mensaje

Mensaje del Da Internacional de la Danza

2016 Lemi Ponifasio
2016

Mensaje del Da Internacional de la Danza

2015 Israel Galvn
2015

Mensaje del Da Internacional de la Danza

2014 Mourad Merzouki
2014

Mensaje del Da Internacional de la Danza

2013 Lin Hwai-min
2013

Celebrando la interminable coreografa de la

2012 Sidi Larbi Cherkaoui
vida

Message of Anne Teresa de Keersmaeker,

2011 Anne Teresa De Keersmaeker
International Dance Day 2011

Mensaje del Da Internacional de la Danza

2010 Julio Bocca
2010

Message of Akram Khan, International Dance

2009 Akram Khan
Day 2009

Message of Gladys Agulhas, International

2008 Gladys Agulhas
Dance Day 2008

Message of Sasha Waltz, International Dance

2007 Sasha Waltz
Day 2007

Message of His Majesty King Norodom

Su Majestad Rey Norodom
2006 Sihamoni of Cambodia, International Dance
Sihamoni de Camboya
Day 2006
Ao Autor Mensaje

Message of Miyako Yoshida, International

2005 Miyako Yoshida
Dance Day 2005

Message of Stephen Page, International

2004 Stephen Page
Dance Day 2004

Message of Mats Ek, International Dance Day

2003 Mats Ek
2003

Message of Katherine Dunham, International

2002 Katherine Dunham
Dance Day 2002

Message of William Forsythe, International

2001 William Forsythe
Dance Day 2001

Alicia Alonso
Message of Alicia Alonso, Jiri Kylian, Cyrielle
2000 Ji Kylin
Lesueur, International Dance Day 2000
Cyrielle Lesueur

Message of Mahmoud Reda, International

1999 Mahmoud Reda
Dance Day 1999

Message of Kazuo Ohno, International Dance

1998 Kazuo Ohno
Day 1998

Message of Maurice Bjart, International

1997 Maurice Bjart
Dance Day 1997

Message of Maa Plissetskaa, International

1996 Maa Plissetskaa
Dance Day 1996

Message of Murray Louis, International Dance

1995 Murray Louis
Day 1995
Ao Autor Mensaje

Message of Dai Ailian, International Dance

1994 Dai Ailian
Day 1994

Message of Maguy Marin, International Dance

1993 Maguy Marin
Day 1993

Message of Germaine Acogny, International

1992 Germaine Acogny
Dance Day 1992

Message of Hans Van Manen, International

1991 Hans Van Manen
Dance Day 1991

Message of Merce Cunningham, International

1990 Merce Cunningham
Dance Day 1990

Message of Doris Laine, International Dance

1989 Doris Laine
Day 1989

Message of Robin HOWARD, International

1988 Robin Howard
Dance Day 1988

Message of the Dance Committee Board,

1987 Dance Committee Board
International Dance Day 1987

Message of Chetna Jalan, International Dance

1986 Chetna Jalan
Day 1986

Message of Robert Joffrey, International

1985 Robert Joffrey
Dance Day 1985

Message of Yuri Grigorovitch, International

1984 Yuri Grigorovitch
Dance Day 1984
Ao Autor Mensaje

1983 Ningn mensaje publicado

Message of Henrik Neubauer, International

1982 Henrik Neubauer Dance Day 1982

DA MUNDIAL DE LA DANZA

Fuente:
http://consejointernacionaldeladanza.org/web/index.php?option=com_content&view=section
&id=18&layout=blog&Itemid=61
DA DE LA DANZA

FUENTE: http://www.dia-de.com/danza/

Cundo se celebra?

El Da Internacional de la Danza se celebra cada ao el 29 de abril. Es un da en el que se puede

disfrutar de todos los gnero de la danza juntos. Numerosas actividades son realizadas en este
da en torno a la danza.

Origen

El Comit de Danza del Instituto Internacional del Teatro de la Unesco (ITI/UNESCO) estableci
el 29 de abril como el Da Internacional de la Danza para atraer a ms pblico y llamar la
atencin sobre este arte. La fecha coincide con el nacimiento de uno de los coregrafos ms
importantes, Jean Georges Noverre, nacido el 29 de abril de 1727, considerado como el
creador del ballet moderno.

Danza

La danza hace referencia a la forma de expresin llevada a cabo mediante movimientos del
cuerpo junto a la msica. La danza tiene diversos fines como pueden ser de entretenimiento,
artstico, religioso, etc.

Se considera que la danza puede ser una forma de comunicacin entre dos o ms personas. Un
bailarn mediante gestos y movimientos puede llegar a comunicar y a expresar emociones en
un lenguaje no verbal. Normalmente la danza va acompaada de una pieza musical o
diferentes sonidos que ayudan a realizar los movimientos.

Gnero de danza

Existe un gran nmero de gnero de danza, como por ejemplo:

Danza popular.

Danza moderna.

Danza clsica o ballet.

Danza popular urbana.

Danza contempornea.

Danza folclrica o regional.

Danza autctona o tradicional.

Cmo se celebra?

Para este da existen un gran nmero de actividades e iniciativas que se desarrollan en muchos
lugares del mundo, como por ejemplo:

Exhibiciones.

Conferencias y debates.

Espectculos en la calle.

Espectculos en teatros.

Ensayos en lugares abiertos.

Exposiciones sobre la danza.

Clases abiertas para cualquier persona.

EL MENSAJE OFICIAL PARA EL DA DE LA DANZA 29 DE ABRIL DEL 2017

Fuente: http://danceday.cid-portal.org/index.php/mensaje-oficial-dia-de-la-danza

Este ao el Consejo Internacional de la Danza CID une fuerzas con el Programa de

Alimentacin Mundial WFP para crear Danza a Cero Hambre, un proyecto que promociona
comer saludablemente a travs de la Danza y la Educacin. WFP ofrece comidas a 80 milliones
de personas en 80 pases: wpf.org

Comer saludablemente y la danza, van de la mano a mando a un estilo de vida saludable.

Queremos promover la seguridad de la alimentacin y el Hambre Cero en todos los pases.

Las escuelas crearn pequeos programas de danza para nios para que comprendan la
importancia de la seguridad en la alimentacin, manteniendo un estilo de vida saludable. Los
jvenes bailarines tendrn la oportunidad de seguir el entrenamiento y ser Certificados
despus de completar 150 horas de clase de Danza.

Las escuelas participantes crearn coreografas dirigidas a la importancia de la seguridad en la

alimentacin y alcanzando el Hambre Cero, lo que ser presentado en las celebraciones del Da
Internacional de la Danza (29 de Abril) y el Da Mundial de la Comida (16 Octubre). WFP, CID y
UNESCO iniciarn su asociacin con una campaa de medios y eventos en Pars.

El Proyecto promover la seguridad en la alimentacin, educar a los nios sobre la

importancia de comer saludablemente, proveer oportunidades vocacionales y abogar por
alcanzar el Hambre Cero a travs de la Danza.

Alkis Raftis

Presidente del Consejo Internacional de la Danza

CID, UNESCO, Paris

1. El mensaje oficial del Da de la Danza se enva a ms de 100.000 profesionales de la danza en
200 pases. Se traduce a docenas de idiomas. Por favor, solicite una traduccin autorizada, o
traduzca el mensaje al lenguaje de su pas, y envelo a organizaciones de danza y medios de
comunicacin.

2. Da de la Danza: se celebra todos los aos el da 29 de abril, desde que en 1982 fue
establecida por el Consejo Internacional de la Danza CID, y tiene como objetivo atraer la
atencin general sobre el arte de la danza. Es celebrado por millones de bailarines de todo el
mundo. Ese da, escuelas de danza, compaas de danza, organizaciones y particulares, tanto
profesionales como aficionados, organizan alguna actividad de danza dirigida a una audiencia
diferente de la habitual.

3. El Consejo Internacional de la Danza CID es la organizacin oficial para todas las formas de
danza en todos los pases del mundo.

- El CID es reconocido por los gobiernos nacionales y locales, las organizaciones internacionales
y las instituciones pblicas y privadas.

- Entre sus miembros se encuentran las ms destacadas federaciones, asociaciones, escuelas,

compaas y personas en ms de 170 pases.

- Fue fundado en 1973 en el Palacio de la UNESCO en Pars, siendo esta su sede central.

- La UNESCO es la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la

Cultura.

International Dance Council CID Conseil International de la Danse

CID c/o UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris 15, France

Tel. +33 1 4568 4953 Mob. +33 6 1155 3111

ExecSec@cid-portal.org www.cid-portal.org

https://sites.google.com/site/cidportalspanish/

Visite la pgina oficial del Da de la Danza

www.danceday.cid-portal.org

y enve el anuncio de su evento para que pueda ser publicado all.

Pida el logo del CID para que le sea enviado y pueda utilizarlo en sus eventos del Da de la
Danza.
EN EL DA MUNDIAL DE LA DANZA DANZA A CERO HAMBRE

Fuente: http://www.revistalaflamenca.com/dia-mundial-de-la-danza/

Se trata del mensaje oficial de esta celebracin que tendr lugar el prximo 29 de abril, dando
vida a un proyecto que promociona comer saludablemente a travs de la Danza y la Educacin.

Web revista La Flamenca 17/3/2017

Como viene siendo habitual, el 29 de abril viene marcado en rojo en el calendario de los
amantes de la Danza, pues se celebra el Da Mundial de este arte. Por su parte, el Consejo
Internacional de la Danza (CID), coincidiendo con dicha festividad, hace pblico anualmente un
mensaje oficial que en este 2017 va entorno al proyecto Danza a cero hambre.

Se trata de un programa en el que el CID, ha decidido unir fuerzas con el Programa de Hambre
Mundial (PHM) y el Gobierno del Principado de Mnaco y de este modo promociona comer
saludablemente a travs de la Danza y la Educacin.

Estas entidades insisten en que comer sanamente y la Danza van de la mano animando a un
estilo de vida saludable. Para ello, las escuelas crearn pequeos programas de Danza para
nios para que comprendan la importancia de la seguridad en la comida y manteniendo un
estilo de vida saludable. Los jvenes bailarines tendrn la oportunidad de seguir el
entrenamiento y ser Certificados despus de completar 150 horas de clases de Danza. Las
escuelas participantes crearn coreografas dirigidas a la importancia de la seguridad en la
comida y alcanzando el Hambre Cero, lo cual ser presentado en las celebraciones del Da
Internacional de la Danza y el Da Mundial de la Comida, 29 de abril y 16 de octubre
respectivamente.

Esta obra promovida conjuntamente por el PHM, CID y UNESCO iniciar su asociacin con una
campaa de medios y eventos en Pars. Su principal objetivo ser el de promover la seguridad
en la alimentacin, educar a los nios sobre la importancia de comer saludablemente, proveer
oportunidades vocacionales y abogar por alcanzar el Hambre Cero a travs de la Danza.

Ms sobre el CID

El Consejo Internacional de la Danza fue fundado en 1973 en el Palacio de la UNESCO en Pars,

su sede Permanente. Es un rgano Consultivo de la UNESCO, reconocido por los gobiernos
nacionales y corporaciones locales, las organizaciones nacionales e internacionales y las
instituciones pblicas y privadas.

Es una Organizacin Oficial para todas las formas de Danza en todos los pases del mundo
albergando entre sus miembros a las ms destacadas Federaciones, Fundaciones, Escuelas,
Teatros, Universidades, Compaas y Profesionales de ms de 150 pases.
http://www.danza.es/actualidad/mensaje-oficial-del-cid-con-motivo-del-dia-mundial-de-la-
danza-2017

MENSAJE DEL DA DE LA DANZA 2017

https://sautdebasque.wordpress.com/2017/04/06/mensaje-del-dia-internacional-de-la-danza-
2017/

Las reflexiones de la coregrafa norteamericana Trisha Brown, recientemente fallecida,

son la base del texto

Traduccin: Arantxa Azurmendi.

Con el deseo de conmemorar la aportacin a la danza de la coregrafa norteamericana Trisha

Brown (1936-2017), el Instituto Internacional del Teatro le encarg la redaccin del Mensaje del
Da Internacional de la Danza. Lamentablemente, Brown falleci hace menos de un mes, por lo
que se han empleado reflexiones suyas a lo largo de tiempo para escribir el Mensaje del Da
Internacional de la Danza que reza as:

Me convert en bailarina por mi deseo de volar. Trascender la gravedad siempre me motiv.

No hay ningn significado secreto en mis piezas. Son un ejercicio de espiritualidad que adopta
una forma fsica.

La danza transmite y expande el lenguaje universal de la comunicacin, dando lugar al

nacimiento de la alegra y de la belleza, y al progreso del conocimiento humano. La danza es la
capacidad de crear una y otra vezen el pensamiento, en el proceder, en el hacer, y en la
interpretacin. Nuestros cuerpos son una herramienta para la expresin y no un medio para la
representacin. Este concepto libera nuestra creatividad, que es la leccin fundamental y el
don de la creacin artstica.

La vida de un artista no concluye con la edad, como sostienen algunos crticos. La danza est
hecha de gente, de gente y de ideas. El pblico puede llevarse a casa el impulso creativo y
ponerlo en prctica en su vida diaria.
NOTA: Este mensaje es para los profesionales y amantes de la danza de todo el mundo.
Se publica como homenaje a la figura de Trisha Brown que falleci el 18 de marzo de
2017.

El mensaje ha sido elaborado a partir de sus escritos y declaraciones, gracias a su

estrecha colaboradora Susan Rosenberg. Comparte su visin sobre su trabajo y los
valores que ste representa.

Mensaje DID 2017_Traduccin Arantxa Azurmendi

IDD 2017 Message ENGLISH

Trisha Brown Biography ENGLISH

http://www.danza.es/actualidad/dia-internacional-de-la-danza-2017.-mensaje-de-trisha-
brown

MENSAJE DEL DA INTERNACIONAL DE LA DANZA 2017

En homenaje a Trisha Brown
19/04/2017

El Da Internacional de la Danza se celebra el 29 de abril desde que fue establecido en 1982 por el
Comit Internacional de la Danza del Instituto Internacional del Teatro (ITI). Esta fecha conmemora el
nacimiento (en 1727) de Jean-Georges Noverre, bailarn y maestro considerado el creador del ballet
moderno.

Cada ao el ITI encarga a una personalidad conocida del mundo de la danza la redaccin de un mensaje
que es ledo en todo el mundo. El objetivo de esta celebracin y de ese mensaje es el de unir todas las
danzas en este da, para celebrar esta forma de arte y mostrar su universalidad.

El Mensaje del Da Internacional de la Danza 2017 le fue encargado a la reconocida coregrafa,

bailarina y directora artstica americana Trisha Brown antes de su fallecimiento (acaecido el pasado
18 de marzo), por lo que finalmente ha sido elaborado utilizando sus escritos, reflexiones y declaraciones
y se publica adems como homenaje a ella.

' Me convert en bailarina por mi deseo de volar. Trascender la

gravedad fue algo que siempre me emocion. No hay un significado secreto en mis obras. Son un
ejercicio espiritual que toma una forma fsica.
La danza proyecta y ampla el lenguaje universal de la comunicacin, dando lugar a la alegra y a la
belleza, al avance del conocimiento humano.
La danza es la posibilidad de crear..., una y otra vez...., en el pensamiento, en la accin, en la puesta en
escena, en la interpretacin.
Nuestros cuerpos son una herramienta para la expresin y no un medio para la representacin. Esta
sensacin libera nuestra creatividad, que es la esencia y el don de la capacidad artstica.
La vida de un artista no termina con la edad, como creen algunos crticos. La danza esta hecha
de personas, por personas e ideas. El espectador puede llevarse a casa el impulso creativo y aplicarlo
a su vida diaria'.
Trisha Brown (1936-2017), bailarina, coregrafa y directora artstica.
Mensaje original en www.international-dance-day.org

https://www.international-dance-day.org/messageauthor.html