Manual de Utilizare Phaser6110MFP RO PDF

Ghid de utilizare
Phaser 6110MFP
Specificaii de siguran
Citii cu atenie aceste note de siguran nainte de a folosi produsul pentru a v asigura c folosii
echipamentul n siguran.
Produsul Xerox i consumabilele au fost proiectate i testate astfel nct s ndeplineasc cerinele
de siguran. Acest lucru include i aprobarea ageniei de siguran, precum i conformitatea cu
standardele de mediu stabilite. Citii cu atenie urmtoarele instruciuni nainte de a folosi produsul
i revedei-le dac este cazul pentru a asigura folosirea n siguran a produsului dumneavoastr.
Testarea mediului i a siguranei, precum i performana acestui produs au fost verificate numai cu
materiale Xerox.
ATENIE: Orice modificare neautorizat care poate include i adugarea de noi funcii sau
conectarea unor dispozitive externe, poate avea un impact negativ asupra certificrii
produsului. Contactai furnizorul local autorizat pentru mai multe informaii.
Marcaje de avertizare
Toate instruciunile de avertizare marcate sau livrate odat cu produsul trebuie s fie respectate.
ATENIE: Acest SIMBOL DE AVERTIZARE atenioneaz utilizatorii n privina

poriunilor produsului unde exist posibilitatea producerii unui accident.
ATENIE: Acest SIMBOL DE AVERTIZARE atenioneaz utilizatorii n privina

poriunilor produsului unde exist suprafee nclzite ce trebuie s fie evitate.
Alimentarea cu electricitate
Acest produs va fi operat pe baza tipului de alimentare cu electricitate indicat pe fia
tehnic a produsului. Dac nu suntei sigur c alimentarea cu electricitate ndeplinete
cerinele impuse, contactai compania local de electricitate pentru consiliere.
ATENIE: Acest produs trebuie s fie conectat la un circuit cu mpmntare.
Acest produs este livrat cu un cablu prevzut cu ac de mpmntare. Cablul este adaptat
numai unei prize de ieire electric, mpmntat. Aceasta este o caracteristic de siguran.
Pentru a evita riscul producerii unui oc electric, contactai electricianul pentru nlocuirea prizei
electrice, dac nu putei introduce cablul n ea. n nici un caz nu folosii un adaptor de priz
mpmntat pentru conectarea produsului la o priz electric, neprevzut cu un terminal de
conectare mpmntat.
Suprafeele accesibile utilizatorului

Acest echipament a fost proiectat astfel nct s limiteze accesul utilizatorului numai la poriunile
sigure. Accesul operatorului la suprafeele riscante este limitat cu capace sau aprtoare, a cror
scoatere necesit folosirea unei unelte. Nu ndeprtai niciodat aceste capace sau aprtoare.
ntreinere
Toate procedurile de ntreinere a produsului vor fi descrise n documentaia utilizatorului livrat
odat cu produsul. Nu executai alte lucrri de ntreinere la acest produs, dect cele descrise n
documentaia clientului.
Curarea produsului dumneavoastr

nainte de curarea acestui produs, deconectai-l de la priza electric. Folosii numai materialele
indicate pentru acest produs. Utilizarea altor materiale ar putea reduce performana i crea o
2
situaie riscant. Nu folosii produse de curare pe baz de aerosol, deoarece n anumite
circumstane ar putea cauza explozii sau incendii.
ATENIE Informaii despre sigurana electric
Folosii numai cablul de alimentare livrat mpreun cu echipamentul.

Introducei cablul de alimentare direct ntr-o priz electric mpmntat. Nu folosii un
cablu prelungitor. n cazul n care nu tii dac o priz este sau nu mpmntat, consultai
un electrician calificat.
Acest produs va fi operat pe baza tipului de alimentare cu electricitate indicat pe fia
tehnic a produsului. Dac echipamentul trebuie s fie mutat ntr-un alt loc, contactai
reprezentantul de service Xerox sau reprezentantul local autorizat sau o companie de
suport de service.
Conectarea necorespunztoare a conductorului de mpmntare a echipamentului poate
produce un oc electric.
Nu aezai echipamentul n locuri n care oamenii ar putea clca sau s-ar putea mpiedica
de cablul de alimentare.
Nu aezai obiecte pe cablul de alimentare.
Nu suprasolicitai sau dezactivai conexiunile mecanice sau electrice.
Nu obstrucionai deschiderile ventialaiei.
Nu mpingei nici un fel de obiecte n fantele sau deschiderile acestui echipament.
Dac oricare dintre urmtoarele condiii apare, oprii imediat alimentarea mainii i scoatei
cablul de alimentare din priza electric. Chemai un furnizor de service autorizat local
pentru rezolvarea problemei.
Echipamentul emite sunete sau mirosuri neobinuite.

Cablul de alimentare a fost deteriorat sau uzat.
Un ntreruptor, o siguran, sau alt dispozitiv de siguran a fost declanat.
n imprimant a fost vrsat lichid.
Echipamentul a intrat n contact cu apa.
O pies a echipamentului a fost deteriorat.
Deconectai echipamentul
Cablul de alimentare este dispozitivul de deconectare pentru acest echipament. Este ataat de
spatele mainii sub forma unui dispozitiv de conectare. Pentru eliminarea curentului electric din
echipament, deconectai cablul de alimentare din priza electric.
Informaii despre sigurana operaional

Pentru asigurarea funcionrii continue n siguran a echipamentului Xerox, respectai
ntotdeauna aceste directive de siguran.
Recomandat:
Conectai ntotdeauna echipamentul la o priz de curent mpmntat. Dac nu suntei

sigur, solicitai verificarea prizei de ctre un electrician calificat.
Acest echipament trebuie s fie conectat la un circuit mpmntat. Acest echipament este
livrat cu un cablu prevzut cu ac de mpmntare. Cablul este adaptat numai unei prize
3
electrice mpmntate. Este o caracteristic de siguran. Pentru a evita riscul producerii
unui oc electric, contactai electricianul pentru nlocuirea prizei electrice n cazul n care nu
putei introduce cablul n ea. Nu folosii niciodat o priz neprevzut cu terminal de
conectare mpmntat pentru conectarea produsului la o priz electric.
Respectai ntotdeauna avertismentele i instruciunile marcate sau livrate mpreun cu
echipamentul.
Fii foarte atent de fiecare dat cnd mutai echipamentul. Contactai Departamentul local
de service Xerox sau o companie local de suport pentru mutarea produsului ntr-un loc n
afara cldirii.
Aezai ntotdeauna echipamentul ntr-un loc aeristit, prevzut cu destul spaiu pentru
accesarea echipamentului. Consultai ghidul de instalare pentru dimensiunile minime.
Folosii ntotdeauna materiale i consumabile destinate special echipamentului
dumneavoastr Xerox. Folosirea materialelor nepotrivite poate reduce performana
produsului.
Deconectai ntotdeauna echipamentul de la priza electric nainte de curare.
De evitat:
Nu folosii niciodat o priz neprevzut cu terminal de mpmntare pentru conectarea

produsului la o priz electric.
Nu efectuai niciodat lucrri de ntreinere, altele dect cele specificate n aceast
documentaie.
Acest echipament nu ar trebui s fie aezat ntr-un spaiu nchis dect dac acesta este
prevzut cu sistem de ventilaie corespunztor. Contactai furnizorul autorizat local pentru
mai multe informaii.
Nu ndeprtai niciodat capacele sau aprtoarele fixate n uruburi. Sub aceste capace
nu sunt poriuni operabile.
Nu aezai niciodat echipamentul lng un radiator sau alt surs de cldur.
Nu astupai gurile de aerisire.
Nu suprasolicitai vreunul dintre dispozitivele de conectare mecanic sau electric.
Nu operai niciodat echipamentul dac observai zgomote sau mirosuri neobinuite.
Deconectai cablul de alimentare de la priza electric i contactai imediat Inginerul de
service Xerox sau Furnizorul de service.
Informaii despre ntreinere

Nu efectuai proceduri de ntreinere, altele dect cele specificate n documentaia livrat odat cu
copiatorul / imprimanta dumneavoastr.
Nu folosii produse de curare pe baz de aerosol. Folosirea de produse de curare

necorespunztoare poate reduce performana echipamentului, crend o situaie
periculoas.
Folosii numai consumabilele i produsele de curare indicate n acest manual. Nu lsai
aceste produse la ndemna copiilor.
Nu ndeprtai niciodat capacele sau aprtoarele fixate n uruburi. Sub aceste capace
nu sunt piese pe care le-ai putea ntreine sau repara.
Nu executai nici un fel de lucrri de ntreinere dect dac ai fost instruit de un furnizor
local autorizat sau dac o procedur este descris amnunit n manualele de utilizare.
4
Informaiile de siguran referitoare la ozon
Acest produs va produce ozon n timpul operrii normale. Ozonul astfel produs este mai greu
dect aerul i depinde de volumul de copii.
Respectarea parametrilor de mediu coreci conform specificaiilor procedurii de instalare Xerox
asigur meninerea nivelurilor de concentraie n limite de siguran.
Dac dorii mai multe informaii despre ozon, comandai Xerox publication Ozone la numrul de
telefon 1-800-828-6571 n Statele Unite i Canada. Pentru alte ri, contactai furnizorul local
autorizat sau furnizorul de service.
Consumabile
Depozitai toate consumabilele conform instruciunilor de pe pachet sau container.

Nu lsai consumabilele la ndemna copiilor.
Nu aruncai niciodat toner, cartue de toner sau cutii de toner n foc.
Emisii de frecven radio

Statele Unite, Canada, Europa, Australia / Noua Zeeland
NOT: Acest echipament a fost testat i se ncadreaz n limitele clasei A de dispozitive digitale,
n conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite au fost determinate pentru a oferi o
protecie adecvat mpotriva interferenei duntoare atunci cnd echipamentul este operat ntr-un
mediu comercial. Acest echipament genereaz, folosete i poate iradia energie de frecven
radio, iar dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu manualul de instruciuni, poate provoca
interferen duntoare comunicaiilor radio.
Modificrile i schimbrile aduse acestui echipamente, neaprobate expres de Xerox pot anula
autoritatea utilizatorului n ceea ce privete operarea acestui echipament.
Informaie despre sigurana laserului
ATENIE: Folosirea controalelor, a ajustrilor sau performana procedurilor altele dect

cele specificate aici pot duce la o expunere la lumin duntoare.
In ceea ce privete sigurana laserului, echipamentul este conform standardelor de performan

pentru produse laser, stabilite de guvern, ageniile internaionale i naionale, ca un produs laser
de categoria 1. Nu emite lumin periculoas, deoarece raza laser este complet nchis pe
parcursul tuturor etapelor de operare obinuit i ntreinere.
Certificarea siguranei produsului

Acest produs este certificat de urmtoarea agenie pe baza standardelor de siguran enumerate.
Agency Standard
Underwriters Laboratories Inc. UL60950 editia 1 (SUA/Canada)
SEMKO IEC60950 editia 1 (2001)
Acest produs a fost fabricat n cadrul unui sistem de calitate ISO 9001 nregistrat.
5
Informaii despre reglementri
nsemnul CE
nsemnul CE aplicat acestui produs reprezint declaraia de conformitate a Xerox cu urmtoarele

Directive aplicabile ale Uniunii Europene aa cum indic i data:
1 ianuarie 1995: Directiva Consiliului 72/23/EEC modificat prin directiva Consiliului 93/68/EEC, n
corelaie cu legile statelor membre cu privire la echipamentul cu voltaj redus.
1 ianuarie 1996: Directiva Consiliului 89/336/EEC, corelaie cu legile statelor membre cu privire la
compatibilitatea electromagnetic.
9 martie 1999 : Directiva Consiliului 99/5/EC, privind echipamentul radio i echipamentul terminal
de telecomunicaii, precum i recunoaterea mutual a conformitii acestora.
O declaraie de conformitate complet, care definete directivele i standardele menionate, poate
fi obinut de la furnizorul local autorizat.
ATENIE: Pentru a permite echipamentului s funcioneze n apropiere de echipament

Medical i tiinific Industrial, radiaia extern a echipamentului Medical i tiinific
Industrial trebuie s fie micorat sau s fie luate msuri speciale de reducere.
Conformitatea cu normele referitoare la mediul nconjurtor

USA
Energy Star
n calitate de partener ENERGY STAR, Corporaia Xerox a confirmat faptul c

(configuraia de baz a) acest produs ndeplinete directivele ENERGY STAR
pentru eficiena energiei.
ENERGY STAR i MARCA ENERGY STAR sunt nregistrate n Statele Unite.
Programul ENERGY STAR Office Equipment reprezint efortul comun al guvernelor Statelor Unite,
Uniunii Europene i Japoniei i al industriei de echipamente de birou n vederea promovrii
copiatoarelor eficiente din punct de vedere energetic, imprimantelor, faxurilor, mainii
multifuncionale, computerelor personale i monitoarelor. Reducerea consumului de energie al
produsului contribuie la combaterea smogului, a ploii acide i a schimbrilor pe termen lung asupra
climei prin minimizarea emisiilor rezultate din generarea de electricitate. Echipamentul Xerox
certificate ENERGY STAR este configurat n fabric s intre ntr-o faz economic i / sau s se
nchid complet dup o perioad specificat de utilizare. Aceste caracteristici de economisire a
energiei pot reduce la jumtate consumul de energie al produsului, spre deosebire de echipamente
convenionale.
Canada
Environmental Choice
Terra Choice Environmental Serviced, Inc. din Canada a verificat conformitatea

acestui produs cu toate cerinele aplicabile ale Environmental Choice EcoLogo n
vederea minimizrii impactului asupra mediului nconjurtor.
n calitate de participant la programul Environmental Choice, Corporaia Xerox a
confirmat faptul c acest produs ndeplinete directivele Environmental Choice
privind eficiena energiei. Environment Canada a realizat programul Environmental Choice n 1988
6
pentru a ajuta consumatorii s identifice produsele i serviciile corespunztoare normelor de
mediu.
Copiatoarele, imprimantele, tipografia digital i faxurile trebuie s respecte criteriile referitoare la
emisii i eficiena energiei i s fie compatibile cu consumabilele reciclate. n prezent,
Environmental Choice numr peste 1600 produse aprobate i 140 liceniate. Xerox este
compania care a oferit cele mai multe produse aprobate EcoLogo.
Reciclarea i aruncarea produsului

Uniunea European
Mediul casnic / domestic
Aplicarea acestui simbol pe echipamentul dumneavoastr v confirm c nu trebuie

s aruncai echipamentul n circuitul normal al gunoiului casnic.
Conform legislaiei europene, echipamentul electronic sau electric ce urmeaz a fi
aruncat trebuie s fie separat de gunoiul casnic.
Gospodriile private din statele membre UE pot trimite echipamentul electric sau electronic uzat la
punctele de colectare, gratuit. Contactai autoritatea local de eliminare pentru mai multe
informaii. n anumite state membre, n momentul n care achiziionrii unui echipament nou,
detailistul local poate fi obligat s preia echipamentul vechi gratis.
Contactai detailistul pentru mai multe informaii.
Mediul profesional / de afaceri

Aplicarea acestui simbol pe echipamentul dumneavoastr reprezint confirmarea
faptului c trebuie s folosii acest echipament conform procedurilor naionale agreate.
Conform legislaiei europene, echipamentul electronic sau electric ce urmeaz a fi
aruncat trebuie s fie gestionat n concordan cu procedurile agreate.
nainte de scoaterea din uz, contactai furnizorul local sau reprezentantul Xerox pentru
informaii.
America de Nord
Xerox conduce un program de preluare a echipamentelor uzate i un program de reciclare /
reutilizare.
Contactai agentul de vnzri Xerox (1-800-ASK-XEROX) pentru a afla dac acest produs Xerox
este inclus n program. Pentru mai multe informaii despre programele ecologice Xerox, vizitai
www.xerox.com/environment sau pentru informaii despre aruncare i reciclare, contactai
autoritile locale. n Statele Unite putei accesa i site-ul Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.
Alte ri
Contactai autoritile locale i solicitai consultan n aceast privin.
7
1 Introducere
Felicitri pentru alegerea acestui produs multifuncional Xerox. Echipamentul este dotat cu funciile de imprimare,
copiere, scanare i trimitere de faxuri (numai Phaser 6110MFP/XN).
Capitolul include:
Caracteristici speciale
Privire de ansamblu asupra imprimantei
Informaii suplimentare
Alegerea unei locaii
Caracteristici speciale
Noul dumneavoastr echipament este dotat cu mai multe caracteristici speciale destinate s optimizeze calitatea
imprimrii.
Imprimai la vitez mare, obinnd o calitate excelent

Putei imprima ntr-o gam larg de culori, folosind cyan, magenta, yellow i black.
Putei imprima la o rezoluie de pn la 2400 dpi [Best]. Consultai Seciunea Software.
n modul alb-negru, echipamentul dumneavoastr imprim hrtie de dimensiune A4 la
maximum 16 ppma i hrtie de dismensiune letter la maximum 17 ppm. n modul color,
echipamentul dumneavoastr imprim hrtie de dimensiune A4 sau letter la maximum 4 ppm.
Flexibilitatea hrtiei
Dispozitivul manual de alimentare suport hrtie cu antet, plicuri, etichete, folii
transparente, media cu dimensiuni personalizate, cri potale i carton. Dispozitivul manual
de alimentare are o capacitate de 1 coal de hrtie.
Tava 1 de 150 de coli i tava 2 opional de 250 de coli suport hrtie normal de diverse
dimensiuni.
Creai documente profesionale

Imprimai Filigrane. V putei personaliza documentele adugnd cuvinte, precum
Confidenial. Consultai Seciunea Software.
Imprimai Postere. Textul i imaginile fiecrei pagini a documentului sunt amplificate i imprimate
pe coala de hrtie, apoi lipite mpreun pentru a forma un poster. Consultai Seciunea
Software.
Economisii timp i bani

Putei imprima mai multe pagini pe o singur coal de hrtie pentru a economisi hrtie. Consultai Seciunea
Software.
Putei utiliza formulare pre-imprimate i hrtie cu antet. Consultai Seciunea Software.
Aceast imprimant conserv electricitatea automat prin reducerea substanial a consumului de electricitate
atunci cnd nu este n funciune.
Mrii capacitatea imprimantei

Putei aduga tava 2 opional pentru 250 de coli la imprimanta dumneavoastr. Folosind aceast tav vei
ncrca hrtie mai rar.
Putei imprima imagini direct de la un dispozitiv compatibil-PictBridge.
Imprimare n medii diferite

Putei imprima n Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP (inclusiv 64bit)/ 2003.
Echipamentul dumneavoastr este compatibil cu o serie de sisteme Linux.
Echipamentul dumneavoastr este compatibil cu o serie de sisteme Macintosh.
Echipamentul dumneavoastr este livrat cu o interfa de reea.
8
Utilizarea dispozitivelor de memorie flash USB
Dac dispunei de un dispozitiv de memorie USB, l putei folosi n diverse moduri la echipamentul dumneavoastr.
1. Putei scana i salva documente pe dispozitiv.

2. Putei imprima datele direct de pe dispozitiv.
Putei pstra date i restabili fiierele de rezerv n memoria echipamentului.
Caracteristicile echipamentului
Tabelul de mai jos conine o prezentare general a caracteristicilor susinute de echipamentul dumneavoastr (I: Instalat,
O: Opiune, N: Nedisponibil)
Caracteristici Phaser 6110MFP/SN Phaser 6110MFP/XN
USB 2.0 I I
Memorie USB I I
Interfa de reea I I
(Ethernet 10/100 Base TX)
Fax N I
PictBridge I I
Imprimanta privire de ansamblu

Acestea sunt componentele principale ale echipamentului dumneavoastr:
Vedere din fa
9
* Figura de mai jos reprezint un Phaser 6110MFP/XN cu toate opiunile disponibile
1. ADF (dispozitiv automat de alimentare a documentelor)a

2. ghidaje de lime pentru documente
3. tava de alimentare a documentelor
4. tava de ieire a documentelor
5. panou de comand
6. tava de ieire
7. portul memoriei USB
8. capacul frontal
9. tava opional 2
10. tava 1
11. suport de ieire
12. ghidajele de lime ale dispozitivului de alimentare a hrtiei
13. dispozitiv manual de alimentare
14. capacul scanerului
15. platan
16. container de toner rezidual
17. cartu de toner
18. cilindru
a. n Ghidul de utilizare, pentru dispozitivul automat de alimentare a documentelor se folosete abrevierea ADF.
Vedere din spate
* Figura de mai jos reprezint un Phaser 6110MFP/XN cu toate accesoriile disponibile.

1. priza de extensie a liniei telefonice (EXT)a
2. portul reelei
3. ntreruptor
4. capacul din spate
5. priz de alimentare
6. port USB
7. racordul liniei telefonice (LINE)a
a. numai Phaser 6110MFP/XN.
10
Panoul de comand privire de ansamblu
Phaser 6110MFP/XN
1. Speed buttons: V permit s salvai numerele de fax apelate frecvent i s le introducei prin apsarea ctorva
butoane.
2. Shift: V permite s nlocui butoanele cu apelare rapid pentru a accesa numere sau adrese de email de la 16
la 30 .
3. Address Book: V permite s salvai n memorie numerele de fax folosite frecvent sau s cutai numerele de
fax ori adresele de email salvate.
4. Resolution: Regleaz rezoluia documentelor pentru comenzile curente de fax.
5. Redial/Pause: n modul economic, formeaz din nou ultimul numr sau n modul Edit, introduce o pauz n
numrul de fax.
6. Fax: Activeaz modul fax.
7. Copy: Activeaz modul de copiere.
8. Scan: Activeaz modul de scanare.
9. Display: Arat starea curent i afieaz mesaje n timpul operrii.
10. Menu: Intr n modul Menu i parcurge meniurile disponibile.
11. Butoanele Scroll: Parcurg opiunile disponibile ale meniului selectat i mresc sau reduc valorile.
12. Enter: Confirm selecia pe ecran.
13. Exit: V trimite napoi la un nivel superior al meniului.
14. Lighten/Darken: Regleaz luminozitatea documentului pentru comanda curent de copiere.
15. Original Type: Selecteaz tipul documentului pentru comanda curent de copiere.
16. Reduce/Enlarge: Micoreaz sau mrete copia n raport cu documentul original.
17. USB Print: V permite s imprimai direct fiierele salvate pe dispozitivul memoriei USB atunci cnd acesta
este introdus n portul USB al echipamentului dumneavoastr.
18. Number keypad: Formeaz un numr sau introduce caractere alfa-numerice.
19. Manual Dial: Activeaz linia telefonic.
20. Stop/Clear: Oprete oricnd o operaiune. n modul economic, anuleaz opiunile de copiere, precum
contrastul, setarea tipului de document, dimensiunea copiei i numrul de copii.
21. Color Start: Copiaz o comand n modul Color.
22. Black Start: Copiaz o comand n modul Alb-Negru.
11
Phaser 6110MFP/SN
1. Copy: Activeaz modul de copiere.

2. Scan: Activeaz modul de scanare.
3. Display: Arat starea curent i afieaz mesaje n timpul operrii.
4. Menu: Intr n modul Menu i parcurge meniurile disponibile.
5. Butoanele Scroll: Parcurg opiunile disponibile ale meniului selectat i mresc sau reduc valorile.
6. Enter: Confirm selecia pe ecran.
7. Exit: V trimite napoi la un nivel superior al meniului.
8. Lighten/Darken: Regleaz luminozitatea documentului pentru comanda curent de copiere.
9. Original Type: Selecteaz tipul documentului pentru comanda curent de copiere.
10. Reduce/Enlarge: Micoreaz sau mrete copia n raport cu documentul original.
11. Address Book: V permite s cutai adresele de email salvate.
12. USB Print: V permite s imprimai direct fiierele salvate pe dispozitivul memoriei USB atunci cnd acesta
este introdus n portul USB al echipamentului dumneavoastr.
13. Number keypad: Formeaz un numr sau introduce caractere alfa-numerice.
14. Stop/Clear: Oprete oricnd o operaiune. n modul economic, anuleaz opiunile de copiere, precum
contrastul, setarea tipului de document, dimensiunea copiei i numrul de copii.
15. Color Start: Copiaz o comand n modul Color.
16. Black Start: Copiaz o comand n modul Alb-Negru.
Not
Folosii fanta din dreapta panoului de comand ca suport de agrafe pentru prinderea paginilor imprimate.
Informaii suplimentare
Putei gsi informaii despre setarea i utilizarea echipamentului dumneavoastr n urmtoarele materiale, imprimate sau
n format electronic.
Ghid de instalare rapid

Ofer informaii despre configurarea echipamentului dumneavoastr. Respectai instruciunile din
acest ghid pentru a pregti echipamentul.
Ghid de utilizare online

Ofer instruciuni detaliate n vederea utilizrii tuturor caracteristicilor echipamentului i conine informaii
despre ntreinerea echipamentului, depanare i instalarea accesoriilor.
Acest ghid de utilizare conine i Seciunea Software cu informaii despre imprimarea documentelor cu
imprimanta dumneavoastr n diferite sisteme de operare i folosirea serviciilor software livrate.
Not
Putei accesa ghidurile de utilizare ntr-o alt limb din fiierul Manual de pe CD-ul cu driver-ul imprimantei.
12
Driver-ul imprimantei
Asisten
V ofer informaii despre proprietile driver-ului imprimantei i instruciuni pentru setarea
proprietilor n vederea imprimrii. Pentru a accesa ecranul de asisten al driver-ului imprimantei,
apsai Help n caseta de dialog a proprietilor imprimantei.
Website-ul Xerox
Dac avei acces la internet putei primi asisten, suport, drivere de imprimant, manuale i solicita informaii de pe site-
ul Xerox, www.xerox.ro.
Alegerea unei locaii

Alegei un loc stabil i plan cu spaiu adecvat ventilaiei. Pentru capace i tvi este nevoie de spaiu suplimentar. Zona
trebuie s fie bine aerisit i s nu fie expus direct la lumina soarelui sau la sursele de cldur, frig i umiditate. Nu
aezai echipamentul la marginea biroului sau a mesei dumneavoastr.
Spaiu liber
Fa: 482.6 mm (spaiu suficient pentru deschiderea sau scoaterea tvilor)
Spate: 100 mm (spaiu suficient pentru aerisire)
Dreapta: 100 mm (spaiu suficient pentru aerisire)
Stnga: 100 mm (spaiu suficient pentru deschiderea capacului plcii de baz)
13
2 Configurarea sistemului
Acest capitol conine o privire de ansanblu asupra meniurilor disponibile ale echipamentului dumneavoastr, precum i
instruciuni detaliate referitoare la setarea sistemelor echipamentului.
Capitolul include:
Privire de ansamblu asupra meniurilor
Schimbarea limbii afiajului
Setarea datei i orei (numai Phaser 6110MFP/XN)
Schimbarea modului implicit (numai Phaser 6110MFP/XN)
Setarea sunetelor (numai Phaser 6110MFP/XN)
Introducerea caracterelor cu tastatura numeric
Utilizarea modurilor economice
Privire de ansamblu asupra meniurilor

Panoul de comand asigur acces la diferite meniuri pentru setarea echipamentului sau utilizarea funciilor acestuia.
Meniurile pot fi accesate prin apsarea butonului Menu. Consultai urmtoarea schem. Meniurile disponibile n modurile
fax, copiere sau scanare pot varia.
Not
Este posibil ca anumite meniuri s nu fie afiate, n funcie de ara n care locuii. n acest caz, meniurile nu sunt
aplicabile echipamentului dumneavoastr.
Fax
Lighten/Darken
Multi Send
Delay Fax
Priority Fax
Forward
Secure Receive
Add Page
Cancel Job
Configurarea faxului
Sending
Redials
Redial Term
Prefix Dial
ECM Mode
Send Report
Image TCR
Dial Mode
Receiving
Receive Mode
Ring to Answer
Stamp Rcv Name
Rcv Start Code
Auto Reduction
Discard Size
Junk Fax Setup
DRPD Mode
Default-Change
Resolution
Lighten/Darken
Auto Report
Copiere
Copy Collate
2-Up
4-Up
ID Card Copy
Poster
Clone
Erase Bkgd.
14
Configurarea copierii
Default-Change
No. of Copies
Reduce/Enlarge
Lighten/Darken
Original Type
Scaner
USB Memory
Scan Size
Original Type
Resolution
Scan Color
Scan Format
E-mail
Scan Size
Original Type
Resolution
Scan Color
Configurarea scanerului
Default-Change
USB Memory
E-mail
Configurarea sistemului
Machine Setup
Machine ID
Machine Fax No.
Date & Time
Clock Mode
Language
Default Mode
Power Save
Scan PWR Save
Timeout
NetScanTimeout
Altitude Adj.
Auto Continue
Import Setting
Export Setting
Paper Setup
Paper Size
Paper Type
Paper Source
Sound/Volume
Key Sound
Alarm Sound
Speaker Control
Ringer
Report
Maintenance
Remote Service
Ignore Toner
Supplies Life
Color
Serial Number
Clear Setting
Reea
TCP/IP
Ethernet Speed
Clear Setting
Network Info
*Meniurile reprezentate n culori sunt disponibile numai pentru Phaser 6110MFP/XN.
15
Schimbarea limbii afiajului
Pentru a schimba limba afiat pe panoul de comand, parcurgei urmtorii pai :
1. Apsai Menu pn cnd apare System Setup n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Language i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare limba dorit i apsai Enter.
5. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.
Setarea datei i orei (numai Phaser 6110MFP/XN)

Data i ora actuale sunt afiate cnd echipamentul este pregtit. Pentru Phaser 6110MFP/XN, toate faxurile vor fi
imprimate cu data i ora respective.
Not
Dac alimentarea echipamentului a fost ntrerupt, va trebui s setai din nou ora i data, imediat ce
alimentarea este pornit din nou.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Date & Time i apsai Enter.
4. Introducei data i ora corecte folosind tastatura numeric.
Luna = 01 - 12
Ziua = 01 - 31
Anul = necesit patru cifre
Ora = 01 - 12 (modul de 12 ore)
00 - 23 (modul de 24 ore)
Minutul = 00 59
Not
Formatul datei poate varia de la o ar la alta.
De asemenea, putei folosi i butoanele Scroll pentru a aeza cursorul sub cifra pe care dorii s o corectai i a
introduce un nou numr.
5. Pentru a selecta AM sau PM pentru formatul de 12 ore, apsai butonul sau sau orice alt buton
corespunztor unei cifre.
n cazul n care cursorul nu se afl sub indicatorul AM sau PM, acesta este micat imediat ctre indicator prin apsarea
butonului sau . Putei schimba modul ceasului n formatul de 24 de ore (de ex. 01:00 PM ca 13:00). Pentru detalii,
Consultai urmtoarea seciune.
6. Apsai Enter pentru a salva ora i data. Dac ai introdus o cifr greit, va aprea mesajul Out of Range i
echipamentul nu va trece la urmtorul pas. n acest caz, reintroducei cifra corect.
7. Apsai Stop/Clear pentru a reveni n modul economic.
Schimbarea modului ceasului

Putei seta echipamentul astfel nct s afieze data curent, folosind fie formatul de 12 ore, fie cel de 24 de ore.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Clock Mode i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pentru a selecta cellalt mod i apsai Enter.
Schimbarea modului implicit (numai Phaser 6110MFP/XN)

Echipamentul dumneavoastr este setat din fabric pe modul fax. Putei schimba acest mod implicit cu modul de
copiere.
16
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Default Mode i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare modul dorit i apsai Enter.
Setarea sunetelor (numai Phaser 6110MFP/XN)

Putei controla urmtoarele sunete:
Key Sound: Pornii sau oprii sunetul tastelor. Dac opiunea este setat pe On, de fiecare dat cnd vei
apsa o tast, se va auzi un sunet.
Alarm Sound: Pornii sau oprii sunetul alarmei. Dac opiunea este setat pe On, de fiecare dat cnd apare
o eroare sau comunicaia de fax se termin, se va auzi sunetul alarmei.
Speaker Control : Pornii sau oprii sunetele liniei telefonice prin difuzor, spre exemplu un ton de apelare sau
un ton de fax. Dac opiunea este setat pe Comm. respectiv Common, difuzorul va rmne pornit pn cnd
cellalt echipament va rspunde. Putei regla nivelul de volum folosind Manual Dial.
Ringer : Reglai volumul soneriei. Pentru aceasta, putei selecta Off, Low, Mid i High.
Difuzor, sonerie, sunetul tastelor i sunetul alarmei

2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Sound/Volume i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare opiunea de sunet dorit i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare statutul sau volumul dorit pentru sunetul selectat i apsai Enter.
5. Dac este necesar, repetai paii 3 5 pentru setarea altor sunete.
Volumul difuzorului
1. Apsai Manual Dial. Un ton de apelare se aude din difuzor.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd auzii volumul dorit.
3. Apsai Manual Dial pentru a salva modificarea i a reveni la modul economic
Not
Putei regla volumul difuzorului numai cnd linia telefonic este conectat.
Introducerea caracterelor cu tastatura numeric

Deoarece executai diverse operaiuni, este posibil s fie nevoie s introducei nume i numere. De exemplu, cnd setai
echipamentul, introducei numele dumneavoastr sau al companiei, precum i numrul de fax. Cnd salvai numerele de
fax sau adresele de email, va trebui s introducei i numele corespunztoare.
Introducerea caracterelor alfa-numerice

1. Cnd trebuie s introducei o liter, localizai butonul aferent caracterului dorit. Apsai butonul pn cnd litera
corect apare pe afiaj.
De exemplu, pentru a introduce litera O, apsai 6, buton etichetat cu MNO.
De fiecare dat cnd apsai 6, afiajul arat o liter diferit, M, N, O, apoi 6.
Putei introduce caractere speciale, precum spaiul, semnul plus, etc. Pentru detalii, Consultai seciunea de mai jos.
2. Pentru a introduce litere suplimentare, repetai pasul 1.
Dac litera urmtoare se afl pe acelai buton, mutai cursorul apsnd butonul Scroll din dreapta i apsai butonul
aferent literei dorite. Cursorul se va mica la dreapta i urmtoarea liter va aprea pe afiaj. Putei introduce un spaiu,
apsnd 1 de dou ori.
3. Cnd ai terminat de introdus literele, apsai Enter.
17
Literele i cifrele tastaturii
Tasta Cifrele, literele i caracterele alocate
1 1 Spaiu
2 ABC2
3 DEF3
4 GHI4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS7
8 TUV8
9 WXYZ9
0 +-,./*#&@0
Corectarea numerelor i a numelor

Dac ai greit un numr sau un nume, apsai buton Scroll din stnga i tergei ultima cifr sau ultimul caracter. Apoi
introducei-l pe cel corect.
Inserarea unei pauze

n anumite sisteme telefonice, trebuie s formai un cod de acces (9, de exemplu) i s ateptai un al doilea ton de
apelare. In acest caz, trebuie s introducei o pauz n numrul de telefon. Putei insera pauza n timp ce setai
butoanele sau numerele cu apelare rapid.
Pentru a insera o pauz, apsai Redial/Pause i introducei numrul de telefon. A apare pe afiaj n locaia
corespunztoare.
Utilizarea modurilor economice
Modul economic pentru alimentare

Modul economic pentru alimentare permite echipamentului s reduc, atunci cnd nu este folosit activ, consumul de
curent electric. Putei porni acest mod i selecta timpul de ateptare pentru echipament, dup executarea unei comenzi
de imprimare, nainte de a trece la un nivel de alimentare redus.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Power Save i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare setarea timpului i apsai Enter.
Modul economic pentru alimentarea scanerului

Modul economic pentru alimentarea scanerului v permite s reducei consumul de curent electric prin nchiderea lmpii
de scanare situat sub platan. Acesta din urm se nchide automat atunci cnd nu este utilizat activ pentru reducerea
consumului de curent electric i extinderea duratei de via. Lampa se aprinde automat dup un timp de nclzire, atunci
cnd ncepei s scanai. Putei seta timpul de ateptare al lmpii de scanare dup executarea unei comenzi de scanare,
nainte de a trece la modul economic pentru alimentare.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Scan PWR Save i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare setarea timpului i apsai Enter.
18
3 Software privire de ansamblu
Acest capitol prezint programele software livrate odat cu imprimanta. Pentru mai multe detalii despre instalarea i
folosirea programului software, citii Seciunea Software.
Capitolul include:
Programele software livrate

Caracteristicile driverelor imprimantei
Cerinele sistemului
Programele software livrate

Trebuie s instalai programele software de pe CD-urile livrate, dup setarea i conectarea imprimantei la computer.
Fiecare CD conine urmtoarele programe software:
Sistem de operare Coninut
Windows Printer driver: Folosii acest driver pentru a profita la maximum de caracteristicile
imprimantei dumneavoastr.
Scanner driver : Driverele TWAIN i Windows Image Acquisition (WIA) sunt disponibile
pentru scanarea documentelor cu acest echipament.
Status Monitor: Apare odat cu erorile de imprimare. Consultai Seciunea Software
pentru detalii despre instalarea programului Status Monitor.
Printer Settings Utility: Putei configura setrile de imprimare.
Network Scan: Acest program v permite s scanai un document cu echipamentul
dumneavoastr i s-l salvai ntr-un computer conectat la reea.
SetIP: Folosii acest program pentru setarea adresele TCP/IP ale imprimantei.
Users Guide in format PDF.
Linux Printer driver: Folosii acest driver pentru operarea echipamentului de la un computer
Linux i imprimarea documentelor.
SANE: Folosii acest driver pentru scanarea documentelor.
Macintosh Printer driver: Folosii acest driver pentru operarea echipamentului de la un computer
Macintosh.
Scanner driver: Driver-ul TWAIN este disponibil pentru scanarea documentelor cu
echipamentul dumneavoastr.
Caracteristicile driverelor imprimantei

Driverele imprimantei dumneavoastr suport urmtoarele caracteristici standard:
Orientarea, dimensiunea i sursa hrtiei i tipul media
Numrul de copii
n plus, putei folosi diverse caracteristici speciale de imprimare. Urmtorul tabel prezint caracteristicile oferite de
driverele imprimantei dumneavoastr :
Caracteristic Driverul imprimantei

Windows Macintosh Linux
Opiunea de calitate a imprimrii O O O

Mai multe pagini pe o coal (de la O O O (2, 4)
N n sus)
Imprimare de postere O X X
Imprimare de brouri O X X
Adaptat pentru imprimarea paginilor O O X
Imprimare scalat O O X
Surs diferit pentru prima pagin O O X
Filigran O X X
ablona O X X
19
a. Caracteristica ablon nu este suportat n NT 4.0.
Cerinele sistemului
nainte de a ncepe, asigurai-v c sistemul dumneavoastr ndeplinete urmtoarele cerine:
Windows
Element Cerine Recomandat
Sistem de operare Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003
CPU Windows 98/Me/NT Pentium II Pentium III

4.0/2000 400 MHz sau mai mult 933 MHz
Windows XP/2003 Pentium III Pentium IV

933 MHz sau mai mult 1 GHz
RAM Windows 98/Me/NT 64 MB sau mai mult 128 MB

4.0/2000
Windows XP/2003 128 MB sau mai mult 256 MB
Spaiu liber pe hard disk Windows 98/Me/NT 300 MB sau mai mult 1 GB
4.0/2000
Windows XP/2003 1 GB sau mai mult 5 GB
Internet Explorer 5.0 sau mai mult
Not
Pentru Windows NT 4.0/2000/XP/2003, utilizatorii cu drept de administrare pot instala programul software.
Linux
Element Cerine
Sistem de operare RedHat 8.0 ~ 9.0

Fedora Core 1, 2, 3
Mandrake 9.0 ~ 10.1
SuSE 8.2 ~ 9.2
Procesor Pentium IV 1 GHz sau mai mult
RAM 256 MB sau mai mult
Free disk page 1 GB sau mai mult
Software Linux Kernel 2.4 sau mai mult

Glibc 2.2 sau mai mult
CUPS
SANE (numai pentru dispozitivul multifuncional)
Note
Este necesar disponibilitatea a 300 MB sau mai mult spaiu pentru a lucra cu imagini scanate, mari.
Driver-ul Linux al scanerului suport rezoluia optim maxim.
20
Macintosh
Element Cerine
Sistem de operare Macintosh 10.3 ~ 10.4
RAM 128 MB
Free disk page 200 MB
Conexiune Interfa USB, interfa de reea
21
4 Configurarea reelei
Acest capitol conine instruciuni detaliate pentru instalarea echipamentului dumneavoastr pentru conexiunea la reea.
Capitolul include:
Introducere
Sisteme de operare suportate
Configurare TCP/IP
Setarea vitezei Ethernet
Restabilirea configuraiei reelei
Imprimarea unei pagini de configuraie a reelei
Introducere
Dup ce ai conectat imprimanta la reea cu un cablu RJ-45 Ethernet, putei pune imprimanta la dispoziia altor utilizatori
ai reelei. Trebuie s configurai protocoalele reelei pe imprimant pentru a o folosi ca imprimant de reea. Protocoalele
pot fi configurate n dou moduri:
De la panoul de comand
Putei configura urmtorii parametri de baz ai reelei de la panoul de comand al imprimantei:
Configurai TCP/IP
Configurai EtherTalk
Sisteme de operare suportate

Urmtorul tabel prezint mediile de reea suportate de echipamentul dumneavoastr:
Element Cerine
Interfaa reelei Ethernet 10/100 Base-TX
Sistemul de operare al reelei Windows 98/Me/2000/XP/2003

Various Linux OS
Macintosh OS 10.3 ~ 10.4
Protocoalele reelei TCP/IP on Windows

IPP, SNMP
Server de adresare dinamic DHCP, BOOTP
TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

IPP: Internet Printing Protocol
SNMP: Simple Network Management Protocol
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol
BOOTP: Bootstrap Protocol
Configurare TCP/IP
Echipamentul dumneavoastr poate fi configurat cu diverse informaii de reea TCP/IP, precum adresa IP, subnet mask,
adresa gateway sau adresa DNS.
Exist mai multe moduri n care echipamentului dumneavoastr i poate fi alocat o adres TCP/IP, n funcie de reea.
Adresare static: o adres TCP/IP este alocat manual de administratorul de sistem.
Adresare dinamic prin BOOTP/DHCP: o adres TCP/IP este alocat automat de server.
Not
nainte de configurarea TCP/IP, trebuie s setai protocolul de reea la TCP/IP.
22
Adresare static
Pentru a introduce o adres TCP/IP de la panoul de comand al imprimantei, parcurgei urmtorii pai:
1. Apsai Menu pn cnd apare Network n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
2. Apsai Enter cnd apare TCP/IP.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Static i apsai Enter.
4. Apsai Enter cnd apare IP Address.
5. Setai primul byte ntre 0 i 255 folosind tastatura numeric i apsai butoanele Scroll pentru a trece la
urmtorul byte. Repetai acest pas pentru a completa adresa de la primul byte pn la al 4-lea.
6. Cnd ai terminat, apsai Enter.
7. Repetai paii 5 i 6 pentru a configura ceilali parametri TCP/IP: subnet mask i adresa gateway.
8. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Static i apsai Enter.
9. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Primary DNS i apsai Enter.
10. Introducei fiecare byte al adresei i apsai Enter.
11. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Secondary DNS i apsai Enter.
12. Introducei fiecare byte al adresei i apsai Enter.
Adresare dinamic (BOOTP/DHCP)

Pentru alocarea automat a adresei TCP/IP de ctre server, parcurgei urmtorii pai:
1. Apsai Menu pn cnd apare Network n partea de jos a afiajului.

2. Apsai Enter cnd apare TCP/IP.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare DHCP sau BOOTP i apsai Enter.
Setarea vitezei Ethernet

Putei selecta viteza de comunicare pentru conexiunile Ethernet.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Ethernet Speed i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare viteza dorit i apsai Enter.
Restabilirea configuraiei reelei

Putei restabili setrile implicite ale configuraiei reelei.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Clear Setting i apsai Enter.
3. Apsai Enter cnd apare Yes pentru a restabili configuraia reelei.
4. Oprii echipamentul, apoi repornii-l.
Imprimarea unei pagini de configuraie a reelei

Pagina de configuraie a reelei arat cum este configurat cardul interfeei reelei n echipamentul dumneavoastr.
1. Apsai Menu pn cnd apare Network n partea de jos a fiajului i apsai Enter.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Network Info. i apsai Enter.
3. Apsai Enter cnd apare Yes. Pagina de configuraie a reelei se imprim.
23
5 ncrcarea documentelor originale
i media de imprimare
Acest capitol conine instruciuni referitoare la modul de ncrcare a documentelor originale i media de imprimare n
echipamentul dumneavoastr.
Capitolul include:
ncrcarea documentelor originale

Alegerea media de imprimare
ncrcarea hrtiei
Setarea dimensiunii i tipului de hrtie
ncrcarea documentelor orginale

Putei folosi platanul sau ADF pentru a ncrca un document original pentru copiere, scanare sau trimitere prin fax.
Pe platan
Asigurai-v c n ADF nu sunt documente. Dac n ADF este detectat un document original, echipamentul l consider
prioritar fa de originalul de pe platan. Pentru obinerea unei caliti impecabile de scanare, mai ales pentru imaginile
color sau alb-negru, folosii platanul.
1. Ridicai i deschidei capacul scanerului.
2. Aezai documentul original cu faa n jos pe platan i aliniai-l cu ghidajul de nregistrare n colul stnga-sus al
platanului.
24
3. nchidei capacul scanerului.
Note
Dac vei lsa deschis capacul scanerului n timpul copierii, calitatea copierii i consumul de toner vor fi
afectate.
Praful de pe platan poate cauza apariia unor pete negre pe paginile imprimate. Pstrai platanul curat.
n cazul n care copiai o pagin dintr-o carte sau revist, ridicai capacul scanerului pn cnd acesta este blocat, apoi
nchidei capacul. Dac revista sau cartea este mai groas de 30 mm, ncepei copierea cu capacul deschis.
n ADF
Folosind ADF, putei ncrca pn la 50 de coli de hrtie (75 g/m2, 20 lb) pentru o singur comand.
Cnd folosii ADF:

Nu ncrcai hrtie mai mic de 142 x 148 mm (5.6 x 5.8 inci) sau mai mare de 216 x 356 mm (8.5 x 14 inci).
Evitai ncrcarea urmtoarelor tipuri de hrtie :
o Hrtie autocopiativ
o hrtie cretat
o hrtie subire
o hrtie ncreit
o hrtie ondulat sau rulat
o hrtie rupt
ndeprtai toate capsele i agrafele de hrtie nainte de ncrcare.
Asigurai-v c adezivul, cerneala sau pasta corectoare de pe hrtie sunt perfect uscate, nainte de ncrcare.
Nu ncrcai documente originale de dimensiuni sau greuti diferite.
Nu ncrcai brouri, prospecte, folii transparente sau documente cu caracteristici speciale.
Pentru a ncrca un document original n ADF:

1. ncrcai documentul original cu faa n sus n ADF. Asigurai-v c marginea de jos a documentului corespunde
dimensiunii de hrtie marcat pe tava de intrare.
25
2. Reglai ghidajele de lime la dimensiunea hrtiei.
Not
Praful de pe platan poate cauza apariia unor pete negre pe paginile imprimate. Pstrai platanul curat.
Alegerea media de imprimare

Putei imprima pe o diversitate de media, precum hrtia normal, plicuri, etichete i folii transparente. Folosii
ntotdeauna media corespunztoare imprimantei dumneavoastr. Media care nu ndeplinesc specificaiile prezentului
ghid de utilizare pot cauza urmtoarele probleme:
Calitate slab a imprimrii
Blocarea hrtiei
Uzura prematur a imprimantei.
Proprieti, precum greutatea, compoziia, fibrele i umiditatea, sunt factori importani care afecteaz performana
echipamentului i reduc calitatea. Cnd alegei materialele, considerai urmtoarele aspecte:
Rezultatul dorit: Media de imprimare, pe care le vei alege trebuie s corespund proiectului dumneavoastr.
Dimensiunea: Putei folosi media de orice dimensiuni, cu condiia s ncap ntre dispozitivele de reglare ale
tvii de hrtie.
Greutatea: Echipamentul dumneavoastr suport urmtoarele greuti ale media de imprimare:
- de la 16 la 43 lb bond (60 to 163 g/m2) pentru tava 1 i dispozitivul manual de alimentare.
- de la 16 la 24 lb bond (60 to 90 g/m2) pentru tava 2 opional.
Luminozitate: Unele media de imprimare sunt mai albe dect altele, motiv pentru care imaginile vor fi mai clare.
Suprafa neted: Suprafaa neted a media de imprimare contribuie la aspectul clar al imprimrii pe hrtie.
Note
26
Anumite media de imprimare pot ndeplini toate specificaiile din aceast seciune i, cu toate acestea rezultatele nu sunt
satisfctoare. Cauza poate fi manevrarea incorect, nivelurile inacceptabile de temperatur i umiditate sau alte
variabile pe care Xerox nu le poate controla.
Inainte de a achiziiona cantiti mari de media de imprimare, asigurai-v c cerinele menionate n acest ghid de
utilizare sunt ndeplinite.
Atenie
Folosirea media de imprimare, care nu ndeplinesc prezentele specificaii poate cauza probleme, necesitnd
reparaii. Astfel de reparaii nu sunt acoperite de garania Xerox sau de contractele de service.
Dimensiuni i tipuri de media suportate

Tip Dimensiune Mrimi Greutate Capacitatea
Hrtie normal Letter 215.9 x 279 mm (8.5 x 11 inci) 60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb o coal pentru dispozitivul
215.9 x 355.6 mm (8.5 x 14 inci) bond) pentru tava opional manual de alimentare
Legal 2 150 coli de 75 g/m2 (20 lb
215.9 x 330.2 mm (8.5 x 13 inci) 60 - 105 g/m2 (16 - 28 lb bond) pentru tava 1
Folio bond) pentru tava 1 i 250 coli de 75 g/m2 (20 lb
dispozitivul manual de bond) pentru tava opional
Oficio 215 x 340 mm (8.5 x 13.5 inci)
alimentare 2
A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.69 inci)
JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.12 inci)
Executive 184.2 x 266.7 mm (7.25 x 10.5

inci)
A5 148.5 x 210 mm (5.85 x 8.27 inci)
A6 105 x 148.5 mm (4.13 x 5.85 inci)
Plic ISO/ Plic B5 176 x 250 mm(6.93 x 9.84 inci) 75 - 90 g/m2 (20 - 24 lb) 1 coal pentru dispozitivul
manual de alimentare sau
Plic Monarch 98.4 x 190.5 mm (3.88 x 7.5 inci) tava 1
Plic COM-10 105 x 241 mm (4.12 x 9.5 inci)
Plic No.9 98 x 225 mm (3.86 x 8.86 inci)
Plic DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 inci)
Plic C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.02 inci)
Plic C6 114 x 162 mm (4.49 x 6.38 inci)

Plic dimensiunea 6 3/4 92 x 165 mm (3.62 x 6.5 inci)
Folii Letter, A4 Referire la seciunea Hrtie 138 - 146 g/m2 (37 - 39 lb) 1 coal pentru dispozitivul
normal manual de alimentare sau
transparenteb tava 1
Etichete Letter, Legal, Folio, Referire la seciunea Hrtie 120 - 150 g/m2 (32 - 40 lb) 1 coal pentru dispozitivul
Oficio, A4, JIS B5, tava 1
Executive, A5, A6
Carduri Letter, Legal, Folio, Referire la seciunea Hrtie 105 - 163 g/m2 (28 - 43 lb) 1 coal pentru dispozitivul
Oficio, A4, JIS B5, tava 1
Executive, A5, A6
Dimensiune minim (personalizat) 76 x 127 mm (3 x 5 inci) 60 - 163 g/m2 (16 - 43 lb 1 coal pentru dispozitivul
216 x 356 mm (8.5 x 14 inci) bond) manual de alimentare
Dimensiune maxim (personalizat)
a. Capacitatea maxim poate varia n funcie de greutatea i grosimea media, precum i de condiiile de mediu.
b. Nu se recomand folosirea de folii transparente cu suport de hrtie, spre exemplu Xerox 3R91334, deoarece acestea se pot bloca
sau zgria.
27
Dimensiuni media suportate n fiecare mod
Mod Dimensiune Sursa
Modul de copiere Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5, tava 1
A6 tava optional 2
dispozitivul manual de alimentare
Modul de imprimare Toate dimensiunile suportate de echipament tava 1

tava optional 2
dispozitivul manual de alimentare
Modul fax a Letter, A4, Legal tava 1

tava optional 2
a. numai Phaser 6110MFP/XN
Cerine privind alegerea i depozitarea media de imprimare

Cnd alegei sau ncrcai hrtie, plicuri sau alte materiale de imprimare, considerai urmtoarele aspecte:
Folosii ntotdeauna media de imprimare corespunztoare specificaiilor de la pagina 5.3.
Imprimarea pe hrtie umed, ondulat, ncreit sau rupt poate cauza blocarea hrtiei i o calitate slab a
imprimrii.
Pentru a obine o calitate excelent a imprimrii, folosii numai hrtie de calitate, recomandat special pentru
imprimantele laser.
Evitai urmtoarele tipuri de media:
- Hrtie cu antet ieit n relief, guri sau o textur prea fin sau prea aspr
- Hrtie multi-pagin
- Hrtie sintetic i hrtie reactiv termic
- Hrtie auto copiativ
Folosirea acestor tipuri de hrtie poate cauza blocarea hrtiei, mirosuri chimice sau defectarea imprimantei
dumneavoastr.
Depozitai media de imprimare n ambalajul original pn cnd vei fi gata s o folosii. Nu aezai cutiile pe
podea, ci pe palei sau rafturi. Nu aezai obiecte grele deasupra hrtiei, indiferent dac este ambalat sau nu.
inei-o departe de umezeal sau alte condiii care ar putea s o ncreeasc sau onduleze. Depozitai media
de imprimare nefolosite la temperaturi ntre 15o C i 30o C (59 o F - 86 o F). Umiditatea relativ trebuie s fie ntre
10% i 70%.
Depozitai media de imprimare nefolosite in ambalaje impermeabile, precum un container sau un sac de plastic,
pentru a preveni contactul hrtiei cu praful sau umezeala.
ncrcai cte o coal pe rnd din tipurile speciale de media n dispozitivul manual de alimentare pentru a evita
blocarea hrtiei.
Pentru a evita lipirea media de imprimare, precum foliile transparente i colile de etichete, acestea trebuie s fie
scoase pe msur ce sunt imprimate.
Specificaii privind media speciale de imprimare
Tipul de media Directive

Plicuri Imprimarea reuit pe plicuri depinde de calitatea plicurilor. Cnd alegei plicurile,
considerai urmtorii factori:
- Greutate: Greutatea hrtiei plicului nu trebuie s depeasc 90 g/m2 (24 lb),
altfel se poate bloca.
- Construcie: nainte de imprimare, partea ondulat a plicurilor nu trebuie s
depeasc 6 mm (0.25 inci) sau s conin aer.
- Condiie: Plicurile nu trebuie s fie ncreite, rupte sau deteriorate n vreun alt
mod.
- Temperatura: Trebuie s folosii plicuri compatibile cu cldura i presiunea
produse de imprimant n timpul operrii.
Folosii numai plicuri de calitate, cu ndoituri perfect mbinate.

Nu folosii plicuri timbrate.
Nu folosii plicuri cu ace, agrafe, ferestre, cptueal, benzi adezive sau alte materiale
sintetice.
Nu folosii plicuri deteriorate sau de calitate slab.
28
Verificai dac marginea ajunge pn n colul plicului, la ambele capete ale plicului.
Plicurile cu band adeziv sau cu mai multe clape ce se ndoaie pentru sigilare
trebuie s foloseasc adezivi compatibili cu temperatura de fuzionare a imprimantei
de 180 C (356 F) n 0.1 secunde. Clapele i benzile suplimentare pot cauza
ncreituri, ndoituri sau blocaje i chiar defectarea cuptorului.
Pentru a obine o calitate optim a imprimrii, aezai marginile la 15 mm (0.6 inches)
de marginea plicului.
Evitai imprimarea pe poriunea n care marginile plicului se suprapun.
Folii transparente Pentru a evita defectarea imprimantei, folosii numai foliile transparente recomandate
pentru imprimantele laser.
Foliile transparente trebuie s suporte temperatura de fuzionare de 180 C (356 F) a
imprimantei.
Aezai-le pe o suprafa plat dup ce le scoatei din imprimant.
Nu le lsai n tava de hrtie mult timp. Praful i mizeria acumulate pot reduce
considerabil calitatea imprimrii.
Pentru a evita petele cauzate de amprente, manevrai cu atenie foliile transparente.
Pentru a evita tergerea, nu expunei foliile transparente imprimante la lumina
soarelui.
Asigurai-v c foliile transparente nu sunt ncreite sau c vreun col este ndoit.
Atenie
Nu se recomand folosirea de folii transparente cu suport de hrtie, spre exemplu
Xerox 3R91334, deoarece acestea se pot bloca sau zgria.
Etichete Pentru a evita defectarea imprimantei, folosii numai etichetele recomandate pentru
imprimantele laser.
Cnd alegei etichetele, considerai urmtorii factori:
- Adezivi: Materialul adeziv trebuie s fie stabil la 180 C (356 F),
temperatura de fuzionare a imprimantei.
- Aranjare: Folosii doar etichete fr suport expus. Etichetele se pot dezlipi de
pe colile pe care etichetele sunt separate de spaii, cauznd blocaje grave.
- Ondulare: Pentru o imprimare de calitate, partea ondulat nu trebuie s
depeasc 13 mm (5 inci) n fiecare direcie.
- Condiie: Nu folosii etichete cu ncreituri, bule sau alte indicaii de separare.
Asigurai-v c ntre etichete nu exist material adeziv expus. Poriunile expuse pot
cauza dezlipierea etichetelor n timpul imprimrii i astfel blocarea hrtiei. Adezivul
expus poate duce la defectarea componentelor imprimantei.
O coal cu etichete va fi introdus in imprimant o singur dat. Suportul adeziv este
conceput pentru o singur trecere prin imprimant.
Nu folosii etichete dezlipite de pe suport, ncreite, ndoite sau deteriorate n vreun alt
mod.
Carduri sau materiale cu Nu imprimai pe media mai ngust de 76 mm (3 inci) sau mai lung de 127 mm (5
dimensiuni personalizate inci).
n aplicaia software vei seta marginile la minimum 6.4 mm (0.25 inci) de capetele
materialului.
.
Hrtie pre-imprimat Antetul trebuie s fie imprimat cu cerneal rezistent termic care nu se va topi,
vaporiza sau nu va produce emisii periculoase la temperatura de fuzionare a
29
imprimantei de 180 C (356 F) n 0.1 secunde.
Cerneala antetului nu trebuie s fie inflamabil sau s deterioreze cilindrii imprimantei.
Formularele i hrtia cu antet trebuie s fie sigilate ntr-un ambalaj impermeabil pentru
a evita modificrile ce pot surveni n timpul depozitrii.
nainte de a ncrca hrtia pre-imprimat, spre exemplu formulare sau hrtie cu antet,
asigurai-v c cerneala de pe hrtie este uscat. n timpul procesului de fuzionare,
cerneala ud poate curge de pe hrtia pre-imprimat, reducnd astfel calitatea
imprimrii.
ncrcarea hrtiei n tava 1

ncrcai media de imprimare folosite pentru majoritatea comenzilor n tava 1. Tava 1 are o capacitate maxim de 150
coli de hrtie normal de 20 lb. Putei achiziiona o tav opional 2 cu o capacitate de 250 coli de hrtie, care se
ataeaz sub tava 1.
ncrcarea hrtiei n tava 1

1. Deschidei tava i ncrcai hrtia. Putei ncrca hrtie cu antet, cu designul n sus. Marginea superioar a colii
trebuie s fie ndreptat spre intrarea n echipament.
2. Dup ce ai ncrcat hrtia, setai tipul i dimensiunea acesteia pentru tava 1. Consultai pagina 5.8 pentru
copiere i trimitere de faxuri sau Seciunea software pentru imprimare.
Note
Dac avei probleme cu alimentarea hrtiei, aezai cte o coal pe rnd n tava manual.
Putei ncrca hrtie pre-imprimat. Partea imprimant trebuie s fie aezat cu faa n jos i marginea dreapt
orientat spre echipament. Dac avei probleme cu alimentarea hrtiei, ntoarcei hrtia. Calitatea imprimrii nu este
garantat.
Schimbarea dimensiunii hrtiei n tava 1

Pentru a ncrca dimensiuni mai mari de hrtie, precum hrtia Legal, trebuie s reglai ghidajele pentru extinderea tvii
de hrtie. Pentru a modifica dimensiunea tvii 1, trebuie s reglai ghidajele de lungime n mod corespunztor.
1. Scoatei tava 1 din echipament. Deschidei capacul hrtiei i scoatei hrtia din tava 1 dac este nevoie.
2. innd apsat dispozitivul de nchidere al ghidajului n partea superioar a tvii, tragei tava afar.
3. ncrcai hrtia n tav.
4. Apropiai ghidajul de lungime pn cnd atinge uor captul topului de hrtie. Strngei ghidajul de lime astfel
nct s ating marginea topului de hrtie, dar fr s-l ndoaie.
30
Pentru hrtie cu dimensiuni mai mici dect Letter, aezai ghidajele hrtiei n poziiile originale i reglai
ghidajele de lime i lungime.
Note
Nu mpingei ghidajul de lime prea mult, deoarece hrtia se poate ndoi.
Dac nu reglai corect ghidajele de lime, hrtia se poate bloca.
5. nchidei capacul hrtiei.
6. mpingei tava 1 n echipament.
31
n dispozitivul manual de alimentare
Dispozitivul manual de alimentare poate suporta dimensiuni i tipuri speciale de materiale de imprimare, precum foliile
transparente, crile potale, carduri, etichetele i plicurile. Este util pentru imprimarea pe o singur coal pe hrtie cu
antet sau colorat. Pentru a ncrca hrtie n dispozitivul manual de alimentare:
1. ncrcai hrtia cu partea de imprimat n sus.
n funcie de tipul de media folosit, considerai urmtoarele aspecte:

Plicuri: Deschiderea plicului n jos i zona de timbrat, n partea stng sus.
Folii transparente: Partea de imprimat, n sus i partea superioar prevzut cu banda adeziv, orientat spre
imprimant.
Etichete: Partea de imprimat, n sus i marginea scurt superioar, orientat spre imprimant.
Hrtie pre-imprimat: Partea imprimat, n sus i marginea superioar, orientat spre imprimant.
Carduri: Partea de imprimat, n sus i marginea scurt, orientat spre imprimant.
Hrtie imprimat anterior: partea imprimat anterior, n jos i marginea neondulat, orientat spre imprimant.
2. Apropiai ghidajele de lime ale tvii manuale pentru a corespunde limii hrtiei. Nu forai, altfel hrtia se va
ndoi, bloca sau nclina.
3. Dup ncrcarea hrtiei, setai tipul i dimensiunea hrtiei pentru tava manual. Consultai pagina 5.8 pentru
copiere i trimitere prin fax sau Seciunea Software pentru imprimare.
Not
Setrile realizate n driver-ul imprimantei se suprapun celor de pe panoul de comand.
Sfaturi pentru utilizarea tvii manuale:

ncrcai cte o singur coal de media speciale n tava manual.
Pentru a preveni blocajele de hrtie, nu adugai hrtie n tava manual, dac aceasta este deja plin. Este
valabil i pentru alte tipuri de media de imprimare.
32
Media de imprimare trebuie s fie ncrcate cu faa n sus i marginea superioar orientat spre imprimant,
poziionat la mijlocul tvii.
ncrcai numai media de imprimare specificate la pagina 5.2 pentru a evita blocajele de hrtie i problemele de
calitate a imprimrii.
Netezii partea ondulat a crilor potale, a plicurilor i etichetelor nainte de a le ncrca n tava manual.
Setarea dimensiunii i tipului de hrtie

Dup ncrcarea hrtiei n tav, trebuie s setai dimensiunea i tipul hrtiei folosind butoanele panoului de comand.
Aceste setri se vor aplica i modurilor de copiere i fax. Pentru imprimare, trebuie s selectai dimensiunea i tipul
hrtiei din aplicaia folosit n computerul personal.
1. Apsai Menu pn cnd System Setup apare n partea de jos a afiajului apsai Enter.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd Paper Setup apare i apsai Enter.
3. Apsai Enter cnd apare Paper Size.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare tava de hrtie dorit i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare dimensiunea de hrtie folosit i apsai Enter.
6. Apsai Exit pentru a reveni la nivelul superior.
7. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Paper Type i apsai Enter.
8. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare tipul de hrtie folosit i apsai Enter.
33
6 Copiere
Acest capitol conine instruciuni detaliate pentru copierea documentelor.
Capitolul include:
Selectarea tvii de hrtie
Copiere
Schimbarea setrilor pentru fiecare copie
Schimbarea setrilor implicite de copiere
Folosirea caracteristicilor speciale de copiere
Setarea timpul de ateptare pentru copiere

Dup ce ai ncrcat media de imprimare pentru copiere, trebuie s selectai tava de hrtie pe care o vei folosi pentru
comenzile de copiere.
1. Apsai Menu pn cnd System Setup apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Paper Setup i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Paper Source i apsai Enter.
4. Apsai Enter cnd apare Copy Tray.
Copiere
1. Apsai Copy. Ready to Copy apare n partea de sus a afiajului.
2. ncrcai documentele originale cu faa n sus n ADF sau aezai un singur document original cu faa n jos pe
platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document original, Consultai pagina 5.1.
3. Introducei numrul de copii folosind tastatura numeric, dac este necesar.
4. Dac dorii s personalizai setrile de copiere, inclusiv dimensiunea copiei, nivelul de luminozitate i tipul de
document original, folosii butoanele panoului de comand. Consultai pagina 6.1. Dac este necesar, putei
folosi caracteristici speciale de copiere, precum copierea posterelor, copierea de la 2 sau 4 n sus. Consultai
pagina 6.2.
5. Apsai Color Start pentru a ncepe copierea color. Apsai Black Start pentru a ncepe copierea alb-negru.
Not
Putei anula comanda de copiere n timpul executrii. Apsai Stop/ Clear i procesul de copiere va fi oprit.
Schimbarea setrilor pentru fiecare copie

Echipamentul dumneavoastr are setri implicite pentru copierea uoar i rapid. Totui, dac dorii s schimbai
opiunile pentru fiecare copie, folosii butoanele funciei de copiere de pe panoul de comand.
Not
Dac apsai Stop/Clear n timp ce setai opiunile de copiere, toate opiunile setate pentru comanda curent de
copiere vor fi anulate, iar setrile vor reveni la valorile implicite. Setrile vor reveni automat la valoarea implicit,
dup ce echipamentul va termina procesul de copiere.
Lighten/Darken
Dac avei un document original care conine imagini terse sau imagini ntunecate, putei ajusta luminozitatea astfel
nct copia s fie mai uor de citit. Pentru a ajusta nivelul de luminozitate al copiilor, apsai Lighten/Darken. De fiecare
dat cnd apsai butonul, urmtoarele moduri vor fi disponibile:
Normal: ideal pentru documentele originale standard, imprimate sau dactilografiate.

Light: ideal pentru materialele imprimate ntunecate.
Dark: ideal pentru materialele imprimate, terse sau cu urme de cerneal.
34
Tipul documentului original
Setarea tipului de document original este necesar pentru optimizarea calitii de copiere prin selectarea tipul de
document pentru comanda curent de copiere. Pentru a selecta tipul de document, apsai Original Type. De fiecare
dat cnd apsai butonul vor fi disponibile urmtoarele moduri:
Text: folosit pentru documente originale care conin n special text.

Text/Photo: folosit pentru documente originale care conin text i fotografii.
Photo: folosit pentru documente originale care conin numai fotografii.
Copie mrit sau micorat

Folosind butonul Reduce/Enlarge, putei micora sau mri dimensiunea imaginii copiate de la 25% la 400% atunci cnd
copiai documente originale pe un platan sau de la 25% la 100% cnd copiai n ADF. Pentru a selecta una dintre
dimensiunile predefinite de copiere:
1. Apsai Reduce/Enlarge.
2. Apsai Reduce/Enlarge sau butoanele Scroll pn cnd apare setarea dimensiunii dorite i apsai Enter.
Pentru a scala copia prin introducerea direct a ratei de scalare:

1. Apsai Reduce/Enlarge.
2. Apsai Reduce/Enlarge sau butoanele Scroll pn cnd apare Custom i apsai Enter.
3. Introducei rata de micorare/mrire i apsai Enter pentru a salva selecia.
Not
Cnd facei o copie micorat, n partea de jos a acesteia pot aprea linii negre.
Schimbarea setrilor implicite de copiere

Opiunile de copiere, inclusiv nivelul de luminozitate, tipul documentului original, dimensiunea copiei i numrul de copii
pot fi setate n funcie de cele folosite n mod frecvent. Cnd copiai un document, setrile implicite sunt folosite numai
dac au fost schimbate prin apsarea butoanelor aferente pe panoul de comand.
1. Apsai Copy.
2. Apsai Menu pn cnd Copy Setup apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
3. Apsai Enter cnd apare Default-Change.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare opiunea de configurare dorit i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare setarea dorit i apsai Enter.
6. Repetai paii 4 5, dac este cazul.
Not
n timp de setai opiunile de copiere, putei anula setrile modificate i restabili setrile implicite apsnd
Stop/Clear.
Caracteristici speciale de copiere

Putei folosi urmtoarele caracteristici de copiere:
Colaionare
Putei seta echipamentul s sorteze comenzile de copiere. De exemplu, dac ai fcut 2 copii ale unui
document original de 3 pagini, va fi imprimat un document complet de 3 pagini urmat de un al doilea
document complet.
1. Apsai Copy.
2. ncrcai originalele cu faa n sus n ADF. Pentru detalii despre ncrcarea unui document
original, Consultai pagina 5.1.
3. Introducei numrul de copii cu ajutorul tastaturii numerice.
4. Apsai Menu pn cnd apare Copy Feature n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
5. Apsai Enter cnd apare Copy Collate.
6. Apsai butoanele Scroll pentru a selecta modul color dorit.
Exist dou moduri disponibile:

Yes-Color: copiere color
35
Yes-Mono: copiere alb-negru
7. Apsai Enter pentru a ncepe copierea. Un document complet va fi imprimant, urmat de un al doilea document
complet.
Copiere de la 2-UP sau 4-UP

Echipamentul dumneavoastr poate imprima 2 sau 4 imagini originale, micorate pentru a ncpea pe
o singur coal de hrtie. Copierea 2-UP sau 4-UP este disponibil numai dac originalele sunt
ncrcate n ADF.
1. Apsai Copy.
2. ncrcai originalele cu faa n sus n ADF. Pentru detalii despre ncrcarea unui document
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare 2-Up sau 4-Up i apsai Enter.

1. Yes-Color: copiere color
2. Yes-Mono: copiere alb-negru
6. Apsai Enter pentru a ncepe copierea.
Not
Nu putei ajusta dimensiunea copiei folosind butonul Reduce/Enlarge pentru a realiza o copie 2-UP sau 4-UP.
Copierea crilor de identitate

Imprimanta dumneavoastr poate imprima documente originale cu ambele pri pe o coal de hrtie
de dimensiune A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 sau A6. Cnd copiai cu aceast
caracteristic, echipamentul imprim o parte a documentului original n jumtatea superioar a hrtiei
i cealalt parte n jumtatea inferioar, fr s reduc dimensiunea originalului. Caracteristica este
util pentru copierea elementelor mici, precum cardurile de identitate. Aceast caracteristic de
copiere este disponibil numai dac aezai documentele originale pe platan.
1. Apsai Copy.
2. Aezai un singur document original cu faa n jos pe platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare ID Card Copy i apsai Enter. Place Front Side and Press[Start]
apar pe afiaj.
5. Apsai Enter, Color Start sau Black Start. Echipamentul dumneavoastr ncepe s scaneze partea frontal i
afieaz Place Back Side and Press[Start].
6. Deschidei capacul scanerului i ntoarcei originalul.
Not
Dac apsai Stop/Clear sau dac nici un buton nu este apsat timp de aproximativ 15 secunde, echipamentul
anuleaz comanda de copiere i revine la modul economic.
7. Apsai Color Start pentru a ncepe copierea color. Apsai Black Start pentru a ncepe copierea alb-negru.
Not
Dac originalul este mai mare dect zona imprimabil, anumite poriuni nu vor fi imprimate.
Copierea posterelor
Echipamentul dumneavoastr poate imprima o imagine pe 9 coli de hrtie (3x3). Putei lipi paginile
imprimante pentru a obine un singur document cu dimensiune de poster.
36
Aceast caracteristic de copiere este disponibil numai dac aezai documentele originale pe platan.
1. Apsai Copy.
2. Aezai un singur document original cu faa n jos pe platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Poster i apsai Enter.

Not
Nu putei ajusta dimensiunea copiei folosind butonul Reduce/Enlarge atunci cnd realizai un poster.
Originalul dumneavoastr n mprit n 9 buci. Fiecare bucat este scanat i imprimat n urmtoarea ordine:
Copierea originalului de mai multe ori pe aceeai pagin

Echipamentul dumneavoastr poate imprima mai multe copii ale originalului pe o singur pagin.
Numrul de imagini este determinat automat de imaginea original i dimensiunea hrtiei.
Aceast caracteristic este disponibil numai dac aezai documentele originale pe platan.
1. Apsai Copy.
2. Aezai un singur document original cu faa n jos pe platan. Pentru detalii despre ncrcarea
unui document original, Consultai pagina 5.1.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Clone i apsai Enter.

Not
Nu putei ajusta dimensiunea copiei folosind butonul Reduce/Enlarge.
tergerea imaginilor din fundal

Putei seta echipamentul s imprime o imagine fr fundal. Aceast caracteristic de copiere elimin fundalul color i
poate fi util atunci cnd copiai un document original cu fundal color, spre exemplu un ziar sau un catalog. Aceast
caracteristic de copiere este disponibil numai pentru copierea monocrom.
1. Apsai Copy.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Erase Bkgd. i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pentru a selecta On i apsai Enter.
7. Introducei numrul de copii cu ajutorul tastaturii numerice.
37
8. Apsai Black Start pentru a ncepe copierea mono.
Setarea timpului de ateptare pentru copiere

Putei seta timpul de ateptare al echipamentului nainte de restabilirea setrilor implicite de copiere, n cazul n care nu
ncepei copierea dup schimbarea setrilor pe panoul de comand.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Timeout i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare setarea timpului. Selectnd Off echipamentul nu restabilete setrile
implicite pn nu vei apsa Black Start sau Color Start pentru a ncepe copierea sau Stop/Clear pentru a
anula comanda de copiere.
5. Apsai Enter pentru a salva selecia.
38
7 Imprimare
Acest capitol prezint comenzile obinuite de imprimare.
Imprimarea unui document

Aceast imprimant v permite s imprimai din diverse aplicaii Windows, Macintosh sau Linux. Etapele exacte pentru
imprimarea unui document pot varia n funcie de aplicaia folosit. Pentru mai multe detalii despre imprimare, Consultai
Seciunea Software.
Anularea unei comenzi

Cnd comanda de imprimare este n ateptare, tergei comanda astfel:
1. Apsai meniul Start.
2. Pentru Windows 98/NT 4.0/2000/Me, selectai Settings, apoi Printers. Pentru Windows XP/2003, selectai
Printers and Faxes.
3. Dublu clic pe simbolul Xerox Phaser 6110MFP.
4. Din meniul Document, selectai Cancel Printing (Windows 98/ Me) sau Cancel (Windows
NT4.0/2000/XP/2003). De asemenea putei anula comanda curent apsnd butonul Cancel de pe panoul de
comand.
Not
Putei accesa fereastra apsnd de dou ori pe simbolul imprimantei n colul dreapta jos al ecranului Windows.
39
8 Scanare
Funcia de scanare a echipamentului v permite s transformai imagini i text n fiiere digitale, ce pot fi salvate n
computerul dumneavoastr. Apoi le putei trimite prin fax sau e-mail, afia pe website-ul dumneavoastr sau folosi pentru
proiecte, pe care le vei imprima ulterior.
Capitolul include:
Informaii generale despre scanare
Scanare ctre o aplicaie prin intermediul unei conexiuni locale
Scanare prin intermediul unei conexiuni de reea
Not
Rezoluia maxim posibil depinde de diveri factori, inclusiv viteza computerului, spaiul liber de pe hard disk,
memorie, dimensiunea imaginii scanate i setrile de adncime a culorii. Astfel, n funcie de sistemul
dumneavoastr i de materialul scanat, nu vei putea scana la anumite rezoluii, mai ales dac folosii o rezoluie mrit.
Informaii generale despre scanare

Echipamentul dumneavoastr dispune de mai multe moduri de scanare a unei imagini prin intermediul unei conexiuni
locale:
1. Prin intermediul uneia dintre aplicaiile de proiectare configurate anterior. Scanarea unei imagini pornete
aplicaia selectat i v permite s controlai procesul de scanare. Consultai urmtoarea seciune.
2. Prin intermediul driver-ului Windows Images Acquisition (WIA). Consultai Seciunea Software.
3. La un dispozitiv portabil de memorie USB, dac acesta este introdus n portul de memorie USB al
echipamentului dumneavoastr. Consultai pagina 11.2.
De asemenea, putei trimite imaginile scanate la mai multe destinaii prin intermediul unei conexiuni de reea:
1. Ctre computerul conectat la reea prin programul Network Scan. Putei scana o imagine de la echipamentul
dumneavoastr, cu condiia s fie conectat la reea, ctre computerul n care funcioneaz programul Network
Scan.
Scanare ctre o aplicaie prin intermediul unei conexiuni locale

1. Asigurai-v c echipamentul i computerul dumneavoastr sunt pornite i conectate n mod corespunztor.
3. Apsai Scan. Ready to Scan n partea de sus a afiajului.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd Scan to Appl. apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare aplicaia pe care dorii s o folosii i apsai Enter.
- Microsoft Paint: Trimite imaginea scanat la Microsoft Paint.
- Email: Trimite imaginea scanat la programul implicit de e-mail din computerul dumneavoastr. Se
deschide o nou fereastr de mesaj cu imaginea ataat.
- My Documents: Salveaz imaginea scanat n directorul implicit, My Documents, din computerul
dumneavoastr.
- OCR: Trimite imaginea scanat la programul OCR pentru recunoaterea textului.
Not
Putei aduga un program software adiional, compatibil TWAIN pentru scanare, spre exemplu Adobe
Photoshop Deluxe sau Adobe Photoshop, din Printer Settings Utility. Consultai Seciunea Software.
6. n aplicaia selectat, ajustai setrile de scanare i ncepei scanarea.
Pentru detalii, consultai ghidul de utilizare al aplicaiei.
40
Scanare prin intermediul unei conexiuni de reea
Dac echipamentul este conectat la o reea i ai setat corect parametrii reelei, putei scana i trimite imaginile prin
reea.
Pregtirea procesului de scanare n reea

nainte de a folosi caracteristicile de scanare n reea ale echipamentului, tebuie s-l adugai n programul Network
Scan pentru scanare ctre un client de reea.
Adugarea echipamentului n programul Network Scan

Mai nti, instalai programul Network Scan. Consultai Seciunea Software.
Pentru a scana imagini la computerul dumneavoastr prin intermediul reelei, trebuie s nregistrai echipamentul ca
scaner autorizat de reea n programul Network Scan.
1. In Windows, selectai Start Programs Xerox Network Printer Utilities Network Scan Network Scan.
Fereastra Xerox Network Scan Manager se deschide.
2. Apsai butonul Add Device sau dublu clic pe simbolul Add Device.
3. Apsai Next.
4. Selectai Browse for a scanner. (recommended) sau selectai Connect to this scanner. i introducei adresa
IP n echipament.
5. Apsai Next. Apare o list cu scanerele conectate la reea.
6. Selectai echipamentul din list i introducei un nume, numele utilizatorului i codul PIN (Numr de indentificare
personal) pentru echipament.
Notes
Pentru numele scanerului este introdus automat numele model al echipamentului dumneavoastr; totui acesta
poate fi schimbat. Putei introduce un nume de utilizator de maximum 8 caractere. Primul caracter trebuie s fie
o liter. Codul PIN trebuie s aib 4 cifre.
7. Apsai Next.
8. Apsai Finish.
Echipamentul dumneavoastr este introdus n programul Network Scan. Acum putei scana imagini prin intermediul
reelei.
Not
Putei schimba proprietile scanerului ncorporat n echipamentul dumneavoastr i setrile de scanare din
fereastra Xerox Network Scan Manager. Apsai Properties i setai opiunile n fiecare seciune.
nregistrarea utilizatorilor autorizai

Pentru a trimite un e-mail, trebuie s nregistrai utilizatorii autorizai, folosind CWIS.
Putei aduga maximum 50 de utilizatori.
1. Introducei adresa IP a echipamentului ca URL ntr-un browser i apsai Go pentru a accesa website-ul
echipamentului dumneavoastr.
2. Apsai Properties.
3. Apsai E-mail i User Authentication.
4. Apsai ADD.
5. Selectai numrul la care va fi stocat nregistrarea corespunztoare, de la 1 la 50.
6. Introducei numele, numele utilizatorului, parola i adresa de e-mail. Trebuie s introducei numele utilizatorului
nregistrat i parola n echipament, atunci cnd pornii procesul de scanare ctre email de la panoul de comand.
7. Apsai Save Changes.
Setarea unui cont de e-mail

Pentru a scana i trimite o imagine sub form de ataament de email, trebuie s setai parametrii reelei, folosind CWIS.
2. Apsai Properties.
3. Apsai Protocol i SMTP Server.
4. Selectai IP Address sau Host Name.
5. Introducei adresa IP n zona punctat sau sau ca numele gazd.
6. Introducei portul serverului, de la 1 la 65535. Numrul implicit al portului este 25.
7. Bifai SMTP Requires Authentication pentru cererea de autentificare.
8. Introducei numele de autentificare i parola serverului SMTP.
41
Scanare ctre un client de reea

Network Scan v permite s scanai de la distan un document original de la echipamentul conectat la reea la
computer, n format JPEG, TIFF sau PDF.
Scanare
1. Asigurai-v c echipamentul i computerul sunt conectate la o reea, iar programul Network Scan este pornit
n computer.
3. Apsai Scan.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd Network Scan apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
5. Select butoanele Scroll pn cnd numele de utilizator setat apare n fereastra Xerox Network Scan Manager
i apsai Enter.
6. Introducei codul PIN setat n fereastra Xerox Network Scan Manager i apsai Enter.
7. Dac destinaia de scanare este n directoarele computerului dumneavoastr, apsai butoanele Scroll pn
cnd My Documents apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
Not
Dac destinaia de scanare este aplicaia computerului dumneavoastr, apsai butoanele Scroll pn cnd
aplicaia dorit apare i apsai Color Start or Black Start. Scanarea a nceput.
8. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare opiunea dorit de setare a scanrii i apsai Enter. Apsai Color
Start sau Black Start pentru pornirea imediat a scanrii prin intermediul setrilor implicite.
Resolution: Seteaz rezoluia imaginii.

Scan Color: Seteaz modul color.
Scan Format: Seteaz formatul de fiier n care va fi salvat imaginea. Dac selectai TIFF sau PDF, putei scana
mai multe pagini.
9. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare statutul dorit i apsai Enter.

10. Apsai Color Start sau Black Start pentru a porni scanarea. Echipamentul dumneavoastr ncepe s scaneze
documentul original ctre computerul n care funcioneaz programul.
Setarea timpului de anulare a scanrii n reea

Dac programul Network Scan din computerul dumneavoastr nu trimite o cerere de rencrcare i nu scaneaz
comanda n intervalul de timp specificat, echipamentul va anula comanda de scanare. Putei schimba setarea timpului de
anulare, dac este necesar.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd NetScanTimeout apare i apsai Enter.
4. Introducei valoarea timpului de anulare i apsai Enter. Modificarea va fi transmis n reea i se va aplica
tuturor clienilor conectai la reea.
Scanare ctre e-mail

Putei scana i trimite imaginea ca ataament de e-mail. Mai nti trebuie s setai contul de e-mail n CWIS. Consultai
pagina 8.2. nainte de a scana, trebuie s setai opiunile de scanare pentru comanda de scanare. Consultai pagina 8.4.
1. Asigurai-v c echipamentul este conectat la reea..
3. Apsai Scan.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd Scan to Email apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
5. Introducei adresa de e-mail a destinatarului i apsai Enter. Dac ai configurat Address Book, putei folosi
un buton cu apelare rapid sau un numr de grup pentru email pentru a gsi o adres n memorie. Consultai
pagina 8.4.
6. Pentru a introduce mai multe adrese, apsai Enter cnd apare Yes i repetai pasul 5. Dac dorii s trecei la
pasul urmtor, apsai butoanele Scroll pentru a selecta No i apsai Enter.
7. Dac este afiat un mesaj n care suntei ntrebat dac dorii s trimitei e-mail-ul la contul dumneavoastr,
apsai butoanele Scroll pentru a selecta Yes sau No i apsai Enter.
42
Not
Acest mesaj nu apare dac ai activat opiunea Send To Self n configuraia contului de e-mail.
8. Introducei un subiect de email i apsai Enter.

9. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare formatul de fiier dorit i apsai Enter sau Start. Echipamentul
ncepe s scaneze, apoi trimite e-mail-ul.
10. n cazul n care echipamentul v ntreab dac dorii s nchidei contul, apsai butoanele Scroll pentru a
selecta Yes sau No i apsai Enter.
Schimbarea setrilor pentru fiecare comand de scanare

Echipamentul dumneavoastr are urmtoarele opiuni de setare pentru personalizarea comenzilor de scanare.
Scan Size: Seteaz dimensiunea imaginii.
Original Type: Seteaz tipul documentului original.
Scan Format: Seteaz formatul de fiier n care este salvat imaginea.
Dac selectai TIFF sau PDF, putei scana mai multe pagini. n funcie de tipul de scanare ales, aceast opiune
va aprea sau nu. Pentru a personaliza setrile nainte de a ncepe comanda de scanare :
1. Apsai Scan.
2. Apsai Menu pn cnd Scan Feature apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare tipul de scanare dorit i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare opiunea dorit de setare a scanrii i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare valoarea dorit i apsai Enter.
6. Repetai paii 4 i 5 pentru configurarea altor opiuni de setare.
7. La final, apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.
Schimbarea setrilor implicite de scanare

Pentru a evita personalizarea setrilor de scanare pentru fiecare comand, putei configura setrile implicite de scanare
pentru fiecare tip de scanare.
1. Apsai Scan.
2. Apsai Menu pn cnd Scan Setup apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
3. Apsai Enter cnd apare Default-Change.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare tipul de scanare dorit i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd opiunea dorit de setare a scanrii i apsai Enter.
6. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare valoarea dorit i apsai Enter.
7. Repetai paii 5 i 6 pentru a schimba alte setri.
8. Pentru a schimba setrile implicite pentru alte tipuri de scanare, apsai Exit i repetai procedura ncepnd la
de la pasul 4.
Setarea agendei de adrese

Putei seta Agenda de adrese cu adresele de e-mail folosite frecvent prin CWIS, apoi putei introduce rapid adresele de
e-mail cu ajutorul numerelor alocate acestora n Agenda de adrese.
nregistrarea numerelor de e-mail cu apelare rapid

2. Apsai Properties i E-mail.
3. Apsai Local Address Book i ADD.
4. Selectai un numr de locaie i introducei numele utilizatorului i adresa de e-mail dorit.
Not
De asemenea, putei apsa Import i obine agenda de adrese din computer.
43
Configurarea numerelor pentru grupurile de adrese de e-mail
2. Apsai Properties i E-mail.
3. Apsai Group Address Book i ADD.
4. Selectai un numr de grup i introducei numele grupului dorit.
5. Selectai numerele de e-mail cu apelare rapid, ce vor fi incluse n grup.
Folosirea agendei de adrese

Exist mai multe metode de identificare a unei adrese e-mail:
Numere e-mail cu apelare rapid

Cnd vi se reamintete c trebuie s introducei o adres de destinaie n timp ce trimitei un e-mail, introducei numrul
de e-mail cu apelare rapid, la care ai setat adresa dorit.
Pentru o locaie de e-mail cu apelare rapid, format dintr-o singur cifr, inei apsat butonul aferent de pe
tastatura numeric.
Pentru o locaie de e-mail cu apelare rapid, format din dou sau trei cifre, apsai butonul (butoanele)
aferent(e) primei cifre i inei apsat butonul aferent ultimei cifre.
Dac suntei utilizator Phaser 6110MFP/XN, putei apsa butoanele cu apelare rapid la care ai nregistrat adresa
dorit.
De asemenea, putei cuta n memorie o nregistrare apsnd Address Book. Consultai pagina 8.4.
Numerele grupurilor de adrese de e-mail

Pentru a folosi un grup de adrese de e-mail, trebuie s l cutai i s l selectai din memorie.
Cnd vi se cere s introducei o adres de destinaie n timp ce trimitei un e-mail, apsai Address Book. Consultai
pagina 8.4
Cutarea unei intrri din agenda de adrese

Exist dou moduri de a cuta o adres n memorie. Putei scana de la A la Z secvenial sau cuta prin introducerea
primelor litere ale numelui asociat adresei.
Cutare secvenial prin memorie

1. Dac este necesar, apsai Scan.
2. Apsai Address Book pn cnd Search & Send apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare categoria de numere dorit i apsai Enter.
4. Apsai Enter cnd apare All.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apar numele i adresa dorit. Putei cuta n sus sau n jos n ntreaga
memorie n ordine alfabetic.
Cutare cu ajutorul primei litere

1. Dac este necesar, apsai Scan.
2. Apsai Address Book pn cnd Search & Send apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare ID i apsai Enter.
5. Introducei primele litere ale numelui dorit i apsai Enter.
6. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare numele dorit i apsai Enter.
Imprimarea agendei de adrese

Putei verifica setrile Agendei de Adrese imprimnd o list.
1. Apsai Address Book pn cnd apare Print n partea de jos a afiajului.
2. Apsai Enter. Se imprim o list cu setrile butoanelor cu apelare rapid i a grupurilor de email cu apelare
rapid.
44
9 Fax (numai Phaser 6110MFP/XN)
Caracteristica Fax este disponibil numai pentru Phaser 6110MFP/XN. Acest capitol conine informaii despre utilizarea
echipamentului ca fax.
Capitolul include:
Trimiterea unui fax
Setarea antetului
Ajustarea setrilor documentului
Trimiterea automat a unui fax
Trimiterea manual a unui fax
Confirmarea trimiterii
Reapelare automat
Reapelarea ultimului numr
Primirea unui fax
Schimbarea modurilor de primire
Primire automat n modul Fax
Primire manual n modul Tel
Primire manual cu o linie intern de telefon
Primire automat n modul Ans/Fax
Primirea faxurilor cu modul DRPD
Primire securizat
Primirea faxurilor n memorie
Alte moduri de trimitere a faxurilor
Trimirea unui fax la mai multe destinaii
Trimiterea unui fax amnat
Trimiterea unui fax prioritar
Expedierea faxurilor
Trimiterea unui fax

Setarea antetului
n anumite ri, legea v oblig s indicai numrul de fax pe orice fax trimis. Codul de identificare al echipamentului,
alturi de numrul de telefon i numele su denumirea companiei, vor fi imprimate n partea de sus a fiecrei pagini
trimise de la echipamentul dumneavoastr.
3. Apsai Enter cnd apare Machine ID.
4. Introducei numele sau denumirea companiei cu ajutorul tastaturii numerice. Putei introduce caractere alfa-
numerice folosind tastatura numeric, precum i simboluri speciale, apsnd butonul 0. Pentru detalii despre
introducerea caracterelor alfa-numerice, Consultai pagina 2.3.
5. Apsai Enter pentru a salva codul de identifiare.
6. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Machine Fax No. i apsai Enter.
7. Introducei numrul de fax cu ajutorul tastaturii numerice i apsai Enter.
Ajustarea setrilor documentului

nainte de a trimite un fax, schimbai urmtoarele setri n funcie de statutul documentului original, pentru a obine cea
mai bun calitate.
Rezoluia
Vei obine rezultate optime cu setrile implicite ale documentului, dac vei folosi documente originale tipice, bazate pe
text. Totui, dac trimitei originale de calitate slab sau care conin fotografii, putei ajusta rezoluia pentru a obine un
fax de o calitate ireproabil.
1. Apsai Resolution.
2. Apsai Resolution sau butoanele Scroll pn cnd apare opiunea dorit.
Setrile rezoluiei recomandate pentru tipuri diferite de documente originale sunt descries n tabelul de mai jos:
45
Mod Recomandat pentru:
Standard Originale cu caractere de dimensiune normal.
Fine Originale ce conin puine caractere sau linii subiri ori originale imprimate cu o imprimant
matriceal.
Super Fine Originale ce conin detalii extrem de fine. Modul Super Fine este activat numai dac echipamentul
cu care se realizeaz comunicarea suport rezoluia Super Fine.
Note
Pentru transferul de memorie, modul Super Fine nu este disponibil. Setarea rezoluiei
este schimbat automat pe Fine.
Dac echipamentul dumneavoastr este setat la rezoluia Super Fine, iar faxul cu care
comunicai nu suport rezoluia Super Fine, echipamentul trimite faxul, folosind cea mai mare
rezoluie suportat de cellalt fax.
Photo Fax Originale ce conin nuane de gri sau fotografii.
Not
Setarea rezoluiei se aplic comenzii curente de fax.
Nivelul de luminozitate
Putei selecta modul implicit de contrast pentru a trimite prin fax documente originale mai luminoase sau mai ntunecate.
1. Apsai Fax.
2. Apsai Menu, apoi Enter cnd Fax Feature apare n partea de jos a afiajului.
3. Apsai Enter cnd apare Lighten/Darken.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare opiunea dorit i apsai Enter.
Not
Setarea nivelului de luminozitate se aplic comenzii curente de fax. Pentru a schimba setarea implicit,
Consultai pagina 10.2.
Trimiterea automat a unui fax

1. Apsai Fax.
2. ncrcai documentele cu faa n sus n ADF sau aezai un singur document original cu faa n jos pe platan.
Pentru detalii despre ncrcarea unui document original, Consultai pagina 5.1. Ready to Fax apare n partea
de sus a afiajului.
3. Ajustai rezoluia i nivelul de luminozitate n funcie de documentul transmis.
4. Introducei numrul faxului destinatar. Putei folosi butoanele rapide, numerele cu apelare rapid sau numerele
cu apelare de grup. Pentru detalii despre nregistrarea i cutarea unui numr, Consultai pagina 10.3.
5. Apsai Color Start or Black Start.
6. Dac un document original este aezat pe platan, selectai Yes pentru a aduga o alt pagin. Incrcai un alt
document original i apsai Enter.
7. La final, selectai No n caseta Another Page?. Dup apelarea numrului, echipamentul ncepe s trimit faxul
imediat ce a primit rspunsul faxului destinatar.
Not
Dac dorii s anulai o comand de fax, apsai Stop/Clear oricnd n timpul procesului de trimitere.
Trimiterea manual a unui fax

1. Apsai Fax.
2. ncrcai originalele cu faa n sus n ADF, sau aezai un singur document original cu faa n jos pe platan.
Pentru detalii despre ncrcarea unui document original, Consultai pagina 5.1.
3. Ajustai rezoluia i contrastul n funcie de documentul transmis. Consultai pagina 9.1.
4. Apsai Manual Dial. Vei auzi un ton de apelare.
5. Introducei numrul faxului destinatar. Putei folosi butoanele rapide, numerele cu apelare rapid sau numerele
cu apelare de grup. Pentru detalii despre nregistrarea i cutarea unui numr, Consultai pagina 10.3.
6. Apsai Color Start or Black Start cnd auzii un semnal de fax.
46
Not
Dac dorii s anulai o comand de fax, apsai Stop/Clear oricnd n timpul procesului de trimitere.
Confirmarea trimiterii
Cnd ultima pagin a documentului original a fost trimis cu succes, echipamentul emite un semnal sonor i revine la
modul economic. Dac n timp ce faxul este trimis apar probleme, va fi afiat un mesaj de eroare. Dac primii un mesaj
de eroare, apsai Stop/Clear pentru a-l anula i ncercai s trimitei faxul din nou. Putei seta echipamentul s imprime
automat un raport de confirmare de fiecare dat cnd trimitei un fax. Pentru mai multe detalii, Consultai pagina 10.1.
Reapelare automat
Dac numrul pe care l-ai apelat este ocupat sau nu ai primit nici un rspuns n momentul n care ai trimis faxul,
echipamentul reapeleaz automat numrul o dat la trei minute, de maximum apte ori, n funcie de setrile implicite din
fabric. Dac pe afiaj apare mesajul Retry Redial?, apsai Enter pentru a reapela numrul imediat. Pentru a anula
reapelarea automat, apsai Stop/Clear.
Pentru a schimba intervalul de timp dintre reapelri i numrul de ncercri de reapelare, Consultai pagina 10.1.
Reapelarea ultimului numr

Pentru a reapela ultimul numr format:
1. Apsai Redial/Pause.
2. Cnd un document original este ncrcat n ADF, echipamentul l trimite automat. Dac un document original
este aezat pe platan, selectai Yes pentru a mai aduga o alt pagin. Incrcai un alt document original i
apsai Enter. La final, selectai No n caseta Another Page?.
Primirea unui fax

Dup ce ai ncrcat media de imprimare pentru fax, trebuie s selectai tava de hrtie pe care o vei folosi pentru
primirea faxului.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Paper Setup i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Paper Source i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Fax Tray i apsai Enter.
Schimbarea modurilor de primire

1. Apsai Fax.
2. Apsai Menu pn cnd Fax Setup apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Receiving i apsai Enter.
4. Apsai Enter cnd apare Receive Mode.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare modul dorit de primire a faxului.
n modul Fax, echipamentul rspunde la apelul de fax i intr imediat n modul de primire a faxului.
n modul Tel, putei primi un fax apsnd Manual Dial, apoi Color Start sau Black Start. De
asemenea, putei ridica receptorul telefonului conectat la linia intern pentru ca mai apoi s introducei
codul de primire de la distan. Consultai pagina 9.4.
n modul Ans/Fax, un robot ataat la echipamentul dumneavoastr rspunde la apelul primit, iar
apelantul poate lsa un mesaj pe robot. Dac faxul detecteaz un ton de fax pe fir, echipamentul trece
automat n modul Fax pentru primirea faxului. Consultai pagina 9.4.
n modul DRPD, putei primi un apel folosind funcia de Detecie a Diferenelor Modelului Tonului de
Apel (Distinctive Ring Pattern Detection - DRPD). DRPD este un serviciu al companiei de telefonie
care permite unui utilizator s foloseasc o singur linie telefonic pentru a rspunde la mai multe
numere diferite de telefon. Pentru mai multe detalii, Consultai pagina 9.4.
Note
Dac memoria este ocupat n totalitate, imprimanta nu mai poate primi faxuri. Eliberai memoria echipamentului
eliminnd date nregistrate n memorie. Folosii modul Ans/Fax, conectai un robot la priza EXT din spatele
echipamentului. Dac nu dorii ca alte persoane s aib acces la documentele primite, putei folosi modul de primire
47
securizat. In acest mod, toate faxurile primite vor fi nregistrate n memorie. Pentru mai multe detalii, Consultai pagina
9.5.
Primire automat n modul Fax

Echipamentul dumneavoastr este setat din fabric n modul Fax. Cnd primii un fax, echipamentul va rspunde la un
numr specificat de apeluri ale soneriei i va primi automat faxul. Pentru a schimba numrul de apeluri ale soneriei,
Primire manual n modul Tel

Putei primi un fax apsnd Manual Dial, apoi Black Start sau Color Start cnd auzii tonul de fax. Echipamentul
ncepe s primeasc un fax i revine la modul economic, imediat dup ce l-a primit.
Primire manual folosind un telefon conectat la echipament

Aceast caracteristic este ideal n cazul n care folosii un telefon conectat la priza EXT din spatele echipamentului.
Putei primi un fax de la o persoan cu care vorbii la acest telefon fr s fie nevoie s v deplasai la fax. Cnd primii
un apel pe telefon i auzii tonuri de fax, apsai tastele 9 . Echipamentul primete faxul. Apsai butoanele ncet,
secvenial. Dac auzii n continuare tonul de fax, apsai din nou 9 . 9 este codul de primire de la distan,
setat n fabric. Primul i ultimul asterisc sunt fixe, dar putei schimba cifra din mijloc cu oricare alta. Pentru detalii despre
schimbarea codului, Consultai pagina 10.1.
Primire automat n modul Ans/Fax

Pentru a folosi acest mod trebuie s conectai un robot la priza EXT din spatele echipamentului.
Dac apelantul las un mesaj, robotul va nregistrat mesajul aa cum face n mod normal. Dac echipamentul
detecteaz un ton de fax pe fir, ncepe s primeasc automat faxul.
Note
Dac ai setat echipamentul n modul Ans/Fax, iar robotul este oprit sau la priza EXT nu este conectat un robot,
echipamentul intr automat n modul Fax dup un numr predefinit de apeluri ale soneriei. Dac robotul este
dotat cu un contor configurabil al apelurilor soneriei, setai echipamentul s rspund la apeluri dup 1 apel al soneriei.
Dac echipamentul este n modul Tel (primire manual), iar robotul este conectat la echipament, trebuie s oprii robotul,
altfel un mesaj expediat de robot va ntrerupe convorbirea telefonic.
Primirea faxurilor folosind modul DRPD

DRPD este un serviciu al companiei de telefonie care permite unui utilizator s foloseasc o singur linie telefonic
pentru a rspunde la mai multe numere diferite de telefon. Numrul privat pe care o persoan l folosete pentru a v
apela este identificat de modele diferite de sonerie, constnd n diverse combinaii de sunete lungi i scurte. Aceast
caracteristic este folosit deseori de serviciile robot care rspund la telefoane pentru nenumrai clieni diferii i trebuie
s identifice numrul de la care sun o anumit persoan pentru a rspunde n mod corespunztor.
Datorit caracteristicii Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD), faxul poate memora modelele de sunete setate de i
va rspunde. Dac nu l schimbai, modelul de sonerie va fi n continuare recunoscut i recepionat ca fax, iar toate
celelalte modele de sonerie vor fi redirecionate la telefonul conectat la echipament sau robotul conectat la priza EXT.
Putei ntrerupe sau schimba oricnd opiunea DRPD. nainte de a folosi opiunea DRPD, acest serviciu trebuie s fie
instalat pe linia dumneavoastr telefonic de compania de telefonie. Pentru a seta DRPD, vei avea nevoie de o alt linie
telefonic sau de o persoan care s formeze numrul de fax din exterior.
Pentru a seta modul DRPD:

1. Apsai Fax.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Receiving i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare DRPD Mode i apsai Enter. Waiting Ring apare pe afiaj.
5. Apelai numrul de fax de la un alt telefon. Nu este obligatoriu s sunai de la un fax.
6. Cnd echipamentul ncepe s sune, nu rspundei. Pentru ca echipamentul s rein modelul este nevoie de
mai multe apeluri ale soneriei.
Odat ce echipamentul a nregistrat modelul, pe afiaj apare Completed DRPD Setup.
Dac setarea DRPD eueaz, Error DRPD Ring apare. Apsai Enter cnd apare DRPD Mode i reluai
procedura de la pasul 4.
48
Cnd caracteristica DRPD este setat, opiunea DRPD este disponibil pentru setarea modului de primire.
Pentru a primi faxuri n modul DRPD, trebuie s setai meniul la DRPD.
Note
Opiunea DRPD trebuie s fie setat din nou, dac realocai numrul de fax sau conectai echipamentul la o alt
linie telefonic. Dup setarea opiunii DRPD, apelai din nou numrul de fax pentru a verifica dac echipamentul
rspunde cu un ton de fax. Apoi apelai un alt numr alocat aceleiai linii pentru a v asigura c apelul este redirecionat
la telefonul sau robotul conectat la priza EXT.
Modul de primire securizat

Putei limita accesul persoanelor neautorizate la faxurile primate. De asemenea, putei porni modul de primire securizat
pentru a restriciona imprimarea faxurilor primite atunci cnd echipamentul nu este supravegheat. n modul de primire
securizat, toate faxurile vor fi nregistrate n memorie. Cnd modul este dezactivat, toate faxurile nregistrate sunt
imprimate.
Activarea modului de primire securizat

1. Apsai Fax.
2. Apsai Menu, apoi apsai Enter cnd Fax Feature apare n partea de jos a afiajului.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Secure Receive i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare On i apsai Enter.
5. Introducei o parol format din patru cifre i apsai Enter.
Not
Putei activa modul de primire securizat fr setarea unei parole, dar n acest caz faxurile dumneavoastr nu
vor mai fi protejate.
6. Introducei parola din nou pentru confirmare i apsai Enter.

Cnd un fax este primit n modul de primire securizat, echipamentul l nregistreaz n memorie i afieaz mesajul
Secure Receive pentru a v anuna c ai primit un fax.
Imprimarea faxurilor primite

1. Acesai meniul Secure Receive parcurgnd paii 1 3 din seciunea Activarea modului de primire securizat.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Print i apsai Enter.
3. Introducei parola format din patru cifre i apsai Enter. Echipamentul imprim toate faxurile stocate n
memorie.
Dezactivarea modului de primire securizat

1. Accesai meniul Secure Receive parcurgnd paii 1 3 din Activarea modului de primire securizat.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Off i apsai Enter.
3. Introducei o parol format din patru cifre i apsai Enter. Modul este dezactivat i echipamentul imprim
toate faxurile stocate n memorie.
Primirea faxurilor n memorie

Dat fiind c este vorba de un echipament multifuncional, acesta poate primi faxuri n timp ce copiai sau imprimai. Dac
primii un fax n timp ce copiai sau imprimai, echipamentul nregistreaz faxurile n memorie.
Apoi, imediat ce ai terminat de copiat sau imprimat, echipamentul imprim automat faxul. De asemenea, echipamentul
primete faxuri i le nregistreaz n memorie n cazul n care tava sau cartuul de toner sunt goale.
Alte moduri de a trimite un fax

Trimirea unui fax la mai multe destinaii
Putei folosi caracteristica Multiple Send, care v permite s trimitei un fax la mai multe destinaii. Documentele originale
sunt nregistrate automat n memorie i trimise la o staie ndeprtat. Dup ce au fost trimise, documentele originale
sunt terse automat din memorie. Nu putei trimite un fax color folosind aceast caracteristic.
1. Apsai Fax.
49
platan.
3. Ajustai rezoluia documentului i nivelul de luminozitate n funcie de documentul transmis. Consultai pagina
9.1.
4. Apsai Menu pn cnd Fax Feature apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Multi Send i apsai Enter.
6. Introducei numrul primului fax destinatar i apsai Enter.
Putei folosi butoanele rapide sau numerele cu apelare rapid. Putei introduce numrul cu apelare de grup,
apsnd butonul Address Book. Pentru detalii, Consultai pagina 10.3.
7. Introducei al doilea numr de fax i apsai Enter.
Afiajul v va cere s introducei un alt numr de fax, pentru trimiterea documentului.
Not
Odat ce ai introdus numrul cu apelare de grup, nu mai putei introduce un altul.
8. Pentru a introduce mai multe numere de fax, apsai Enter cnd apare Yes i repetai paii 6 i 7. Putei
aduga maximum 209 destinaii.
9. Dup ce ai introdus numerele de fax, apsai butoanele Scroll pentru a selecta No n caseta Another No.? i
apsai Enter.
Documentul original este scanat n memorie nainte de a fi trimis. Afiajul arat capacitatea memoriei i numrul
de pagini nregistrate n aceasta.
10. Dac un document original este aezat pe platan, selectai Yes pentru a aduga o alt pagin. Incrcai un alt
document original i apsai Enter. La final, selectai No n caseta Another Page?. Echipamentul ncepe s
trimit faxul la numerele specificate, n ordinea n care au fost introduse.
Trimiterea unui fax amnat

Putei seta echipamentul s trimit un fax mai trziu, atunci cnd nu vei fi prezent. Nu putei trimite un fax color folosind
aceast caracteristic.
1. Apsai Fax.
platan.
9.1.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Delay Fax i apsai Enter.
6. Introducei numrul echipamentului destinatar cu ajutorul tastaturii numerice.
Putei folosi butoanele rapide sau numerele cu apelare rapid. Putei introduce numrul cu apelare de grup,
apsnd butonul. Pentru detalii, Consultai pagina 10.3.
7. Apsai Enter pentru confirmarea numrului. Afiajul v va cere s introducei un alt numr de fax, pentru
trimiterea documentului.
8. Pentru a introduce mai multe numere de fax, apsai Enter cnd apare Yes i repetai paii 6 i 7. Putei
aduga maximum 10 destinaii.
Not
Odat ce ai introdus numrul cu apelare de grup, nu mai putei introduce un altul.
9. Dup ce ai introdus numerele de fax, apsai butoanele Scroll pentru a selecta No n caseta Another No.? i
apsai Enter.
10. Introducei numele comenzii dorite i apsai Enter.
Pentru detalii despre introducerea caracterelor alfa-numerice, Consultai pagina 2.3.
Dac nu dorii s alocai un nume, trecei la pasul urmtor.
11. Introducei intervalul de timp cu ajutorul tastaturii numerice i apsai Enter sau Black Start.
Not
Dac setai o alt or dect cea curent, faxul va fi trimis la ora respectiv a dou zi. Echipamentul revine la
modul economic. Afiajul v amintete c echipamentul este n modul economic i c exist un fax amnat.
Documentul original este scanat n memorie nainte de a fi trimis. Afiajul prezint capacitatea memoriei i
numrul de pagini nregistrate n aceasta.
50
12. Dac un document original este aezat pe platan, selectai Yes pentru a aduga o alt pagin. ncrcai un alt
La final, selectai No n caseta Another Page?.
Adgarea paginilor la un fax amnat

Putei aduga pagini la transferurile amnate, rezervate anterior n memoria echipamentului dumneavoastr.
1. ncrcai documentele originale i ajustai setrile documentului.
3. Apsai Enter cnd apare Add Page.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare comanda de fax dorit i apsai Enter.
Echipamentul scaneaz documentul original n memorie i afieaz numrul de pagini i numrul de pagini
adugate.
Anularea unui fax amnat

2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Cancel Job appears i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare comanda de fax dorit i apsai Enter.
4. Apsai Enter cnd apare Yes. Faxul selectat este ters din memorie.
Trimiterea unui fax prioritar

Datorit funciei Priority Fax, poate fi trimis un fax prioritar naintea operaiunilor rezervate. Originalul este scanat n
memorie i trimis imediat dup terminarea operaiunii curente. n plus, transmisia prioritar va ntrerupe o operaiune
Multiple Send ntre staii (cnd transferul ctre staia A se termin, nainte ca transferul ctre staia B s nceap) sau
ntre ncercrile de reapelare.
1. Apsai Fax.
platan.
9.1.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Priority Fax i apsai Enter.
6. Introducei numrul echipamentului destinatar.
Putei folosi butoanele rapide, numerele cu apelare rapid sau numerele cu apelare de grup. Pentru detalii,
7. Apsai Enter pentru confirmarea numrului.
8. Introducei numele comenzii dorite i apsai Enter.
Documentul original este scanat n memorie nainte de a fi trimis. Afiajul arat capacitatea memoriei i numrul
de pagini nregistrate n aceasta.
9. Dac un document original este aezat pe platan, selectai Yes pentru a aduga o alt pagin. ncrcai un alt
La final, selectai No n caseta Another Page?.
Echipamentul afieaz numrul format i ncepe se trimit faxul.
Expedierea faxurilor
Putei expedia faxurile primite i trimise la un alt fax sau la o adres de e-mail.
Expedierea faxurilor trimise, la un alt fax

Putei seta echipamentul s trimit copii ale tuturor faxurilor expediate la o destinaie specificat, cu excepia numerelor
de fax introduse.
1. Apsai Fax.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Forward i apsai Enter.
4. Apsai Enter cnd apare Fax.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Send Forward i apsai Enter.
7. Introducei numrul faxului la care urmeaz s fie trimise documentele i apsai Enter.
51
Faxurile trimise ulterior vor fi expediate la faxul specificat.
Expedierea faxurilor trimise, la o adres de e-mail

Putei seta echipamentul s trimit copii ale tuturor faxurilor expediate la o adres specificat, n afar de adresa de e-
mail introdus.
1. Apsai Fax.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare E-mail i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Send Forward i apsai Enter.
7. Introducei adresa de e-mail personal i apsai Enter.
8. Introducei adresa de e-mail la care vor fi trimise faxurile i apsai Enter.
Faxurile trimise ulterior vor fi expediate la adresa de e-mail specificat.
Expedierea faxurilor primite la un alt fax

Putei seta echipamentul s trimit faxurile sosite la un alt numr de fax ntr-un interval de timp specificat. Cnd un fax
ajunge la echipamentul dumneavoastr, acesta este nregistrat n memorie. Apoi, echipamentul formeaz numrul de fax
pe care l-ai specificat i trimite faxul.
1. Apsai Fax.
4. Apsai Enter cnd apare Fax.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Rcv. Forward i apsai Enter.
Pentru a seta echipamentul s imprime un fax n momentul n care expedierea faxului s-a terminat, selectai
Forward&Print.
7. Introducei numrul faxului la care urmeaz s fie trimise documentele i apsai Enter.
8. Introducei ora de ncepere i apsai Enter.
9. Introducei timpul de finalizare i apsai Enter.
Faxurile primite ulterior vor fi expediate la faxul specificat.
Expedierea faxurilor primite la o adres de e-mail

Putei seta echipamentul s expedieze faxurile primate la o adres de e-mail specificat.
1. Apsai Fax.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare E-mail i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Rcv. Forward i apsai Enter.
Pentru a seta echipamentul s imprime un fax n momentul n care expedierea faxului s-a terminat, selectai
Forward&Print.
7. Introducei adresa de e-mail personal i apsai Enter.
8. Introducei adresa de e-mail la care vor fi trimise documentele i apsai Enter.
Faxurile primite ulterior vor fi expediate la adresa de e-mail specificat.
52
10 Configurarea faxului (numai Phaser 6110MFP/XN)
Acest capitol conine informaii despre setarea echipamentului pentru primirea i trimiterea de faxuri.
Capitolul include:
Schimbarea opiunilor de configurare a faxului
Schimbarea setrilor implicite ale documentului
Imprimarea automat a listei de faxuri trimise
Schimbarea opiunilor de configurare a faxului

Echipamentul dumneavoastr are diferite opiuni pentru setarea sistemului de fax. Putei schimba setrile implicite n
funcie de preferinele i nevoile dumneavoastr.
Pentru a schimba opiunile de configurare a faxului:
1. Apsai Fax.
3. Apsai butoanele Scroll pentru a selecta Sending sau Receiving i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare elementul dorit din meniu i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare statutul dorit sau introducei valoarea aferent opiunii selectate i
apsai Enter.
6. Dac este necesar, repetai paii 4 - 5.
Opiuni de trimitere
Opiune Descriere
Redials Putei specifica numrul de ncercri de reapelare. Dac introducei 0, echipamentul nu va

reapela.
Redial Term Echipamentul dumneavoastr poate reapela automat un numr de fax dac acesta nu a fost
disponibil. Putei seta un interval ntre ncercri.
Prefix Dial Putei seta un prefix de maximum cinci cifre. Acest numr este apelat nainte de pornirea
oricrui numr cu apelare automat. Este util pentru accesarea unui schimb PABX.
ECM Mode a Acest mod mbuntete calitatea slab a liniilor i asigur trimiterea tuturor faxurilor la orice
fax dotat cu ECM. Trimiterea unui fax prin ECM poate dura mai mult timp.
Send Report Putei seta echipamentul s imprime un raport de confirmare din care s rezulte dac
transmisia a fost reuit, cte pagini au fost trimise, etc. Opiunile disponibile sunt On, Off i
On-Error, iar imprimarea are loc numai dac transmisia a euat.
Image TCR b Putei evita includerea materialului trimis prin fax n raportul de confirmare din considerente de
siguran i confidenialitate.
Dial Mode n funcie de ara n care locuii, aceast opiune va fi sau nu disponibil. Dac nu vei gsi
aceast opiune, nseamn c echipamentul nu o suport. Putei seta modul de apelare pentru
echipamentul dumneavoastr ca apelare Tone sau Pulse. Dac suntei conectat la un sistem
public de telefonie sau la un sistem private branch exchange (PBX), va trebui s selectai
Pulse. Contactai compania local de telefonie dac nu tii ce mod de apelare trebuie s
folosii. Dac selectai Pulse, anumite caracteristici ale sistemului de telefonie nu vor fi
disponibile. De asemenea, va dura mai mult timp s apelai un numr de telefon sau fax.
a. Mod de corectie a erorilor b. Raport de confirmare a transmisiei
53
Opiuni de primire
Opiune Descriere
Receive Mode Putei selecta modul implicit de primire a faxurilor. Pentru detalii despre primirea faxurilor n
fiecare mod, Consultai pagina 9.3.
Ring to Answer Putei seta echipamentul s sune de mai multe ori nainte de a rspunde la un apel.
Stamp Rcv Name Aceast opiune permite echipamentului s imprime automat numrul paginii, precum i data i
ora de primire n partea de jos a fiecrei pagini a faxului primit.
Rcv Start Code Acest cod v permite s pornii primirea faxului de la telefonulconectat la priza EXT din spatele
echipamentului. Dac ridicai telefonul i auzii un ton de fax, introducei codul. Codul setat n
fabric este 9.
Auto Reduction Cnd primii un fax ale crui pagini sunt la fel de lungi sau mai lungi dect hrtia ncrcat n
tav, echipamentul poate reduce dimensiunea documentului original astfel nct s corespund
dimensiunii hrtiei ncrcate. Activai aceast caracteristic dac dorii s reducei automat o
pagin primit. Atunci cnd opiunea este dezactivat, echipamentul nu poate reduce
documentul original la dimensiunea paginii. Documentul original va fi mprit i imprimat la
dimensiunea normal a dou sau mai multor pagini.
Discard Size Cnd primii un fax ale crui pagini sunt la fel de lungi sau mai lungi dect hrtia ncrcat n
echipament, putei seta echipamentului s elimine o lungime specific de la sfritul faxului
primit. Echipamentul va imprima faxul primit pe una sau mai multe coli de hrtie, mai puin
datele care ar fi trebuit s se afle pe segmentul nlturat. Dac faxul primit conine pagini mai
mari dect hrtia din echipament, iar caracteristica Auto Reduction este activat,
echipamentul va reduce faxul astfel nct s corespund hrtiei existente, fr a elimina vreun
segment din fax.
Junk Fax Setup Este posibil ca aceast setare s nu fie disponibil n ara n care locuii. Datorit acestei setri,
sistemul nu va accepta faxuri trimise de la staii ndeprtate ale cror numere sunt nregistrate
n memorie ca numere ce pot trimite faxuri nesolicitate. Aceast caracteristic este util pentru
blocarea oricror faxuri nedorite. Cnd activai aceast caracteristic, putei accesa
urmtoarele opiuni pentru setarea acestor numere.
Add: v permite s setai maximum 10 numere de fax.
Delete: v permite s tergei anumite numere.
Delete All: v permite s tergei toate numere.
DRPD Mode a Acest mod permite utilizatorului s foloseasc o singur linie telefonic pentru a rspunde la
mai multe numere de telefon. n acest meniu, putei seta echipamentul s recunosc modelele
de sonerie la care trebuie s rspund. Pentru detalii despre aceast caracteristic, Consultai
pagina 9.4.
a. Distinctive Ring Pattern Detection
Schimbarea setrilor implicite ale documentului

Opiunile faxului, ce includ rezoluia i nivelul de luminozitate, pot fi configurate n modurile folosite frecvent. Cnd
trimitei un fax, sunt folosite setrile implicite, cu condia ca acestea s nu fi fost schimbate.
1. Apsai Fax.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Default-Change i apsai Enter.
4. Apsai Enter cnd apare Resolution.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare rezoluia dorit i apsai Enter.
6. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Lighten/Darken i apsai Enter.
7. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare nivelul de luminozitate dorit i apsai Enter.
Imprimarea automat a listei de faxuri trimise

Putei seta echipamentul s imprime un raport cu informaii detaliate despre ultimele 50 de operaiuni, inclusiv ora i
data.
1. Apsai Fax.
54
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Auto Report i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare On i apsai Enter.

Putei configura Agenda de adrese cu numerele de fax folosite n mod frecvent. Echipamentul dumneavoastr are
urmtoarele caracteristici pentru setarea Agendei de adrese:
Butoane rapide
Numere cu apelare rapid/de grup
Not
nainte de a ncepe s introducei numerele de fax, asigurai-v c echipamentul este n modul fax.
Butoane rapide
Cele 15 butoane rapide de pe panoul de comand v permit s nregistrai numerele de fax utilizate frecvent. Vei putea
introduce un numr de fax printr-o simpl apsare de buton. Cu butonul Shift, putei nregistra maximum 30 de numere
pe butoanele rapide. Exist dou moduri de alocare a numerelor la butoanele rapide. Consultai procedura de mai jos i
folosii modul corespunztor:
nregistrare dup apsarea unui buton rapid

1. Apsai Fax.
2. Apsai unul dintre butoanele rapide.
3. Apsai Enter cnd apare Yes.
4. Introducei numele dorit i apsai Enter. Pentru detalii despre introducerea caracterelor alfa-numerice,
5. Introducei numrul de fax, pe care dorii s-l nregistrai i apsai Enter.
nregistrare dup introducerea unui numr

1. Apsai Fax.
2. Introducei numrul de fax, pe care dorii s-l nregistrai.
3. Apsai unul dintre butoanele rapide.
Not
Dac apsai un buton rapid, deja alocat, afiajul v va ntreba dac dorii s-l suprascriei. Apsai Enter pentru
a confirma Yes i continuai. Dac dorii s repetai procedura pentru un alt buton rapid, selectai No.
6. Apsai Enter pentru a confirma numrul.
Utilizarea butoanelor rapide

Cnd vi se cere s introducei un numr de fax n timp ce trimitei un fax:
Pentru a gsi un numr cu ajutorul butoanelor rapide de la 1 la 15, apsai butonul rapid corespunztor i
apsai Enter.
Pentru a gsi un numr cu ajutorul butoanelor rapide de la 16 la 30, apsai butoanele 16 30, apoi butonul
rapid corespunztor i apsai Enter.
Numere cu apelare rapid

Putei introduce maximum 240 numere de fax utilizate frecvent ca numere cu apelare rapid.
55
nregistrarea unui numr cu apelare rapid
1. Apsai Fax.
2. Apsai Address Book pn cnd New & Edit apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
3. Apsai Enter cnd apare Speed Dial.
4. Introducei un numr cu apelare rapid ntre 0 i 239 i apsai Enter.
Dac numrul ales a fost deja alocat, pe afiaj va aprea numele pentru a v permite s-l schimbai. Dac dorii
s repetai procedura pentru un alt numr cu apelare rapid, apsai Exit.
6. Introducei numrul de fax dorit i apsai Enter.
Eiditarea numerelor cu apelare rapid

2. Apsai Enter pn cnd apare Speed Dial.
3. Introducei numrul cu apelare rapid, pe care dorii s-l editai i apsai Enter.
4. Schimbai numele i apsai Enter.
5. Schimbai numrul de fax i apsai Enter.
Utilizarea numerelor cu apelare rapid

Cnd vi se cere s introducei un numr de destinaie n timp ce trimitei un fax, introducei numrul cu apelare rapid la
care ai nregistrat numrul dorit.
Pentru un numr cu apelare rapid, format dintr-o singur cifr (0-9), inei apsat butonul corespunztor cifrei,
de pe tastatura numeric.
Pentru un numr cu apelare rapid, format din dou sau trei cifre, apsai butonul (butoanele) corespunztor
primei cifre, apoi butonul corespunztor ultimei cifre.
De asemenea, putei cuta n memorie o nregistrare, apsnd Address Book. Consultai pagina 10.4.
Numere cu apelare de grup

Dac trimitei n mod frecvent acelai document la mai multe destinaii, putei grupa acestei destinaii pentru a le
nregistra sub un numr cu apelare de grup.
Apoi putei folosi un numr cu apelare de grup pentru a trimite documentul la toate destinaiile din grup. Putei seta
maximum 200 (0 199) numere cu apelare de grup folosind numerele cu apelare rapid existente ale destinaiilor.
nregistrarea unui numr cu apelare de grup

1. Apsai Fax.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd Group Dial i apsai Enter.
4. Introducei un numr cu apelare de grup ntre 0 i 199 i apsai Enter.
5. Introducei un numrul cu apelare rapid i apsai Enter.
6. Apsai Enter cnd informaia de apelare rapid apare corect.
8. Repetai paii 5 i 6 pentru a introduce alte numere cu apelare rapid n grup.
9. Cnd ai terminat, apsai butoanele Scroll pentru a selecta No n caseta Another No.? i apsai Enter.
Editarea unui numr cu apelare de grup

Putei terge o nregistrare specific dintr-un grup sau aduga un nou numr la grupul selectat.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd Group Dial i apsai Enter.
3. Introducei numr cu apelare de grup pe care dorii s-l editai i apsai Enter.
4. Introducei numrul cu apelare rapid pe care dorii s-l adugai sau tergei i apsai Enter. Dac ai introdus
un nou numr cu apelare rapid, va aprea mesajul Add?. Dac introducei un numr cu apelare rapid
nregistrat n grup, va aprea mesajul Delete?.
5. Apsai Enter pentru a aduga sau terge un numr.
6. Apsai Enter cnd apare Yes pentru a aduga sau terge mai multe numere i repetai paii 4 i 5.
7. La final, apsai butoanele Scroll pentru a selecta No n caseta Another No.? i apsai Enter.
Utilizarea numerelor cu apelare de grup
56
Pentru a folosi o intrare cu apelare de grup, trebuie s o cutai i selectai din memorie.
Cnd vi se cere s introducei un numr de fax n timp ce trimitei un fax, apsai Address Book. Consultai mai jos.
Cutarea unei intrri n agenda de adrese

Exist dou moduri de a cuta un numr n memorie. Fie scanai secvenial de la A la Z, fie cutai introducnd primele
litere ale numelui asociat numrului.
Cutare secvenial n memorie

1. Dac este necesar, apsai Fax.
2. Apsai Address Book pn cnd Search & Dial apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
4. Apsai Enter cnd apare All.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apar numele i numrul dorite. Putei cuta n sus sau n jos n ntreaga
memorie, n ordine alfabetic.
Cutare dup prima liter

1. Dac este necesar, apsai Fax.
2. Apsai Address Book pn cnd Search & Dial apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare ID i apsai Enter.
5. Introducei primele litere ale numelui dorit i apsai Enter.
6. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare numele dorit i apsai Enter.
tergerea unei intrri din agenda de adrese

Putei terge intrrile din Agenda de adrese una cte una.
1. Apsai Address Book pn cnd Delete apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare metoda dorit de cutare i apsai Enter. Selectai Search All
pentru a cuta o intrare prin scanarea Address book. Selectai Search ID pentru a cuta o intrare cu ajutorul
primelor litere ale numelui.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare numele dorit i apsai Enter. Sau introducei primele litere i
apsai Enter. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare numele dorit i apsai Enter.
5. Apsai Enter.
6. Apsai Enter cnd apare Yes pentru confirmarea tergerii.
Imprimarea agendei de adrese

Putei verifica setrile Agendei imprimnd o list.
1. Apsai Address Book pn cnd Print apare n partea de jos a afiajului.
2. Apsai Enter. Se imprim o list cu setrile butoanelor rapide, ale intrrilor cu apelare rapid sau de grup.
57
11 Memoria flash USB
Acest capitol explic modul de utilizare a memoriei USB n echipamentul dumneavoastr.
Capitolul include:
Despre memoria USB
Conectarea unui dispozitiv de memorie USB
Scanare ctre un dispozitiv de memorie USB
Imprimare de la un dispozitiv de memorie USB
Copie de rezerv a datelor
Administrarea memoriei USB
Imprimare direct de la o camer digital
Despre memoria USB

Dispozitivele de memorie USB sunt disponibile cu o gam larg de capaciti de memorie n msur s asigure mai mult
spaiu pentru stocarea documentelor, a prezentrilor, a muzicii i filmelor descrcate, a fotografiilor cu rezoluie mare i a
oricror altor fiiere, pe care dorii s le stocai sau mutai.
Putei executa urmtoarele operaiuni cu echipamentul dumneavoastr folosind un dispozitiv de memorie USB:
Putei scana i salva documente pe un dispozitiv de memorie USB.
Putei imprima date stocate pe un dispozitiv de memorie USB.
Putei face copii de rezerv ale intrrilor Agendei i ale setrilor de sistem pentru echipamentul
dumneavoastr.
Putei recupera fiierele de rezerv n memoria echipamentului.
Putei formata dispozitivul de memorie USB.
Putei verifica spaiul disponibil de memorie.
Conectarea la un dispozitiv de memorie USB

Portul memoriei USB prevzut n partea din fa a echipamentului este conceput pentru dispozitive de memorie USB
V1.1 i USB V2.0. Echipamentul dumneavoastr suport dispozitive de memorie USB cu o capacitate maxim de 512
MB.
Trebuie s folosii numai un dispozitiv autorizat de memorie USB cu conector de priz tip A.
Folosii numai un dispozitiv

de memorie USB ecranat.
Not
Exist dou tipuri de prize USB.
Introducei un dispozitiv de memorie USB n portul memoriei USB prevzut n partea din fa a echipamentului
dumneavoastr.
58
Atenie
Nu scoatei dispozitivul de memorie USB n timp ce echipamentul este n funciune, scrie sau citete de pe
memoria USB. Procednd astfel, putei deteriora echipamentul.
Dac dispozitivul dumneavoastr de memorie USB are anumite caracteristici, precum setri de siguran i setri
parolate, echipamentul nu l va detecta automat. Pentru detalii despre aceste caracteristici, Consultai ghidul de utilizare
al dispozitivului.
Scanare ctre un dispozitiv de memorie USB

Putei scana undocument i salva imaginea scanat pe un dispozitiv de memorie USB. Pentru aceasta, exist dou
metode disponibile: putei scana ctre dispozitiv folosind setrile implicite sau putei personaliza propriile setri de
scanare.
Scanare
1. Introducei un dispozitiv de memorie USB n portul memoriei USB al echipamentului dumneavoastr.
3. Apsai Scan.
4. Apsai Enter cnd Scan to USB apare n partea de jos a afiajului.
5. Apsai Enter, Color Start sau Black Start cnd apare USB. Echipamentul dumneavoastr ncepe s scaneze
documentul original, apoi v ntreab dac dorii s scanai o alt pagin.
6. Apsai Enter cnd apare Yes pentru a scana mai multe pagini. ncrcai un document original i apsai Color
Start sau Black Start. n caz contrar, apsai butoanele Scroll pentru a selecta No i apsai Enter. Dup
terminarea scanrii, putei scoate dispozitivul de memorie USB din echipament.
Personalizarea scanrii ctre USB

Putei specifica dimensiunea imaginii, formatul fiierului sau modul color pentru fiecare scanare ctre USB.
1. Apsai Scan.
2. Apsai Menu pn cnd Scan Feature apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.
3. Apsai Enter cnd apare USB Memory.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare opiunea de setare dorit i apsai Enter.
Putei seta urmtoarele opiuni:
Scan Size: Seteaz dimensiunea imaginii.
Original Type: Seteaz tipul documentului original.
Scan Format: Seteaz formatul de fiier n care va fi salvat imaginea. Dac ai selectat TIFF sau
PDF, putei scana mai multe pagini.
6. Repetai paii 4 i 5 pentru a configura alte opiuni de setare.
7. La final, apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul de ateptare. Putei schimba setrile implicite de scanare.
Pentru detalii, Consultai pagina 8.4.
59
Imprimare de la un dispozitiv de memorie USB
Putei imprima direct fiiere stocate pe un dispozitiv de memorie USB. Putei imprima fiiere TIFF, BMP, JPEG i PRN.
Opiunea Direct Print suport urmtoarele tipuri de fiiere:
Fiierele PRN pot fi create prin bifarea csuei Print to file cnd imprimai un document. Documentul va fi
salvat ca fiier PRN, n loc s fie imprimat pe hrtie. Numai fiierele PRN astfel create pot fi imprimate direct de
la memoria USB. Consultai Seciunea Software pentru a afla cum se creeaz un fiier PRN.
BMP: BMP Necomprimat
TIFF: TIFF 6.0 Baseline
JPEG: JPEG Baseline
Pentru a imprima un document de la un dispozitiv de memorie USB:

1. Introducei un dispozitiv de memorie USB n portul memoriei USB al echipamentului dumneavoastr. Dac un
astfel de dispozitiv a fost deja introdus, apsai USB Print.
Echipamentul dumneavoastr detecteaz automat dispozitivul i citete datele stocate pe acesta.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare directorul sau fiierul dorit i apsai Enter.
Dac n faa numelui directorului apare litera D, n directorul selectat sa afl unul sau mai multe directoare.
3. Dac ai selectat un fiier, trecei la pasul urmtor.
Dac ai selectat un director, apsai butoanele Scroll pn cnd apare fiierul dorit.
4. Apsai Enter, Black Start, Color Start sau USB Print pentru a ncepe imprimarea fiierului selectat.
5. Dac ai selectat un fiier TIFF, BMP sau JPEG la pasul 2, apsai butoanele Scroll pentru a selecta numrul
de copii ce urmeaz a fi imprimate sau introducei numprul i apsai Enter.
Dup imprimarea fiierului, va fi afiat un mesaj care v va ntreba dac dorii s imprimai o alt comand.
6. Apsai Enter cnd apare Yes pentru a imprima o alt comand, apoi repetai procedura ncepnd de la pasul
2.
n caz contrar, apsai butoanele Scroll pentru a selecta No i apsai Enter.
7. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul de ateptare.
Copie de rezerv a datelor

Datele din memoria echipamentului pot fi terse din greeal din cauza unei pene de curet sau dac procedura de
stocare a euat. Copierea de rezerv v ajut s protejai intrrile Agendei i setrile sistemului prin stocarea acestora
ca fiiere de rezerv pe un dispozitiv de memorie USB.
Realizarea unei copii de rezerv a datelor

4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Export Setting i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare opiunea dorit.
Address Book: Face o copie de rezerv cu toate intrrile Agendei de adrese.
Setup Data: Face o copie de rezerv cu toate setrile sistemului.
6. Apsai Enter pentru a ncepe copierea de rezerv a datelor. Copia de rezerv a datelor este stocat n
memoria USB.
Recuperarea datelor
1. Introducei dispozitivul de memorie USB pe care sunt stocate datele de rezerv, n portul USB.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Import Setting i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare tipul de date dorit i apsai Enter.
6. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare fiierul cu datele pe care dorii s le recuperai i apsai Enter.
7. Apsai Enter cnd apare Yes pentru a recupera fiierul de rezerv n echipamentul dumneavoastr.
Administrarea memoriei USB

Putei terge fiierele cu imagine stocate pe un dispozitiv de memorie USB unul cte unul sau toate o dat, prin re-
formatarea dispozitivului.
60
Atenie
Dup tergerea fiierelor sau re-formatarea dispozitivului de memorie USB, fiierele nu mai pot fi recuperate. De
aceea, trebuie s confirmai c nu mai avei nevoie de datele stocate nainte de a le terge.
tergerea unei imagini

2. Apsai Scan.
3. Apsai Enter cnd apare Scan to USB apare n partea de jos a afiajului.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare File Manage i apsai Enter.
5. Apsai Enter cnd apare Delete.
6. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare directorul sau fiierul dorit i apsai Enter.
Not
Dac n faa numelui directorului apare litera D, n directorul selectat sa afl unul sau mai multe directoare.
Dac ai selectat un fiier, afiajul arat dimensiunea acestuia timp de 2 secunde. Trecei la pasul urmtor.
Dac ai selectat un director, apsai butoanele Scroll pn cnd apare fiierul pe care dorii s-l tergei i apsai
Enter.
7. Apsai Enter cnd apare Yes pentru a confirma selecia.

Formatarea unui dispozitiv de memorie USB

2. Apsai Scan.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare File Manage i apsai Enter.
5. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Format i apsai Enter.
6. Apsai Enter cnd apare Yes pentru a confirma selecia.
Vizualizarea strii memoriei USB

Putei verifica spaiul liber din memorie, disponibil pentru scanarea i salvarea documentelor.
2. Apsai Scan.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Check Space i apsai Enter. Spaiul disponibil din memorie este
afiat.
Imprimare direct de la o camer digital

Acest echipament suport caracteristica PictBridge. Putei imprima imagini direct de la orice dispozitiv compatibil cu
PictBridge, spre exemplu camerele digitale, telefoanele cu camer sau camerele video. Nu trebuie s-l conectai la
computer.
1. Pornii echipamentul.
2. Conectai disponitivul compatibil-PictBridge la protul de memorie, prevzut n partea din fa a echipamentului,
cu ajutorul cablului livrat odat cu dispozitivul.
3. Trimitei o comand de imprimare a imaginilor de la dispozitivul compatibil PictBridge.
Not
Metoda de imprimare PictBridge variaz n funcie de camer. Consultai ghidul de utilizare al camerei
dumneavoastr.
61
12 Comandarea consumabilelor i a accesoriilor
Acest capitol conine informaii despre achiziionarea consumabilelor i accesoriilor disponibile pentru echipamentul
dumneavoastr.
Consumabile
Accesorii
Mod de achiziionare
Consumabile
Cnd tonerul s-a terminat sau durata de via a consumabilelor a expirat, putei comanda urmtoarele tipuri de cartue
de toner i consumabile pentru echipamentul dumneavoastr:
Tip Durat de via Codul piesei
Cartu de toner negru aprox. 2.000 paginia Lista de regiuni A: 106R01203

Lista de regiuni B: 106R01274
Cartue de toner color aprox. 1.000 paginia Lista de regiuni A:
106R01206:Cyan
106R01205:Magenta
106R01204:Yellow
Lista de regiuni B:
106R01271:Cyan
106R01272:Magenta
106R01273:Yellow
Cilindru aprox. 20.000 pagini alb-negru sau Lista de regiuni A: 108R00721

approx. 12.500 pagini color Lista de regiuni B: 108R00744
Container de toner rezidual aprox. 5.000 imaginib sau approx. 108R00722

1.250 pagini (imagine color 5%)
a. Durat de via aproximat la acoperire 5% pe fiecare pagin. Condiiile de utilizare i modelele de imprimare pot duce la variaii ale
rezultatelor.
b. Durata de via bazat pe o singur culoare pe fiecare pagin. Dac imprimai documente color (Cyan, Magenta, Yellow, Black),
durata de via a acestui element va fi redus cu 25%.
Lista de regiuni A:
Algeria, Argentina, Bulgaria, Bermuda, Brazilia, Caraibe (mai puin Puerto Rico and the i Insulele Virgine), America
Central, Chile, Columbia, Republica Cehia, Croaia, Cipru, Ecuador, Egipt, Estonia, Gibraltar, Ungaria, India, Letonia,
Lituania, Malta, Mexico, Orientul Mijlociu, Moroc, Nigeria, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Polonia, restul rilor din
Africa, restul rilor din America de Sud, Romnia, Rusia/CIS, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Sri Lanka, Tunisia,
Turcia, Ucraina, Uruguay, Venezuela
Lista de regiuni B:
Austria, Belgia, Canada, Danemarca, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Portugaial,
Puerto Rico, Spania, Suedia, Elveia, UK, USA, restul regiunii Benelex
Pentru achiziionarea pieselor de schimb, contactai distribuitorul Xerox sau furnizorul de la care ai cumprat
imprimanta. V recomandam s solicitai instalarea pieselor de ctre personal instruit, cu excepia cartuelor de toner
(Consultai pagina13.5), a cilindrului (Consultai pagina13.6) i a containerului de toner rezidual (Consultai pagina13.8).
62
Accesorii
Putei achiziiona i instala accesorii pentru creterea performanei i a capacitii echipamentului dumneavoastr.
Pentru echipamentul dumneavoastr sunt disponibile urmtoarele accesorii:
Accesoriu Descriere Codul piesei
Tava opional 2 Dac avei frecvent probleme cu alimentarea hrtiei, putei ataa 109R00770
o tav suplimentar cu capacitate de 250 de coli, pentru hrtie
normal.
Mod de achiziionare
Pentru a comanda consumabile i accesorii autorizate de compania Xerox, contactai distribuitorul Xerox local ori
furnizorul de la care ai cumprat imprimanta sau vizitai www.xerox.com/office/support i selectai ara / regiunea pentru
informaii referitoare la solicitarea de suport tehnic.
63
13 ntreinere
Acest capitol conine informaii despre ntreinerea echipamentului dumneavoastr i a cartuelor de toner.
Capitolul include:
Rapoarte de imprimare
tergerea memoriei
Curarea echipamentului
ntreinerea cartuelor de toner
nlocuirea cilindrului
nlocuirea containerului de toner rezidual
Piese de ntreinere
Verificarea seriei echipamentului
Rapoarte de imprimare
Echipamentul dumneavoastr poate furniza diverse rapoarte cu informaii utile. Sunt disponibile urmtoarele rapoarte:
Rapoartele din csuele colorate sunt disponibile numai cu Phaser 6110MFP/XN.
Raport/List Descriere
Configuration Aceast list prezint starea opiunilor, ce pot fi selectate de utilizator. Putei imprima
aceast list pentru a confirma modificrile fcute dup schimbarea setrilor.
Supplies Info Aceast list prezint starea curent a consumabilelor din echipamentul dumneavoastr.
Address Book Aceast list prezint toate numerele de fax i adresele de e-mail stocate la un moment dat
n memoria echipamentului.
Send Report Acest raport prezint numrul de fax, numrul de pagini, timpul trecut de la ultima
comand, modul de comunicare, precum i rezultatele de comunicare pentru o anumit
comand de fax.
Putei seta echipamentul s imprime automat o confirmare de trimitere dup fiecare
comand de fax. Consultai pagina 10.1.
Sent Report Acest raport prezint informaii despre faxurile i e-mail-urile trimise recent.
Putei seta echipamentul s imprime automat acest raport o dat la 50 de comunicaii.
Fax Rcv Report Acest raport prezint informaii despre faxurile primite recent.
Schedule Jobs Aceast list prezint documentele stocate n un anumit moment pentru a fi trimise prin fax,
precum i ora de ncepere i tipul fiecrei operaiuni.
Junk Fax Report Aceast list prezint numerele de fax specificate ca numere de fax indezirabile. Pentru a
aduga sau terge numere n i din aceast list, accesai meniul Junk Fax Setup.
Network Info. Aceast list prezint informaii despre configuraia i conexiunea de reea a
NetScan Report Acest raport prezint informaii pentru nregistrrile Network Scan, inclusiv adresa IP, ora i
data, numrul de pagini scanate i rezultatele. Acest raport este imprimat automat o dat la
50 de comenzi de scanare n reea.
User Auth List Aceast list prezint utilizatorii autorizai, crora li se permite s foloseasc funcia de e-
mail.
64
Imprimarea unui raport
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Report i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare raportul sau lista de imprimat i apsai Enter.
Pentru a imprima toate rapoartele i listele, selectai All Report.
4. Apsai Enter cnd apare Yes pentru a confirma imprimarea. Informaiile selectate se imprim.
Alte rapoarte disponibile (numai Phaser 6110MFP/XN)

Echipamentul dumneavoastr imprim urmtoarele rapoarte automat sau n funcie de setarea dumneavoastr.
Multi-communication Report: se imprim automat dup trimiterea faxurilor de la mai multe locaii.
Power Failure Report: se imprim automat atunci cnd alimentarea este restabilit dup o pan de curent, n
caz de pierdere de date generat de pana respectiv.
tergerea memoriei
Putei terge secvenial informaia stocat n memoria echipamentului dumneavoastr.
Atenie
nainte de a terge memoria, utilizatorii Phaser 6110MFP/XN trebuie s se asigure c toate comenzile de fax au
fost finalizate; n caz contrar se vor pierde.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Clear Setting i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare elementul pe care dorii s-l tergei. Opiunile din csuele colorate
sunt disponibile numai cu Phaser 6110MFP/XN.
Opiunii Descriere
All Settings terge toate datele stocate n memorie i readuce toate setrile la valorile implicite din
fabric.
Fax Setup Readuce toate opiunile de fax la valorile implicite din fabric.
Copy Setup Readuce toate opiunile de copiere la valorile implicite din fabric.
Scan Setup Readuce toate opiunile de scanare la valorile implicite din fabric.
System Setup Readuce toate opiunile sistemului la valorile implicite din fabric.
Network Readuce toate opiunile reelei la valorile implicite din fabric.
Address Book terge toate numerele de fax i adresele de e-mail stocate n memorie.
Sent Report terge toate evidenele cu faxuri i e-mail-uri trimise.
Fax Rcv Report terge toate evidenele cu faxuri primite.
NetScan Report terge informaiile despre sesiunile de scanare n reea, stocate n memorie.

5. Apsai Enter din nou pentru a confirma tergerea.
6. Repetai paii 3 5 pentru a terge un alt element.
65
Curarea echipamentului
Pentru a menine calitatea imprimrii i a scanrii, folosii procedurile de curare de mai jos, de fiecare dat cnd
nlocuii cartuul de toner sau dac apar probleme de calitate a imprimrii i scanrii.
Atenie
Curarea carcasei echipamentului cu detergeni cu coninut mare de alcool, solveni sau alte substane
puternice poate cauza decolorarea sau deformarea acesteia.
Curarea exteriorului
Curai carcasa echipamentului cu o bucat de pnz moale, nesintetic. Putei umezi pnza, dar avei grij ca apa s
nu intre n echipament.
Curarea interiorului
n timpul procesului de imprimare, n interiorul echipamentului se pot acumula particule de praf, toner i hrtie. Acestea
pot cauza probleme de calitate a imprimrii, cum ar fi petele de toner. Curarea interiorului echipamentului previne sau
reduce frecvena acestor probleme.
1. Oprii imprimanta i scoatei cablul de alimentare. Ateptai ca imprimanta s se rceasc.
2. Deschidei capacul frontal i scoatei cilindrul din echipament cu ajutorul mnerului.
3. Extindei mnerul superior i scoatei cilindrul din echipament.
Atenie
Pentru a preveni deteriorarea cilindrului, nu se recomand expunerea ndelungat a acestuia la lumin.
Acoperii-l cu o bucat de hrtie.
66
Nu atingei suprafaa verde a cilindrului cu mna sau orice alt material. Folosii mnerul pentru a evita atingerea acestei
poriuni. Avei grij s nu zgriai suprafaa cilindrului.
4. tergei praful i tonerul scurs cu o bucat de pnz uscat, nesintetic.
5. mpingei cilindrul n echipament, inndu-l de mner. Asigurai-v c cilindrul este instalat perfect.
6. nchidei capacul frontal.

7. Conectai cablul de alimentare i pornii echipamentul.
Curarea unitii de scanare

O unitate de scanare curat asigur obinerea celor mai bune copii din punct de vedere calitativ. V recomandm s
curai unitatea de scanare la nceputul fiecrei zile de lucru sau n timpul zilei, dac este necesar.
1. Umezii o bucat de pnz moale, nesintetic sau un ervet de hrtie.
2. Deschidei capacul scanerului.
3. tergei suprafaa platanului i a sticlei ADF pn cnd devine curat i uscat.
67
1 coal alb
2 sticla ADF
3 capacul scanerului
4 platan
4. tergei partea interioar a capacului scanerului i a colii albe pn cnd devin curate i uscate.
5. nchidei capacul scanerului.
ntreinerea cartuelor de toner

Depozitarea cartuului de toner
Pentru a profita la maximum de cartuul de toner, considerai urmtoarele aspecte:
Nu scoatei cartuul de toner din ambalaj nainte de a-l folosi.
Nu rencrcai cartuul de toner. Garania echipamentului nu acoper deteriorrile cauzate de cartuul
rencrcat.
Depozitai cartuele de toner n acelai mediu ca i echipamentul.
Pentru a preveni deterioarea cartuului de toner, nu se recomand expunerea ndelungat a acestui la lumin.
Durata de via a cartuului

Durata de via a cartuului de toner depinde de cantitatea de toner necesar comenzilor de imprimare. Dac imprimai
un text la un indice de acoperire de 5%, durata medie de via a unui cartu de toner va fi de 2.000 de pagini n modul
alb-negru i 1.000 de pagini pentru fiecare imprimare color. Numrul real poate varia n funcie de densitatea paginii pe
care imprimai. Numrul de pagini poate fi afectat de mediul de operare, de intervalul de imprimare, tipul i dimensiunea
media. Dac imprimai multe elemente grafice, este posibil s fie nevoie s schimbai mai des cartuul.
Redistribuirea tonerului
Cnd cartuul de toner este aproape gol:
Pe materialele imprimate apar dungi albe sau imprimarea este tears.
Toner Low apare pe afiaj.
LEDUL Status clipete rou.
n acest caz, putei restabili temporar calitatea imprimrii redistribuind tonerul rmas n cartu. n anumite situaii, dungile
albe sau imprimarea tears vor aprea n continuare, chiar i dup ce ai redistribuit tonerul.
1. Deschidei capacul frontal.

2. Scoatei cartuul de toner corespunztor.
68
3. Rotii cartuul de toner de 5 sau 6 ori, cu atenie, pentru a distribui n mod egal tonerul n interiorul cartuului.
Not
Dac v ptai hainele cu toner, tergei-v cu o bucat de pnz uscat i splai hainele cu ap rece. Apa
cald fixeaz tonerul n material.
4. Luai cartuul de toner i potrivii-l n fanta corespunztoare din echipament. Introducei-l napoi n fant pn
cnd se fixeaz.
5. nchidei capacul frontal. Asigurai-v c este bine nchis.
69
nlocuirea cartuului de toner
Echipamentul folosete patru culori i are cte un cartu de toner diferit pentru fiecare dintre ele: yellow (Y), magenta
(M), cyan (C), and black (K).
Cnd cartuul de toner este gol:
Toner Empty apare pe afiaj.
LEDUL Status este rou.
Echipamentul nu mai imprim. n cazul Phaser 6110MFP/XN, faxurile sosite sunt salvate n memorie.
n acest moment, cartuul de toner trebuie s fie schimbat. Pentru informaii despre comandarea cartuelor de toner,
Not
Putei seta echipamentul s ignore mesajul Toner Empty i s continue imprimarea. Consultai pagina 13.6.
1. Oprii echipamentul, apoi ateptai cteva minute s se rceasc.

3. Scoatei cartuul de toner corespunztor.
4. Scoatei noul cartu de toner din ambalaj.

5. Rotii cartuul de toner de 5 sau 6 ori, cu atenie, pentru a distribui n mod egal tonerul n interiorul cartuului.
6. ndeprtai capacul cartuului.
Not
Dac v ptai hainele cu toner, tergei-v cu o bucat de pnz uscat i splai hainele cu ap rece. Apa
cald fixeaz tonerul n material.
70
7. Luai cartuul de toner i potrivii-l n fanta corespunztoare din echipament. Introducei-l napoi n fant pn
cnd se fixeaz.
8. nchidei capacul frontal. Asigurai-v c este bine nchis, apoi pornii echipamentul.
Atenie
Dac capacul frontal nu este bine nchis, echipamentul nu va funciona.
Not
Ateptai 1.5 minute pentru ca echipamentul s fie gata de funcionare.
Dac imprimai texte la indice de acoperire de 5%, durata de via a cartuului de toner va fi de aproximativ
2.000 de pagini n modul alb-negru i de 1.000 de pagini n modul color.
Trimiterea unei noi notificri referitoare la toner (numai Phaser 6110MFP/XN)

Putei seta echipamentul s trimit automat un fax la compania sau furnizorul de service pentru a-i anuna c
echipamentul dumneavoastr necesit un nou cartu de toner, n momentul n care trebuie s fie schimbat. Numrul de
fax trebuie s fie setat de furnizorul dumneavoastr nainte de utilizarea acestei caracteristici, altfel echipamentul nu
poate trimite notificarea, chiar dac ai activat serviciul.
2. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Maintenance i apsai Enter.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Remote Service i apsai Enter.
4. Introducei o parol i apsai Enter.
5. Introducei parola din nou i apsai Enter.
Odat ce aceast caracteristic a fost activat, trebuie s introducei parola de fiecare dat cnd o dezactivai sau
activai.
Continuarea imprimrii cnd apare mesajul Toner Empty

Cnd cartuul de toner este aproape gol, echipamentul afieaz mesajul Toner Empty i oprete imprimarea. Putei
seta echipamentul s ignore acest mesaj i s continue imprimarea, dei calitatea imprimrii nu va fi optim.
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Ignore Toner i apsai Enter.
nlocuirea cilindrului
Durata de via a cilindrului este de aproximativ 20.000 de pagini alb-negru sau 12.500 de pagini color. Cnd durata de
via a cilindrului a expirat, pe afiajul panoului de comand apare mesajul Replace Imaging Unit indicnd faptul c
cilindrul trebuie s fie schimbat. n caz contrar, imprimanta se va opri.
Pentru a nlocui cilindrul:
71
1. Oprii echipamentul i ateptai cteva minute s se rceasc.
3. Scoatei toate cartuele de toner i containerul de toner rezidual din echipament.
4. Scoatei cilindrul din echipament cu ajutorul mnerului.
5. Extindei mnerul superior al cilindrului i tragei cilindrul din echipament.
6. Scoatei noul cilindru din ambalaj. ndeprtai elementele de protecie din prile laterale ale cilindrului i folia de
pe suprafaa acestuia.
72
Atenie
Nu folosii obiecte ascuite, spre exemplu cuite sau foarfece, pentru a deschide ambalajul cilindrului.
Procednd astfel, vei deteriora suprafaa cilindrului. Avei grij s nu zgriai suprafaa cilindrului. Pentru a
evita orice deteriorare, nu expunei cilindrul la lumin mai mult dect cteva minute. Acoperii-l cu o bucat de hrtie
pentru a-l proteja, dac este necesar.
7. inei noul cilindru de mnere i mpingei-l n echipament.
8. nlturai cele patru capace prezente n orificiile cartuelor de toner.
9. Introducei cartuele de toner i containerul de toner rezidual n fantele aferente, pn cnd se fixeaz.
73
Atenie
n cazul n care capacul frontal nu este bine nchis, echipamentul nu va funciona.
Not
Dup ce ai repornit echipamentul, acesta va reseta automat contorul cilindrului.
Ateptai 1.5 minute pentru ca echipamentul s fie gata de funcionare.
nlocuirea containerului de toner rezidual

Durata de via a containerului de toner rezidual este de aproximativ 1.250 pagini pentru imprimare color la o rat de
acoperire de 5% sau 5.000 de pagini pentru imprimare alb-negru. Cnd durata de via a containerului de toner rezidual
a experiat, pe afiajul panoului de comand apare mesajul Replace/Install Waste Toner Tank indicnd faptul trebuie s
schimbai containerul de toner rezidual. n caz contrar, imprimanta se va opri.
Pentru a nlocui containerul de toner rezidual:

1. Oprii echipamentul i ateptai cteva minute s se rceasc.
3. Scoatei containerul de toner uzat din echipament, cu ajutorul mnerului.
Not
Aezai containerul de toner rezidual pe o suprafa plat, pentru a evita scurgerea tonerului.
74
1. Scoatei capacul containerului aa cum reiese din imaginea de mai jos i folosii-l pentru a nchide containerului
de toner rezidual.
Atenie
Nu nclinai sau rotii containerul.
2. Scoatei un nou container de toner rezidual din ambalaj.

3. Scoatei capacul noului container de toner rezidual i fixai-l pe container pentru a-l utiliza n viitor, aa cum
reiese din imaginea de mai jos.
4. Introducei noul container i apsai pentru a v asigura c s-a fixat.
Atenie
n cazul n care capacul frontal nu este bine nchis, echipamentul nu va funciona.
Not
Dup ce ai repornit echipamentul, acesta va reseta automat contorul containerului de toner rezidual.
Piese de ntreinere
Pentru a evita problemele de alimentare i calitate a imprimrii cauzate de piesele uzate i pentru a menine
echipamentul n perfect stare de funcionare, urmtoarele elemente trebuie s fie schimbate la un anumit numr de
pagini sau dup ce durata de via a fiecruia dintre ele a expirat.
75
Articole Durata de via (mediu)
Suportul de cauciuc al ADF aprox. 20,000 pagini
Rola T2 aprox. 100,000 pagini
Cuptor aprox. 100,000 black pagini or 50,000 color pagini
Suportul de cauciuc al tvii aprox. 250,000 pagini
Rola de alimentare aprox. 50,000 pagini
Xerox recomand ca aceast activitate de ntreinere s fie realizat de un furnizor de service autorizat sau de
distribuitorul de la care ai cumprat imprimanta.
Verificarea pieselor de nlocuit

Dac blocajele de hrtie i problemele de imprimare apar frecvent, verificai numrul de pagini imprimate sau scanate de
echipament. nlocuii piesele corespunztoare, dac este necesar. Informaiile urmtoare se refer la verificarea
elementelor ce trebuie s fie nlocuite:
Supplies Info: imprim pagina cu informaii despre consumabile.
Total: afieaz numrul total de pagini imprimate.
ADF Scan: afieaz numrul de pagini scanate cu ADF.
Platen Scan: afieaz numrul de pagini scanate pe platan.
Imaging Unit, Transfer Belt, Fuser, TransferRoller, Tray1 Roller, Tray2 Roller: afieaz numrul de pagini
imprimate pentru fiecare element.
Pentru a verifica piesele ce trebuie s fie nlocuite:

3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Supplies Life i apsai Enter.
4. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare elementul dorit i apsai Enter.
5. Dac ai selectat imprimarea unei pagini cu informaii despre consumabile, apsai Enter pentru confirmare.
nlocuirea suportului de cauciuc al ADF

Trebuie s nlocuii suportul de cauciuc al ADF atunci cnd exist probleme de preluare a hrtiei sau cnd durata de
via specificat a expirat.
1. Deschidei capacul ADF.
2. Rotii captul din dreapta al rolei ADF nspre ADF i scoatei rola din fant.
1 capatul rolei
2 rola ADF
3. Scoatei suportul de cauciuc din ADF, aa cum reiese din imagine.
76
1 support de cauciuc ADF
4. Introducei un nou suport de cauciuc al ADF.

Aliniai captul din stnga al rolei ADF cu fanta i mpingei captul din dreapt al rolei n fanta dreapt. Rotii captul din
dreapta al rolei spre tava de alimentare a documentelor.
5. nchidei capacul ADF.
Verificarea seriei echipamentului

Cnd contactai inginerul de service sau v nregistrai ca utilizator pe site-ul Xerox, trebuie s specificai seria
echipamentului.
Putei verifica seria parcurgnd urmtorii pai:
3. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare Serial Number i apsai Enter.
4. Verificai seria echipamentului.
77
14 Depanare
Acest capitol conine informaii utile pentru rezolvarea erorilor.
Capitolul include:
ndeprtarea documentelor blocate
ndeprtarea blocajelor de hrtie
Semnificaia mesajelor afiate
Rezolvarea altor probleme
ndeprtarea documentelor blocate

Dac un document original se blocheaz n timp ce trece prin ADF, pe afiaj va aprea mesajul Document Jam.
1. Scoatei toate paginile rmase din ADF.
2. Deschidei capacul ADF.
1 capacul ADF
3. Scoatei hrtia blocat din ADF.
4. nchidei capacul ADF. Apoi rencrcai paginile rmase n ADF, dac este cazul.
78
Not
Pentru a evita blocarea documentelor, folosii platanul pentru documente originale din hrtie groas, subire sau
mixt.
Scoaterea paginilor alimentate greit n zona de ieire

2. Folosii rotia de deblocare pentru a scoate hrtia alimentat greit din tava de ieire.
1 rotia de deblocare
2 capac scaner
3. nchidei capacul scanerului. Apoi rencrcai paginile scoase n ADF.
Scoaterea paginilor alimentate greit n zona rolelor de alimentare

2. Scoatei hrtia alimentat greit din zona de alimentare, trgnd-o spre dreapta cu ambele mini.
79
4. nchidei capacul scanerului. Apoi rencrcai paginile scoase n ADF.
ndeprtarea blocajelor de hrtie

Dac se produce un blocaj de hrtie, pe afiaj apare mesajul Paper Jam. Consultai tabelul de mai jos pentru a localiza
i ndeprta blocajul de hrtie.
Mesaj Locul blocajului Consultai
Paper Jam 0 n zona de alimentare a hrtiei (tava 1, tava 2 opional sau tava Urmtorul titlu
Open/Close Door manual).
Paper Jam 1 n zona de ieire a hrtiei. Urmtoarea pagin

Open/Close Door
Paper Jam 2 n zona cuptorului sau n jurul cartuului de toner. Urmtoarea pagin
Check Inside
Manual Feeder n zona de alimentare a hrtiei. Urmtoarea pagin

Paper Jam 0
Atenie
Pentru a evita ruperea hrtiei, tragei hrtia blocat uor i ncet. Respectai instruciunile de mai jos pentru
ndeprtarea blocajelor.
n tava 1
1. Deschidei i nchidei capacul frontal. Hrtia blocat este scoas automat din echipament. Dac hrtia nu iese,
trecei la pasul urmtor.
2. Scoatei tava 1 din echipament.
80
3. Scoatei hrtia blocat, trgnd-o uor.
Dac hrtia nu se mic n momentul n care tragei sau dac nu vedei hrtia n aceast zon, verificai zona
de ieire a hrtiei. Consultai pagina 14.4.
4. Introducei tava 1 n echipament pn cnd se fixeaz. Imprimarea se reia automat.
n tava opional 2
1. Scoatei tava 2 opional din echipament.
2. Scoatei hrtia blocat din echipament.
81
3. Introducei tava 1 n echipament pn cnd se fixeaz. Imprimarea se reia automat. Dac hrtia nu se mic n
momentul n care tragei sau dac nu vedei hrtia n aceast zon, trecei la pasul urmtor.
4. Deschidei capacul din tava opional 2.
5. Tragei hrtia blocat n direcia indicat n imagine.
6. nchidei capacul. Imprimarea se reia automat.
82
n tava manual
1. Scoatei tava 1.
2. Apsai suportul tvii manuale.
3. Scoatei hrtia blocat din tava manual.
4. Introducei tava 1 n echipament pn cnd se fixeaz. Imprimarea se reia automat.
n zona de ieire a hrtiei

1. Deschidei i nchidei capacul frontal. Hrtia blocat este scoas automat din echipament.
2. Scoatei hrtia din tava de ieire.
Dac nu vedei hrtia blocat sau dac aceasta opune rezisten, oprii-v i trecei la pasul urmtor.
3. Deschidei capacul din spate.

4. Dec vedei hrtia blocat, scoatei-o. Trecei la pasul 8.
83
Dac nu vedei hrtia, trecei la pasul urmtor.
5. Deschidei ua cuptorului.
1 ua cuptor
6. Localizai hrtia blocat i scoatei-o.
7. nchidei capacul cuptorului.

8. nchidei capacul din spate. Imprimarea se reia automat.
84
Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hrtie
Alegnd tipurile corecte de media, majoritatea blocajelor de hrtie pot fi evitate. Cnd hrtia se blocheaz, parcurgei
paii enumerai la pagina 14.2.
Respectai procedurile de la pagina 5.5. Asigurai-v c ghidajele ajustabile sunt poziionate corect.
Nu suprancrcai tava. Asigurai-v c nivelul de hrtie nu depete marcajul capacitii de hrtie de pe
peretele interior al tvii 1.
Nu scoatei hrtia din tav n timp ce imprimanta este n funciune.
ndoii, rsfoii i ndreptai hrtia nainte de a o ncrca.
Nu folosii hrtie ncreit, umed sau ndoit.
Nu amestecai tipurile de hrtie n tav.
Nu folosii dect media de imprimare recomandate. Consultai pagina 5.2.
Asigurai-v c partea de imprimat recomandat a media de imprimare este aezat cu faa n sus n tava
manual i tava 1.
Semnificaia mesajelor afiate

Mesajele apar pe afiajul panoului de comand pentru a indica starea imprimantei sau o eroare. Consultai tabelul de
mai jos pentru a nelege semnificaia mesajului i pentru a rezolva problema, dac este necesar. Mesajele i
semnificaia acestora sunt enumerate n ordine alfabetic.
Not
Atunci cnd contactai compania de service, este recomandat s i comunicai inginerului de service mesajul
afiat.
Mesajele din csuele colorate sunt disponibile numai cu Phaser 6110MFP/ XN.
Mesaj Semnificaie Soluii propuse
[Color] Cartuul de toner color este gol. nlocuii cartuul de toner color cu unul nou.
Toner Empty Echipamentul nu mai imprim. Consultai pagina 13.5
[Color] Cartuul de toner color este aproape gol. Procednd astfel, vei putea restabili temporar
Toner Low Scoatei cartuul de toner i agitai-l uor. operaiunile de imprimare.
[Color] Toner Echipamentul a primit mai multe documente Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.
Supply Error cu coninut mare de imagini i nu poate Dac problema persist, contactai compania de
alimenta corect tonerul. service.
[COMM. Error] Echipamentul are o problem de Rugai expeditorul s trimit din nou.
comunicare.
[Incompatible] Echipamentul a primit un document de la un Faxul primit va fi ters.

fax nregistrat ca numr indezirabil. Reconfirmai setarea junk fax. Consultai pagina
10.2
[Line Error] Echipamentul dumneavoastr nu poate ncercai din nou. Dac problema persist,
stabili legtura cu faxul destinatar sau ateptai o or pentru ca linia s se elibereze i
legtura a fost ntrerupt din cauza unei ncercai din nou. Sau pornii modul ECM.
probleme a liniei telefonice. Consultai pagina 10.1.
No Answer Faxul destinatar nu a rspuns dup mai mult ncercai din nou. Verificai dac faxul destinatar
ncercri de reapelare. este operaional.
[No Paper] n tav nu mai este hrtie. ncrcai hrtie n tav. Consultai pagina 5.5.
Add Paper
[Stop Pressed] Butonul Stop/Clear a fost apsat n timpul ncercai din nou.
unei operaiuni.
Cancel? Memoria echipamentului dumneavoastr a Pentru a anula o comand de fax, apsai
Yes fost ocupat n ntregime n timp ce ncercai butonul Enter, apoi Yes.
s stocai un document original n memorie. Dac dorii s trimitei acele pagini stocate cu
85
succes, apsai butonul Enter, apoi No.
Ar trebui s trimitei paginile rmase mai trziu,
cnd vei dispune de mai mult spaiu de
memorie.
Connection Error Conexiunea cu serverul SMTP a euat. Verificai setrile serverului i cablul de reea.
Data Read Fail Timpul a expirat pe msura ce datele erau ncercai din nou.
Check USB Mem. citite.
Data Write Fail Stocarea n memoria USB a euat. Verificai spaiul disponibil n memoria USB.
Check USB Mem.
Deve Home Exist o problem la cuptor. Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.

Sensor Error Dac problema persist, contactai compania de
service.
Document Jam Documentul original s-a blocat n ADF. ndeprtai blocajul. Consultai pagina 14.1.
Door Open Capacele din fa i spate nu sunt bine nchidei capacele pn cnd se fixeaz.
nchise.
Enter Again Ai introdus un element nedisponibil. Introducei din nou elementul corect.
File Format Formatul de fiier selectat nu este suportat. Folosii formatul de fiier corect.
Not Supported
Fuser Fan Exist o problem la ventilatorul Deschidei i nchidei capacul frontal.

Locked echipamentului.
Group Not Ai ncercat s selectai un numr pentru un Folosii un numr cu apelare rapid sau formai
Available grup de locaii, n condiile n care poate fi manual un numr cu ajutorul tastaturii numerice.
folosit un numr pentru o singur locaie,
precum adugarea de locaii pentru o
operaiune Multiple Send.
Install Cartuul de toner color nu este instalat. Instalai cartuul de toner color.
[Color] Toner
Install Piesa instalat nu este compatibil cu Instalai piesa n echipament.

[Part] echipamentul dumneavoastr.
Invalid Cartuul de toner color pe care l-ai instalat Instalai un cartu de toner color original Xerox,
[Color] Toner nu este compatibil cu echipamentul special conceput pentru echipamentul
dumneavoastr. dumneavoastr.
Invalid Piesa color nu este compatibil cu Instalai piesa original Xerox, special conceput
[Part] echipamentul dumneavoastr. pentru echipamentul dumneavoastr.
[Line Busy] Faxul destinatar nu rspunde sau linia este ncercai din nou dup cteva minute.
deja ocupat.
Low Heat Error Exist o problem la cuptor. Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.
Cycle Power Dac problema persist, contactai compania de
service.
LSU Hsync Error Exist o problem la LSU (Scaner laser / Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.
Cycle Power Laser Scanning Unit). Dac problema persist, contactai compania de
service.
LSU Motor Error Exist o problem la the LSU (Scaner laser / Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.
Cycle Power Laser Scanning Unit). Dac problema persist, contactai compania de
service.
Main Motor Exist o problem la motorul principal. Deschidei i nchidei capacul frontal.
Locked
86
Mail Exceeds Dimensiunea mesajului este mai mare dect Imprii mesajul sau micorai rezoluia.
Server Support dimensiunea suportat de serverul SMTP.
Memory Full Memoria este ocupat n ntregime. tergei comenzile de fax inutile i trimitei-le din
nou, imediat ce va exista mai mult spaiu de
memorie disponibil. n paralel, imprii transmisia
n mai multe operaiuni.
Manual Feeder n tava manual nu mai este hrtie. ncrcai hrtie n tava manual.
Paper Empty
Manual Feeder Hrtia s-a blocat n zona de alimentare a tvii ndeprtai blocajul. Consultai pagina 14.4.
Paper jam 0 manuale.
Network Error Exist o problem la reea. Contactai administratorul de reea.
Not Assigned Butonul rapid sau numrul cu apelare rapid Introducei manual numrul cu ajutorul tastaturii
pe care ai ncercat s-l folosii nu are nici un numerice sau stocai numrul ori adresa.
numr alocat.
One Page is Datele unei singure pagini depesc Micorai rezoluia i ncercai din nou.
Too Large dimensiunea configurat a mesajului.
Open Heat Error Exist o problem la cuptor. Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.
service.
Operation Suntei n modul Add Page/Cancel Job, dar Verificai afiajul pentru a vedea dac exist
Not Assigned nu exist nici o comand stocat. comenzi programate.
Out-Bin Full Tava de ieire este suprancrcat. Scoatei hrtia.
Over Heat Error Exist o problem la cuptor. Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.
service.
Paper Jam 0 Hrtia s-a blocat n zona de alimentare a ndeprtai blocajul. Consultai pagina 14.2, 14.3
Open/Close Door tvii. i 14.4.
Paper Jam 1 Hrtia s-a blocat n zona de ieire. ndeprtai blocajul. Consultai pagina 14.4.
Open/Close Door
Paper Jam 2 Hrtia s-a blocat n zona cuptorului sau n ndeprtai blocajul. Consultai pagina 14.4.
Check Inside jurul cartuului de toner.
Paper Mismatch Dimensiunea hrtiei, specificat n ncrcai tipul corect de hrtie n tav.
proprietile imprimantei nu corespunde celei
ncrcate.
Power Failure Alimentarea a fost oprit apoi pornit, dar nu Comanda pe care ai ncercat s o executai
s-a fcut nici o copie de rezerv pentru nainte de pana de curent trebuie s fie refcut
memoria echipamentului. integral.
Replace Acest mesaj apare ntre Toner Empty i nlocuii cartuul de toner. Consultai pagina 13.5.
[Color] Toner Toner Low.
Replace Durata de via a piesei a expirat. nlocuii piesa. Contactai compania de service.
[Part]
Replace Durata de via a piesei este aproape de Consultai pagina 13.9. Contactai compania de
[Part] Soon sfrit. service.
Retry Redial? Echipamentul ateapt un interval de timp Putei apsa Enter pentru reapelare imediat
specificat nainte de a reapela o staie sau Stop/Clear pentru anularea reapelrii.
ocupat anterior.
87
Scanner locked Modulul scanerului este nchis. Deschidei scanerul i apsai Stop/ Clear.
SCF Capacul din tava 2 opional este deschis. nchidei capacul din tava 2 opional.
Cover Open
Self Motorul echipamentului verific anumite Ateptai cteva minute.

Diagnostic... probleme identificate.
Send Error Exist o problem la autentificarea SMTP. Configurai setarea autentificrii.

(AUTH)
Send Error Exist o problem la DNS. Configurai setarea DNS.

(DNS)
Send Error (POP3) Exist o problem la POP3. Configurai setarea POP3.
Send Error Exist o problem la SMTP. Selectai serverul disponibil.
(SMTP)
Send Error Exist o problem cu cardul interfeei reelei. Configurai corect cardul interfeei reelei.
(Wrong Config)
Transfer Belt Exist o problem la nivelul curelei de Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.
Error transfer din echipament. Dac problema persist, contactai compania de
service.
Tray 1 n tava 1 nu este hrtie. ncrcai hrtie n tava 1. Consultai pagina 5.5.
Paper Empty
Tray 2 n tava 2 opional nu este hrtie. ncrcai hrtie n tava 2 opional.

Paper Empty
Rezolvarea altor probleme

n urmtorul tabel sunt prezentate anumite probleme i soluiile recomandate. ncercai s aplicai aceste soluii pn
cnd problema a fost rezolvat. Dac problema persist, contactai compania de service.
Probleme referitoare la alimentarea hrtiei

Condiie Soluii propuse
Hrtia se blocheaz n timpul ndeprtai blocajul de hrtie. Consultai pagina 14.2.

imprimrii.
Paginile sunt lipite ntre ele. Asigurai-v c tava nu este suprancrcat. Tava are o capacitate de 150 de
coli de hrtie, n funcie de grosimea acesteia.
Asigurai-v c folosii tipul corect de hrtie. Consultai pagina 5.4.
Scoatei hrtia din tav, rsfoii-o i ndoii-o.
Umiditatea crescut poate cauza lipirea colilor.
Sunt alimentate mai multe coli n tav exist tipuri diferite de hrtie. ncrcai acelai tip de hrtie, cu aceeai
deodat. dimensiune i greutate.
Dac s-au blocat mai multe coli de hrtie, ndeprtai blocajul. Consultai
pagina 14.2.
Hrtia nu este alimentat. ndeprtai orice obstacole din interiorul echipamentului.

Hrtia nu a fost ncrcat corect. Scoatei hrtia din tav i rencrcai-o
corect.
Tava este suprancrcat. Scoatei surplusul de hrtie din tav.
Hrtia este prea groas. Folosii numai hrtia care respect specificaiile
echipamentului. Consultai pagina 5.2.
Dac un document original nu este alimentat, trebuie s nlocuii suportul de
cauciuc al ADF. Consultai pagina 13.10.
Hrtia se blocheaz n Tava este suprancrcat. Scoatei surplusul de hrtie din tav. Dac
88
permanen. imprimai pe materiale speciale, folosii tava manual.
Se folosete un tip incorect de hrtie. Folosii numai hrtia care respect
specificaiile echipamentului. Consultai pagina 5.2.
n interiorul imprimantei exist resturi. Deschidei capacul frontal i ndeprtai
resturile.
Dac un document original nu este alimentat, trebuie s nlocuii suportul de
cauciuc al ADF. Consultai pagina 13.10.
Foliile transparente se lipesc Folosii numai foliile transparente special concepute pentru imprimantele laser. Scoatei
ntre ele n zona de ieire. fiecare folie transparent, imediat ce iese din imprimant.
Plicurile sunt nclinate sau nu Verificai dac ghidajele hrtiei ating ambele pri ale plicurilor.
sunt alimentate corect.
Probleme de imprimare
Condiie Cauza posibil Soluii propuse
Echipamentul nu imprim. Echipamentul nu este alimentat cu Verificai conexiunile cablului de alimentare.

electricitate. Verificai ntreruptorul i sursa de
alimentare.
Echipamentul nu a fost selectat ca Selectai Xerox Phaser 6110MFP ca

imprimant implicit. imprimant implicit n Windows.
Verificai urmtoarele:
Capacul frontal nu este nchis. nchidei capacul.
Hrtia s-a blocat. ndeprtai blocajul de hrtie. Consultai 14.2.
Hrtia nu a fost ncrcat. ncrcai hrtie. Consultai 5.5.
Cartuul de toner nu este instalat. Instalai cartuul de toner.
Dac apare o eroare de sistem, contactai inginerul de service.
Cablul de conectare dintre computer i Deconectai cablul imprimantei i

imprimant nu este conectat corect. reconectai-l.
Cablul de conectare dintre computer i Dac este posibil, conectai cablul la un alt
imprimant este defect. computer care funcioneaz corect i
ncercai s imprimai un document. De
asemenea, putei folosi un alt cablu de
imprimant.
Setarea portului nu este corect. Verificai setarea imprimantei n Windows

pentru a v asigura c ai trimis comanda de
imprimare la portul corect. n cazul n care
computerul are mai multe porturi, asigurai-
v c imprimanta este conecat la portul
corect.
Echipamentul nu a fost configurat Verificai proprietile imprimantei pentru a

corect. v asigura c toate setrile de imprimare
sunt corecte.
Driver-ul imprimantei nu a fost instalat Reinstalai programul software al

corect. imprimantei.
Consultai Seciunea Software.
Echipamentul nu funcioneaz corect. Citii mesajul afiat pe panoul de comand

pentru a verifica dac imprimanta a indicat o
eroare de sistem.
Dimensiunea documentului este att de Creai mai mult spaiu pe hard disk i
mare nct spaiul de pe hard disk-ul imprimai documentul din nou.
89
computerului nu este suficient pentru a
accesa comanda de imprimare.
Echipamentul selecteaz Sursa de hrtie a fost selectat greit n Pentru multe aplicaii software, selectarea
materialele de imprimare proprietile imprimantei. sursei de hrtie se face din seciunea Paper
dintr-o surs greit de hrtie. a proprietilor imprimantei. Selectai sursa
corect de hrtie. Consultai ecranul de
asisten al driver-ului imprimantei.
Comanda de imprimare se Comanda este foarte complex. Reducei complexitatea paginii sau ncercai
execut foarte lent. s ajustai setrile calitii de imprimare.
Dac folosii Windows 9x/Me, este Din meniul Start, alegei Settings i
posibil ca setarea Spool s fie Printers. Clic dreapta pe simbolul
incorect. imprimantei Xerox Phaser 6110MFP,
alegei Properties, apsai seciunea
Details, apoi alegei butonul Spool
Settings. Selectai setarea dorit.
Jumtate din pagina Orientarea paginii nu este setat corect. Schimbai orientarea paginii n aplicaia
imprimat este goal. dumneavoastr. Consultai ecranul de
asisten al driver-ului imprimantei.
Dimensiunea hrtiei i setrile Verificai dac hrtia setat n driver-ul

dimensiunii hrtiei nu corespund. imprimantei corespunde hrtiei din tav. Sau
asigurai-v c dimensiunea hrtiei setat n
driver-ul imprimantei este aceeai cu cea
setat n aplicaia software.
Echipamentul imprim, dar Cablul imprimantei este uzat sau Deconectai i reconectai cablul
textul este greit, trunchiat defect. imprimantei. Dai o comand de imprimare
sau incomplete. pe care ai executat-o deja cu succes. Dac
este posibil, conectai cablul i imprimanta la
un alt computer i ncercai o comand de
imprimare executat deja. Instalai un nou
cablu de imprimant.
Driver-ul imprimantei a fost selectat Verificai setarea imprimantei n aplicaie

greit. pentru a v asigura c imprimanta a fost
selectat.
Aplicaia software nu funcioneaz ncercai s dai o comand de imprimare

corect. dintr-o alt aplicaie.
Sistemul de operare nu funcioneaz nchidei Windows i repornii computerul.

corect. Oprii i pornii imprimanta din nou.
Paginile se imprim, dar sunt Cartuul de toner este defect sau gol. Redistribuii tonerul n cartu. Consultai
goale. pagina 13.4. Dac este necesar, nlocuii
cartuul de toner.
n fiier exist pagini goale. Verificai fiierul pentru a v asigura c nu

conine pagini goale.
Unele piese, precum dispozitivul de Contactai un inginer de service.

control sau placa de baz, sunt defecte.
Ilustraiile se imprim greit Setarea n aplicaia software este Selectai Download as Bit Image n
din Adobe Illustrator. incorect. fereastra TrueType Options a proprietilor
grafice i Imprimai documentul din nou.
90
Probleme de calitate a imprimrii
Mizeria din imprimant sau ncrcarea incorect a hrtiei pot afecta calitatea imprimrii. Consultai tabelul de mai jos
pentru probleme de depanare.
Imprimare deschis sau Dac pe pagin apare o dung vertical alb sau o zon tears:
tears Nivelul de toner este sczut. Putei prelungi temporar durata de via a
cartuului de toner. Consultai pagina 13.4. Dac nu se observ nici o
mbuntire a calitii, instalai un nou cartu de toner.
Hrtia nu corespunde specificaiilor ; de exemplu, hrtia este prea umed sau
prea aspr. Consultai pagina 5.2.
Dac toat pagina este tears, rezoluia de imprimare este prea mic.
Ajustai rezoluia imprimrii. Consultai ecranul de asisten al driver-ului
imprimantei..
O combinaie de imprimare teas i cu pete poate indica necesitatea
currii imprimantei.
Suprafaa LSU este murdar. Curai LSU. Consultai pagina 13.2.
Pete de toner Hrtia nu corespunde specificaiilor; de exemplu, hrtia este prea umed sau
prea aspr. Consultai pagina 5.2.
Cilindrul de transfer este murdar. Curai interiorul imprimantei. Consultai
pagina 13.2.
Traseul hrtiei este murdar. Consultai pagina 13.2.
Zone lips Dac pe pagin exist zone lips din loc n loc:
Coala de hrtie poate fi defect. Incercai s reimprimai lucrarea.
Umiditatea hrtiei este inegal sau hrtia are pete umede pe suprafa.
ncercai o alt marc de hrtie. Consultai pagina 5.2.
Lotul de hrtie este slab calitativ. n procesul de fabricaie pot aprea anumite
poriuni care resping tonerul. ncercai o alt marc de hrtie.
Dac n urma acestor etape, problema persist, contactai un inginer de
service.
Linii verticale Dac pe pagin apar dungi verticale negre:

Cilindrul cartuului de toner a fost zgriat. Instalai un nou cartu de toner.
Dac pe pagin apar dungi verticale albe:

Suprafaa LSU din interiorul imprimantei este murdar. Curai LSU.
Fundal gri sau color Dac umbrele din fundal sunt inacceptabile:
Alegei un tip de hrtie mai uor. Consultai pagina 5.2.
Verificai mediul imprimantei; condiiile de umiditate sczut sau ridicat
(peste 80% RH) pot mri numrul de umbre n fundal.
Scoatei vechiul cartu de toner i instalai unul nou. Consultai pagina 13.5.
91
Intinderea tonerului Curai interiorul imprimantei. Consultai pagina 13.2.
Verificai tipul i calitatea. Consultai pagina 5.2.
Scoatei cartuul de toner i instalai unul nou. Consultai pagina 13.5.
Defecte verticale repetate Dac pe partea imprimat a paginii apar semne la intervale egale, n mod repetat:
Cartuul de toner este defect. Dac un semn se repet pe o pagin, imprimai
o pagin de curare de mai multe ori pentru a cura cartuul ; Consultai
pagina 13.4. Dac dup imprimarea acestei pagini, problema persist,
instalai un nou cartu de toner. Consultai pagina 13.5.
Anumite piese ale imprimantei pot fi ptate de toner. Dac defectele apar i
pe spatele colii, problema se va rezolv dup imprimarea mai multor pagini.
Unitatea cuptorului este defect. Contactai un inginer de service.
Difuzare pe fundal Difuzarea pe fundal este rezultatul distribuirii tonerului pe pagina imprimat.
Hrtia este prea umed. ncercai s imprimai pe un alt tip de hrtie. Nu
deschidei ambalajul hrtiei dect n momentul n care o vei folosi, pentru a
evita contactul hrtiei cu umezeala.
Dac difuzarea pe fundal apare pe un plic, schimbai macheta de imprimare
pentru a evita imprimarea pe poriuni prevzute cu margini suprapuse pe
verso. Imprimarea pe margini poate cauza probleme.
Dac difuzarea pe fundal acoper toat suprafaa paginii imprimate, ajustai
rezoluia imprimrii din aplicaia software sau din fereastra de proprieti a
imprimantei.
Caractere greite Dac forma caracterelor este greit i imaginile sunt terse, este posibil ca
topul de hrtie s fie prea lucios. ncercai un alt tip de hrtie. Consultai
pagina 5.2.
Dac forma caracterelor este greit i are un aspect vlurit, unitatea de
scanare necesit service. Pentru reparaii, contactai un inginer de service.
nclinarea paginii Verificai dac hrtia este ncrcat corect.

Verificai tipul i calitatea hrtiei. Consultai pagina 5.2.
Verificai dac hrtia sau celelalte materiale sunt ncrcate corect i dac
ghidajele nu sunt prea apropiate sau deprtate de topul de hrtie.
Ondularea hrtiei Verificai dac hrtia este ncrcat corect.

Verificai tipul i calitatea. Att temperatura ridicat, ct i umiditatea pot
cauza ondularea hrtiei. Consultai pagina 5.2.
ntoarcei topul de hrtie n tav. De asemenea, ncercai s rotii hrtia la
180 n tav.
92
Hrtie ndoit Verificai dac hrtia este ncrcat corect.
ntoarcei topul de hrtie n tav. De asemenea, ncercai s rotii hrtia la
180 n tav.
Paginile imprimate sunt Verificai eventualele scurgeri de toner. Curai interiorul imprimantei. Consultai
murdare pe verso pagina 13.2.
Pagini negre sau color Cartuul de toner nu a fost instalat corect. Scoatei cartuul i instalai-l din
nou.
Cartuul de toner este defect i trebuie s fie nlocuit. Instalai un nou cartu
de toner. Consultai pagina 13.5.
Echipamentul necesit reparaii. Contactai un inginer de service.
Toner nefixat Curai interiorul imprimantei. Consultai pagina 13.2.

Instalai un nou cartu de toner. Consultai pagina 13.5.
Dac problema persist, echipamentul necesit reparaii. Contactai un
inginer de service.
Zone lips n text Zonele lips sunt reprezentate de poriuni albe, n care caracterele ar trebui s fie
negre:
Dac imprimai pe folii transparente, ncercai un alt tip de folii. Din cauza
compoziiei foliei, lipsa caracterelor poate fi normal.
Este posibil s imprimai pe partea greit a hrtiei. Scoatei hrtia i
ntoarcei-o pe partea cealalt.
Hrtia nu corespunde specificaiilor. Consultai pagina 5.2.
93
Dungi orizontale Dac apar dungi negre orizontale sau pete:
Cartuul de toner nu a fost instalat corect. Scoatei cartuul i instalai-l din
nou.
Cartuul de toner este defect. Instalai un nou cartu de toner. Consultai
pagina 13.5.
Dac problema persist, echipamentul necesit reparaii. Contactai un
inginer de service.
Hrtie ondulat Dac hrtia imprimat este ondulat sau hrtia nu este alimentat n imprimant:
Intoarcei topul de hrtie n tav. De asemenea, ncercai s rotii hrtia la
180 n tav.
O imagine necunoscut apare Este posibil ca imprimanta s fie folosit la o altitudine de 2,500 m (8,200 ft) sau mai
n mod repetat la fiecare mult. Altitudinea mare poate afecta calitatea imprimarii, cauznd fixarea slab a
cteva pagini sau s-a produs o tonerului sau imagini terse. Putei seta aceast opiune n seciunile Printer Settings
contaminare, imprimarea este Utility sau n seciunea Printer din proprietile driver-ului imprimantei. Consultai
tears ori tonerul nu se Seciunea Software pentru mai multe detalii.
fixeaz.
Probleme de copiere
Condiii Soluii propuse
Copiile sunt prea deschise sau prea Folosii opiunea Lighten/Darken pentru a nchide sau deschide fundalul
nchise. copiilor.
Pe copii apar pete, linii, semne sau Dac documentul original prezint defecte, apsai Lighten/Darken
puncte. pentru a deschide fundalul copiilor.
Dac documentul original nu prezint defecte, curai unitatea de
scanare. Consultai pagina 13.3.
Imaginea copiat este nclinat. Asigurai-v c documentul original este aezat cu faa n jos pe
platan sau cu faa n sus n ADF.
Verificai dac hrtia este ncrcat corect.
Se imprim copii albe. Asigurai-v c documentul original este aezat cu faa n jos pe platan sau cu
faa n sus n ADF.
Imaginea se terge uor de pe copie. nlocuii hrtia din tav cu hrtie dintr-un pachet nou.
n ncperile cu nivel ridicat de umiditate, nu se recomand lsarea
hrtiei n echipament timp ndelungat.
In timpul copierii, hrtia se blocheaz Rsfoii teancul de hrtie, apoi ntoarcei hrtia n tav. nlocuii hrtia
frecvent. din tav cu hrtie nou. Verificai/reglai ghidajele hrtiei, dac este
94
necesar.
Verificai greutatea hrtiei. Folosii hrtie de 75 g/m2 (20 lb bond).
Verificai dac n echipament au rmas buci de hrtie dup
ndeprtarea unui blocaj.
Cartuul de toner produce mai puine Documentele originale conin imagini, zone cu acoperire mare, sau
copii dect n mod normal. linii groase. De exemplu, documentele originale pot fi formulare,
comunicate, cri sau alte materiale a cror copiere necesit o
cantitate mai mare de toner.
Echipamentul este pornit i oprit frecvent.
Capacul scanerului a fost lsat deschis n timpul copierii.
Probleme de scanare
Scanerul nu funcioneaz. Asigurai-v c ai aezat documentul original de scanat cu faa n jos

pe platan sau cu faa n sus n ADF.
Nu este suficient spaiu n memorie pentru documentul, pe care dorii
s-l scanai. ncercai funcia Prescan. ncercai s reducei rezoluia
de scanare.
Verificai conexiunea cablului USB.
Verificai starea cablului USB. Schimbai cablul cu unul bun. Dac
este necesar, nlocuii cablul.
Verificai configuraia scanerului.
Unitatea scaneaz foarte lent. Verificai dac echipamentul imprim datele primite. Dac da, scanai
documentul, dup imprimarea datelor.
Elementele grafice sunt scanate mai lent dect textele.
Viteza de comunicare este redus n modul de scanare din cauza
spaiului mare de memorie necesar analizrii i reproducerii imaginii
scanate. Setai computerul pe modul ECP, n BIOS. Astfel, viteza va fi
mrit. Pentru detalii despre setarea BIOS, consultai manualul de
utilizare al computerului.
Pe ecranul computerului apar Exist o comand de imprimare sau copiere n curs de executare.
urmtoarele mesaje: Incercai din nou, dup finalizarea comenzii.
Device can't be set to the Portul selectat nu este disponibil. Repornii computerul i ncercai din
H/W mode you want. nou.
Port is being used by Cablul imprimantei nu este conectat corect sau sursa de alimentare
another program. este oprit.
Port is Disabled. Driver-ul scanerului nu este instalat sau mediul de operare nu este
Scanner is busy receiving or configurat corect.
printing data. When the Asigurai-v c echipamentul este conectat i alimentarea este
current job is completed, try pornit. Apoi repornii computerul.
again. Cablul USB nu este conectat corect sau sursa de alimentare este
Invalid handle. oprit.
Scanning has failed.
Probleme referitoare la scanarea n reea
Nu gsesc fiierul cu imagini scanate. Putei verifica destinaia fiierului scanat n pagina Advanced din ecranul de
proprieti al programului Network Scan.
Nu gsesc fiierul cu imagini scanate, Verificai dac aplicaia fiierului scanat este instalat n computerul
95
dup scanare. dumneavoastr.
Verificai Open immediately with the default application n pagina
Advanced din ecranul de proprieti al programului Network Scan
pentru a deschide imaginea scanat imediat dup scanare.
Am uitat ID sau PIN. Verificai ID i PIN n pagina Server din ecranul de proprieti al programului
Network Scan.
Nu pot vizualiza fiierul Help. Pentru a vizualiza fiierul Help, avei nevoie de Internet Explorer 4 service pack
2 sau mai nou.
Nu pot folosi Xerox Network Scan Verificai sistemul de operare. Sistemele de operare suportate sunt Windows
Manager. 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003.
Probleme referitoare la fax (numai Phaser 6110MFP/XN)

Echipamentul nu funcioneaz, afiajul Scoatei cablul de alimentare i reconectai-l.
este inexistent i butoanele nu sunt Verificai sursa de alimentare.
operabile.
Nu exist ton. Verificai dac linia telefonic este conectat corect.

Verificai dac priza telefonului este funcional prin conectarea la un
alt telefon.
Numerele stocate n memorie nu sunt Asigurai-v c numerele sunt stocate corect n memorie. Imprimai o list
formate corect. Phone Book. Consultai pagina 10.5.
Documentul original nu este alimentat Asigurai-v c hrtia este neted i ncrcat corect. Verificai
n echipament. dimensiunea i grosimea documentului original.
Asigurai-v c ADF este bine nchis.
Suportul de cauciuc al ADF trebuie s fie nlocuit. Consultai pagina
13.10.
Faxurile nu sunt primite automat. Modul de primire trebuie s fie setat pe Fax.
Asigurai-v c n tav este hrtie.
Verificai dac pe afiaj exist vreun mesaj de eroare. n caz contrar,
rezolvai problema.
Echipamentul nu trimite. Asigurai-v c originalul este ncrcat n ADF sau pe platan.

Sending ar trebui s apar pe afiaj.
Verificai faxul destinatar, pentru a vedea dac primete documentul
trimis.
Faxul primit conine spaii goale sau Faxul de la care primii documentul este defect.
este de calitate slab. O linie telefonic defect poate cauza erori.
Verificai echipamentul fcnd o copie.
Cartuul de toner este gol. nlocuii cartuul de toner. Consultai
pagina 13.5.
Anumite cuvinte din faxul primit sunt Faxul de la care primii documentul a suferit un blocaj.
deformate.
Pe documentele originale trimise Verificai unitatea de scanare i curai-o. Consultai pagina 13.3.
exist linii.
Echipamentul formeaz un numr, dar Cellalt fax este oprit, nu are hrtie sau nu poate rspunde. Vorbii cu
reuete s stabileasc legtura cu operatorul celuilalt fax i rugai-l s rezolve problema.
cellalt fax.
Faxurile nu sunt stocate n memorie. Nu exist suficient spaiu n memorie pentru stocarea faxului. Dac pe afiaj
apare mesajul Memory Full, tergei din memorie toate faxurile inutlie i
ncercai s stocai faxul din nou.
96
n partea de jos a fiecri pagini apar Nu ai ales setrile corect de hrtie n configuraia opiunii utilizatorului. Pentru
zone negre cu o bucat mic de text detalii despre setrile hrtiei, Consultai pagina 5.2.
deasupra.
Probleme Windows
Mesajul File in Use apare n timpul nchidei toate aplicaiile software. tergei legturile ctre programele listate n
instalrii. StartUp Group, apoi repornii Windows. Reinstalai driver-ul imprimantei.
Apare mesajul Error Writing to LPTx. Cablurile trebuie s fie conectate corect, iar imprimanta pornit.
n cazul n care comunicaia bi-direcional nu este activat n driver,
va aprea acest mesaj.
Apar mesajele General Protection nchidei toate celelalte aplicaii, repornii Windows i ncercai s imprimai din
Fault, Exception OE, Spool32, sau nou.
Illegal Operation.
Apar mesajele Fail To Print, A Aceste mesaje pot aprea n timpul imprimrii.
printer timeout error occurred. Ateptai pn cnd comanda de imprimare este finalizat. Dac mesajul
apare n modul economic sau dup terminarea imprimrii, verificai conexiunea
i / sau erorile aprute.
Not
Consultai ghidul de utilizare Microsoft Windows 9x/Me/NT4.0/2000/XP/2003 livrat odat cu computerul pentru
mai multe informaii despre mesajele de eroare Windows.
97
Seciunea Software
98
1 Instalarea programului software al imprimantei
n Windows
Capitolul include:
Instalarea programului software al imprimantei
Reinstalarea programului software al imprimantei
Dezinstalarea programului software al imprimantei
Instalarea programului software al imprimantei

Putei instala programul software al imprimantei pentru imprimare local sau imprimare n reea. Pentru a instala
programul software al imprimantei n computer, executai procedura adecvat de instalare n funcie imprimant. Driver-
ul imprimantei este un program software care permite computerului dumneavoastr s comunice cu imprimanta.
Procedura de instalare a driverelor poate varia n funcie de sistemul de operare folosit. Toate aplicaiile trebuie s fie
nchise nainte de nceperea instalrii.
Instalarea programului software pentru imprimare local

O imprimant local este o imprimant conectat direct la computerul dumneavoastr prin cablul livrat odat cu
imprimanta, cum ar fi un cablu USB sau un cablu paralel. Dac imprimanta dumneavoastr este conectat la o reea,
srii peste acest pas i trecei la Instalarea programului software pentru imprimarea n reea, la pagina 6. Putei instala
programul software al imprimantei folosind o metod obinuit sau personalizat.
NOT: Dac fereastra New Hardware Wizard apare n timpul procedurii de instalare, apsai n colul din dreapta
sus al casetei pentru a nchide fereastra sau apsai Cancel.
Instalare obinuit
Aceasta este recomandat pentru majoritatea utilizatorilor. Toate componentele necesare pentru operaiunile
imprimantei vor fi instalate.
1. Asigurai-v c imprimanta este conectat la computer i pornit.

2. Introducei discul livrat n CD-ROM. Aplicaia de instalare va porni automat i o fereastr de instalare trebuie s
apar. Dac fereastra de instalare nu apare, apsai Start, apoi Run. Tastai X:\Setup.exe, nlocuind X cu
litera care reprezint CD-ROM-ul i apsai OK.
3. Apsai Install Software.

4. Selectai Typical installation for a local printer. Apsai Next.
99
NOT: Dac imprimanta dumneavoastr nu este conectat la computer, va aprea urmtoarea fereastr.
Dup ce ai conectat imprimanta, apsai Next.

Dac momentan nu dorii s conectai imprimanta, apsai Next, i No n ecranul urmtor. Instalarea va ncepe
i la sfritul acesteia o pagin de prob nu va fi imprimat.
Fereasta de instalare care apare n Ghidul Utilizatorului poate fi diferit n funcie de imprimant i
interfaa folosit.
5. Dup ce instalarea s-a terminat, va aprea o fereastr care v ntreab dac dorii s imprimai o pagin de
prob. Dac alegei s imprimai o pagin de prob, selectai csua de verificare i apsai Next. n caz
contrar, apsai Next i srii la pasul 7.
6. Dac pagina de prob este imprimat corect, apsai Yes. Dac nu, apsai No pentru o imprima din nou.
7. Apsai Finish.
NOT: Odat ce setarea s-a terminat, dac driver-ul imprimantei nu funcioneaz corect, reinstalai-l. Consultai
Reinstalarea Programului Software al Imprimantei la pagina 9.
Instalare personalizat
Putei alege instalarea unor componente individuale.

100
4. Selectai Custom installation. Apsai Next.
5. Selectai imprimanta i apsai Next.
101
Fereasta de instalare care apare n Ghidul Utilizatorului poate fi diferit n funcie de imprimant i
interfaa folosit.
6. Selectai componentele de instalat, apoi apsai Next.
NOT: Putei schimba fiierul de instalare dorit, apsnd [Browse].
8. Dac pagina de prob este imprimat corect, apsai Yes. Dac nu, apsai No pentru a o imprima din nou.
9. Apsai Finish.
Instalarea programului software pentru imprimare n reea

Cnd conectai imprimanta la o reea, mai nti trebuie s configurai setrile TCP/IP pentru imprimant. Dup ce ai
alocat i verificat setrile TCP/IP, suntei gata s instalai programul software pe fiecare computer din reea. Putei instala
programul software al imprimantei folosind o metod obinuit sau personalizat.
Instalare obinuit
Aceasta este recomandat pentru majoritatea utilizatorilor. Toate componentele necesare pentru operaiunile
imprimantei vor fi instalate.
1. Asigurai-v c imprimanta este conectat la reeaua dumneavoastr i pornit. Pentru detalii despre
conectarea la reea, Consultai Ghidul Utilizatorului imprimantei livrat.

4. Select Typical installation for a network printer. Apsai Next.
102
5. Lista imprimantelor disponibil n reea apare. Selectai din list imprimanta pe care dorii s o instalai i apoi
apsai Next.
Dac imprimanta dumneavoastr nu se regsete n list, apsai Update pentru a reactualiza lista
sau selectai Add TCP/IP Port pentru a aduga imprimanta n reea. Pentru a aduga imprimanta n
reea, introducei numele portului i adresa IP pentru imprimant. Pentru a verifica adresa IP a
imprimantei sau adresa MAC, imprimai pagina de configurare a reelei.
Pentru a gsi o imprimant partajat n reea (UNC Path), selectai Shared Printer [UNC] i
introducei manual numele sau gsii o imprimant partajat apsnd butonul Browse.
NOT: Pentru a cuta imprimanta de reea, firewall-ul trebuie s fie dezactivat.
8. Apsai Finish.
Instalare personalizat
Putei instala componente individuale i seta o adres IP specific.
1. Asigurai-v c imprimanta este conectat la reeaua dumneavoastr i pornit. Pentru detalii despre
conectarea la reea, Consultai Ghidul Utilizatorului imprimantei livrat.
103
4. Selectai Custom installation. Apsai Next.
apsai Next.
reea, introducei numele portului i adresa IP pentru imprimant. Pentru a verifica adresa IP a
imprimantei sau adresa MAC, imprimai pagina de configurare a reelei.
NOT: Pentru a cuta imprimanta de reea, firewall-ul trebuie s fie dezactivat.
SFAT: Dac dorii s setai o adres IP specific pe o imprimant specific de reea, apsai butonul Set IP Address.
Apare fereastra de setare a adresei IP. Procedai astfel:
104
a) Selectai din list o imprimant ce va fi setat cu o adres IP specific. Pentru a verifica adresa IP sau adresa
MAC a imprimantei, imprimai o pagin de cofigurare a reelei.
b) Configurai manual o adres IP, subnet mask i gateway pentru imprimant i apsai Configure pentru a
seta adresa IP specific pentru imprimanta de reea.
c) Apsai Next.
6. Selectai componentele de instalat, apoi apsai Next.
7. De asemenea, putei schimba numele imprimantei, seta imprimanta pentru a fi disponibil n reea, seta
imprimanta ca imprimant implicit i schimba numele portului pentru fiecare imprimant. Apsai Next. Pentru
a instala acest program software pe un server, bifai csua Setting up this printer on a server.
10. Apsai Finish.
105
Reinstalarea programului software al imprimantei
Putei reinstala programul software dac instalare eueaz.
1. Pornii Windows.
2. Din meniul Start selectai Programs sau All Programs Xerox Phaser 6110MFP Maintenance.
3. Selectai Repair i apsai Next.
apsai Next.
reea, introducei numele portului i adresa IP pentru imprimant.
Din lista de componente afiat putei reinstala individual orice element.

Fereasta de reinstalare care apare n Ghidul Utilizatorului poate fi diferit n funcie de imprimant i
interfaa folosit.
5. Selectai componentele pe care dorii s le reinstalai i apsai Next. Dac ai instalat programul software al
imprimantei pentru imprimare local i ai selectat Xerox Phaser 6110MFP, apare fereastra care v ntreab
dac dorii s imprimai o pagin de prob. Procedai astfel:
a) Pentru a imprima o pagin de prob, bifai csua de verificare i apsai Next.
b) Dac pagina de prob este imprimat corect, apsai Yes. Dac nu, apsai No pentru a o imprima din nou.
6. La sfritul reinstalrii, apsai Finish.
106
Dezactivarea programului software al imprimantei
1. Pornii Windows.
2. Din meniul Start selectai Programs sau All Programs Xerox Phaser 6110MFP Maintenance.
3. Selectai Remove i apsai Next. Va aprea o list cu componentele pe care le putei dezactiva individual.
4. Selectai componentele pe care dorii s le dezactivai i apsai Next.
5. Cnd computerul v cere s confirmai alegerea, apsai Yes. Driver-ul selectat i toate componentele acestuia
sunt dezactivate din computer.
6. Dup ce programul software este dezactivat, apsai Finish.
107
2 SetIP
Instalarea SetIP
Folosirea SetIP
Instalarea SetIP
3. Apsai Install SetIP Utility(Opional).

4. Apsai Next.
5. Apsai Next.
108
6. Apsai Finish.
Utilizarea SetIP
1. Din meniul Windows Start, selectai Programs sau All Programs - Xerox Phaser 6110MFP - SetIP - SetIP.
Programul detecteaz automat i afieaz serverele noi, configurate n reeaua dumneavoastr.
2. Selectai numele imprimantei dumneavoastr i apsai . Dac nu gsii numele imprimantei, apsai
pentru a reactualiza lista.
NOTES:
Pentru a confirma adresa MAC, Consultai PAGINA DE TESTARE A CARDULUI IMPRIMANTEI DE REEA.
PAGINA DE TESTARE A CARDULUI IMPRIMANTEI DE REEA va fi imprimat dup pagina de configurare.
Dac lista reactualizat nu include imprimanta dumneavoastr, apsai pentru a introduce adresa IP,
subnet mask, default gateway pentru placa de reea a imprimantei, apoi apsai Apply.
3. Apsai OK pentru a confirma setrile.

4. Apsai Exit pentru a nchide programul SetIP.
109
3 Imprimare de baz
Acest capitol explic opiunile de imprimare i operaiunile de imprimare obinuit n Windows.
Capitolul include:

Imprimarea ctre un fiier (PRN)
Setrile imprimantei
o Seciunea Layout
o Seciunea Paper
o Seciunea Graphics
o Seciunea Extras
o Seciunea About
o Seciunea Printer
o Folosirea unei setri Favorite
o Folosirea asistenei

NOTES:
Fereastra Properties a driver-ului imprimantei care apare n acest Ghid de Utilizare poate fi diferit n funcie de
imprimanta folosit. Totui, structura ferestrei de proprieti ale imprimantei este asemntoare.
Verficai Sistemele de Operare compatibile cu imprimanta dumneavoastr. Consultai seciunea OS
Compatibility a Specificaiilor Imprimantei din Ghidul de utilizare al imprimantei dumneavoastr.
Dac dorii s aflai numele exact al imprimantei dumneavoastr, putei verifica CD-ROM-ul livrat.

Your printer driver Properties window that appears in this Users Guide may differ depending on the printer in
use.However the composition of the printer properties window issimilar.
Check the Operating System(s) that are compatible with your printer. Please refer to the OS
Compatibilitysection of Printer Specifications in your Printer UsersGuide.
If you need to know the exact name of your printer, you can check the supplied CD-ROM. The following
procedure describes the general steps required for printing from various Windows applications. The exact steps
for printing a document may vary depending on the application program you are using. Refer to the Users
Guide of your software application for the exact printing procedure.
1. Deschidei documentul pe care dorii s-l imprimai.

2. Selectai Print din meniul File. Fereastra de imprimare este afiat. Este posibil s fie diferit n funcie de
aplicaia dumneavoastr. Setrile de imprimare elementare sunt selectate n fereastra de imprimare. Aceste
setri includ numrul de copii i ordinea de imprimare.
3. Selectai your printer driver din lista Name.
110
4. Pentru a profita de funciile asigurate de driver-ul imprimantei dumneavoastr, apsai Properties sau
Preferences n fereastra de imprimare. Pentru detalii, Consultai Setrile Imprimantei la pagina 12. Dac n
fereastra de imprimare apar Setup, Printer, sau Options putei selecta una dintre aceste funcii. Apsai apoi
Properties n urmtorul ecran.
5. Apsai OK pentru a nchide fereastra cu proprietile imprimantei.
6. Pentru a executa comanda, apsai OK sau Print n fereastra de imprimare.
Imprimarea ctre un fiier (PRN)

Uneori va trebui s salvai datele de imprimare sub form de fiier pentru executarea comenzii. Pentru a crea un fiier:
1. Bifai csua Print to file din fereastra Print.

2. Selectai directorul, denumii fiierul i apsai apsai OK.
Setrile imprimantei
Putei folosi fereastra de proprieti a imprimantei, care v permite s accesai toate opiunile imprimantei necesare
folosirii acesteia. Cnd proprietile imprimantei sunt afiate, putei verfica i schimba setrile necesare comenzii de
imprimare. Fereastra de proprieti a imprimantei poate varia n funcie de sistemul de operare. Acest Ghid de Utilizare
Software prezint fereastra de proprieti pentru Windows 98.
Fereastra Properties din driver-ul imprimantei prezent n acest Ghid de utilizare poate varia n funcie de imprimanta
folosit.
Dac accesai proprietile imprimantei prin directorul imprimantei, putei vizualiza seciuni adiionale specifice Windows
(consultai Ghidul de utilizare Windows) i seciunea Printer (Consultai Pagina informativ a imprimantei la pagina 15).
NOT:
Majoritatea aplicaiilor Windows se vor suprapune setrilor specificate n driver-ul imprimantei. Schimbai mai
nti toate setrile de imprimare disponibile n aplicaia software, apoi schimbai restul setrilor folosind driver-ul
imprimantei.
Setrile schimbate sunt efective doar folosind programul curent. Pentru ca setrile s fie permanente, trebuie s
fie efectuate n folderul imprimantei.
Urmtoarea procedur este specific Windows XP. Pentru alte Windows OS, consultai Ghidul Utilizatorului
Windows sau programul de asisten online.
1. Apsai butonul Start.

2. Selectai Printers and Faxes.
3. Selectai simbolul driver-ului imprimantei dumneavoastr.
4. Clic dreapta pe simbolul driver-ului imprimantei i selectai Printing Preferences.
5. Schimbai setrile pentru fiecare seciune, apsai OK.
The settings you change remain in effect only while you are using the current program. To make your changes
permanent, make them in the Printers folder.
Seciunea Layout
Seciunea Layout conine opiuni privind ajustarea aspectului documentului pe pagina imprimat. Layout Options
includ Multiple Pages per Side Poster Printing i Booklet Printing. Consultai Imprimarea unui document la pagina
11 pentru mai informaii despre accesarea proprietilor imprimantei.
111
Orientarea hrtiei
Orientarea hrtei v permite s selectai direcia n care informaia va fi imprimat pe o pagin.
Portrait imprim pe limea paginii, n stilul letter.
Landscape imprim pe lungimea paginii, n stilul spreadsheet.
Rotate v permite s rotii imaginea la 180 grade.
Opiunile lay-outului
Opiunile lay-outului v permit s selectai opiuni avansate de imprimare.
Putei alege Multiple Pages per Side, Poster Printing i Booklet Printing.
Pentru detalii, Consultai Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de hrtie (imprimare de la N n sus)
la pagina 16.
Pentru detalii, Consultai Imprimarea posterelor la pagina 17.
Pentru detalii, Consultai Imprimarea brourilor la pagina 17.
Imprimare fa verso
Imprimarea fa verso v permite s imprimai pe ambele pri ale hrtiei.
Pentru detalii, Consultai Imprimare pe ambele pri ale hrtiei la pagina 18.
Seciunea Paper
Folosii urmtoarele opiuni pentru a seta specificaiile de baz referitoare la manevrarea hrtiei, atunci cnd accesai
proprietile imprimantei. Consultai Imprimarea unui document la pagina 11 pentru mai multe informaii despre
accesarea proprietilor imprimantei. Apsai seciunea Paper pentru a accesa diversele proprieti ale hrtiei.
112
Copies
Aceast opiune v permite s alegei numrul de copii de imprimat. Putei selecta de la 1 la 999 copii.
Size
Aceast opiune v permite s setai dimensiunea hrtiei ncrcate n tav. Dac dimensiunea cerut nu apare n caseta
Size, apsai Custom. Cnd apare fereastra Custom Paper Setting, setai dimensiunea hrtiei i apsai OK. Setarea
apare n list i o putei selecta.
Source
Asigurai-v c sursa este setat pentru tava de hrtie corespunztoare. Folosii Manual Feeder cnd imprimai pe
materiale speciale, cum ar fi plicurile i foliile transparente. Trebuie s ncrcai numai cte o coal n tava manual sau
tava multifuncional. Dac sursa de hrtie este setat pe Auto Selection, imprimanta preia automat materialul de
imprimare n tvi n urmtoarea ordine: tava manual sau tava multifuncional, tava n.
Type
Setai tipul hrtiei astfel nct s corespund hrtiei ncrcate n tava din care dorii s imprimai. n acest mod vei obine
o calitate excelent a imprimrii. n caz contrar, nu vei obine calitatea dorit.
Subire: sub 19 lb (70 g/m2) hrtie subire.

Groas: 24 lb - 32 ib (90~ 120 g/m2) hrtie groas.
Cotton: 20 lb - 24 lb (75~90 g/m2) hrtie cu fibre de bumbac, spre exemplu Gilbert 25 % i Gilbert 100 %.
Hrtie normal: hrtie normal. Selectai acest tip dac imprimanta este alb-negru i imprimai pe hrtie cu
fibre de bumbac de 16 lb (60 g/m2).
Hrtie reciclat: hrtie reciclat de 20 lb - 24 lb (75~90 g/m2).
Hrtie color: hrtie colorat de 20 lb - 24 lb (75~90 g/m2).
First page
Aceast caracteristic v permite s imprimai prima pagin folosind un tip diferit de hrtie fa de restul documentului.
Putei selecta sursa de hrtie pentru prima pagin.
Spre exemplu, ncrcai un tip gros pentru prima pagin n tava multifunciona i hrtie normal n tava 1. Apoi selectai
tava n n opiunea Source i Multi-Purpouse Tray n opiunea First page.
Scaling printing
Aceast opiune v permite s scalai automat sau manual comanda de imprimare pe o pagin. Putei alege dintre
None, Reduce/ Enlarge i Fit to Page.
Pentru detalii, Consultai Imprimare pe un document mrit sau micorat la pagina 18.
Pentru detalii, Consultai Adaptarea documentului dumneavoastr la o dimensiune selectat de hrtie
la pagina 18.
Seciunea Graphics
Folosii urmtoarele opiuni pentru a ajusta calitatea imprimrii n funcie de nevoile dumneavoastr specifice de
imprimare. Consultai Imprimarea unui document la pagina 11 pentru mai multe informaii despre accesarea
proprietilor imprimantei. Apsai Graphic pentru a afia proprietile de mai jos.
113
Calitate
Cu ct setarea este mai ridicat, cu att claritatea caracterelor i elementelor grafice este mai mare. De asemenea, cu
ct este mai ridicat setarea, cu att timpul necesar imprimrii unui document poate fi mai lung.
Color Mode
Putei alege opiunile de culoare. Setarea opiunii Color produce de obicei cea mai bun calitate de imprimare posibil
pentru documentele color. Dac dorii s imprimai un document color n modul alb-negru, selectai Grayscale. Dac
dorii s ajustai manual opiunile de culoare, selectai Manual i apsai butonul Color Adjust sau Color Matching.
Color Adjust : putei ajusta aspectul imaginilor schimbnd setrile n opiunea Levels.
Color Matching : putei ajusta aspectul imaginilor schimbnd setrile n opiunea Settings.
Opiuni avansate
Putei face setri avansate apsnd butonul Advanced Options.
TrueType Options: Aceast opiune determin modul n care driver-ul comunic cu imprimanta n privina
reprezentrii textului n documentul dumneavoastr. Selectai setarea adecvat n funcie de statutul
documentului dumneavoastr. Acest opiune este disponibil numai n Windows 9x/Me, n funcie de
modelul imprimantei dumneavoastr.
- Download as Bitmap: Cnd aceast opiune este selectat, driver-ul va descrca datele despre
fonturi ca imagini bitmap. Documentele cu fonturi complexe, cum ar fi corean sau chinezesc ori alte
fonturi diverse, vor fi imprimante mai repede datorit acestei setri.
- Print as Graphics: Cnd aceast opiune este selectat, driver-ul va descrca orice fonturi sau
elemente grafice. Cnd imprimai un document cu un coninut mare de elemente grafice i relativ
puine fonturi TrueTypes, viteza de imprimare poate crete datorit acestei setri.
Print All Text To Black: Cnd opiunea Print All Text To Black este bifat, tot textul din documentul
dumneavoastr este imprimat n negru, indiferent de culorile care apar pe ecran.
Darken Text: Cnd opiunea Darken Text este bifat, tot textul din documentul dumneavoastr este imprimat
n tonuri mai inchise dect ntr-un document normal.
Seciunea Extras
Putei selecta opiunile de ieire pentru documentul dumneavoastr. Consultai Imprimarea unui document la pagina 11
pentru mai multe informaii despre accesarea proprietilor imprimantei. Apsai seciunea Extras pentru a accesa
urmtoarea caracteristic:
114
Watermark
Putei crea o imagine de fundal pentru text care s fie imprimat pe fiecare pagin a documentului dumneavoastr.
Pentru detalii, Consultai Folosirea Filigranelor la pagina 19.
Overlay
abloanele sunt deseori folosite pentru a nlocui formularele pre-imprimate i hrtia cu antet. Pentru detalii, Consultai
Folosirea abloanelor la pagina 20.
NOT: Caracteristica ablon nu este susinut n NT 4.0.
Output options
Print Subset: Putei seta ordinea n care se imprim paginile. Selectai ordinea de imprimare din lista cobort.
- Normal (1,2,3): Imprimanta dumneavoastr imprim toate paginile, de la prima, la ultima.
- Reverse All Pages(3,2,1): Imprimanta dumneavoastr imprim toate paginile de la ultima, la prima.
- Print Odd Pages: Imprimanta dumneavoastr imprim doar paginile impare ale documentului.
- Print Even Pages: Imprimanta dumneavoastr imprim doar paginile pare ale documentului.
Seciunea About
Folosii seciunea About pentru a afia notificarea copyright i numrul versiunii driver-ului.
115
Seciunea Printer
Dac accesai proprietile imprimantei prin intermediul directorului Printers, putei vizualiza seciunea Printer. Putei
seta configuraia imprimantei.
Urmtoarea procedur este specific Windows XP. Pentru alte Windows OS, consultai Ghidul de utilizare Windows sau
programul de asisten online.
1. Apsai meniul Start din Windows.

2. Selectai Printers and Faxes.
3. Selectai simbolul corespunztor driver-ului imprimantei dumneavoastr.
4. Clic dreapta pe simbolul corespunztor driver-ului imprimantei i selectai Properties.
5. Apsai seciunea Printer i setai opiunile.
Utilizarea unei setri Favorite

Opiunea Favorites, vizibil n fiecare seciune de proprieti, v permite s salvai setrile curente ale proprietilor
pentru o viitoare utilizare.
Pentru a salva un element Favorites:
1. Schimbai setrile necesare n fiecare seciune.

2. Introducei numele pentru fiecare element n caseta de intrare Favorites.
3. Apsai Save.
Cnd salvai opiuni Favorites, toate setrile curente ale driver-ului sunt salvate. Pentru a folosi o setare salvat,
selectai elementul din lista Favorites. Imprimanta este setat acum s imprime n funcie de setrile Favorites selectate.
Pentru a terge un element Favorites, selectai-l din list i apsai Delete.
De asemenea, putei restabili setrile implicite ale driver-ului imprimantei, selectnd Printer Default din list.
Utilizarea asistenei
Imprimanta dumneavoastr este dotat cu un ecran de asisten ce poate fi activat apsnd butonul Help n fereastra de
proprieti a imprimantei. Acest ecran de asisten ofer informaii detaliate despre caracteristicile mprimantei asigurate
de driver-ul imprimantei. De asemenea, putei apsa ??? n colul dreapta sus al ferestrei i apsa orice setare.
116
4 Imprimare avansat
Acest capitol v ofer detalii asupra opiunilor de imprimare i comenzilor avansate de imprimare.
NOTE:
Fereastra de proprieti a driver-ului imprimantei dumneavoastr care apare n acest ghid al utilizatorului poate
fi diferit n funcie de imprimanta pe care o folosii. Oricum, alctuirea ferestrei de proprieti a imprimantei este
similar.
Dac vrei s cunoatei numele exact al imprimantei, verificai CD-ROM-ul livrat.
Capitolul include:
Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de hrtie (imprimare de la N n sus)
Imprimarea posterelor
Imprimarea brourilor
Imprimare pe ambele pri ale hrtiei
Imprimarea unui document micorat sau mrit
Adaptarea documentului la o dimensiune selectat de hrtie
Folosirea filigranelor
Folosirea abloanelor
Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de hrtie

(Imprimare de la N n sus)
Putei selecta numrul de pagini pe care le vei imprima pe o singur coal de hrtie. Pentru a imprima
mai mult de o pagin pe coal, dimensiunea paginilor va fi micorat, iar paginile vor fi aranjate n
ordinea specificat de dumneavoastr. Putei imprima pn la 16 pagini pe o coal.
1. Pentru a schimba setrile de imprimare din aplicaia software, accesai proprietile imprimantei.
Consultai Imprimarea unui document la pagina 11.
2. Din seciunea Layout, alegei Multiple Pages per Side n lista Layout Type.
3. Selectai numrul de pagini pe care vrei s-l imprimai pe coal (1, 2, 4, 6, 9, sau 16) n lista Pages per Side.
4. Selectai ordinea paginilor din lista Pages Order, dac este necesar. Verificai Print Page Border pentru a
imprima o margine n jurul fiecrei pagini pe coal.
5. Apsai seciunea Paper, selectai sursa, dimensiunea i tipul de hrtie.
6. Apsai OK i imprimai documentul.
Imprimarea posterelor
Aceast caracteristic v permite s imprimai un document de o singur pagin pe 4, 9, sau 16 coli de
hrtie, pentru ca ulterior s le lipii sub forma unui document cu dimensiune de poster.
1. Pentru a schimba setrile de imprimare de la aplicaia software, accesai proprietile

imprimantei. Consultai Imprimarea unui document la pagina 11.
2. Apsai seciunea Layout, selectai Poster Printing n lista Layout Type.
3. Configurai opiunea de poster: Putei selecta Poster<2x2>, Poster<3x3>, sau Poster<4x4>.
Dac selectai Poster<2x2>, documentul imprimat se va extinde automat pentru a acoperi 4
pagini fizice.
Specificai o suprapunere n milimetri sau inci pentru a facilita lipirea colilor.
117
4. Apsai Paper, selectai sursa, dimensiunea i tipul de hrtie.
5. Apsai OK i imprimai documentul. Putei finaliza posterul prin lipirea colilor.
Imprimarea brourilor
Aceast caracteristic a imprimantei v permite s imprimai documentul pe ambele pri ale hrtiei i s aranjai paginile
astfel nct s se ndoaie dup imprimare pentru a obine o brour.
1. Pentru a schimba setrile de imprimare din aplicaia software, accesai proprietile imprimantei. Consultai
Imprimarea unui document la pagina 11.
2. Din seciunea Layout, alegei Booklet Printing din lista Type.
NOT: Opiunea referitoare la imprimarea brourilor este disponibil pentru dimensiunile A4, Letter, Legal sau Folio,
selectate din opiunea Size n seciunea Paper.
3. Apsai seciunea Paper i selectai sursa, dimensiunea i tipul de hrtie.

5. Dup imprimare, ndoii i capsai paginile.
Imprimare pe ambele pri ale hrtiei

Putei imprima pe ambele pri ale unei coli de hrtie. Inainte de imprimare, alegei orientarea documentului
dumneavoastr.
Opiunile sunt:
None
Long Edge tipul convenional folosit pentru legarea crilor.
Short Edge tipul folosit foarte des pentru calendare.
NOT:
Nu imprimai pe ambele pri ale etichetelor, foliilor transparente, plicurilor sau cartonului. Pot rezulta blocaje de
hrtie, ceea ce va duce la defectarea imprimantei.
Pentru a folosi imprimarea pe ambele pri, vei utiliza numai urmtoarele dimensiuni de hrtie: A4, Letter, Legal
i Folio, cu o greutate de 20 24 lbs (75-90 g/m).
2. Din seciunea Layout, selectai orientarea hrtiei.
118
3. Din seciunea Double-sided Printing, selectai opiunea de legare dorit.
4. Apsai Paper i selectai sursa, dimensiunea i tipul de hrtie.
NOT: Dac imprimanta dumneavoastr nu are o unitate duplex, va trebui s terminai comanda de imprimare manual.
Imprimanta imprim mai nti paginile impare. Dup excutarea primei pri a comenzii, va aprea fereastra Printing Tip.
Respectai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza comanda de imprimare.
Imprimarea unui document micorat sau mrit

Putei schimba dimensiunea coninutului paginii, astfel nct s apar mai mare sau mai mic pe pagina imprimat.
1. Pentru a schimba setrile de imprimare din aplicaia software, accesai proprietile imprimantei.
Consultai Imprimarea unui document la pagina 11.
2. Din seciunea Paper, selectai Reduce/Enlarge n lista Printing Type.
3. Introducei rata de scalare n castea Percentage. De asemenea, putei apsa butonul sau
.
4. Selectai sursa, dimensiunea i tipul de hrtie din Paper Options.
Adaptarea documentului la o dimensiune selectat de hrtie

Aceast caracteristic a imprimantei v permite s scalai comanda de imprimare n funcie de orice
dimensiune selectat de hrtie, indiferent de dimensiunea documentului digital. Este util mai ales atunci
cnd dorii s verificai detalii fine ntr-un document mic.
1. Pentru a schimba setrile de imprimare din aplicaia software, accesai proprietile

imprimantei. Consultai Imprimarea unui document la pagina 11.
2. Din seciunea Paper, selectai Fit to Page n lista Printing Type.
3. Selectai dimensiunea corect de hrtie din lista Output size.
4. Selectai sursa, dimensiunea i tipul de hrtie din Paper Options.
Folosirea filigranelor
Opiunea referitoare la filigrane v permite s imprimai text peste un document existent. De exemplu, atunci cnd dorii
ca pe prima pagin sau pe toate paginile unui document s fie imprimate cu caractere mari gri cuvinte precum DRAFT
sau CONFIDENTIAL.
Exist mai multe filigrane predefinite livrate odat cu imprimanta, ce pot fi modificate. De asemenea, putei aduga
filigrane noi n list.
Utilizarea unui filigran existent

2. Apsai seciunea Extras, i selectai filigranul dorit din lista Watermark. Filigranul selectat va aprea n pagina
de pre-vizualizare
3. Apsai OK i ncepei imprimarea.
NOT: Imaginea de pre-vizualizare v arat pagina ce urmeaz a fi imprimat.
Crearea unui filigran

2. Apsai seciunea Extras, apoi butonul Edit din seciunea Watermark. Fereastra Edit Watermark apare.
3. Introducei un mesaj n caseta Watermark Message. Putei introduce pn la 40 de caractere. Mesajul apare n
fereastra de pre-vizualizare. Cnd csua First Page Only este bifat, filigranul este imprimat numai pe prima
pagin.
119
4. Selectai opiunile referitoare la filigrane. Putei selecta numele fontului, stilul, dimensiunea sau intensitatea gri-
ului din seciunea Font Attributes i seta unghiul filigranului din seciunea Message Angle.
5. Apsai Add pentru a introduce noul filigran n list.
6. Dup ce ai terminat editarea, apsai OK i ncepei s imprimai. Pentru a opri imprimarea filigranului, selectai
(No Watermark) din lista Watermark.
Editarea unui filigran

2. Apsai seciunea Extras, apoi apsai butonul Edit din seciunea Watermark. Fereastra Edit Watermark
apare.
3. Selectai filigranul pe care dorii s-l editai din lista Current Watermarks i schimbai mesajul filigranului,
precum i opiunile acestuia.
4. Apsai Update pentru a salva modificrile.
5. Apsai OK pn ai ieit din fereastra de imprimare.
tergerea unui filigran

1. Pentru a schimba setrile de imprimare de la aplicaia software, accesai proprietile imprimantei. Consultai
2. n seciunea Extras, i apsai butonul Edit din seciunea Watermark. Fereastra Edit Watermark apare.
3. Selectai filigranul pe care dorii s-l tergei din lista Current Watermarks i apsai Delete.
4. Apsai OK pn ai ieit din fereastra de imprimare.
Utilizarea abloanelor
Ce este un ablon?
Un ablon este un text i/sau o imagine salvat pe hard-disk-ul calculatorului dumneavoastr sub forma
unui fiier special ce poate fi imprimat pe orice document. abloanele sunt folosite deseori pentru a
nlocui formularele pre-imprimate i hrtia cu antet. n loc s folosii un antet pre-imprimat, putei crea un
ablon care s conin aceeai informaie ce apare n mod curent n antetul dumneavoastr. Pentru a
imprima o scrisoare cu antetul companiei dumneavoastr, nu trebuie s ncrcai hrtie pre-imprimat n
imprimant. Nu trebuie dect s setai imprimanta astfel nct s imprime ablonul antetului pe
documentul dumneavoastr.
NOT: Caracteristica ablon nu este susinut n NT 4.0.
Crearea unei noi pagini ablon

Pentru a folosi o pagin ablon, trebuie s creai o nou pagin ablon care s conin logo-ul sau
imaginea dumneavoastr.
1. Creai sau deschidei un document care s conin textul sau imaginea ce vor fi folosite n
noua pagin ablon. Poziionai elementele exact aa cum dorii s apar cnd sunt
imprimate ca ablon.
2. Pentru a salva documentul ca ablon, accesai proprietile imprimantei. Consultai
3. n seciunea seciunea Extras apsai butonul Edit n seciunea Overlay.
4. n fereastra Edit Overlay, apsai Create Overlay.
5. n fereastra Create Overlay, tastai un nume de maxim opt caractere n caseta File name. Selectai calea
spre destinaie, dac este necesar (Calea implicit este C:\Formover).
6. Apsai Save. Numele apare n caseta Overlay List.
7. Apsai OK sau Yes pentru a finaliza. Fiierul nu este imprimat, ci arhivat pe hard-disk-ul computerului
dumneavoastr.
NOT: Dimensiunea documentului ablon trebuie s fie identic cu dimensiunea documentelor pe care le imprimai
folosind acel ablon. Nu creai un ablon cu filigran.
120
Folosirea unei pagini ablon
Dup ce ablonul a fost creat, acesta va fi imprimat odat cu documentul dumneavoastr. Pentru a imprima un ablon
odat cu un document:
1. Creai sau deschidei un document pe care dorii s-l imprimai.
3. Apsai seciunea Extras.
4. Selectai ablonul dorit din caseta listei Overlay.
5. Dac fiierul ablon nu apare n lista Overlay, apsai butonul Edit i Load Overlay, i selectai fiierul ablon.
Dac ai salvat fiierul ablon pe care dorii s-l folosii ntr-o surs extern, putei ncrca fiierul n momentul
n care ai accesat fereastra Load Overlay. Dup ce ai selectat fiierul, apsai Open. Fiierul apare n caseta
Overlay List i este disponibil pentru imprimare. Selectai ablonul din caseta Overlay List.
6. Dac este necesar, apsai Confirm Page Overlay When Printing. Dac aceast csu este bifat, un mesaj
va aprea de fiecare dat cnd documentul este imprimat, pentru confirmarea dorinei dumneavoastr de a
imprima un ablon pe document. n cazul n care csua nu este bifat i un ablon a fost selectat, acesta se
imprim automat pe documentul dumneavoastr.
7. Apsai OK sau Yes pn cnd ncepe imprimarea. ablonul selectat este activat odat cu comanda de
imprimare i se imprim pe documentul dumneavoastr.
NOT: Rezoluia documentului ablon trebuie s fie identic cu rezoluia documentului pe care-l vei imprima cu ablonul
respectiv.
tergerea unei pagini ablon

Putei terge paginile ablon pe care nu le mai folosii.
1. n fereastra de proprieti a imprimantei, apsai seciunea Extras.

2. Apsai butonul Edit n seciunea Overlay.
3. Selectai ablonul pe care dorii s-l tergei, din caseta Overlay List.
4. Apsai Delete Overlay.
5. Cnd apare un mesaj de confirmare, apsai Yes.
6. Apsai OK pn cnd ai ieit din fereastra de imprimare.
121
5 Partajarea imprimantei
Putei conecta imprimanta direct la computerul selectat, denumit computer gazd, n reea. Procedura urmtoare este
specific Windows XP. Pentru alte sisteme de operare Windows, consultai Ghidul Utilizatorului de Windows sau la
asistena online.
NOTE:
Verificai sistemul (sistemele) de operare compatibil cu imprimanta dumneavoastr. V recomandm s
consultai seciunea OS Compatibility din cadrul Specificaiilor imprimantei din Ghidul de Utilizare al imprimantei
dumneavoastr.
Dac vrei s cunoatei numele exact al imprimantei dumneavoastr, putei verifica CD-ROM-ul livrat.
Setarea unui computer gazd

1. Pornii Windows.
2. Din meniul Start selectai Printers and Faxes.
3. Dublu clic pe simbolul driver-ului imprimantei dumneavoastr.
4. Din meniul Printer, selectai Sharing.
5. Bifai csua Share this printer.
6. Introducei numele n rubrica Shared Name, apoi apsai OK.
Setarea unui computer client

1. Clic dreapta pe butonul Start i selectai Explorer.
2. Deschidei director de reea n coloana din stnga.
3. Apsai pe numele distribuit.
4. Din meniul Start selectai Printers and Faxes.
5. Dublu clic pe simbolul driver-ului imprimantei dumneavoastr.
6. Din meniul Printer, selectai Properties.
7. Din seciunea Ports, apsai Add Port.
8. Alegei Local Port i apsai New Port.
9. Completai rubrica Enter a port name cu numele distribuit.
10. Apsai OK i apoi Close.
11. Apsai Apply i apoi OK.
122
6 Aplicaii
Dac n timpul imprimrii apare o eroare, fereastara Status Monitor va aprea, indicnd eroarea.
NOTE:
Pentru a folosi acest program, avei nevoie de:
- Windows 98 sau versiunile ulterioare (Windows NT 4.0 poate fi folosit numai pentru imprimante de
reea). Pentru a verifica ce sistem (sisteme) de operare este compatibil cu imprimanta, consultai
specificaiile imprimantei din Ghidul de Utilizare al imprimantei.
- Internet Explorer versiunea 5.0 sau versiunile ulterioare pentru animaie flash in HTML Help.
Dac vrei s cunoatei numele exact al imprimantei dumneavoastr, putei verifica CD-ROM-ul livrat.
Deschiderea ghidului de depanare

Dublu clic pe simbolul Status Monitor din bara de lucru Windows.
Sau din meniul Start, selectai Programs sau All Programs Xerox Phaser 6110MFP Troubleshooting Guide.
Serviciul de setri al imprimantei

Folosind serviciul de setri al imprimantei putei configura i verifica setrile de imprimare.
1. Din meniul Start, selectai Programs sau All Programs Xerox Phaser 6110MFP Printer Settings
Utility.
2. Schimbai setrile.
3. Pentru a trimite setrile la imprimant, apsai butonul Apply.
Fiierul de asisten pe ecran

Pentru mai multe informaii despre Printer Settings Utility, apsai .
Schimbarea setrilor programului Status Monitor

Selectai simbolul Status Monitor din bara de lucru Windows, apoi clic dreapta pe simbolul Status Monitor. Selectai
Option. Se deschide urmtoarea fereastr.
Display when job is finished for network printer afieaz un mesaj de avertizare cnd comanda de
imprimare este finalizat.
Display when error occurs during printing afieaz mesaj de avertizare cnd intervine o eroare n timpul
imprimrii.
Schedule an automatic status checking every permite computerului s actualizeze n mod regulat starea
imprimantei. Setnd o valoare apropiat de 1 secund, computerul va verifica statutul imprimantei mai des,
permind astfel un rspuns mai rapid la erorile imprimantei.
123
7 Scanare
Funcia de scanare a echipamentului dumneavoastr v permite s transformai imagini i texte n fiiere digitale pe
computerul dumneavoastr. Apoi putei trimite aceste fiiere prin fax sau e-mail, le putei afia pe website-ul
dumneavoastr sau folosi pentru a crea proiecte pe care s le imprimai ulterior prin driver-ul WIA.
Capitolul include:
Scanare cu programul software TWAIN
Scanare cu driver-ul WIA
NOTE:
Verificai Sistemul (Sistemele) de operare compatibile cu imprimanta dumneavoastr. Consultai
seciunea OS Compatibility din cadrul Specificaiilor imprimantei din Ghidul de utilizare al imprimantei.
Putei verifica numele imprimantei pe CD-ul livrat.
Rezoluia maxim posibil depinde de diferii factori, inclusiv viteza computerului, spaiul liber de pe
disc, memoria, dimensiunea imaginii scanate i setrile adncimii de culoare. Totui, n funcie de
sistemul dumneavoastr i de ceea ce scanai, este posibil s nu putei scana la anumite rezoluii, mai
ales dac folosii o valoare dpi mare.
Scanarea cu programul software TWAIN

Dac dorii s scanai documente cu alte programe software, va trebui s folosii programe software compatibile TWAIN,
precum Adobe PhotoDeluxe sau Adobe Photoshop. Prima dat cnd vei scana cu echipamentul dumneavoastr,
selectai-l ca surs TWAIN n aplicaia folosit.
Procesul de scanare de baz implic urmtorii pai:

1. Asigurai-v c echipamentul i computerul sunt pornite i conectate n mod corespunztor.
2. ncrcai documentul (documentele) cu faa n sus n ADF. Sau aezai un singur document cu faa n jos pe
sticl.
3. Deschidei o aplicaie, precum PhotoDeluxe sau Photoshop.
4. Deschidei fereastra TWAIN i setai opiunile de scanare.
5. Scanai i salvai imaginea scanat.
NOT: Trebuie s respectai instruciunile programului pentru achiziionarea unei imagini. Consultai ghidul de utilizare
al aplicaiei.
Scanare cu driver-ul WIA

Echipamentul dumneavoastr suport i driver-ul Windows Image Acquisition (WIA) pentru scanarea imaginilor. WIA
este una dintre componentele standard oferite de Microsoft Windows XP i funcioneaz cu camere digitale i
scanere. Spre deosebire de driver-ul TWAIN, driver-ul WIA v permite s scanai i s manevrai uor imaginile, fr s
fie nevoie de un program software suplimentar.
NOT: Driver-ul WIA funcioneaz numai n Windows XP cu port USB.
1. ncrcai documentul (documentele) cu faa n sus n ADF. Sau aezai un singur document cu faa n jos pe
sticl.
2. Din meniul Start de pe desktop, selectai Settings, Control Panel, apoi Scanners and Cameras.
3. Dublu clic pe simbolul driver-ului scanerului dumneavoastr. Scanner and Camera Wizard pornesc.
4. Alegei preferinele de scanare i apsai Preview pentru a vedea cum afecteaz acestea imaginea.
5. Apsai Next.
6. Introducei un nume de imagine i selectai un format de fiier i destinaia la care va fi salvat imaginea.
7. Respectai instruciunile de pe ecran pentru editarea imaginii dup ce a fost copiat n computer.
NOT: Dac dorii s anulai comanda de scanare, apsai butonul Cancel n Scanner and Camera Wizard.
124

Manual de Utilizare Phaser6110MFP RO PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Utilizare Phaser6110MFP RO PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid de utilizare

ATENIE: Acest SIMBOL DE AVERTIZARE atenioneaz utilizatorii n privina

ATENIE: Acest SIMBOL DE AVERTIZARE atenioneaz utilizatorii n privina

ATENIE: Acest produs trebuie s fie conectat la un circuit cu mpmntare.

Suprafeele accesibile utilizatorului

Curarea produsului dumneavoastr

ATENIE Informaii despre sigurana electric

Folosii numai cablul de alimentare livrat mpreun cu echipamentul.

Echipamentul emite sunete sau mirosuri neobinuite.

Informaii despre sigurana operaional

Conectai ntotdeauna echipamentul la o priz de curent mpmntat. Dac nu suntei

Nu folosii niciodat o priz neprevzut cu terminal de mpmntare pentru conectarea

Informaii despre ntreinere

Nu folosii produse de curare pe baz de aerosol. Folosirea de produse de curare

Depozitai toate consumabilele conform instruciunilor de pe pachet sau container.

Emisii de frecven radio

Informaie despre sigurana laserului

ATENIE: Folosirea controalelor, a ajustrilor sau performana procedurilor altele dect

In ceea ce privete sigurana laserului, echipamentul este conform standardelor de performan

Certificarea siguranei produsului

nsemnul CE aplicat acestui produs reprezint declaraia de conformitate a Xerox cu urmtoarele

ATENIE: Pentru a permite echipamentului s funcioneze n apropiere de echipament

Conformitatea cu normele referitoare la mediul nconjurtor

n calitate de partener ENERGY STAR, Corporaia Xerox a confirmat faptul c

Terra Choice Environmental Serviced, Inc. din Canada a verificat conformitatea

Reciclarea i aruncarea produsului

Mediul casnic / domestic

Aplicarea acestui simbol pe echipamentul dumneavoastr v confirm c nu trebuie

Mediul profesional / de afaceri

Imprimai la vitez mare, obinnd o calitate excelent

Creai documente profesionale

Economisii timp i bani

Mrii capacitatea imprimantei

Imprimare n medii diferite

1. Putei scana i salva documente pe dispozitiv.

Putei pstra date i restabili fiierele de rezerv n memoria echipamentului.

Caracteristici Phaser 6110MFP/SN Phaser 6110MFP/XN

Imprimanta privire de ansamblu

1. ADF (dispozitiv automat de alimentare a documentelor)a

Vedere din spate

* Figura de mai jos reprezint un Phaser 6110MFP/XN cu toate accesoriile disponibile.

a. numai Phaser 6110MFP/XN.

1. Copy: Activeaz modul de copiere.

Ghid de instalare rapid

Ghid de utilizare online

Alegerea unei locaii

Privire de ansamblu asupra meniurilor

*Meniurile reprezentate n culori sunt disponibile numai pentru Phaser 6110MFP/XN.

Setarea datei i orei (numai Phaser 6110MFP/XN)

Schimbarea modului ceasului

Schimbarea modului implicit (numai Phaser 6110MFP/XN)

Setarea sunetelor (numai Phaser 6110MFP/XN)

Difuzor, sonerie, sunetul tastelor i sunetul alarmei

Introducerea caracterelor cu tastatura numeric

Introducerea caracterelor alfa-numerice

De exemplu, pentru a introduce litera O, apsai 6, buton etichetat cu MNO.

De fiecare dat cnd apsai 6, afiajul arat o liter diferit, M, N, O, apoi 6.

2. Pentru a introduce litere suplimentare, repetai pasul 1.

3. Cnd ai terminat de introdus literele, apsai Enter.

Tasta Cifrele, literele i caracterele alocate

Corectarea numerelor i a numelor

Inserarea unei pauze

Utilizarea modurilor economice