CAPTULO II: MARCO TERICO

2.1. La Msica Latinoamericana

2.1.1. Origen.

Desde los tiempos de la conquista, la msica de Amrica latina y

del Caribe ha ido perfilndose a travs de prstamos, sustratos o
reinterpretaciones. En un sutil equilibrio de alquimias, las aportaciones a
veces antagnicas de Europa, de frica y de las civilizaciones
precolombinas, el Nuevo Continente ha gestado un florilegio
sorprendente (Isabelle Leymarie, 1997, p. 13).

De acuerdo a lo anterior, aun cuando la msica latinoamericana ha

recibido influencias de diversas culturas a travs de distintos periodos, ha
tenido la virtud de innovar y madurar para plasmar un arte muy particular
que da cuenta de nuestras races, la manera propia de sentir y ver el
mundo que nos rodea.

Del mismo modo, Isabelle Leymarie (1997), nos especifica que

desde la conquista se hilvana un procedimiento de criollizacin que
permite el surgimiento de un cmulo de manifestaciones musicales que
son inconfundiblemente americanos y no amerindios, africanos ni
europeos (p. 14). La amalgama de diferentes estilos musicales, ha
posibilitado el surgimiento de un modo musical propio de nuestras tierras
que contrasta con ciertas formas provenientes de otras culturas, tanto
ancestrales como de otras latitudes. En este sentido, se estima que la
msica latinoamericana es sincrtica, debido a que nace de una
conciliacin, de una mezcla de tres culturas: espaola, africana e indgena
andina.

1
 Con el advenimiento de los europeos se produce un cambio
fundamental en la costumbre y tradiciones. Ello, posibilit el origen de un
nuevo estilo musical que fusion lo mejor de cada cultura, logrando una
admirable armona de melodas. De esta manera, las formas europeas de
composicin de canciones, los ritmos africanos y la instrumentacin
indgena son partes importantes de la msica tropical latina.

Un ejemplo claro se refiere a la influencia que tuvo la msica

espaola respecto del estilo de canto nasal no africano con la peculiaridad
de la improvisacin. Tambin alberg la tradicin de los trovadores,
originario de la cultura francesa. De esta herencia se mantuvo el formato
de composicin lrica de la dcima. Esta herencia es un claro ejemplo de
la creacin de la msica latinoamericana porque forma parte esencial en
la composicin de sus letras, como en los boleros, vallenatos, corridos.
http://danielmartin-mallets.com/blog-percusion/es/historia-de-la-musica-
latinoamericana-y-los-paises-latinos/

En lo que respecta al trmino msica de amrica latina, abarca

todos los ritmos y estilos musicales propios de la cultura latinoamericana.
De hecho, dentro de la gama de gneros de este arte tenemos diversas
expresiones como el merengue, la bachata, la salsa, la rumba, el bolero,
el tango, el reggaetn, la cumbia.

Por otra parte Ahora bien, el concepto de msica latinoamericana,

comenz a materializarse en EE.UU a partir de los aos 50 como una
manera de diferenciar la msica de origen afroamericano de la afro-
latinoamericana.
.

2.1.2. Caracterstica.

2
 La msica latinoamericana, surge como acompaamiento de bailes
que son tradicionales en los diversos pases. Se caracteriza porque
concilia diversos estilos provenientes tanto de las culturas sometidas
como la de la invasora; teniendo como sello caracterstico la de
considerar a la danza como parte de un instrumento ms de esta
expresin.

La danza, con particularidad mestiza, ser parte esencial en ritmos

como las marineras, la chacarera, el pasillo, el bambuco, el joropo y otros.
Del mismo modo, compases como el tango, el mambo, el calipso o el
reggae son una combinacin de danzas y gneros musicales destinados
nicamente a deleitar el odo (Isabelle Leymarie,1997, p. 15).

Por otra parte, cabe destacar que ha sabido adaptarse a diferentes

ritmos considerados latinos. Tambin, existe una notable presencias de
ritmos como el hip-hop, el reggae, el soul, el rythym and blues y hasta el
pop o el rock.

Otra particularidad en las composiciones latinoamericanas, fue le

elaboracin de canciones en grupos de diez estrofas con ocho slabas,
una costumbre de origen espaol. Del mismo modo, en cuanto a la
influencia africana, la religin ocupa un sitio importante en los arreglos de
diversas melodas. ( http://musicandote.com/musica-latinoamericana/
(musicndotes))
.
Tambin, se da como rasgo caracterstico la sncopa, que implica
extender el sonido de una nota en especial dentro de un comps
determinado, lo cual hace que las canciones se escuchen de manera
singular.

3
 2.1.3. Gneros.

2.2. La Fusin Latinoamericana

2.2.1. Descripcin y orgenes.

La fusin latinoamericana es un gnero musical que se caracteriza

por la unin de elementos folclricos entre s, as como otros
estilos como el jazz, el rock o la msica docta. Naci en Chile

Lafusinlatinoamericanaesungneromusicalomtodoparacrearesta,desarrolladaporla
fusindeelementosfolclricosentres,comotambinconotrosestilosmusicalescomoeljazz,el
rock,olamsicadocta.NacienChiledondesehadesarrolladoprincipalmentecongruposcomo
Congreso,IntiIllimani,LosJaivas,LaMarraquetayEntrama.Generalmentetieneunagran
elaboracininstrumentalyconceptual,aunquetambinseconsiderandentrodelestilocanciones
mssimplesderazfolclricayqueestnfusionadosconotrosestilos.Esconsiderado,juntocon

4
elNeofolkloreylaNuevacancinchilena,unodelostresestilosnacidosenlasegundamitaddel
sigloXXquedesarrollaronlamsicade"razfolclrica".

Lafusinlatinoamericanatieneunatendenciamultiestilsticayaquepuedetenerdesdecumbias
cromticas,arumbaspasandoporacidjazz,pop,msicaatonal,reggae,msicainstrumentaly
rock.

Sepuedeentendercomomsqueunestiloounacorriente,lafusinlatinoamericanaesun
mtodoyunesprituquecruzalamsicachilenadelasltimascuatrodcadas,desdelaNueva
CancinChilenayelCantoNuevohastanuestrosdas.Inclusosepuedendetectarensayos
iniciticosaprincipiosdesigloydesdelaacademiadocta,cuandocompositorescomoPedro
HumbertoAllendedieronelprimergolpealintegrarlalgicadecomposicinimpresionista
francesaanuestraimagineracampesina.AllendecompusoEscenascampesinas(1913)yDoce
tonadasdecarcterpopularchileno(191822).VicenteBianchiescribidespusMisaala
chilena(1965).

EsencialmenteestafusinnacedelintersdelosmsicosdelaNuevaCancinChilenapor
hermanarritmosymsicasdetodaAmrica.Peroseeselcomienzo.Unpasomsaudazesel
quedanenlamismapocagruposiniciadosenlosaos'60comoLosJaivas,CongresooLos
Blops:adiferenciadeIntiIllimanioSolyMedianocheyFusinLatinalapracticanconelementos
delrockenlos'80,yWaraolosltimosSantiagodelNuevoExtremolaaproximanaljazzfusin.
EnlosaosnoventaretomanesarutaLaMarraqueta,JoeVasconcellos,Huaikayotros.Yala
fechareaparecefundidoconlatradicinbrasilea,lamsicacontemporneayotrasfuentesdel
mundoenAntonioRestucci,PedroVillagra,Entrama,FusinJud,JuanAntonioSnchez,
FrancescaAncarola,MagdalenaMatthey,ElizabethMorris,JosSevesoLauraFuentes.

LosdiscosmsemblemticosdeesteestilosonprobablementeAlturasdeMachuPicchudeLos
JaivasyViajeporlaCrestadelMundodeCongreso.

2.2.2. La nueva cancin chilena y canto nuevo.

Los cantantes y msicos pertenecientes al movimiento de la nueva

cancin chilena forman un grupo de creadores variopinto, aunque unido
por una misma pasin, la de mismo ideal, el de la libertad.

El movimiento conocido como Canto Nuevo se desarroll en Chile en

tiempos de dictadura, desde finales de la dcada del setenta. Fue en gran
parte, heredero de la Nueva Cancin al incorporar muchos de sus
intrpretes y repertorio; al tener a la pea, ahora casi en la clandestinidad,
como principal espacio de desarrollo; al asumir una postura poltica de
denuncia social vinculada al espectro poltico de la izquierda, claramente
opositora al gobierno del general Pinochet; y al continuar con la

5
investigacin e innovacin en el desarrollo de los ritmos chilenos y
latinoamericanos.

Con figuras que provenan de la Nueva Cancin, como Osvaldo Torres

(fundador del grupo Illapu), Payo Grondona o Nano Acevedo, al
movimiento se fueron incorporando msicos jvenes, muchos de origen
universitario, con propuestas musicales donde incorporaban el jazz, el
bossa nova o el rock. Conjuntos como Santiago del Nuevo Extremo, Abril,
Aquelarre, Ortiga o el do proveniente de Valdivia, Shwenke y Nilo;
formaban un conglomerado con solistas como Eduardo Peralta, Hugo
Moraga, Isabel Aldunate, Cristina Gonzlez, Juan Carlos Prez y muchos
ms. Con una lrica algo hermtica, vinculada principalmente al espacio
urbano, sus sonidos se podan escuchar en el Caf del Cerro, el Caf
Ulm, el Rincn de Azcar, recintos universitarios, dependencias de la
iglesia catlica y sedes de organizaciones poblacionales.

el ao 1978 se produjo el disco larga duracin Canto Nuevo, que se

transform prcticamente en el bautizo del movimiento. La direccin
artstica estuvo a cargo de Carlos Necochea y el diseo grfico de la
cartula en manos de Vicente Larrea, ambos protagonistas en el
desarrollo de la anterior Nueva Cancin Chilena. Entre los intrpretes se
contaba los grupos Aquelarre, Ortiga, Aymara y Wampara y los solistas
Nano Acevedo, Capri y Eduardo Yez.

El Canto Nuevo fue desapareciendo a medida que avanzaba la dcada

del ochenta, para transformarse finalmente en parte importante de la
historia de la msica popular chilena en tiempos de dictadura.

2.3 Sergio Hernn Gonzlez Morales

6
 2.3.1 Biografa

Sergio Hernn Gonzlez Morales, que en el medio musical es

conocido como Tilo, es compositor, baterista y fundador de Congreso,
conjunto en el que es autor de obras cumbres como Pjaros de arcilla
(1984) y Los fuegos del hielo (1992). Con estudios clsicos de percusin,
ha sido adems uno de los precursores chilenos en el uso de los ritmos
latinoamericanos aplicados a las msicas modernas, como el rock, el jazz
y la fusin.

Nacido el 9 de octubre de 1952, bajo la constelacin de Libra, se

ha hecho ms conocido en la batera y de hecho la Asociacin de
Trabajadores del Rock, ATR, lo reconoci en 1996 como el mejor baterista
de Chile, pero tambin es uno de los compositores ms extraordinarios
del pas y ha trabajado como productor de msicos como Mario Rojas,
Magdalena Matthey y del sello Machi.

Sergio Gonzlez , ms conocido como Tilo Gonzlez, es un

baterista, percusionista, compositor y arreglador chileno, miembro
fundador de la prestigiosa banda Congreso la cual lidera hace ms
de 40 aos. La Asociacin de Trabajadores del Rock (ATR) lo
reconoci en 1996 como el mejor baterista de Chile; tambin es uno
de los compositores ms extraordinarios del pas, lo que ha
demostrado luego de una vasta trayectoria como compositor y
arreglador de Congreso desde sus inicios en 1969.

2.3.2 Trayectoria musical y discografa

7
8