Sediul provizoriu! Bucureti, Str.

Regal, 14 - ANUL XXII SeptembrieOctombrie 1941

n la reconstituirea pe marginea de apus a rii.

m m\ mm
(Arad s a u Timioara).

No 9 - 1 0 ANALE CULTURALE Lei 2 5

un

Director fondator-proprietar : GEORGE BACALOGLU

I m 1

BCU Cluj / Central University Library Cluj

CONSTANA : Digul si farul.

- MAREALUL ION ANTONESCU

APOSTOLATUL IERARHILOR I PREOIMEI ARDELENE IN BASARABIA I TRANSNISTRIA

TENDINA INVAZIEI BOLEVICE. ~ SDROBIREA LEAGNULUI BOLEVIC

PROBLEMA INDUSTRIEI ROMNE

 i .CELE TREI CRIURI" Sediul p r o v i z o r i u : BUCURETI, S t r a d a R e g a l No. 14
p n l a r e c o n s t i t u i r e a p e m a r g i n e a d e a p u s a rii.

ABONAMENTE:
Pe un an, particulari Lei 200. %^g^
Pe un an coli de toate gradele i unitile militare Lei 500 Jof?e>L
Pe un an autoriti Lei 1000.- J%||r
Abonament de ncurajare Lei 2000. e^^r^
In strintate : Europa 500 lei ; America 3 dolari, pentru autoriti 8 dolari
Anunuri i reclame dup tarif. Manuscrisele nu se napoiaz.
Abonamentele de ncurajare se certific, publicnd dup dorin, numele abonatului la o rubric special.
In abonamente, pe lng plata integral a costului normal al revistei, se consider i ncurajarea pentru aciunea
de propagand cultural i naional ntreprins, mai ales n provinciile alipite.

CUPRINSUL:

<Cele trei Criuri La a r m e !

* *, Un an de domnie glorioas.
Radu Cosmin Marealul Ion Antonescu.
Colonel George Bacaloglu . . . Politica i rzboiul. Sufletul rusesc bolevizat. Probleme

Prof. D. N.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
Burileanu
culturale n Ardealul ocupat.
Basarabia n trecut, prezent i viitor.
Horia Furtun Basarabia (poezie).
Prof. D. Marmeliuc Romanitatea .Bucovinei.
Prof. A. Boldur Comunismul rusesc, ca religie.
Prof. I. Simionescu George Enescu.
Demostene Boles Anonimii.
Ion Marin Sadovtanu Suntem alturi.
P. Nemoianu S continum lupta.
Prof. Dr. W. A. Hoffmann si . T , ^. _ .
r , _ . . ' Industria Romana.
Ing. I. P. Gtgurtu
Prof. N. Cartojan Studeni romni celebri la studii n strintate: M. Koglni-
ceanu la Luneville.
Gr. Tu an Instituia familiei n evoluia social.
Traian Btrescu Familia bnean.
Prof. Ion Zamresat Biserica noastr romneasc.
P. Vioianu San-Marino. (Cel mai mic Stat din Europa).
Dr. E. Lucaciu O Europa nou.
Vasile Al. George Popas (poezie).
Ludwig von Darmwits Deasupra Mrii Negre. Un sbor cu romnii.
Ion Ojog Plou (poezie).
George I. Vldoi Biruin (poezie).
Prof. Const. Nedeku Tineretul Romniei i tineretul German Hitler-Jugend.

NOTE: Italia i Romnia de peste Prut. Cele trei Criuri. (Srbtorirea celor 22 de ani de activi
tate cultural romneasc). Aviator Alexandru Popiteanu.

CRI : Scartai Preajb: Cteva cuvinte despre Antioh Cantemir. Dr. Iuliu Mesei Cmpeanu: Lup
ttorii romni ardeleni. Const. Cantilli: Dacica. Const. Virgil Gheorghiu: Ard malurile Nistrului.
Ion Ojog: Amiezi trzii.

Americanii, rzboiul i umorul. Spirite i moravuri. - Bibliografie. --- Scurte informaii.

 Utilizati
telefonul
iiiterurba

CEI MAI R-APIDT

M A I S I G U R ,

MAI IEFTIN

SI -CEI MAI COMOD SERVICIU

TELEFONATI STAIUNILOR
BALNEARE SI CLIMATERICE CA SA FII
BCU Cluj / Central University Library Cluj
SIGURI C VI SE RETINE O CAMER

TELEFONATI RUDELOR SI.

PRIETENILOR. VESTI DESPRE D V S

TELEFONAI O F , c u L O R
NOASTRE C E R N D INFORMAIUNI
A S U P R A TIMPULUI
IAT CTEVA EXEMPLE ASUPRA
TARIFULUI INTERURBAN
Pentru o c o n v o r b i r e de 3 minute
del ora 7-21 21-7
BUCURESTI-BAILE HERCULANE 110 6 5
BUCURETI-CONSTANTA . . . s 9 0 5b
B U C U R E STI-VATRA D O R N E I . . 115 6 5
B U C U R E STI-AR A D 135 8 0

DAC TELEFONAI ECONOMISIT- TIMP l BANI

SOCIETATEA ANONIM ROMN fm& DE TELEFOANE

 Pictorul D tiubei: Aciune maritim de altdat.

Vitejia Ostaulni Romn i 'n B u g e a c G r u e - a u i n t r a t ,

Muli T t a r i el i-au s t r i c a t
i T t a r c e - a u v d u v i t ,
Fete mari au btrnit,
Romn Grue B u g e a c u l l'au pustiit,
Bugeacul pe jumtate
Grozovanul i C r i m u l a t r e i a p a r t e !
G h i r a i h a n u l cel b t r n
BCU Cluj / Central University Library Cluj T r a g e pala del sn
i cu g l a s c r u n t d e p g n
Z i c e lui G r u e R o m n :
Sus, pe cmpul Nistrului, <Alei! G r u e viteaz m a r e !
Sub poalele ceriului, D e l m i n e n'ai e r t a r e .
L a coada Ialpeului, i c u g l a s u l o e r i t
U n d e fat z m e o a i c e l e P e l o c a u i p o r u n c i t ; 4
i s e a d u n z e r n o a i c e l e , L a M r z a c i d e cei m a i m a r i
i s ' a d a p l e o a i c e l e , i la c i n c i z e c i d e T t a r i
M u l t e ' s f r a t e i m a i m u l t e P e G r u e s-1 d u c ' n d a t
Corturi mari, corturi mrunte, La cea monastire nalt !
Iar n c h i a r mijlocul l o r
Nal-se-un cort de covor II
U n c o r t m a r e i r o t a t
P o l e i t i n r m z a t , Ttrimea purcedea
Cu rui d'argint legat i p e G r u e m i l d u c e a
P a r ' c 'i c o r t d e m p r a t ! L a cel p o p c r e t i n e s c
Dar nuntru cine ede? Sfnt cu c h i p u l o m e n e s c ,
D a r n el c i n e s e v e d e ? C a r e zice din psaltire
G h i r a i H a n u l cel b t r n In c e a s f n t m o n a s t i r e .
C u h a n g e r b o g a t la s n . D a c v e d e a i v e d e a
Muli T t a r i s t a u m p r e j u r Grue vremea nu perdea
C u o c h i m i c i . cu o c h i d e c i u r , D o u c r u c i n u m a i fcea,
i s t a u toi n g e n u n c h e i D o a m n e a j u t ! el z i c e a
P e c o v o r cu p e r i i c r e i . B a r d a 'n m n a p u c a
I a r la u a c o r t u l u i i ' n T t a r i s e a r u n c a
Sub stejarul mortului Ca u n v n t n v i f o r a t
Este un biet r o m n legat, I n t r ' u n lan d e g r u u s c a t
L e g a t s t r n s i f e r e c a t A m a n ! ei c u toi r c n e a
Ca u n m a r e v i n o v a t , i d i n fa-i toi p e r i a .
Romn Grue Grozovanul, D a c v e d e a i v e d e a
R o m n Grue Moldovanul, El n grab se ducea
Care a srcit pe Hanul. C h i a r la g r a j d u l H a n u l u i
Doi Ttari eapa-i g t e s c , Hanului Ttarului.
D o i a m a r mi-1 c h i n u e s c ,
D a r el c n t n n e p s a r e Romn Grue cam rdea
P a r ' c a r fi la m a s m a r e i d i n g u r r s p u n d e a :
i d s e m n d e v e s e l i e Alei ! m r i H a n b t r n
P a r ' c a r fi la c u n u n i e ! .. O r i n u tii c s u n t R o m n ?
D'es R o m n sunt frate bun
Kat Mrzciele C o r i ce cal viteaz nebun !
i c u T t r i e l e E a r d e ai b a h m e i f u g a r i
C la h a n u l n v l e s c i d e ai v o i n i c i T t a r i ,
i cu t o a t e a a g r e s c :
B a h m e i iui s m g o n e a s c
Alei! Doamne Han btrn T t a r i c r u n i s n d r s n e a s c .
C u h a n g e r b o g a t la s n ; D-le voie, d le t i r e
F c u G r u e c e v e i face, D u p m i n e s se n i r e
Sufletul s ni se ' m p a c e i s ' a l e r g e s m ' a j u n g
C d e c n d s a u r i d i c a t Pe cmpia ast lung.
Anul XXII No 910 SeptOctombrie 1941

LA ARME!.
storia neamului romnesc e un nentrerupt ir fr dragoste de popor i fr mil de sacrele lui
/ de jertfe pentru pstrarea unitii naionale. nzuini. Tricolorul romnesc a afirmat din nou
Brazda aprat cu snge a vzut trecnd asu- ncrederea n puterile noastre. i a devenit iari
pr-i iureul nestvilit al vrjmaului n nenum de actualitate strigtul poetului:
rate rnduri. Dar nicio stavil n'a fost menit s
mpiedice sufletul i brbia romneasc n goana La arme, cei de-un snge i de-o lege!
BCUiCluj
spre marea biruin cunoscut / Central
mai departe de University
La arme,Library Cluj i pentru rege l
pentru neam
Cnd patria ne chiama sub drapel,
mult ncercatele noastre hotare. Aprnd odat
cu glia strmoilor cretinismul i civilizaia, os Datori sunt toi copiii ei s'alerge,
taul romn a deschis n pragurile viitorului cale Sri apere, s moar pentru el.
de linite i hrnicie, de luminoas nfiripare spre Recapitulnd evenimentele petrecute n ultimul
cele nalte i de neleapt nfrire cu mndria timp i subliniind meritul sforrilor fcute pentru
de veacuri a neamului, lat pregtirea unei viei nou
pentruce, la cea mai grea ctre care aspir ntreaga
rscruce a destinelor noa naiune, ne dm seama c
stre naionale, n c e a s u l numai credina n drepta
cnd trupul ciuntit al rii tea romneasc, n dreptul
gemea sub apsarea cotro rii la o via naional, n
pitorului din rsrit, un sin puterea ei de munc, n pa
gur strigt s'a smuls din triotismul romnilor i n
piepturi, ca o suprem m bravura ostailor, a dus la
brbtare: La a r m e ! desrobirea hotarelor. Acea
A tresrit pmntul rii st credin nu atepta de
pentru care s'au jertfit at ct ceasul ca s fie canali
tea generaii i otirile n zat pentru a r e d e v e n i
fierbntate de gndul recu ceiace a fost dealungul is
ceririi, la ndemnul Condu toriei noastre naionale: iz
ctorului Statului, s'au n vorul renvierii.
pustit peste apele Prutului Dei Basarabia i nordul
ca s desrobeasc Basara Bucovinei au fost recuce
bia i n o r d u l Bucovinei. rite, rzboiul nostru sfnt
Floarea tinereii romneti nu e nc sfrit. Cruciada
a dat dovad de o vitejie europeana mpotriva bole
fr seamn, alturi de ma vismului lupt din rsputeri
rele aliat german. A dr s nfrng balaurul asupri
mat zgazurile Nistrului i tor de credin. Romnia,
s'a avntat spre Transnis- ncreztoare n destinele ei,
tria, ducnd pe meleaguri sigur pe aciunile sale i
de nnbuit cretintate, urmnd cu sfinenie pilda
semnul brbiei i al crucii. Marealului Ion Antonescu,
Armici* m i cprprat hnarrlf Placheta de bronz aplicat n sediul i din iniiativa ateapt biruina definitiv.
.armeie au secerat noarae t C e h r ty. C r i u r i t fn a m i n t i r e a pUraiei patriotice
ins Cele trei Criuri".
nnebunite de-O Stpnire La A r m e ! a poetului St. O. IoslJ ia compozitorului A.Castaldi.
 IHHHHH^CELE TREI
UN AN
M. Sa Regele Mi fiai I.
C'a mplinit un an de cnd, n m-
^ prej urri grele i adnc dure
roase pentru ara care i vzuse
trupul sfiat i pentru neamul care
i vedea unitatea sdruncinat, s'a
BCU Cluj / Central University Library Cluj
urcat pe Tron tnrul vlstar al fa
miliei d o m n i t o a r e , M. Sa Regele
Minai 1.
Din primul an de domnie, Suve
ranul, ajutat de ntiul Su Sfetnic,
a nlturat cotropitoarea durere ce
cuprinsese sunetele romneti i,
prin bravura nedesminit a ostai
lor notri, suntem din nou pe dru
mul unitii naionale.
M Sa Regele i Marealul Ion Antonescu
cu comandanfii armatelor
DE D O M N I E GLORIOASA
Mari i aspre au fost dificultile fr margini, pe drumul omeniei, al
fiecrei zile din acest an trit n onoarei, al tradiiei i al unitii ro
mijlocul sguduitoarelor frmntri mneti. tie c o ar care de-a
i prefaceri europene ; nenumrate lungul veacurilor a suferit asupri
au fost problemele n atmosfera pe rile necrutoare ale ursitei i ame
care o triau Statul ciufitit i nea ninrile pururi treze ale unor strini
mul umilit, dar nu s'au mplinit nici vrjmai, e pregtit prin nsi su
dou treimi din an, cnd Pronia, o- ferina ei s se ridice n ceasul su
rnduitoare a destinelor, ne-a dat prem ca s-i apere drepturile i in-
piilejul s uscam lacrimile frailor tangibilitatea hotarelor. Ceasul de
din Bucovina i Basarabia i s re azi dovedete din plin acest lucru
construim la rsrit vechile hotare. i deslnuirea rzboiului sfnt m
Dragostea sincer i permanent potriva cotropitorilor i a celor fr
pe care poporul romnesc o poart credin, mrturisete dragostea de
Coroanei, tnrul nostru Suveran o pmnt a poporului romnesc i se
cunoate. tie cu ct nermurit tea lui de dreptate.
iubire se ndreapt spre fiina Lui Revista i reuniunea Cele trei
urrile de bine pornite din toate un Criuri, pstrtoare a tradiiilor i
ghiurile rii, unde bate un suflet luptnd ntru meninerea spiritului
romnesc,toate urrile i omagiile naional la grania de Vest a rii,
izvorte din curata i brbteasca ureaz tnrului nostru Suveran
simire a tuturor acelor ce sunt con via lung i fericit, o domnie
vini de necesitatea deplinei nche dreapt i rodnic, pentruca, mereu
gri sufleteti dintre ar i Tron. nconjurat de iubirea i respectul
La o grea rspntie pentru neam, supuilor Si, s dea Romniei n
atunci cnd zrile viitorului se iveau tregite era de propire i de refa
posomorte i amenintoare, icoana cere, epoca de ncredere n care se
Regelui Mihai I rsrea ca u n lu mpletesc destinele Coroanei i ale
ceafr menit s desfac'n dou c poporului care, in unanimitatea lui,
rrile de umbr i s limpezeasc l asigur pe ntiul cetean al Sta
zri nou spre marea bucurie sufle tului de credin, iubire i nemr
teasc a romnimii de pretutindeni.
Avnd prilejul s cu
ginit devotament. *Cete trei Criuri
noasc de pe bncile coa-
lei camarazi din t o a t e
clasele sociale, M. Sa Re
gele Mihai I a putut p
trunde n sentimentele
curate ale neamului, cu
noscnd astfel nzuinele
i setea de dreptate a
mulimii. tie c a s e poate
bizui pe un devotament
n gara Tighina, n convorbire S i n a i a : M. Sa Regele Mihai I i Regina
romno-germane. Mam Elena.
 ^mmmmmmmmoKLK
MAREALUL
fnd Napoleon spunea: Chaque
^ soldat porte dans sa giberne
le bton de marchal, el vroia s
neleag rsplata eroismului
cmpul de lupt.
Cine n armata romn a meri
tat mai bine numele de soldat, i
cine a dovedit n ntreaga lui via
mai mult eroism dect Marealul
Romniei de azi?
Fiu de otean, el a respirat aerul
viguros al militriei, din
Cel dinti pe clas, n colile mili
tare, el se desvrete n cariera
armelor dovedind excepionale
caliti de otean i strateg.
Citete mult i adncete
cunotinele. Tnrul simia n el
o misiune. Avea visiunea
torului de mine.
In sufletul lui strnsese, ca n-
tr'un sipet de aur, toat comoara
virtuilor strmoeti. tia pe de
rost istoria neamului su i pe-a ce
lorlalte neamuri. Adncise toate b
tliile mari cari au hotrt soarta
omenirii de-alungul veacurilor. Era
sortit s conduc marele rsboi de lui Rege pus de el pe Tron i Ia
ntregire al Romniei de ieri.
Foarte tnr nc la Marele Car
tier, e mna dreapt a supremului privirile aintite spre
su comandant, i aproape eful real
al Marelui Stat Major;
dei inferior n grad at
tor generali, executa cu
ncredere ordinile i ins-
truciile Marelui Cartier.
Dup rzboiul ntregi-
rei, ajuns la toate trep
tele erarhiei militare, el
se distinge i ca ef al
Marelui Stat Major i ca
Ministru de Rzboi.
Ostracizatul de mai
trziu din fundul Mol
dovei, surghiunitul din
Mnstirea Bistriei, e
chemat ntr'o zi la Bu
cureti de nsui Regele
larii:
Romnia Mare e sf
iat. Linitea rii tul
burat. Oastea scrnete
i strnge pumnii. Cins
tea neamului e batjoco
rit. Tronul se * clatin.
Eti ultima ndejde a
tuturora. Mntuie-ne.'
Titanul s'a ridicat
drept, a privit dezastrul
clipei de fa, a scrutat
viitorul, s'a nchinat Ce
lui de Sus, a scos sabia
i dinlr'o lovitur a re
tezat capetele balaurului
ce mistuia ara.
Au urmat linitea mult
dorit, munca cinstit,
pregtirea drz i fr In rndul al doilea d. Mihai Antonescu, vicepreedinte
preget a refacerei
r rei
TREI
ION ANTONESCU
de : Radu C o s m i n .
Generalul Antonescu, om politic
ales de Dumnezeu i otean ilumi
nat, a vzul din primul ceas cu
pe cine i ncotro trebue s mearg.
Ca n toat viaa lui, a pornit-o pe
drumul drept, pe calea biruinii
Roma-Berlin. Cei doi mari condu
ctori de popoare, Ducele i Fue-
hrerul, au citit n ochii lui tria
unui suflet de oel i cinstea unei
inimi de adevrat otean adevrat
leagn. soldat! l'ait ntins camaraderete
mna i Pau primit cu entusiasm
n marele lor Triumvirat.
In ceasul hotrt de Destin, Ge
neralul Antonescu a pornit alturi
toate de marii si aliai, la lupt n Rz
boiul Sfnt de desrobire a provin
conduc ciilor romneti smulse tlhrete
i n Cruciada contra celor mai n
fiortoare hoarde pgne.
nsufleite de fptura de legend
a Marelui General i Conductor,
comandant de cpetenie al armatelor
Marealul Ion Antonescu. aliate pe frontul romnesc, diviziile
lui au uimit lumea ! Moldova ren
i armatei, a jurat credin Nou tregit n grattitele ei fireti pn
la Nistru, armata romneasc in
pregtit gloria biruinelor. frunte cu Generalul... sboar, acum,
Marile Puteri ale Europei aveau mai departe, tot mai departe, sub
BCU Cluj / Central University Library Cluj Conductorul ocrotirea Crucii, s nruie
zidurile
Romniei notti. Iadului Rou, s rzbune pe Chris
tos cel scuipat, chinuit
i rstignit a doua oar
de hoardele lui Iuda, s
asigure pacea granielor.
Cutremurat de admi
raie i recunotin, ge
nialul mntuitor al lu-
mei, Fuehrerul Adolf Hi
tler, atrn pe cmpul
de btaie, > Crucea de Fer
pe pieptul eroului condu
ctor! Regele Jrii l ri
dic la cea mai nalt
treapt de otean n timp
de rzboiu: Mareal al
Romniei".
Generalul de ieri, e azi
'Marealul Antonescu!
Presa tuturor rilor
aliate i prietene, slvesc
meritele i eroismul ilus
trului Mareal. Dar el nu
se mndrete cu nimic.
Nu-i pierde capul nici n
faa onorurilor bine me
ritate, nici n faa osana
lelor ce nu mai contenesc.
Cu trenul, cu avionul
sau cu maina, ziua i
noaptea, Marealul nos
tru strlucete pretutin
deni unde ochiul lui are
ceva de vzut i cuvntul
lui ceva de spus. Faima
lui crete tot mai aureo
lat peste hotare, iar far
C h i i n u Marealul Ion Antonescu usojind pe Dl Ministru Clodius.
al Cons, de Minitri,
i preamrete Mntui
It. col. Elejterescn, etc. torul!
 Dup sfritul trecutului rsboi,
spiritul anarhic sovietic a otrvit
sufletul mulimii de pretutindeni,
mpingndu-l la destrmarea so
cial i la actuala dictatur roie
cu tendini centrifuge, azi n pragul
falimentului.
Marele scriitor rus Dostoiewski,
cel mai strlucit evocator de suflete,
creator de fiine imaginare, care a
ptruns i depnat toate adncimile
sufleteti, autorul lucrrii Crim i
pedeaps, descrie n aceast m
rea oper psihologic, ca ntr'un
Politica i rzboiul. Sufletul rusesc bolevizat. repertoriu, toate caracteristicile,
toate aberaiunile sufletului rusesc,
Probleme culturale n Ardealul ocupat ceiace era mai rsuntor n flora
plantelor umane. Ca o exemplificare
de : Col. George Bacaloglu a acestui caz patologic al sufletului
rusesc, azi bolevizat, desprind rn
politica i rzboiul, aciuni nfr acestui imperativ militar dup prin durile ce urmeaz scrise de acest
ite, simboliznd fora i voina, cipiile moderne naionale, eliminnd profund gnditor care este Dosto
sunt asi elementele mondiale la or substratul internaional. iewski, din lucrarea sa Jurnalul
dinea zilei n plin desfurare. Naionalismul nu e politic, nu unui scriitor:
Lumea de pretutindeni, ameit de e materie, i nu trebuie s fie po Rusul simte totdeauna nevoia
curente politice promitoare dar litic i nici materialism, ci o se ntreac msura, s ajung la pr
defectuoase, del haosul cel mai pri paraie a grupurilor etnice strine pastie, s se plece pe marginea ei
mejdios pn la cea mai sever n hotare, care s coincid cu reali ca s-i cerceteze fundul, iar uneori
disciplin, i cuta orientarea ei tile geografice. Naionalismul este s se arunce n adncul ei ca un
viitoare. Rzboiul de azi lmurete un instinct de conservare. El re nebun. E o nevoie a n e g a i u n i i la
o situaie echivoc. Del sistemul prezint la fiecare naie un suflet, omul cel mai credincios, negaiu-
politic amgitor democrat, pn la un program i o ideologie istoric nea a tot ce exist, negaiunea sen
cel totalitar de mn forte, era o proprie. Fizionomia viitoare a Eu timentelor celor mai sacre, a idea
scar ntins de regimuri
ce se ncadrau n structura BCU Cluj / Central University Library Cluj
politice, ropei, socotim c aa va fi esut:
Statului pe base naionale fr de care ni
lului cel mai nalt, a lucrurilor celor
mai sfinte i a patriei nsi. In cea
respectiv, dar nu putea rezista nou mic sntos i durabil nu s'ar pu surile critice ale vieii sale perso
lui ritm al vieii n procesul sufle tea cldi, coordonnd forele de pro nale sau ale vieii naionale, Rusul
tesc rsvrtit pe care l ntlnea ducie i de progres ale fiecrei ri, se declar cu o neovire nspi
propaganda ideilor n mar. liberate de frmntrile rsboiului mnttoare, pentru bine sau pentru
Ilustrul sociolog Gustave Le Bon, n curs, aproape gnralist. ru. Sub influena furiei, a alcoolu
scriind privitor la psihologia colec Frana de asi, desamgit, dar lui, a dragostei, a erotismului, a or
tiv i la problemele sociale de dup tare pe o temelie istoric i naio goliului, a invidiei, el se dovedete
rzboi, insist la un moment dat nal, mndr de trecutul i destinul
asupra rolului covritor pe care ei spiritual, ce impune respectul
l-a jucat n marile conflicte de dup unanim al popoarelor, sufere asi
rzboi aceast propagand a ideilor, consecinele comuniste dirijate de
n special cele sociale, care pregtea Leon Blum. Marealul Ptain, se
societatea de mine. reasim pe coordonarea istoriei de
Politica ndrumat de conductorii mine, alturi de puternica Germa
popoarelor democrate, care de fapt, nie, aa cum se ntresrete actuala
poate contra voinii lor, au desln- desfurare politic a guvernului
uit marele proces rzboinic de azi, i poporului liber francez.
s'a rzimat pe o pace din care izvora Libertatea, egalitatea, fraternita
nsi smna rzboiului viitor tea, splendida formul isvorl din
i nu putea rezista combinaiilor Revoluia France s, ieise dup
diplomatice, dnd natere la con fostul rsboi din rolul ei moral,
flicte, la navete diplomatice i la social i naional.
pregtiri militare i sufleteti de ntr'adevr, rile eu unic con
mari proporii, camuflate mai nti ducere, nelegeau ideia <fe libertate,
sub firma cultural, apoi ca orga frumosul ideal al popoarelor, cldit
nizare de poliie, turism ori aprare pe temei de munc rspltit i
naional, transformnd ncetul cu responsabilitate moral i patriotic
ncetul ntreaga Europ ntr'un gi individual, iar nu de rsvrtire
gant antier militar. Aceast situa comunist sub firma democraiei
ie era izvort din calculele egoiste internaionale. Egalitatea, da, s'ar
ale nvingtorilor del Versailles, fi admis, n caul cnd popoarele
pentru meninerea unei pci forate. erau capabile s niveleze societatea
Azi, puterile Axei, ce pstreaz sub o conducere unitar cu program
cu drzenie triumful i iniiativa naional.
micrilor n rzboiul silelor noas nfrire, da, dar nfrire na
tre, prepar jalonarea nouii orga ional, i nu frie interesat n
nizaii i aezarea Europei de mi dauna Statului sau a aproapelui,
ne, acea Europ ce a consimit cu n favoarea unor grupuri sau per
voie sau de nevoie s se supun soane privilegiate. Cei doi mari aliali: Adolf Hitler i Benito Mussohn
asBra&aBraraMOELE TREI
hotrt dintr'odat s sfarme totul-
s nesocoteasc totul, familie, tra,
diii i credin. Cel mai bun din
tre oameni se transform astfel n
tr'un scelerat, necutnd dect s
tgduiasc, s se prbueasc n
tr'o convulsiune brusc. El desf
oar de altfel aceiai impetuositate
ca s-i salveze sufletul atunci cnd
a ajuns la ultima limit a oricrui
lucru i nu mai tie ncotro merge.
Astfel c nihilismul nu s'a pro
dus n snul poporului nostru de
ct din pricin c suntem toi ni
hilist!....
Iat adevratul suflet rusesc-bol-
evic.
Acest popor primejdios, n loc de
a rmne pe terenul pasivitii so
ciale n graniele fireti, isolt ca
un popor mistic, a cutat s radieze
n lume rzvrtirea comunist, spe
culnd oscilaiile sufleteti ale ace
lui copil incult, capricios i naiv ce
se numete mulime, din care se
trag i armatele imperiului sovietic
ce azi cad n prpastie, socotim,
pentru totdeauna. M n c h e n : ntlnirea dintre Adolf Hitler i Ducele Mussolini, precum i trecerea
In btaia celor patru vnturi, str n revist a unitii de onoare.
btnd vltoarea unei istorii naio
nale sbuciumate, Romnia a fost Romnia aezat ca o insul la Rzboiul pe care l duce astzi Ro
cltinat n timp, dar n'a putut fi tin n mijlocul oceanului slav, mnia sub gloriosul scut al ma
dest dcinat din temelia ei geo are o special misiune la gurile realului Ion Antonescu, este o cam
grafic. Dunrei i pe malurile Mrei lui panie de mplinire structural.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
Puterea etnic i dreptul la via Ovidiu, pe urmele tradiiei romane,
i de cordon sanitar.
Termenul acesta, trebuie s'o recu
noatem, ne aparine, n msura n
al poporului romn latin, au tri
umfat n toate ocaziunile, pn n Amestecul de rase i de popoare, care pn n prezent nu s'a pus
nefericitul an 1940, cnd o sam care pn mai ieri erau o contem nc serios problema spiritual i
de nenorociri i fataliti,o pagin plare i o resemnare, devine ncetul moral a acestui rzboii n leg
dramatic a istoriei Romnilor, iau cu ncetul o realitate, strngnd la tur direct cu independena noastr
tirbit terenul i prestigiul printr'o olalt naiile n hotarele lor fireti, naional i cultural. Cruciada
judecat pripit i nedreapt, care, fcnd s coincid tot mai credin mpotriva bolevismului a fost por
socotim c nu va putea rezista. cios, cele trei elemente de via na nit din marea dorin a naiunilor
Italia fascist care a nscris n pro ional: rasa, naiunea i statul. pentru o emancipare radical de sub
gramul i aciunile ei de creaie a- Aa a grit Ducele ntr'unul din greutatea tuturor confuziilor soci
firmarea ideii de unitate latin, a marile lui discursuri. Aceast ten ale, pentru strpirea anarhiei mo
gsit n regiunile noastre dunrene din spre conservarea rasei s'a ob rale, precum i pentru echilibrarea
t carpatice odihn, un popas, un servat prin schimburile de popula intern a tuturor forelor naiunii
drum spre victoria gemului latin n ie practicate de marile popoare n ctre mplinirea idealului naional.
fruntea cruia Roma, ca obrie, acest rzboi, cerute de sufletul so Rzboiul de astzi este un rz
st n frunte. lidar al fiecrui neam n parte. boii sfnt pentruc numai la sfr-
(Urmare n pagina 169).

Mnchen : Primria. Berlin: Universitatea


In p r i m e l e m a n i f e s t r i a l e b o l e v i s m n l u i ,
Kerenski, deputat ales de muncitorime, spu
n e a : t D e n d a t c e v o m v e d e a c s e a p r o p i e
c r i z a final a r z b o i u l u i , v a t r e b u i s d o
b o r m a r i s m u l , s l u m n m n p u t e r e a i
s i n s t a l m o d i c t a t u r socialist. E l nu t i a
i n s c, a t u n c i c n d s p u n e a l u c r u l a c e s t a ,
L e n i n , c a r e se afla n E l v e i a , i p r e g t e a
cderea, odat pentruitotdeauna.
i a c e l a L e n i n n ' a v e a s i n s e a m d e
s t r i g t u l lui K e r e n s k i : Mai b i n e s p i a r
Rusia dect principiile noastre!.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
K e r e n s k i t r i e t e a s t z i n A m e r i c a i a-
sist d e d e p a r t e la d e s t r m a r e a r e g i m u l u i
d i n c a r e a fcut p a r t e _ f r s lase v r e o u r m .
P e t r o g r a d s Sngeroasa
V l a d i m i r Ilici U l i a n o v , zis L e n i n , fiul u n u i
c i n o v n i c din p r o v i n c i e , s a c o m p r o m i s d e
t n r n t u r b u r r i nihiliste, p e v r e m e a c n d
e r a s t u d e n t la K a z a n , a p o i a l u a t p a r t e la
reuniunile socialiste del P e t r o g r a d . F u g i n d
in G e r m a n i a a s c o s u n ziar. Scnteia
1903, a a v u t c e r t u r i m a r i cu eful s u so
cialist, P l e k a n o v , c a r e n u e r a c o m b a t i v i
n d r z n e ca L e n i n . L a u n c o n g r e s social-de
m o c r a t a g r u p a t n j u r u l su e l e m e n t e l e c e l e
m a i v i o l e n t e i m a i e x t r e m i s t e , n u m i n d u - l e
de-aci n a i n t e Boleviki Ca n a i n t a a l lui
S t a l i n , s ' a b u c r a t d e n c r e d e r e a m u l i m i i , dei
d o c t r i n e l e lui e r a u m p r u m u t a t e d e l T r o k y .
lupt de strad care a desln/uit rzboiul civil
i guvernul provizoriu, n 1917,
D o c t r i n a r u l c u r e n t u l u i b o l e v i c , L e o n Troky,
cu s o i a sa, m o r t a c u m c i v a a n i n m p r e
j u r r i t r a g i c e , n A m e r i c a . S p i r i t n e o v e l n i c
n a c i u n i l e lui, d a r n e c r u t o r fa d e toi
a c e i c a r i a u n e l e s s d u c l u p t a d i n c o l o d e
p r i n c i p i i l e d e el p r e c o n i z a t e , h u l i t d e c h i a r
a c e i p e c a r i i n d e m n a s e s r s t o a r n e a
rismul, Leon Troky a rtcit n d e l u n g prin
l u m e , fr s-i fie d a t s p r i v e a s c la d i s t r u
g e r e a u n u i r e g i m p e c a r e l d i s p r e u i a din
suflet.
In Memoriile pe care l e a scris n'au desvluit
d e c t i d e i l e p e c a r i a v e a d e g n d s le p u n
n p r a c t i c . D a c a r fi r m a s la c r m a S o
v i e t e l o r , p o a t e c d e z a s t r u l d e azi n ' a r fi
fost m a i m i c . El a m u r i t totui n e m p c a t
din p r i c i n c nu i-a a j u n s i n t a d e c t n t r ' o
prea mic msur.
E d e c r e z u t c d o c t r i n a lui n ' a fost u r m a t a
n nici-o p r i v i n d e L e n i n i S t a l i n .
n Rusia, intre Soviete
 ^ S H H M H ^ O L E TREI CRIURIBBMHBHMBraKg;'
nostru, vom accentua asupra c
torva probleme culturale ce sunt in
direct legate de viaa spiritual
poporului romanesc.
a
mmmmw
Acolo unde deertciunea moral
a domnit prin legile unui des fru
ce n'a cunoscut ordine i disciplin
social, acolo unde un an de sile ro
bia spiritual era chin fisic coti
dian, astdsi, cultura i ordinea noa
str naional sunt din nou stpne.
Am vsu cu mare plcere cum
preoi ai bisericii din Ardeal au
purces n Basarabia dezrobit. Do
rina de alinare i de sidire nou
n suflete era mai mult dect un
ndemn. Prsindu-i temporar e-
Stalin. parhiile, cu I. P. S. S. Mitropolitul
Nicolae Blan al Ardealului n
situi lui vom putea cunoate gloria frunte, urmat de I. P. S. S. Andrei
unei liberti naionale absolute. Magier. Vasile Lsrescu, Nicolae
Securitatea granielor ne va garanta Popovici i Veniamin, aceti misio
independena spiritual. nari ai culturii i credinei noastre
Una din condiiile de cpetenie ale naionale, contieni de tora spiri
unui rsboiu este fr ndoial tului i de bucuria mplinirii unui
buna dispoziie moral a poporului ideal naional, i-au gsit del sine
cate este obligat s duc campania, calea.
aa c nu va pare exagerat, dac, Dar, grija frailor notri din Ar
din grija pentru moralul poporului dealul ocupat cine oare poart? Molotov, Comisarul Afacerilor Strine.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Marealul Budieni, care, n urma Marealul Timocenko, aprtorul Marealul Voroilov, comandantul
dezastrului del Kiev, a Jost nlocuit armatelor bolevice din Jafa trupelor din aripa dreapt a frontului
cu generalul Konev. Moscovei. rusesc i aprtorul Petrogradului.

S m o l e n s k : Prizonieri
Legenda Petrogradului
Alup o legend, rus n vremea cnd arul P e -
tru cel Mare adunase n mlatinile Nevei din
apropierea vechei fortree Nyenschants cteva zeci
de mii de muncitori germani, ingrieni, finezi, mo
scovii, ttari, kalmuci, cazaci i alte neamuri, spre
a construi viitoarea sa capital cu numele germa
nizat Peter's burg (oraul lui Petru), un mujic"
btrn sa prezentat in faa arului i i-a s p u s :
Zadarnic ncerci s ridici pe locul acesta un
ora spre a-i fi ie reedin domneasca! Apa s e
va nal i tot ce vei cldi, fie n lemn, fie n pia
tr, s e va nrui". (Aluzie la inundaiile mari ale
Nevei, la mlatinele nesntoase ce acoper inu
tul Ingriei i la climatul aspru al regiunei).
Cu toate sforrile ce le-a fcut arul Petru cel
Mare de a stabili capitala n noul su ora, care
avea aspectul unei Veneii nordice primitive cu
casele sale, n majoritate de lemn, construite pe
pilatri, n insulele formate de afluenii Nevei i pe
terenuri mltinoase, abia in timpul domniei ari
nei Ana, Petresburgul a ajuns reedina definitiv
a curii imperiale i a guvernului, centrul vital al
bolevici capturai de armatele germane. administraiei civile i militare.
 Petrograd Cheiul
Desigur c inimile i minile mari
lor notri conductori triesc multe
clipe cu atenia ndreptat spre pla
iurile Ardealului ocupat.
Sunt cteva probleme culturale n
Ardealul ocupat cari trebuie s se l
mureasc. Inprimul rnd este coala
romneasc, problema cultural de
cpetenie, care sufer o criz acut,
datorit, n primul rnd, dispreului
oficial, apoi resimitei lipse de n
vtori. nvmntul primar,
dup cum suntem informai,
o grea criz. Vin apoi BCU Cluj / Central University Library Cluj
duce
nvmntul
secundar i cel universitar, n care
cu mare anevoie i cu lupt drz
reuesc s intre fiii de romni.
Desigur c s'ar putea gsi o sea
m de soluii. Deocamdat, ele sunt
ns inoperante. Pe planul ntiu al
preocuprilor noastre oficiale ele
trebuiesc meninute ns n forma
lor original, deoarece aceste pro
bleme sunt ale neamului romnesc.
Presa romneasc din Ardeal este
aproape inexistent. Fr a urmri
D. Mihai Antonescu, Vice preedintele Consiliului
viziteaz rniii n spitale.
o intenie polemic, ci 'numai din
simpl consideraie statistic, sun
tem obligai a meniona pentru a
nu tim cta oar, c n vremea o-
cupaiei romneti, presa maghiai
din Ardeal a cunoscut o nflorire
unic. Niciodat aceast pres nu
s'a dezvoltat mai liber, n proporii
cu adevrat uimitoare.
Politica de stata vecinilor notri
se vede c nu permite ns o pres
romneasc, deoarece aceasta nu
realizeaz astzi nici mcar pro
centul minimal al necesitilor or
dinare de informaie. 0 pres ro
maneasc silnic serioas nu exi
st n Ardealul ocupat. Deasemenea,
reviste de specialitate, organe de
cultur, buletine literare organizate
i redactate n conormitate cu e-
voluia literaturii noastre, nu exist.
Literatura religioas este singura
care manifest un pic de via, da
torit zelului cu adevrat apostolic
al ctorva fee bisericeti.
Ce soluie s'ar putea oare da a-
de minitri, C o n s t a n t a : Amiralul
Helsinki: Portul
cestor probleme culturale din Ardea
lul ocupat? ntrebarea noastr nu
se pierde n negura neputinei, de
sigur, ci, stimulnd energiile locale,
ea va articula un rspuns demn
i practic. Pentru coala romnea
sc i pentru presa noastr din
Ardealul ocupat trebuiesc gsite
neaprat mijloace de ncurajare e-
fective. Este o datorie pe care n
drznim s o legm de ultima noas
tr victorie mpotriva dumanului
del rsrit. Dup cum ne-am re
cucerit Basarabia i Bucovina, avem
desigur dreptul s dm frailor no
tri din Ardealul ocupat, un stimu
lent real de via cultural. Mijlocul
l vor descoperi la timp, desigur, cei
indicai. Noi, ateptm cu nfrigu
rare.
In aceast privin, cuvintele ros
tite de marealul Ion Antonescu,
conductorul neamului, sunt pe de
plin gritoare i convingtoare:
Fiecare s-i fac datoria acolo
unde se gsete.
Pdi, ministrul Marinei, trecnd n revista
echipajul unui vas de rzboi
aainiiSsmiCL TREI

C e l e T r e i C r i u r i " s i m b o l al n o u l u i i d e a l naional
Reuniunea i revista Cele Trei Criuri", dup douzeci i unul de ani de activitate la grania de vest, pe terennl
culturii naionale, la 4 Septembrie 1940 a trebuit s evacueze cu biblioteca central i ntreg patrimoniul d e
esen romneasc, agonisire a celor dou decenii de munc. Dou dintre Cele trei Criuri, au rmas pe pmn
romnesc. Al treilea Criul repede, a rmas pe pmntul maghiar, constituind pentru ntregul neam un nou
ideal naional. Revista noastr rmne aceiai, cu aceiai structur i a c e l a crez reprezentnd trecutul, cu toate
ertfele i biruinele lui, iar prin acest nou ideal, fcnd an sacru legmnt cu aspiraiile i trinicia viitorului
COLONEL GEORGE BACALOGLU
I n t e m e e t o r i D i r e c t o r a l C e l o r T r e i C r i u r i

treasc unde e r a s rmn desvrit, cea

Basarabia n trecut, prezent i viitor s u r i l e a c e l e a a u fost d e p l n g e r i u n t i m p
n e u i t a t ; p e n t r n c p o p o r u l cu c r d u l , ca t u r
m e l e d e oi n c i n s e s e t o a t m a r g i n e a P r u t u
de: Prof. D. N. Burileanu lui d e l u n c a p t la a l t u l , m e r g n d i v e n i n d

r
ara noastr dintre Prut i Nistru
a fost numit de Rui n 1812
Basarabia, dup numele celor trei
judee din Sudul ei, care aparinu
ser odat Domnilor Basarabi din
Muntenia.
Aezat la Marea Neagr, ntr'o
d e p r i n s a t e i d e p r i n t r g u r i s p t m n i n -
comercial, a regiunilor de pe lng c h e e a t e , c u l u a r e a d e ziua b u n d e l p r i n i ,
Marea Neagr i s'au instalat n lo d e l frai i d e l r u d e n i i , c u c a r e c r e s c u s e
curile ocupate odinioar de Fenici i v i e u i s e m p r e u n p n n v r e m e a a c e e a ,
c n d s e d e s p r e a u u n i i d e alii p e n t r u tot
eni i Greci, n Chilia (Lyco-Stomos), deauna.
Cetatea Alb (Maurocastro), Caffa La c e a ' d i n urm despriie a noastr,
i altele, dndu-le o i mai mare z i c e T e o d o r V r n a v n Istoria v i e i i m e l e
n c a r a n t i n a L i p c a n i l o r , c d e a m la p m n t t
strlucire ca n trecut. Comerul pe p l n g e a m d u p d n s a (e v o r b a d e m a m a lui. , 1

situaie privilegiat, cu perspective care-1 fceau aceste republici se n t o c m a i c a copiii c e i m i c i d u p m a m e l e l o r ,

largi spre sud i vest, i cu un p
mnt de o fertilitate excepional,
ea a fost din cele mai ndeprtate
vremuri un centru de atracie pen
tru strini i un obiect de competi-
iuni rivale din cele mai aprige,
pentru vecini.
Dac lsm la o parte popoarele
BCU Cluj / Central University Library Cluj
mai vechi, despre care n'avem date
destul de sigure i ne mrginim la
epocile mai recente, aflm c Feni
cienii mai nti i apoi Grecii au
pus aci bazele unei stpniri dura
bile i unui comer intens, nfiinnd
porturi unde i depozitau mrfurile
i pe unde se scurgeau produsele
din interior. Urmele civilizaiunii
acestor dou popoare le gsim nu
numai pe rmurile Mrii Negre,
dar i departe nuntrul rii.
Dup Greci au venit Romanii. Ba
sarabia a intrat del nceputul se
colului al Il-lea, dup C. n sfera
de influen a Daciei-Traiane, cel
puin partea del valul lui Traian
dinspre Tighina pn jos la Cetatea
Alb sau Tyras, cum se numea a-
tunci, urmnd pentru mult vreme
soarta celorlalte provincii ale im
periului, din stnga Dunrii.
Ea a fost, dup retragerea legiu
nilor romane, sub Aurelian, poarta
principal prin care au nvlit n
Europa puhoaiele barbare din evul
mediu, care au predat-o i pustiit-o
n lung i n larg. Unele din aceste
popoare s'au abtut numai, ca vifo
rul, peste cmpiile ei mnoase, altele
cum au fost Ttarii, s'au aezat
deabinelea aci n partea sudic, pe
care au numit-o Buceag, unde au
nbuit aproape elementul autoh-
tonic.
Veneienii i apoi Genovezii, n
mna crora se afla o mare parte
din comerul Europei cu Levantul,
i-au dat seama de importana co
vritoare, din punct de vedere
ntindea departe spre vest pn n
Germania i spre est pn n inima
Asiei.
Cu nfiinarea principatelor, Ba
sarabia a aprut n lumina istoriei
ca parte integrant din primele ae
zminte moldoveneti.
Pn n 1812 ea a fost, propriu
zis, grnarul Moldovei, partea cea
mai populat din ar i cea mai
bine cuvntat de Dumnezeu ca
bogie de sol. In acest an fatal ea
a fost deslipit cu silnicie din tru
pul Moldovei i ncorporat la im
periul arist. Nu ne oprim asupra
amnuntelor, care sunt n deobte
cunoscute. Actul acesta ns nu
poate fi calificat dect ca un act de
piraterie: el a lsat n sufletul Ro
mnilor basarabeni o jale nespus,
iar n acela al Romnilor de pre
tutindeni o ran adnc, ce nu se
putea nchide niciodat.
S o s i n d z i u a fatal, z i c e u n m a r t o r c o n
timporan, Manolache Draghici, a expirrii
c o n v e n i e i , d u p t r a t a t c e t r e b u e a fiecare s
Prof. D. N.
d e c a r e s c e n s e m i r a toi c i n o v n i c i i (funcio
n a r i i ) c a r a n t i n e i i a t a m o j n e i ( v m i i ) .
Iat starea de spirit n care Ba
sarabia noastr s'a desprit de noi,
Orict a cutat arul Alexandru 1.
printr'o larg i interesat toleran,
s atenueze efectele separaiunii,
acordnd provinciei de peste Prut
o autonomie aproape complect, n-
gduindu-i folosirea limbii romne
peste tot, n biseric, n coli, n ad
ministraie i n justiie, scutind
pn n 1817 pe locuitori de orice
impozit i de serviciul militar, per
mind chiar proprietarilor cu re
edina n Moldova s-i pstreze
moiile lor din Basarabia, el n'a
putut s schimbe cu nimic sufletul
poporului, care a cerut mereu rea-
lipirea de frai. i vznd c aceast
realipire n'o obine, a pornit el, po
porul, spre Moldova, dincoace de
Prut. Timp de 6 ani, n'au ncetat
emigrrile n mas, ceeace a pus
pe gnduri pe stpnitori, oblign-
du-i, spre a le mpiedeca, s declare
Moldova contaminat de cium! Au
fost comune care se despopulaser
complect: n aba, de lng Ceta
tea Alb, nu mai rmsese dect
preotul satului! Pentru a mplini go
lurile ivite, Alexandru I a adus n
Basarabia coloniti germani din Var
ovia i Wrtenberg, i Francezi din
Elveia, apoi Bulgari n mare numr,
evrei aiderea i toat pleava des-
moteniilor din Rusia.
Populaia Basarabiei ca i aceea
a Principatelor Romne, fusese se
ctuit pn la snge de otirile
ruseti n timpul lungei perioade
de ocupaie, (1806-1812), ct inuse
rzboiul cu Turcii. Adus n sap
de lemn, cu arinile prginite i
comerul exterior anihilat, prin n
chiderea granielor Prutului, ea se
Burileanu. vede constrns s-i ntoarc pri-
^ H ^ M < H ^ < C L E TREI C R 1 U R 1 B M B W
virile spre Odesa, pentru a iei din un prezervativ puternic n contra
marasmul economic n care se sb- procesului de rusificare. Dealtfel s'a
tea, contribuind n mare msur la putut observa c obiceiurile ruseti
ridicarea acestui important centru i modul de a se comporta al ofici
comercial rusesc. alitii, au fost att de rebarbative,
Totul a fost n deert. Basarabia nct Rusia n'a izbutit s-i asimi
nu-i putea reveni din lovitura mo leze sau s desnaionalizeze pe nici
ral pe care o primise '). unul din neamurile czute n ghia-
In 1829, sub administraia lui Vo- rele ei. Aa se face c astzi se
rontzoff, nceteaz i regimul de fa ntlnesc n armata sovietic, prin
voare care i se aplicase, fr a tre prizonieri, seminii att de felu
produce vre-un efect i un nou ca rite prin limb i credin, i c
pitol ncepe n istoria acestei pro elementele romneti de dincolo de
vincii, acela al rusificrii. Limba ro Nistru, i-au pstrat neatinse cu
mn e exclus de pretutindeni. In vntul i datinele strbune.
coal ca i n serviciul Divin nu Ruii a cutat, pe ct au putut,
se mai aude dect limba rus pe s mpiedice contactul dintre Ro
care nimeni n'o nelege. Nici-o scri mnii basarabeni ntre ei, i s-i
ere n limba r o m n nu se mai in ct mai mult n ntuneric pen
poate publica, nici introduce din tru a-i face cu timpul s-i piard
afar, iar dintre preoi i credin simmntul naionalitii. Acesta e
cioi dispare orice comuniune su unul din motivele prircipale, pentru
fleteasc. Populaiunea romneasc care au lsat Basarabia aproape
rmne astfel strin de carte, str fr ci de comunicaii. Nu numai
in de biseric. liniile ferate, dar i oselele erau independenii, care nal i pe cel
Ignorana n care a zcut aceast mai rare n aceast provincie, de mai umil la demnitatea de om.
populaiune, timp de mai bine de un ct n orice alt parte a imperiului Din orice punct de vedere, privit,
2
secol ), a fost, dac mai era nevoie, arist. cultural, agricol, comercial ori in
Tinerii basarabeni, care izbutiau dustrial, situaia Basarabiei era din
1) A s p e c t u l g e n e r a l a l r i i r m n e a
a p r o a p e acela. Cltorii rui care au vizitat s-i formeze o cultur superioar cele mai prospere. In 22 ani de gu
B a s a r a b i a s p r e s f r i t u l a n u l u i 1820 i c a r e prin centrele intelectuale din occi vernare romneasc, ea atinsese un
v e n i s e r a c i m a i n a i n t e , afirm c s i t u a i a dent, nu erau admii n funciunile grad de nflorire necunoscut nc
economica a provinciei era mai b u n sub publice din B a s a r a b i a , ci trimii
a d m i n i s t r a i a M o l d o v e a n a d e c t d u p 15 a n i
pn atunci.
de administraie ruseasc s-i iroseasc energiile i inteli A venit ultimatul slbatic din Iu
BCU Cluj / Central University Library Cluj
N u p a r e , s c r i a S t o r o i e n k o n 1829, c s t a gena n Ucraina, Polonia i cele nie 1940, la care, forele noastre
r e a l o c u i t o r i l o r s fi p r o s p e r a t ; t r e b u e s lalte provincii ale imperiului, cnd singure, nu puteau s rspund, i
a f i r m d i n c o n t r c n 1806, c n d t r u p e l e nu erau ridicai fr motiv cu fa
n o a s t r e a u p t r u n s in B a s a r a b i a , a c e a s t a r pentru a doua oar crima a fost
era cu mult mai nfloritoare. miliile lor i deportai n stepele repetat: Basarabia, smuls din
L . C a s s o , L a R u s s i e a u D a n u b e p. 59-60 Rusiei, ori n Siberia, unde, n cel braele noastre, a fost aruncat n
2) R e c e n s m n t u l d i n 1897 a d a t p e n t r u mai bun caz, rmneau pentru tot infernul bolevic! Am primit lovi
B a s a r a b i a 81,8 7 d e a n a l f a b e i b r b a i , i a r
0 deauna. tura cu inima strns i cu pumnii
d i n t r e f e m e i n u m a i 4 % t i a u s s c r i e i s
citeasc. Sub raportul instruciunii, romnii In contra vitregiei vremurilor i ncletai. Simiam pe obrajii notri,
veniau cei din urm. cu toate mpilrile i vexaiunile nvineii de clocotul durerii, plez-
autoritii, Basarabenii au dat do niturile cravaei musc Ieti, i tot
vad, n lungul lor martiriu, de o ce era fibr i simire la noi se cu
tenacitate i constan admirabil, tremura de ur i sete de rzbu
pstrndu-i nsuirile ancestrale ale nare. Un simmnt de mngere
rasei. ne susinea, fcnd s creasc nc
i mai mult patima rzbunrii: con
BASARABIA R e g s i m a s t z i n c la M o l d o v e a n a c e l e a i vingerea nesdruncinat c ziua drep
trsturi, aceleai particulariti ale caracteru tii nu va ntrzia! i ea n'a n
lui n a i o n a l , n o t a t e o d i n i o a r d e c r o n i c a r i i
O, Basarabie, iubit ar, r u i i s t r i n i , c a r e a u v i z i t a t B a s a r a b i a a trziat.
Pmnt cu dulce grai moldovenesc, d o u a zi d u p a n e x a r e a ei. E i e r a u toi u n a
Cu toii la olalt suntem iar, n i m i c a s l a u d e b u n t a t e a n a t u r a l , d e v o i -
In ceasul h o t r r i l o r supreme,
i strmoeti mndrii ne nfioar, u n e a r e l i g i o a s , c u r a j u l lui n a i n t e a m o r i i i destinul neamului nostru a voit ca
Azi cnd te 'ntorci n neamul romnesc s u p u n e r e a fa d e a u t o r i t i (L. C a s s o . O p . din prisosul vitalitii lui s rsar
A noastr eti prin venic legmnt,
cit p. 66) omul, care s ntrupeze toate n-
Cci nea unit din nou destinul sfnt! dejdiile i toate aspiraiile momen
i 'n snul rii vei tri mereu nelegem acum dece, dup Unire, tului, i s le duc, n mod fatal, la
Ct timp va fi n cer un Dumnezeu, populaia basarabean s'a adaptat realizare.
i ct vor fi romnii pe pmnt! n mod aa de natural condiiunilor Acest om a aprut i e de ast-
de via i regimului din vechiul dat printre noi : el se numete Ge
Cnd soarele cu aurite gene
Zmbete pruncilor la cpti, regat. A fost pur i simplu o reve 1
neralul Antonescu ). De cnd a ve
i redeteapta codri i poene, nire la matc, ce nu necesita nici nit la conducerea Statului, nici un
n roua florilor basarabene o sforare,nici o siluire de contiin. obstacol n'a putut s-i stea n cale,
i oglindete raza lui dinti!
In interval de 22 ani, Romnia a cci el nu lucreaz i n'a lucrat ca
Scpat de asupritor pgn, fcut pentru Basarabia tot ceeace un om, ci ca for a naturii.
Ne-ai ntregit strbunele hotare o mam iubitoare era datoare s Geniul su, braul necrutor de
i stai de straje 'n soarele rsare, fac pentru fiica ei regsit. A do
Din Bucovina lui tefan cel Mare moarte al soldatului romn, i dina
La Dobrogea lui Mircea cel Btrn! tat-o din plin cu ci de comunicaii, mismul aliatului su german, ne-au
cu coli, cu instituii de credit, cu redat exact dup un an pmntul
Pmnt al jertfei i al nlrii, aezminte filantropice, cu o reform sfnt al Basarabiei i al Bucovinei
Credina, ruga, lupta te-au sfinit, agrar generatoare de un trai mai
Cci n biserica cea mare a rii, de Nord, dar n ce stare!
Tu eti,zidit pe frumuseea zrii bun, n sfrit cu tot aparatul de Mai barbari dect toi barbarii
Altarul nostru de la rsrit! stat modern, dnd astfel fiecrui
Horia F u r t u n . cetean sentimentul libertii i al 1) A s t z i Mareal".

O nunt rneasc
care au trecut odat peste trupul
lor, bolevicii nu s'au mrginit s
prade i s jefuiasc, ei au simit
parc o plcere sadic s profaneze
tot, s vaz fumegnd altarele sfinte,
s incendieze coli, biblioteci, mu
zee, bnci, palate i tot ce fcea
bucuria ochilor i mndria oraelor
i satelor noastre, i a nu lsa n
BCU Cluj / Central University Library Cluj
urma lor dect o lung dr de snge
i mormane de ruine. Gospodriile
rneti, conacurile i toate uneltele
plugarului ; avutul oranului, ago
nisit cu trud i cu mari jertfe, ni
mic nu mai exist. Totul a fost
distrus, pulverizat, ori furat i dus
departe n mizerabilele cocioabe din
raiul sovietic.
Datoria Statului n momentul de
fa e enorm, dar ea nu ntrece
puterile lui de sacrificii, fiindc el
se bizuie pe naiune i naiunea l
urmeaz cu entuziasm. Totul trebue
refcut de sus pn jos: e o oper
considerabil, care nu se poate im
proviza dintr'o zi pe alta, necesitnd
munc ncordat de luni i de ani,
poate, i capitaluri nesfrite . . .
Guvernul e adnc ptruns de sim
ul marei sale rspunderi, i a luat
deja msurile cele mai urgente: re
stabilirea comunicaiei, asigurarea
aprovizionrii i curirea terito
riului de cuiburile de nprci. Rnd
pe rnd, n fiecare zi, aflm de noui
i numeroase nfptuiri.
Aceste nfptuiri vor aprea, n
ochii posteritii, cu att mai meri
torii, cu ct ele urmeaz unuia din
anii cei mai dezastruoi din istoria
rilor romneti, anul 1940-1941, n
care elementele naturii preau c
se asociaz cu sguduirile sociale
spre a ne nimici.
Ca s poat ajunge ct mai re
pede la consolidarea provinciilor
ruinate, pe lng creditul pe care
Statul prin instituiile lui financiare
va trebui s-l pun la ndemna in
n Basarabia.
dustriei, comerului i mai ales agri
culturii din Bucovina de Nord i din
Basarabia, el face apel, n momen
tul acesta la economia privat, lan
snd un mprumut ') cu titlu aa de
sugestiv de mprumut al ntre
girii", la care nu credem s existe
suflet de romn, care s nu parti
cipe. Acest mprumut va sprijini
silinele ce se fac pentru normali
zarea vieii n ntreaga ar, i mai
presus de orice, va da putina or
ganelor superioare s aline suferin
ele orfanilor i invalizilor de rz
boi, punndu-i la adpostul lipsurilor,
de care ar putea fi ameninai, iar
vitejilor notri soldai, cari de fiece
zi nscriu pagini n e m u r i t o a r e n
epopeea neamului, le va dovedi c
i cei de acas au contiina mre-
1) A r t i c o l u l d e fa a fost s c r i s a d o u a zi
d u p l a n s a r e a m p r u m u t u l u i de
ROMANITATEA
Z*ste fr ndoial un paradox c
din partea unor publiciti sau
pretini istoriografi s'a contestat ro
manitatea fiei de pmnt, care
cuprinde cele mai autentice i mai
mree monumente ale vechei civi
lizaii romneti. i pentru c Bu
covina pn la 1774 a fcut parte
integrant din Moldova i de oare
ce aci, n principatul desclecrii
lui Drago i Bogdan Voevod se g
sesc localiti, ale cror nume sunt
reminiscene ale vechilor seminii
slave, care n drumul lor spre Pe
ninsula Balcanic au poposit vreme
ndelungat n Nordul Dunrii" '),
rtcii ca Miron Korduba, S. Dosz-
kiewicz sau P. I. Martinowicz au
putut pretinde c, nainte de nte-
1) Ion I. Nistor, R o m n i i i R u t e n i i n B u
c o v i n a , B u c u r e t i 1915, p 8.
BBHMBBBHHmn
iei vremurilor, i, n msura puterii
lor, nu preget de a face sacrificiile
impuse de mprejurri. Un acord
desvrit i unanim se va stabili
astfel ntre toi fiii neamului, din
care toi vor profita deopotriv, ara
naintea tuturor.
In ceeace privete Basarabia, n
trevedem pentru ea un viitor din
cele mai s t r l u c i t e . Conductorul
Statului vegheaz personal la refa
cerea ei; mna lui, peste tot pre
zent, a nceput deja s se simt.
Iar cnd problemele acute, care for
meaz obiectul preocuprilor de as
tzi, i vor fi gsit soluionarea lor
natural, i graniele provinciilor
mult ncercate se vor fi deschis la
Vest ca i la Est, pe mare ca i pe
uscat, nu e nici o ndoial c Ba
sarabia i va relua rolul pe care l'a
jucat pe vremea Fenicienilor, a Gre
cilor vechi, a Veneienilor i Geno-
vezilor, i va deveni un puternic
centru de trafic comercial ntre cele
dou lumi, Europa i Asia.
Iar ca aport cultural, trecutul ne
e garant pentru timpurile ce vor
veni. Bucovina i Basarabia au deja
o frumoas literatur, muli din fiii
lor ilustreaz cu numele lor pagi
nile antologiei romneti.
Basarabia n special, care a fost
att de crud lovit, se va ridica din
cenua ei de astzi, mai repede de
ct se presupune.
S aib rbdare i ncredere n
puterile de via permanente ale
rasei, n avntul i brbia plin
de sperane a populaiunei ei, n
ursita acestui neam, care nu i-a
dat nc msura virtualitilor ce
posed. Ea nu va fi cea din urm
care s beneficieze de harurile pe
care Dumnezeu le-a sdit n sufletul
Romnului.
Sus inimile", e cuvntul nostru
ntregire" de bun sfrit.
BUCOVINEI
de : Prof. univ. D. Marmelluc
meierea Statului moldovean, Statul
rutean del Halic i-ar fi ntins st
pnirea asupra Moldovei ntregi p
n la Galai, al crui nume s'ar fi
derivat del Halic, i chiar asupra
Ardealului pn la Satu-Mare.
Ipotezele acestea au fost rstur
nate ns cu mult uurin de c
tre nvai romni i strini. De-
duciuni tale sau interpretri ten
denioase ale u n o r d o c u m e n t e ,
nenelese de autorii scrierilor ce
tindeau s justifice anumite preten-
iuni tardive asupra unor vechi
drepturi romneti n Bucovina au
striac, ele s'au sfrmat ca nite
bici de spun.
Dar chiar dac temeiurile acestor
publicaiuni n'ar fi putut fi zdrun
cinate att de uor prin documen
tri tiinifice, starea de fapt, pe
^MifMraMMmcELE
care administraia austriac a g
sit-o, n anul 1775, n Bucovina, con
stitue cea mai puternic dovad c
populaia de aci a ost totdeauna,
chiar naintea Desclecatului, rom
neasc. Desclecatul Moldovei a
sporit doar numrul ei, clar n'a pu
tut crea numai cu elementele aduse
din Maramure toate aezrile unui
stat cu ntreaga lui organizaie, ori
ct de primitiv ar fi fost aceasta.
ntr'adevr, statistica populaiei
bucovinene, alctuit n anul 1775
de ctre generalul Spleny, ntiul
BCU Cluj / Central University Library Cluj
guvernator militar al noii provincii
austriace, constat c n Bucovina
triau, la data ncorporrii ei n
Monarhia Habsburgic, 12.572 fami
lii rneti, ceea ce reprezint a-
proximativ 62.860 suflete. ntre aces
tea se gseau 6000 de Huani, a
cror origine nici pn astzi nc
nu este pe deplin lmurit i pe
cari chiar nvai strini, cum a fost
profesorul Emil Kaluzniacki del
Universiatea din Cernui, i cred
Romni slavizai, i 1261 familii sau
6305 suflete de obrie rutean, a-
ezate atunci numai la grania de
Nord a Bucovinei n 18 sate dintre
Prut i Nistru.
Deci, fa de 50.555 rani romni
triau n anul 1775 n Bucovina nu
mai 12305 rani ruteni, i aceasta
n ipoteza c Huanii sunt a se con
sidera de obrie rutean i c n
cele 18 sate, amintite de Spleny,
populaia ntreag era rutean, i
nu se gseau i atunci, ca i mai
trziu, rezei i mazili, vechi gr
niceri ai Domnilor moldoveni, pe
cale de rutenizare. Adognd la a-
ceast populaie rneasc nc un
numr de 4890 de suflete din sta
rea boereasc, preoeasc i func
ionreasc, toate romneti, rapor
tul numeric ntre Romni i Ruteni
ni se nfieaz cu 52.750 Romni
fa de 15.000 Ruteni. ')
In Bucovina n'au locuit i nu lo-
1) Ion I. Nistor, ibid. p . 72.
TREI C R I U R I
cuesc numai Romni i Ruteni, ci
i Evrei, Poloni, Germani, Unguri,
Armeni, Bulgari, Turci i igani.
Dintre toate aceste seminii ns
nici una n'a ridicat pretenii asu
pra etnicului primordial al rii de
Sus afar de Ruteni, cari se simt
una cu Ucrainienii din Galiia i
Rusia, i cari tind la o lrgire a
Statului ucrainean, visat de ei, nu
numai peste Bucovina, ci chiar mai
departe, cum ni dovedesc unele
hri mai noi, furite de oviniti.
De aceea preteniile acestea trebue
dovedite ca ntemeindu-se pe pre
mize absolut fale. De aceea auto
rii lor trebue pui n faa realiti
lor istorice i etnice din teritoriile,
pe care le rvnesc anumite capete
nfierbntate. i realitile i com iredente romneti n Bucovina, ac
bat pas de pas.
Cci i statistica, fcut n anul
1779 de generalul Enzenberg, suc
cesorul lui Spleny n Bucovina, ni
prezint aceeai realitate etnic, cu
toate c ntre timp numeroase fa
milii de pribegi ruteni au trecut
Proj. univ. D. Marmeliuc.
Bmaram&BMENf
grania i s'au aezat mai nti n
satele dintre Prut i Nistru, iar mai
trziu au trecut pe alocurea i Pru
tul. Generalul Enzenberg constat
n raportul lui ctre guvernul cen
tral din Viena, c n Bucovina tr
esc 23.585 de familii sau 116.925 de
suflete. Pe lng un izvod al pribe
gilor ruteni, trecui peste frontier,
acelai guvernator amintete c n
timpul del 1774 pn la 1779 spo
rul populaiei bucovinene s'a reali
zat i prin imigrri de rani din
Moldova, pe care administraia au
striac i atrgea prin scutirea de
biruri n primii trei ani ai aezrii
lor n aceast provincie, i prin con
tingente considerabile de Romni
transilvneni, al cror numr, dup 1
Enzenberg, a fost de 4587 suflete. )
Admind c i numrul Huani-
lor s'a urcat n acest timp del 6000
la 7000 de suflete i adognd aces
tora cele 14.114 Ruteni, pe cari i
constat acelai raport al generalu
lui Enzenberg, ca trind n Buco
vina, raportul numeric se prezint
n anul 1779 cu 87.811 de Romni
fa de cel mult 21.114 Ruteni.
Aceste stri de fapt n privina
etnicului bucovinean n anii 1774 i
1779, constatat de doi generali aus
triaci, care n'aveau nici un interes
s menajeze un element n defavo-
rul altuia, sunt cea mai gritoare
dovad c, la rpirea Bucovinei,
populaia ei btina era cea ro
mneasc, cu foarte nensemnate
infiltraiuni strine.
Aceste infiltraiuni au sporit ns
mai trziu pe msura, n care gu
vernele austriace, de teama unei
centuau tot mai mult opera de des-
naionalizare a elementului autoh
ton. Proteguirea elementului evre-
esc, care se scurgea n valuri din
Galiia i se aeza n orae i tr
guri pentru a distruge i nlocui
comerul i breslele moldoveneti,
colonizarea celor mai frumoase i
mai fertile terenuri cu coloniti str
ini, nlturarea rnimii romne
del lumina coalei primare, rupe
rea boierimii moldoveneti din co
munitatea ei fireasc prin acordri
de beneficii i distincii acelora, cari
i renegau obria, i ndeosebi fa
vorizarea prin toate mijloacele a
elementului rutean, care invadase
direct Bucovina, au fost numai c
teva din mijloacele meschine, prin
care administraia austriac a cu
tat s schimbe nfiarea etnic a
noului ei ducat. Pn i statistica
populaiei a fost falsificat n favo
rul Rutenilor.
Cu toate acestea, n anul 1848 n
Bucovina erau nc 183 de sate cu
rat romneti, 35 sate cu populaie
amestecat i 87 sate curat rutene,
iar raportul numeric_era: 209.293
Romni fa de 108.90/ Ruteni. Dar
1) V e z i Ion l. Nistor, o. c. p . 81.
^ ^ S H ^ C E L E
n 1910, cnd s fac o nou num
rtoare a populaiei, cu prilejul c
reia s'a cutat cu orice chip o
diminuare a numrului populaiei
romneti, administraia austriac
constat n aceeai Bucovin numai
43 sate curat romneti, 232 de sate
cu populaie amestecat i 60 de
sate curat rutene. Iar raportul nu
meric e fixat n aceeai statistic
cu 273.254 Romni fa de 305.101
Ruteni.
Interesant este n privina sta
tisticelor oficiale austriace urm
toarea constatare, fcut de d-1 Ion
1
I. Nistor n acelai studiu ): Del
1861 ncoace avem date statistice
din toate districtele Bucovinei. Cu
ajutorul a c e s t o r a putem urmri
foarte bine efectele r u t e n i z r i i .
Aa arat bunoar statistica ofici
al la 1861, n districtul iretului
11.504 Romni fa de 6.657 Ru
teni. La 1871 triau n acest dis
trict 14.339 Romni i 14.881 Ru
teni. Dup zece ani numrul Ro
mnilor din districtul iretului era
de 14 804, al Rutenilor de 18 827. In
curs de zece ani Romnii din acel
district sporir cu 465 de suflete,
pe cnd numral Rutenilor spori cu
4.000! Dup ali zece ani numrul
Romnilor scade cu 269 de suflete,
pe cnd al Rutenilor crete cu4.000."\
BCU Cluj / Central University Library Cluj
Ct de pronunat a fost tendina
aceasta de desnaionalizare a ele
mentului romnesc se vede i din
faptul, c preteniunile Rutenilor
sporiau mereu n Bucovina, cuprin
znd toate aspectele de activitate
omeneasc. mprirea pe jumtate
a averii Fondului bisericesc, alc
tuit, precum se tie, din zestrea bi
sericilor i m n s t i r i l o r , ridicate
numai de Voevozi i boieri Moldo
veni, crearea unei episcopii pe seama
Rutenilor, coli de toate gradele,
introducerea limbei rutene ca limb
de nvmnt n Facultatea de Te
ologie din Cernui, ba chiar Uni
versitate ucrainean, erau cererile
lor tot mai sporite ca numr i ca
ndrsneal. i poate imagina ori
cine, cu ct lupt de fiecare clip
elementul btina putea s-i men
in patrimoniul ei de civilizaie
moldoveneasc.
Cci orict s'ar fi strduit admi-
nistraia s t r i n s ne s u p r i m e
etnicul i s ne schimonoseasc su
fletele, orict ar fi cutat s ridice
mpotriva realitilor romneti ipo
teze fale sau valuri cotropitoare,
fiina nsi a Bucovinei striga prin
fiecare bulgr de pmnt c e ro
maneasc. La grania de Miaz-
Noapte strjuiau ctitoriile moldo
veneti del 1 .ujeni i del Crisciatec.
In inima Bucovinei struiau i vor
strui n veci gropniele del Putna,
del Rdui i del Sucevia, iar
spre Miaz-Zi ctitoriile del Vorone
i Vatra Moldoviei. Regiunea cea
1) la p a g 156.
TREI >y< >y< NS >y* sa NK SK >y, >s:< NK
mai invadat de Ruteni mrturi sit odihn de veci ntemeietorul
sete nsi, c aici a existat cndva Moldovei i cel mai mare Voevod
voevodatul romnesc l ipeniului, al ei, rioara fericit, din care a
iar Codrul Cosminului, Dumbrava ieit geniul celui mai mare poet al
Roie i Cetatea Sucevei optesc i neamului nostru, fia de Moldov,
vor opti mereu, cu glas fremtat, care la 1918 s'a realipit, dup lung
cntri din falnica epopee a trecu i amar zbucium, la snul duios al
tului romnesc. Mamei, sub privirile umede ale Re
Tot ce e trecut i prezent pe p gelui Ferdinand i ale Reginei M
mntul Bucovinei mrturisete nu ria, Bucovina, care la 1941 a fost
mai despre civilizaia i cultura liberat de sub cnutul bolevic, prin
romneasc. Nici-o oper de art, vrednicia Marealului Antonescu i
nici-un monument arhitectonic, nici prin jertfa armatei romne, Buco
mcar o oper de seam literar vina, n hotarele ei fireti dintre
nu s'a creat pe acest pmnt dect Carpati, Colacin, Ceremu i Nistru,
de Romni. a fost, este i va rmne n veci
Pmntul clasic, n care i-au g- romneasc.
COMUNISMUL RUSESC, C A RELIGIE
d e : Prof. univ. A. Boldur
/"omunismul rusesc este o religie re. Ele izvorsc din credina c n
nou secularizat i pmntea teoriile lui Karl Marx despre socia
sc, cu un caracter pronunat iudaic. lism, bazat pe fundamentul materia
mi revine sarcina de a demon
list, pe care ei le profeseaz i re
stra, ntiu, c comunismul este o alizeaz, este ncarnat adevrul i
religie i, n al doilea, c el este o binele absolut.
religie iudaic. Acest bine absolut, pe care noi,
Pentru comunism e foarte carac cretinii, l numim Dumnezeu, este
teristic lipsa de umanitate. Adep n realitate problema vieii ome
ii lui nu tiu ce nseamn dragostea neti. Trind, noi trebue s ne a-
i ce este mila. Omul n concepia propiem de Dumnezeu, s-1 cultivm
lor nu este o fiin vie cu bucuriile n noi pentru a nla sufletul nos
i durerile ei, ci un simplu instru tru omenesc. Sunt posibile dou ci
ment pentru realizarea scopurilor n realizarea binelui absolut.
comuniste. Cruzimea pecare au prac Prima pornete del premiza c
ticat-o comunitii rui ntr'un ir ori ct de multe sforri am face,
lung de ani, ct exist Uniunea So
realizarea binelui aci pe pmnt
vietic, nu are margini. Violenele este ntotdeauna insuficient, c el
i teroarea lor nu sunt ntmpltoa-
este un proces infinit al instruciei
colective i al educaiei permanente
a ntregei omeniri. Aceast cale n
temeiaz morala libertii i nu re
curge la despotism, la impunerea
forat a crezului nostru tuturora.
Calea a doua este calea nfptui
rii imediate a crezului. Ea cade n
pcatul de a socoti c el poate s
fie realizat n ntregime i, firete,
ntmpinnd obstacole, recurge la
^ i ! H M M H C L E
Tabr militar bolevic lng
violen i despotism, ca sistem de
realizarea lui forat.
Dar acest despotism politic, dup
definiia filosofului rus Frank, este
n acelai timp n mare parte i un
fenomen religios sau o specie de
religie.
Deci i despotismul sovietic este
o religie care intr n lupt cu cea
mai rspndit religie n lume, cre
tinismul, ntruct realitatea social
se opune planurilor comuniste, bol
evicii ntrebuineaz violena.
Socialismul materialist al bole BCU Cluj / Central University Library Cluj
vicilor neag dreptatea cretinis
mului. Zeul lor pmntesc, care le
fgduete paradis pe pmnt, in
tr n lupta satanic cu Dumnezeu
al cretintii. Antiteismul ce se
sdete cu atta insisten n Uniu
nea Sovietic, este un mijloc de
convertire a cretinilor n religia
comunist.
Cu dreptate afirm Jean Bour-
deau, c sovietismul este o specie a
religiei, concurent cretinismului.
Dar ceeace este i mai interesant,
comunismul este o religie cu carac
ter iudaic.
O analiz fin a esenei religioa
se a marxismului, care st la baza
comunismului rus, ne prezint filo
soful rus Berdeaev. El face o com
paraie ntre comunism i iudaism
i ajunge la urmtoarele concluzii:
Marxismul afirm c economia
este baza vieii, realitatea ei pri
mordial, iar ideologia (religia, mo
rala, filosofia, arta i n general cul
tura omeneasc) sunt numai o su-
praconstrucie" (Aufbau). ntreaga
via omeneasc este determinat
de procesele economice, care nu de
pind de voina omului.
S'ar prea c o asemenea teorie
e capabil s creeze un spirit de
deprimare, de profund pesimism,
ns Marx vorbete de legile de fier
economice, de determinism, numai
pentru trecut i devine optimist,
vorbind de viitor. El afirm c toc
mai jocul orb al forelor economice
TREI GRiuRisnanansamsas
Odesa. Kiev: mare centru industrial bolevic.
duce la ntronarea n viitor a m rile mesianice ale lui Izrael. Prole
priei libertii omului. Omul n tariatul nu este dect poporul ales
vinge forele iraionale ale univer Israel i astfel comunismul i a-
sului i devine domnitorul lui. rat faa sa adevrat, fiind de fapt
Marx simte problema luptei for o nou ediie, ediie secularizat a
elor spirituale iraionale ale isto hiliasmului evreesc vechiu, care l
riei, a binelui i rului. Dar o dez atepta pe Cristos pentru o viea
leag prin realizarea pe pmnt a fericit de un mileniu aci pe pmnt.
mpriei lui Dumnezeu fr Dum n sfrit, teoria viitoarei catas
nezeu. trofe a societii capitaliste, Zusa
nfptuitorul ordinei noui trebue mmenbruch", ne reamintete cre
s fie proletariatul, un adevrat Me dina n ultima judecat.
sia comunist. Lupta ntre binele i Aceste puncte de asemnare din
rul n concepia marxist se tran tre marxism i iudaism ne dove
sform n deosebirea dintre prole desc c marxismul este ptruns de
tariat i burghezie i n lupta lor trsturi iudaice, c el este o reli
reciproc. gie cu spirit evreesc.
Pentru Marx exist i noiunea Desigur, contiina mesianic pro
pcatului primordial : exploatarea voac entusiasm, gata la sacrificiu,
omului din clasa social a proleta concomitent ns i ntrebuinarea
rilor. Numai proletariatul, care este forei pn la extrem n urmrirea
exploatat, neexploatnd pe nimeni, scopului su.
deci fr pcat, a putut descoperi Se pune ntrebarea de ce tocmai
adevrul suprem i, ca o clas so poporul rusesc din toate popoarele
cial aleas", este n stare s reali lumii i-a asumat rolul de realiza
zeze dreptatea social comunist. tor al acestei credine iudaice noui?
Proletariatul apare aci cu calit De ce a urmat-o tocmai acest po
ile poporului alesIzrael". por, ptruns de un sentiment pro
Deci, lepdndu-se de credina fund religios ?
strmoeasc, evreul Marx a ps n revoluia rus din 1917 cu me
trat n subcontientul su atept- sianismul marxist s'a ntlnit i s'a
n c r u c i a t mesianismul poporului
rus. Vechea credin ruseasc mos
covit c toate popoarele lumii au
trdat puritatea cretinizmului i
numai poporul rus tie adevrul,
s'a pstrat secole. Lui i revine sar
cina de a ntemeia a treia Rom.
Comunismul rusesc este o tran
sformare a acestei vechi credine
mesianice a poporului rus. Rusia
arist nu a putut realiza a treia Ro
m. i n locul ei a venit s se rea
lizeze Internaionala a treia a mar
xismului iudaic.
Nu e vina poporului rusesc c el
prea trziu a observat greala sa,
atunci cnd puterea n stat a fost
acaparat de marxiti i Evrei, care
l'au pus n lanuri i l chinuiesc
pentru realizarea scopului iudaic al
Prof. univ. A Boldur. dominaiunii evreeti peste tot Nu
 K i e v : marele ora industrial
e vina lui c el prea trziu i-a dat
seama c comunismul are credina
sa proprie, cu totul specific, care
lupt cu orice confesiune religioa
s, i care vrea s fie realizat prin
for i constrngere mpotriva spi
ritului omenesc.
Statul sovietic nu este un stat o-
binuit laic, ci religios i teocratic.
El cere del ceteni tot, absolut
tot, un sistem de dogme, sufletul
ntreg, i aci const tragedia popo
rului rusesc.
Cu toate obinuinele lui sociale
colectiviste din trecut (am n vede
re obcina primitiv rneasc",
mirul"), el nu se poate adapta la
statul comunist sovietic. Regimul
pe care l pretinde comunismul, este
potrivnic firei omului. El neag com-
plectamente spiritul omenesc, oprind
i orice posibilitate de iniiativ. El
renvieaz din ntunericul trecutu
lui evreesc nite reminiscene n
vechite.
Dar i mai mult. Comunismul so
vietic nu numai aeaz pe Evrei n
fruntea conducerii statului sovietic,
permindu-le, sub pseudonime, s
ascund adevrata lor origine, nu
numai i mputernicete s-i bat
joc de poporul rusesc, dar pretinde
i egemonia mondial, lirea cre
dinei iudaice noui peste tot globul
pmntesc.
Unde nu a ncercat comunismul
s provoace dezordini, unde nu a
ntreinut agenii si provocatori,
pltindu-i din punga statului sovie
tic? Deci, poporul rusesc se tran
sform, fr s vrea, ntr'un instru
ment sovietic de subjugare a lumii
ntregi. Alturi de el au fost nh
mate s trag carul expansiunii co
muniste i celelalte (multe i varia
te) popoare ale Uniunii Sovietice.
Cu adevrat cuvnt : un plan dia
bolic de a folosi n scopuri iudaice
zeci de milioane din populaia fos
tului imperiu rusesc, a asea parte
a globului.
Prin urmare, comunismul este o
specie de religie iudaic.
n timpurile noastre Karl Marx a
jucat un rol de prooroc evreesc, ase-
ocupat de ft ja armatelor germane, unde trupele bolevice au suferit
mntor cu proorocii din timpul
Testamentului vechiu. El nu putea
nc s-i asume i rolul de preot.
A doua jumtate a secolului al
XIX-lea, cnd tria i activa Marx,
nu era nc un timp prielnic pentru
dictatura proletariatului i pentru
acapararea puterii prin for. Ne
aducem aminte ce eec a suferit
comuna Parisului.
Prbuirea arismului
i nceputurile bolevismului
BCU Cluj
f azul/ lui
Central University Library Cluj
Leon Troky, Intemeetorul de
^ fapt al bolevismului, a fost unic in
istorie. Revoluionarii, alungai din snul
popoarelor n care au activat, fie c i-
deile lor politice au dus sau nu la iz
bnd, i-au gsit refugiu n diferite State,
unde au rmas pn la moarte, urmrind
cu nfrigurare starea de lucruri din ara lor.
Soarta lui Troky a fost cu totul alta.
El n'a fost primit aproape n nicio ar,
i, chiar dac pe unele locuri a gsit a-
depi, nu s'a bucurat niciri de sprijinul
menit s-i nlesneasc putina de a-i a-
firma opiniile Astfel, expulzat din Austria
n 1914, a strbtut Elveia, iar dup a-
ceia mai toate rile din Europa. Dup
izbucnirea revoluiei n Rusia, i-a cutat
refugiu la New-York. Oraul acesta i s e
prea o cetate neasemuit de prozaic
din punct de vedere al automatismului
capitalist, 'n care pe strzi vezi triumfnd
teoria estetic a cubismului, iar n inimi,
filosofia moral a dolarului".
Dup ce punea femelia bolevismului
n tovria lui Lenin, s e vedea exclus
din acela bolevism de ctre profeii cea
sului al doilea. Lenin a rmas s fie di
vinizat de poporul n snul cruia Troky
aruncase smna anarhiei, astfel c s'ar
putea spune c, agitator nnscut, el a
conspirat mpotriva lui nsui.
Eu nu cunosc tragedie personal, spu
nea el. mi apreciez soarta nu numai o -
biectiv, dar i subiectiv, n legtur indi
solubil cu mersul evoluiei sociale". i
totui, ntr'o scrisoare adresat cuiva,
Troky mrturisea: Sunt foarte pedant
i conservator In apucturile mele. mi
place i apreciez disciplina i metoda".
Alungat din Germania, din Italia, din Spa
nia i din toat Europa central, a cutat
s se statorniceasc undeva cu gnd s-i
pun n practic teoriile n alt chip dect
i fusese 'n putin printre ai si, n Rusia.
o njrngere unic n istorie.
A trebuit s vin, dup rzboiul
mondial, un rus fanatizat, un pro
fesionist de carier revoluionar,
Lenin, care s peasc, ca un ade
vrat Pontifex Maximus", la rea
lizarea comunismului iudaizat.
Stalin, dup moartea lui, a reluat
firul tradiiei pontificale comuniste,
fr a fi uns de el. Lenin se temea
c acest caucazian va fi prea bru
tal i va da natere la desbinri n
snul partidului.
El ns s'a impus del sine, nl
turnd pe toi concurenii si. Ocu
pnd locul preotului mare" al co
munismului, el a mers n unele di
recii mai departe dect Lenin. El
a ucis ultimele urme ale comerului
liber, a intensificat transformarea
ranului n colkoznic", lucrtor
agricol, a deschis larg uile apara
tului de stat tuturor Evreilor i cu
o rvn nou a confirmat lupta in
tern mpotriva intelectualilor, iar
n afar politica de distrugere a
lumii ntregi.
Pentru noi, cretinii, atitudinea
fa de acest iudaism nou e clar.
Teomahia, l u p t a mpotriva lui
Dumnezeu, pe care a dus o i o duce
comunismul sovietic rusesc, este o
lupt a Satanei, a rului, a fore
lor oculte iudaice mpotriva creti
nismului, mpotriva religiei dra
gostei omeneti.
Se impune o contraofensiv anti
comunist, o lupt pn la exter
minarea rului. Armatele german
i romn l u p t pentru biruina
cretin, pentru cruce.
La ntrebarea alarmant, pe care
o punea acum douzeci de ani scrii
torul rus Merejcovschi : Pentagram
oder Kreuz?", cine va birui steaua
sovietic cu cinci coluri sau cru
cea cretineasc cu patru coluri,
patru ori cinci, putem rspunde cu
toat convingerea noastr : va bi
rui crucea, patru".
Cuibul rzvrtitorilor iudaici va
fi distrus n curnd i atunci va n
cepe aciunea salutar de purificare
a atmosferei morale din lumea n
treag.
^ ^
G E O R G E
George Enescti.
y y o r d u l Moldovei a dat muli oameni
alei ai rii, In direcii diferite de
activitate.
Trei dintre ei rsar ca nite faruri de
orientare n evoluia cultural a neamu
lui ntreg. De sigur c e o ntmplare,
fericit ns pentru faima acestui col
de ara, cu dealuri blnde, acoperite cu
cte o gean de pdure, taina linitii z-
mislitoare; cu ntinse ogoare aurite, sem
nul muncii susintoare. Peste tot se re
vars lumina limpede din cerul att de
senin in adncimea lui, n ct aduce aminte
de cel mediteran. In asemenea cadru na
tural, care a influenat, dup mrturisirea
Iui, i pe N . Grigorescu, satele btrneti
stau ca nite cuiburi, ntre aprarea p-
durei i mplinirea rugciunei : Pinea
noastr cea de toate zilele d - n e - o a s
tzi nou". Oamenii, cu privire adnc,
cu faa prietenoas, cu fruntea larg, pri-
Prof. I Simionescu, Preed. Acad.
CELE TREI
E N E S C U
mitori i buni Ia suflet, au micri nepri
pite, ca i vorba. Ce ndeplinesc e ins
temeinic, aezat, iar gndul lor cel din
urm, spus fr ovire, dovedete genu
nea linitit a minii.
Iari ii pui ntrebarea : E oare o sim
pl ntmplare potriveala ntre firea o a
menilor din partea locului, cu fermectoa
rea frumuse blnda a naturii? Nensu
fleitul n'a contribuit cu nimic la estura
vie i aleas a oamenilor?
Ori care ar fi ncheierea, coincidena
nu poate fi ocolit.
In Nordul Moldovei s'a nscut i n
partea 'au trit copilria uor impresio
nabil, sensibil ca o plac fotografic,
cei trei luceferi din cultura noastr naio
nal: Eminescu, G. Enescu i N. lorga,
cu activitatea de venic trinicie, tn trei
direcii deosebite : literatur, art, i cer
cetri tiinifice.
Cei dinti doi sunt ieii din burghesia
rurala. Prinii lor nu sunt descendenii
boerilor moldoveni, cu att de ntrit
cultur veche, cptat Ia coli din str
intate. Sunt boernai, rsrii din tru
pul sntos al poporului ; prin munc
grea, noble mai temeinica dect cea
motenit, s'au ridicat nu numai la o bun
stare material, ci mai ales la putina de
a nelege i iubi esena spiritual a
vieii.
Ca arenda de o dat, proprietar apoi,
BCU Cluj / Central University Library Cluj
tatl lui Enescu, din neam de preoi apre
ciai cntrei, traeste legat de pmntul,
care procur bucurie, prin mulumirea
izbndei ca i prin frmntarea minii,
spre a ajunge la biruin. El prinde s c n
teia geniului la copilul, care drept jucrie
cere o soripc, vioara lui fermecat de
mai trziu.
Dar pe lng tatl, uneori cu asprimea
aceluia cruia norii amenintori i ncre-
esc fruntea de teama recoltei periclitate,
vegheaz asupra copilului scump, ging
ia i blndeea mamei, ngrijorat la tot
pasul de sntatea i zilele ultimei sale
odrasle, dup durerile ncercate prin per-
derea timpurie a altor copii.
Pentru a-1 ine pe acesta n via,
isbucnete ndejdea ntr'o credin str
bun, pstrata n bogata comoar a fol
clorului. Copilul trebuie s fie botezat
de doi veri primari. Ultimul din ei a n
chis ochii lunile trecute. Ciobanii din Ma
ramure i Rodna, capt focul viu prin
care alung bolile, aplicnd o credin
la fel.
Copilul este salvat, iar privirea i inima
mamei nu-1 slbesc o clip. N'a rmas
oare ca urmare a duioiei de mam, bln
deea i inima bun a maestrului de mai
trziu?
Cu vioara-i jucrie ncepe s prind
melodiile auzite del lutarul satului, la
rndul lui reproducnd cntece din popor.
Floarea mbobocete.
Dac zna binevoitoare i-a adus c o
pilului din leagn un dar ceresc, copilul-
minune a avut i un mare noroc.
Spre a se ncredina dac e ceva de
capul lui, tatl su 11 duce la un artist din
Iai, Caudella, un violonist cu oarecare
renume n lumea ieenilor. Profesor la
Conservatoriul din iai, autor al ctorva
opere cu subiect naional, fu j u d e c a t
drept un arbitru hotittor.
Rom. Copilul cnt fr sfial naintea jude-
de : Prof. I. S i m i o n e s c u
Preedintele Academiei Romne
ctorului su. Acesta l privete cu drag
i cu uimire. Fr vanitatea i egoismul,
care ar fi nsemnat o ntrziere mcar n
sborul maestrului de mai trziu, Caudella
nu-l oprete lng sine. S'a mulumit cu
mndria de a fi descoperit un geniu, ceia
ce i-a pstrat recunotina, adesea ar
tat, a lui Enescu.
Nu e de mine, ar fi spus Caudella.
F toate chipurile i trimite-1 la Viena,
cu profesori maetri, cu mediu muzical
ce d putere de sbor aripilor plpnde.
Sfatul fu ascultat.
Ajutat i de Regina Carmen Sylva, care
1-a Iubit ca pe un copil al su, Enescu
i desvrea pregtirea n oraul lui
Mozart i Beethoven.
Neamul romnesc astfel a cptat o
fal mondial
Desvoltarea de mai trziu a lui Enescu,
e nc o dovad gritoare a celor ce
am cutat s art ntr'un volum de b i o
grafii, cu exemple luate din ntinsul r o -
maimei. Neamul ron nesc, cu mpreju
rri nefavorabile progresului su normal,
cuprinde totui germenii nsuirilor alese,
inerente isbucnirii representanilor de te
mei ai omenirii. Spre a crete ca deplin
i mndr fptur, smna are nevoie
de anumite condiii favorabile din mediu.
Altfel s e stnge fr urm.
Se pot aduce numeroase cazuri din
trecutul neamului nostru, ncepnd cu
Ion Huniade, cu umanistul Neculae Olahul,
enciclopedicul D. Cantemir, un Petru Mo
vil, ori nvatul Milescu.
G. Enescu face parte dintre acetia.
Transplantat n mediul i cultura favo
rabil desfurrii sale artistice, a ajuns
ceia ce este, fr exagerarea mgulirii
naionale, un geniu universal, recunoscut
ca atare de cei cunosctori, deci hoti-
tori ca judecat.
Ceia ce-i d superioritate fa de multe
celebriti strine, este completa i ar
monioas manifestare a unui artist d e s
vrit.
Nu e numai virtuosul fr pereche, care
captiv auditorul, nu att prin technica
paganinian, ct prin cldura c e - o Insu-

fleteste. Prin coardele vioarei sale vi
breaz sufletul propriu, care nlnuie
alte suflete.
Nu e numai pianistul care interpreteaz
cu aceiai virtuozitate i farmec captivant
gingia unui Chopin, ori vijelia unui
Grieg.
E i compozitorul nsufleit Simfoniile
i Rapsodiile" sale au strnit fiorii amin
tirii patriei ndeprtate la Romnii de
peste ocean ; rscolesc de cteori le auzi,
entusiasmul firesc pentru scoaterea din
uitare a clocotiului artistic naional. Nu
voi uita ropotele de aplauze, care sgu-
duiau sala del Chatelet, dup sfritul
unei simfonii, cu orchestra parisian, con
dus de compozitor. Era recunoaterea
deplina a artei, pe care francezii cu greu
o arat mai ales celor strini de ei.
Ca o completare a firei desvrit de
artist integral, este maestria cu care Enescu
condnce concertele simfonice.
Maestrie, e prea puin spus.
Conductorul e transfigurat; d e v i n e
vrjitorul care ine n stpnirea sa ar
mata ntreag a orchestranilor. Fr par
titur, chiar cnd conduce rscolitoarele
simfonii de Beethoven, se identifica cu
mreaa oper. Pare c el singur execut,
dup simirea lui, din numeroasele instru
mente; instrumentitii devin executanii
credincioi ai intonrilor, prin micri,
dar uneori i prin glas nfundat, al celui
pe care nu-I pierd din ochi.
De pe podiul din faa orchestrei din
Bucureti, Paris ori New-York, rspn
dete puterea subjugtoare a armoniei
de sunete, care trezete, n sufletele a s
culttorilor gama sbuciumrilor de tala
zuri ale vieii omeneti.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
nzestrat cu attea daruri nscute, se
lmurete i uimirea strnit la execu
tarea lucrrii sale Oedip", n srbto
reasca reprezentare del pera din Paris.
Prin erudiia sa muzical, prin technica
scenic pe deplin stpnit, dar mai pre
sus prin mbinarea misticismului antic cu
modernismul rafinat, a dat o oper care
a nsemat ncununarea artistului d e s
vrit.
Geniul recunoscut de lumea ntreag
este i un om superior cu nsuiri sufle
teti alese.
Succesele nu l-au izolat de neamul
din care s'a ridicat, al crui nume l-a
fcut cunoscut i cinstit pn peste Ocean.
Ramane legat de poporul care i-a dat
originalitatea unei pri din operele sale,
de pmntul prin care tatl su a cp
tat mijloacele, de l-a ridicat spre d e s
vrire.
Din moioara printeasc a salvat i
/ a -jC./vV/ O /
*-L*y^A^ r*~*~ n*~*rvArW/
^n^i^w-^
^ s r ^ A ^ a ^ ^ K . -^
7
/ /
- - y ^ - o
CRIURI ^ ^ n v n s i
N e w - Y o r k : George Enescu dirijeaz orchestra Filarmonica*
din New-York (1939).
pstrat, o parte, aproape de Dorohoi preocuprile ce s e ascund sub aparenta
acolo unde a copilrit i unde vine s linite.
se nchine din vreme 'n vreme la mor O ntmplare mai de demult mi-a d o
mintele prinilor si, la mormntul mai vedit o parte din taina sufetului su ales.
cii sale, care prin adnc credin i - a Era pe vremea rzboiului celuilalt. In
pstrat viaa. cazrmi s e desvrete armata nou,
Ct i e ngduit s steie 'n ar nu care trebuia s duc la izbnd. In sub
uit pe ai lui. i d seam c dac solul universitii ieene s e pregtea p e n
Dumnezeu l'a hrzit cu sfntul dar al tru viaa care nu poate fi ntrerupt, c o
geniului, s e poate ntmpla ca n muli piii refugiai din toate colurile Romniei.
mea celor de o lege cu el, strlucirea
lui s trezeasc alte scntei tinuite.
Enescu este rugat o dat s le cnte.
O rugminte ndrsnea, dar pe care o
Deprins cu slile pline, elegante, din ndeplini fr ovire.
marele centre mondiale, nu socoate c mi este viu tabloul trit n sala scund,
se coboar colindnd prin toate oraele plin de copii sburdalnici. Maestrul abea
din Romnia, vrjind prin magica putere putut s-i fac loc printre ei cu vioara
a arcuului su, rspndind gustul i cu strns la piept, ca o comoar nepreuit
noaterea artei adevrate. Cu zmbetul buntii printeti, ncepe.
Svrete o oper educativ muzical Vestitul tablou a Iui Balestrieri, din care
la ai lui; pregtete atmosfera d e res- desprinde rscolirea sufleteasc la s e
pect i nelegere pentru cei care i vor auditorii unei sonate de Beethoven, l
urma n propovduirea sfinirei artei. aveam naintea ochilor. Copiii devenir
Pe acesta nu-i uit. ntinde mn d e , statui, nemicai n poziiile pe care i
ajutor, cu blnde i cldur, ori cruia prinsese cele dinti sunete s c o a s e din
i-1 cere. vrjita vioar.
Creiaz premii pentru ceila care se simte Muzica nblnzise pornirile spre n e a s
sclipirea flcrii creatoare. tmpr, inerente unei adunri de copii,
ii Nu s e poate ca visul s se fi terminat,
Datorit ndemnului i sprijinului m o
spunea oftatul de mulumire s c o s de
ral i material, s'a ivit o pleiad ntreag odat de toi, cnd arcuul fu lsat in
de compozitori, n ultimile decenii; s'a jos. Ateptau continuarea. Ar fi rmas n
nscut un curent sntos, tot mai 'nteit, nemicare toat noaptea.
al muzicei cu motive naionale; a nles
Maestrul s e coboar. Cu aceiai recu
nit sa rsar artiti executani pe care-i
ridic, ncurajndu-i prin colaborarea lui, legere sfnt cu care credincioii fac l o c
fr team de a i s e umbri ct de ct preotului ce aduce potirul n altar, micii
faima i strlucirea lui. asculttori, tcui, n uimire, deschid c
rare liber spre ieire celui ce le-au p i
Mai presus de toate e de o modestie
curat o clip n suflet balsamul fericirii
fr seamn, superioritate omeneasca rar
nebnuite de ei.
ntlnit la cei de o sam cu el i din
I Apostolul ndeplinise minunea mbln-
alte domenii.
zirei sufletelor prin art.
Trece ca o umbr printre muritorii o -
I George Enescu a pit de curndpeste a
binuii. Dup ce a strnit entuziasmul
60-lea prag din viaa-i de munc fr
clocotitor al celor din sala plin, s e furi
odihn.
eaz la ieire ca s nu fie bgat n sam.
Modestia-i fr pereche impune ns I S cuvine s ne ndreptm cu toii gn
m a i u t e r n i c
dul spre acest demn reprezentant al g e
P - Cnd ia parte la edinele niului, n neamul nostru, dorindu-i sn ;
^ ^ A c a d e m i e i Romne, al crui membru a ctate
- i via ct de lung.
t i v e a r e c a a r n c e l d e e u r m a i n
> > P P "
sfios pete spre locu-i rezer-
t r e n o i
..''vat. Cu blndeea-i tiprit pe fa, ur-
mrete discuiunile, uneori mai pasionate,
- \ ce s e isc. Numai gimnastica nentreru
pt a degetelor, spre a le pstra suplea
prin care farmec, desvluie ceva dinj
^ ^ g & H M H M H CELE TREI CRIURI ^ H H ^ H ^ ^

Apostolatul ierarhilor i preoimei ardelene n Basarabia

J e r a r h i i i preoimea ardelean, n
frunte cu I. P. S. Mitropolitul Ar I
dealului, dr. Nicolae Blan, urmnd
btrnele tradiii ale bisericii noa
stre de dincolo de Carpati i ale
unitii neamului romnesc, s'au
adunat ntr'o numeroas alctuire
misionar pentru a merge pe p
mntul desrobit al Basarabiei ntr'o
aciune de misionarism cretin i
de nlare religioas i romneasc
a pmnturilor smulse de sub po
vara cotropirii.
Cu acest prilej, d-nul prof. Mihai
Antonescu, vice-preedintele Con
siliului de Minitri, i-a exprimat
recunotina pentru sprijinul pe care
l d biserica aciunii de desrobire
i ntregire romneasc.
In tinda bisericilor, a spus d-sa,
s'a plmdit sufletul romnesc.
In svon de altar ne-am ngem
nat suferina i neam sidit puterea.
Lupta voevodal a gsit adesea
n vrfuri de clopotnie i n si- Profesor Universitar Mihai A Antonescu, Vice-Preedintele consiliului
de Minitri i Ministrul Propagandei Nationale.
duri de mnstiri, piepturi de ce
tate nebiruit. de lumin a deschis rsrit gn De aceia, noi nu trebue s ns
i tot biserica, n pridvoarele ei dului romnesc i culturii naionale. cocim formule noui pentru a ne
Chemarea i mplinirea bisericii nsuflei drumul ctre lumea nou,
noastre n'a fost numai aceia de fiindc sufletul romnului, aplecat
plmdire cretin, ci a fost o ma credincios n cretinetile datini, i
BCU Cluj / Central University Library Cluj
re misiune de mistic naional n poate tace din credina lui noui pl
fptuitoare mdiri de via naional.
In aceast putere religioas, pe De aceia, misiunea bisericii noa
care neamul romnesc o traeste nc stre este nu numai o misiune de
n adncuri de suflet i n puteri pstrtoare religioas a nvtu
de fapt, trebue s gsim din nou rilor cretine, dar este o mare chema
temeiuri de via. re naional de rentemeiere a Nea
In timp ce lumea din rsrit pr mului nostru pe puterile credinei.
vlete puterile stpnitoare ale bise Prin tradiionalismul nostru cre
ricii i uit ce a dat Cretinismul tin i naional, noi aducem temelii
civilisaiei i vieii, poporul rom de via nou, care leag tradiiile
nesc st puternic resemat de ne strmoeti ale epocei eroice voevo-
sfrite isvoare de mistic cretin, dale i lupta credincioas a muli
adnc nrdcinat n cugetul i mii pentru dreptate cu drumurile
tradiia noastr. noui pe care se ndreapt lumea*.

A N O N I M I I
/Corespondenii de rzboi culeg de
pe cmpurile de btaie, cu eroii
i cadrul lor, faptele deosebite de
arme. i jurnalul nostru de rzboi,
nsamn pentru mai trziu, spre
pioase aduceri a m i n t e , nume i
jertfe. Vitejia nu cere rsplat.
Rsplata ei st ntreag n conti
ina individual. Dar este o datorie
a mulimii pentru care s'a realizat,
s o cinsteasc.
Trecerea n rndul naiunei, nate
n sunetul celui viteaz o cald mul
umire, ca orice recunoatere. Glo
ria este un splendid miraj pentru
care anumite elite se pot jertfi. Ur
carea, fie i numai o zi pe firma
mentul prezentului, pentru ca apoi,
icoana eroic, s fie cobort ntr'o
/. P S. NicolaeZ Blan.
cript n care nu-i uitare,nsamn
Mitropolitul Ardealului. prinos i mulumire.
d e : Demostene Botez
Dar, n afar de acei ale cror
fapte au fost prinse, inute minte
i aduse la cunotin, i care, dac
au adormit, au adormit cu acest
svon de admiraie i onoare dea
supra, ca un fel de jerbe ale spiri
tului, sunt alii, i alii, muli, care
s'au stins n tcere, netiui, nev
zui de nimeni. Poate, pe unii nu
i-au mai gsit, nici n nefiina lor,
camarazii,i sunt, i au rmas, cu
trupul czut n cmpuri, ca o tul
pin i cu sufletul plutind sub vz
duh, ca un parfum de iarb n
floare, pe care cineva a cosit-o de
timpuriu.
Cine sunt aceia?
Nimeni nu-i va putea ti, i nu;
mra, i scoate din necunoscut, i
chema pe nume, pe toi, la apelul
naiunei. Sunt muli. La o pome-
 H H ^ ^ X CELE TREI CRIURl >HHM^
nire, numele lor s'ar amesteca u- bere de lumin, ca roua, i numai
nele cu altele, ameitor, ca i cum Dumnezeu din ceruri le-a nsemnat
arfifost adunai i... cinstii ntr'o locul, ca s se tie precum c este
groap comun,nume i pronume romnesc.
s'ar repeta ca refrenul unui cntec Gndul meu, puterea mea de e-
al pmntului pe care au crescut: vocare i de dragoste, vrea s-i
Popa Alexandru, Preda Clin, Stoica nale pe aceti necunoscui ai vi
Vasile, Vlad tefan, Mocanu Du tejiei, i s-i cheme, s-i aeze n
mitru. amintirea cea fr de uitare a nea
Numai ai lor, pe ct vor mai fi, mului romnesc. i simt cu durere
i vor ti descifra i alege, cu stra i prere de ru c nu-mi poate sta
nie tresrire n trup cnd le vor n putin. Poate tocmai deaceea,
auzi numele. Dar, pe unii nici nu-i mai nendreptite de soart, chi
va striga nimeni. i cine tie ce purile lor se nal, fr nume, dar
fapte de arme, ce nalt bravur mai mree, ca nite simboluri, dea
i-au nsufleit n clipa cnd s'au supra acestor timpuri.
sfrit ! In fiecare din ei, st, ntreg, sim
Poate, n sine, cele mai nalte bolul Eroului Necunoscut".
fapte de eroism sunt acelea ale n e Acest cineva" al rzboiului, al
:

cunoscuilor care le-au fcut, sin eroismului fr zi de mne, al jertfei

guri, cine tie cum, pn ce s'au anonime, este totui temelia victo
pierdut i ei, singurii martori pn riei de azi.
la sfrit ! Cuvintele mele de aci, ar voi s
Nobleea lor s'a irosit ca o pul fie mcar un semn de dreptate.

S U N T E M
Z?iruitori, am trecut Nistrul ! Din-
colo de apa aceasta larg i ma-
jestoas, am regsit n parte ce a
fost al nostru de demult : rom
nii slluii aci de veacuri, pe care
nii sovieticii i-au creiat i botezat
politicete, n trupul Uniunii lor, cu
numele de Republica Moldovenea
sc. i am gsit aci, un fel de Ba
sarabie, mai nstrinat i mai trist,
mai adnc abtut, n anii mai
lungi, de urgia comunist.
Dar lupta ne duce mai departe !
In faa ostaului romn se deschide
D-na Maria Mareal Antonescu,
societii de patronaj i a operelor
A L T U R I
de : Ion Marin Sadoveanu M. Sa Regina Mam Elena la cptiul rniilor
n spitale.
i azi pmnt strin, asupra crui
el nu are i nici nu poate avea vre-o bun al nostru naional. Dar redo
revendicare. Stepe nesfrite, ape bndirea aceasta eroic, se rrete
late, pn n Urali, nainte i n Ca- din ce n ce... Satele, nu mai sunt
ucaz pe drum ocolit spre Rsrit, i nu vor maifica ale noastre ; ora
BCU Cluj / Central University Library Cluj
drumuri vechi de nvliri pe care ele la fel. Trecem nainte totui
azi se retrag bolevicii nfrni, vor mereu pentruc suntem asociai ca
fi de acum locurile pecare le vor cu valerete cu marii notri camarazi
ceri cu mndrie batalioanele rom germani, pentru un gnd mai nalt.
neti. Nu mai este vorba de o dreapt
C aceste teatre nou i ndepr revendicare naional. Ea s'a mpli
tate de btlii care sunt pn nit. E vorba de o mntuire a lumii
astzi dar maiales care le vorfi,mai i o parte din sarcina aceasta, din
multe mine sunt streine i n aceast istoric cinste, ne revine.
amintire i n deprinderea ostaului Au fost i sunt nc n pericol,
romn, lucrul nu poatefidect spre pn ce groasnicul duman sem
mndria neamului nostru. Se dove ntor de nebunie i pustiire nu va
dete n felul acesta c nu am fost fi rpus, bunurile cele mai vechi i
niciodat neam de cotropitori ; c mai de pre ale unei lumi din care
ne-am oprit i ne-am mulumit n i noi facem parte. Religia noastr,
totdeauna cu ce a fost al nostru. dreptatea noastr, omenia noastr,
Gndul unei expansiuni nedrepte i buna rnduial, cumpnirea, lumi
n dauna altora, ne-a fost ntotdea na, nelepciunea noastr veche eu
una strin. ropean, toate acestea care ne-au
Ne-am bucurat acum de redobn fcut s vedem, s simim i s ju
direa Basarabiei, vie, sngerat de decm n mijlocul creia am fost
un an de cotropire sovietic, palpi trimii s trim, sunt n pericol.
tnd subt durerile ei. Ne-am bucu Orice pas de osta romn, ct
rat apoi, frete, de regsirea rom mai adnc clcat pe pmnt sovie
nilor transnistrieni, ca de un vechiu tic, e o garanie nou pentru nimi
cirea unei cumplite molime suflete
ti, cum era ct p'aci s sar peste
E R O U NECUNOSCUT, graniele lumii noastre apusene, du
cnd jalea cu ea, pretutindeni.
ie i n c h i n m a z i s m e r i t t o a t s r b
t o a r e a cugetelor n o a s t r e unite. Prin tine Care a fost credinciosul, acum
s i p e n t r u t i n e s'au a p r i n s d i n n o u i n p i e p sute de ani, care sfistat la ndo
turi, f l c r i l e d e c r e d i n , r o m n e a s c i ial s ngroae rndurile cruciailor
o s t e a s c . P r i n t i n e , g l o r i e m u t i n n l -
t o a r e , c a r e n'ai c e r u t n i c i o d a t n i m i c , luptnd pentru eliberarea Sfntului
nimnui, dar ai dat totul tuturor, prin tine Mormnt ? Care e ostaul romn,
care ai intrat pe v e c i n istoria fr n u m e , finlandez, spaniol, italian, francez
dar ai dat pentru v e c i e istoriei un n u m e : care se pregtete s lupte pentru
n e a d r e s m s i t r e c u t u l u i si v i i t o r u l u i . . .
V e g h e a t a p o a t e fi a c u m l i n i t i t . mntuirea unui gnd n care, n
Neamul romnesc se ntoarce la mpli jurul icoanei Sfntul Mormnt, se
preedinta
nirea adevratelor lui destine ! s t r n g , ca strlucitoare podoabe,
sociale. Mareal ION ANTONESCU toate darurile m i l e n a r e ale unei
Artistui C. Tnase, printre ostaii
Europe ce i-a strns flamura din
multe ncercri?,
C noi, nu suntem lupttorii pro
priilor noastre interese, numai. Noi
nu vom putea fi niciodat prini n
cletele minciunii din interes ca dl.
Ciurchill care dup ce declara c :
bolevismul nu este o politic ci o
boal. El nu este o credin, ci o
molim..." se asociaz, se aliaz cu
acelai bolevism, fiindu-i absolut
egal ce se va ntmpla cu biata ome
S C O N T I N U A M LUPTA....
E>zboiul contra bolevismului
nu se aseamn cu un rzboiu
obinuit, care s se decid prin
cteva lupte mari, hotrtoare, i
pe urma crora armatele nvinse
s cear armistiiu i s se nchee
o pace de compromis, cu sacrificii
mai mari sau mai mici. Aa s'au
purtat i s'au ncheiat aproape
toate rzboaiele din trecut i n
mod firesc, lumea este nclinat
s priveasc la fel i rzboiul
Europei cu bolevicii.
Nici cauzele cari au determinat
declanarea rzboiului cu sovie
tele nu sunt acelea obinuite. In
adevr, rzboiul cu sovietele nu
a izbucnit din cauza vreunui in
cident sau diferend dintre dou
state vecine, care urmeaz s se
traneze pe calea armelor, ci la
baza lui st o cauz cu mult mai
adnc : este conflictul ntre dou
lumi care nu pot s coexiste n
spaiul european.
Deaceia, pe frontul de Rsrit
nu stau fa n fa armatele a
dou state ci, deoparte st Eu
ropa ntreag, o civilizaie tradi
ional i cretin, iar de alta
bolevismul, adic pgnismul a-
siatico-iudaic. O osea din Transnistria, pe marginea
In asemenea mprejurri, desi bolevici au fixat puti i cti, drept
gur, rzboiul cu sovietele nu se
de pe front la Odesa. Osta romn pndind prada bolevic
nire, numai s-i scape grasele lui poate termina nici printr'o serie de
pete pe ntreaga hart a lumei, din cle
lupte mari i prin izgonirea lor din
tele dreptelor revendicri germane. pmntul nostru strmoesc, de
Rsboiul care ne trece departe oarece n acest conflict numai nimici
de hotarele noastre naionale, este rea total a puterii armate a bolevis
rzboiul mndriei noastre istorice. mului i rsturnarea lui politic poa
El ne nobileaz i ne spiritualizeate s pun capt sigur rzboiului.
z- aruncnd pe plan universal aci Prin nsi concepia lui de baz,
unea noastr, care a nceput i azi, bolevismul nu se mulumete cu
ca n totdeauna, de sute de ani, prin stpnirea unui stat, el nu se poate
jertfa mare de snge, pentru dreap limita la granie precis trasate, ci
ta noastr cauz naional. tendina lui este de a se rspndi
BCU Cluj / Central University Library Cluj n toat lumea, peste orice granie
i peste orice popoare. Idealul bol
evismului este acelai, fie c por
nete dintr'o singur gubernie, fie c
de : P. Nemoiatui st clare pe dou continente, cum
a fost cazul n prezent. Aceasta
este explicaia c, la sfritul rz
boiului trecut, atunci cnd sovie
tele s'au nscunat n Rusia, s'au
mulumit cu 2 gubernii, cu aceia a
Moscovei i Petrogradului, de un
de s'a ntins, treptat, ntr'un sfert
de secol, prin lupt i viclenie,
iati -' pn n creasta Carpailor i pn
la porile Europei Centrale. i
dup destinuirile fcute n vre
mea din urm, aceste limite de ex
pansiune atinse, guvernul sovietic
le socotea abia ca puncte de ple
care pentru o nou ofensiv, spre
Marea Mediteran i spre Europa
de Vest, ceiace, iari, n'ar fi fost
dect o nou etap n drumul ei
spre Uniunea Sovietic Mondial.
Iat motivul plausibil pentru ca
re rzboiul nostru nu se poate ter
mina la Nistru, pentru c, lsnd
regimului sovietic un rgaz, fie
ct de scurt, n primvar sau mai
trziu, ar trebui s ncepem lupta
del capt, tot pe Nistru i, desigur,
n condiiuni cu mult mai grele.
Prin urmare, grania noastr
del Rsrit nu poate fi asigurat
dect prin doborrea la pmnt a
nsui regimului bolevic, n care
scop va trebui s continum lupta
creia ireii cu drzenie cu toate forele de
sperietoare care dispune acest neam i cu
pentru armatele noastre biruitoare toate jertfele ce ni se vor cere.
 CELE IREI i >y* >y< >y* NK >y, jy< >y< >y< x < >NK >y< >y, >

I N D U S T R I A R O M A N A
de: Prof. Dr. W. Hoffmann i
Ing. I. P. Oigurtu.
i / a r i l e transformri, care s e petrec s a b ochii notri, d o v e d e s c c Europa s e n d r e a p t ' c t r e noni forme de viat.
' ' O r g a n i z a r e a viitoare a spatiilor vitale v a p u t e a fine s e a m a d e condiiile specifice fiecrei ri, i n m s u r a i n c a r e a c e s t e a v o r
r e u i s - i o r g a n i z e z e p r i n f o r e l e l o r proprfi a c t i v i t a t e a n a i o n a l i e c o n o m i c .
Marele economist, Profesorul Walther Hoffmann, a artat n cartea s a Lebensraum oder Imperialismus" d e o s e b i r e a ntre c e
a fost i c e e a c e e s t e n d e v e n i r e .
P r o f e s o r u l H o f f m a n n e s t e u n v e c h i u i s i n c e r p r i e t e n a l R o m n i e i . El a a j u n s s n e c u n o a s c i s n e p r e u i a s c d u p c e a
ntreprins n u m e r o a s e cltorii de studii n ara noastr, unde a avut o c a z i a s n e a n a l i z e z e c u obiectivitate tiinific i apoi s
m p r t a s c i concetenilor s i d r a g o s t e a pentru R o m n i a prin scrieri d o c u m e n t a t e i conferine foarte apreciate.
In p r e z e n t l u c r e a z Ia u n n o u s t u d i u R o m f t n i e n v o n h e u t e " . C u n o s c n d s p i r i t u l s u tiinific i p o s i b i l i t i l e s a l e e x t r a o r d i
n a r e d e d o c u m e n t a r e , p u t e m fi s i g u r i c n o u a s a l u c r a r e v a n s e m n a o f c l i e a p r i n s p e n t r u l u m i n a r e a a d e v r u l u i a s u p r a r i i
n o a s t r e . A d e v r u l fiind n s l u j b a d r e p t i i , p u t e m fi c o n v i n i c n o u a c a r t e d e s p r e R o m n i a v a a d u c e o c o n t r i b u i e n s e m n a t l a
r e s t a b i l i r e a d r e p t i i r o m n e t i . D - n u l P r o f e s o r H o f f m a n n a i n u t d e c u r n d o s e r i e d e c o n f e r i n e d i a l o g a t e m p r e u n c u O-l Prof.
V. P a t r i c i u d e s p r e P e t r o l " , c u D - l I n g . 1. G i g n r t u , f o s t P r f m - M i n i s t r u , d e s p r e I n d u s t r i e " i c u O-l Prof. Univ. Gh. N. L e o n , d o c t o r
n tiinele e c o n o m i c e del universitatea din lena, fost Ministru al Economiei Naionale, despre Agricultur".
R e d m m a i j o s t e x t u l c o n f e r i n e i d e s p r e INDUSTRIA ROMAN :

f-nii prof. dr. W. Hoffmann, del Academia de mine
din Freiberg i ing. I. P. Gigurlu, fost prim mi
nistru, au rostit de curnd o conferin dialogat asu
pra industriei romne, al crei text integral l publi
cm mai jos:
Hoffmann: Cuvntul industrializare este popular
nu numai n Romnia ci peste tot n Sud-estul Euro
pei. In primii ani dup rzboiul mondial a dominat
peste tot n Sud-estul Europei pretutindeni o micare
de industrializare. Se ddeau, pentru nfiinri de in
dustrii, concesiuni peste concesiuni, lsndu-se exploa
tarea preioaselor bogii ale solului strintii i se
bucura de binefacerile devizelor cu care se puteau cum
pra maini pentru industrializare. Creditele externe
ajutau mai departe i cu toate acestea se ntmpl, c
ri cu bogii naturale, srciau totui, dei popoa
rele triau n condiiuni foarte modeste.
mi aduc aminte, prima oar cnd am
fost n Romnia, c am primit o brour
BCU Cluj / Central University Library Cluj
n care ai fost de prere, c Romnia
nu trebue s se industrializeze aa de tare
i ntr'un ritm att de accelerat, fiindc
nu dispune suficient de capital i n afar
de aceasta lipsesc tehnicieni i lucrtori
specialiti. Eu cred c prerea dvs. de
acum 25 ani a trebuit s fie luat n con
sideraie, fiindc atunci ar fi fost desvol-
tarea mai bun pentru Romnia.
Gigurtu: D-voastr ai spus, c dup
prerea d-str, desvoltarea industrial
din Romnia s'a fcut ntr'un ritm prea
accelerat i c poate uneori ea a fost lip
sit de orientare metodic. Cu aceast
ocaziune mai pomenii i de o brour
scris de mine cu ani n urm, n care
am declarat, c desvoltarea industrial Prof. Dr W
a Romniei trebue fcut cu oarecare
precauiune, deoarece noi nu dispunem
de capitalurile suficiente i n afar de
aceasta ne lipsesc lechnicienii i lucr
torii specialiti. Este tust, ns lucrul
acesta a fost spus de mine nainte de
rzboiul mondial. Bine neles, situaia
economic din ultimii 25 de ani schim-
bndu-se oarecum, i prerile mele de
atunci nu mai rmn n totalitatea lor
valabile. Mai nti de toate sunt de p
rere, c industrializarea noastr trebuia
dirijat del ncepui, pentru a ajunge n
primul rnd la desvoltarea industriilor
cari i gsesc materia prim n ar,
pentru valorificarea bogiilor noastre
naturale. Industria noastr trebuie s fie
o ramur complimentar a produciunii
naionale, sau mai bine zis o desvr
ire a procesului produciunei agricole i
miniere.
Aceasta a fost de altfel orientarea dat
prin legea pentru ncurajarea Industriei Naionale din
1912, de care nu s'a mai inut seama n ultimele dou
decenii.
Supradimensionarea capacitii industriale n ra
port cu posibilitile de desfacere existente se explic
prin faptul c pn n prezent cea mai mare parte a
populaiunei nu este nc consumatoare n msura n
care s'ar cuveni. Agricultorul trebue neaprat s apar
pe pia ca consumator. Atunci nu se va mai putea
vorbi de o supradimensionare a industriei, ci dimpo
triv ea nu va mai corespunde nevoilor.
Hoffmann: Eu sunt de acord cu Dvs. n totul. In
broura mea Spaiul vital sau imperialism" spuneam
la aceasta urmtoarele: Sudestul Europei are fr dis
cuie dreptul politic i economic la industrializare.
Ins s, creezi o industrie fr cusur ar fi fost att
de greit ca o perseveren in starea de
acum a economiei sale agricole.
Din pcate, industrializarea n Rom
nia nu a fost dirijat. Dup prerea
mea a fost supradimensionat, o serie
de industrii neinnd seam de capaci
tatea lor, cel puin pentru actuala stare
a posibilitilor de desfacere.
Gigurtu: Aceasta se explic foarte uor.
O parte nsemnat a capitalului a venit
din strintate i cea mai mare parte din
ri cu cari Romnia nu a avut legturi
comerciale aa de strnse cum le avea
cu Germania. Este fr ndoial c la
acordarea creditelor, motivele politice au
jucat rolul lor obinuit.
Cel mai mare desavantaj consta, dup
prerea mea, n faptul c populaiunea
etnic romneasc nu a putut beneficia,
Hoffmann n msura n care s'ar fi cuvenit, de
acest capital ieftin i de aceast indus
trializare. Nu trebue pierdut din vedere
nici un moment, c temeiul puterii eco
nomice a rii romneti e pmntul, de
oarece 80/o din populaia romneasc
traeste la ar. Ea trebue ajutat n pri
mul rnd.
Hoffmann: Mi se pare cu totul posibil
c i capacitile industriale actuale, pot
fi cu desvrire valorificate, dac exist
un debueu.
Capacitatea industrial neuttlizat are
ca efect scumpirea preurilor.
Spunei c Romania nu are capital
pentru scopuri industriale, ns este n
contrazicere faptul cu industrializarea
intens.
Dvs. ai vzut rolul capitalului strin
i eu cred c felul finanrei industriei
prin strintate era o daun mare pen
tru Romnia. In ceeace n primul rnd
ing. I. P. Gignrtu privete latura politic, pentru mine nu
M H H H O E L E
Reia: Uzinele metalurgice Vederea furnalelor.
exist ndoial c creditele care au fost puse la dis
poziie Romniei din partea statelor, cari nu au fost
n legtur strns cu economia, au avut singurul
scop nstrinarea economiei, ca s mpiedice astfel Ro
mnia i n libertatea sa de aciune n politic i n
economie, aa c ai fost asculttorul acestui Imperi
alism de aur.
In ceiace privete latura economic, sunt mirat, c
chiar Dvs. ca conductor industrial avei ncredere n
nsemntatea i necesitatea agriculturii.
Eu sunt cu totul de aceiai prere, nu pen truca sunt
un adversar al industrialisrei Romniei, ci fiindc
cred c pentru o industrializare, n primul rnd tre
bue ridicat agricultura. BCU Cluj / Central University Library Cluj
Gigurtu: D-voastr v mirati c eu industria caut
n toate ocaziunile s evideniez importana agricul
turii. Mai nti de toate sunt minier i numai apoi
industira. Mineritul i agricultura sunt nrudite prin
elul produciunei lor, de materii prime, i poate din
aceast cauz, pot aprecia mai just ca ali industriai
situaia agriculturii. Diferena ntre preurile produ
selor agricole i cele de prim necesitate de care are
nevoie ranul, s'a accentuat, n ultimii ani, ntr'o m
sur aa de mare n defavoarea produselor agricole,
nct i s'a luat complect ranului posibilitatea de a-i
menine un nivel de via convenabil sau pentru a
putea s-i intensifice cultura.
Hoffmann: Avei dreptate cnd spunei c minele
i agricultura sunt ramuri economice foarte nrudite.
Amndou depind de natur. ranul lucreaz ogorul
su. el lucreaz lun cu lun; o oarecare mprejurare
a naturii i poate zdrnici reuita dorit. El nu
poate ca industriaul s modifice de azi pe mine
economia sa industrial, ci este silit s suporte aceast
perioad.
Cam tot astfel este i cazul minelor. Minierul a de
venit prevztor. El sper c zcmntul este destul
de bogat ca s acopere cheltuelile mari i n unele m
prejurri i este dat s vad c printr'o singur n
tmplare elurile lui au fost zdrnicite.
Ambele ramuri economice au n ele riscuri pe care
o alt ramur economic nu o prezint.
Gigurtu : Foarte adevrat. Minieritul i agricultura
au riscuri speciale. Ele trebue s fie privilegiate din
punct de vedere politic fa de toate celelalte ramuri
economice, dat fiind c sunt strns legate de pmnt,
deci de locul de producie i conshtuesc cea mai pre
ioas temelie a oricror naiuni.
Hoffmann: Dup acest divertisment s ne ntorcem
la industrializare. Eu am impresia c i dvs. mi-ai
confirmat c desvoltarea industriei ramneti s'a f
cut fr plan. Munca capitalurilor engleze i ranceze
n economia romneasc, partea capitalist a celor
TREI G H I U I l i m n B f f i V
Anina: Uzine metalurgice.
lalte ri a de acesta nensemnat, s'a ntins n linii
mari nainte de toate la petrol, mine, bnci i industrii.
Nu-mi este nimic cunoscut despre un interes al aces
tor dou ri capitaliste la desvoltarea minelor de cr
buni i de sare, sau chiar a agriculturii romneti.
Gigurtu: Avei n general dreptate cu constatrile
fcute. In Romnia capitalul rancez i englez nu a
lucrat dup un plan stabilit. Pe lng inteniunea po
litic, acestea nu urmreau dect beneficiul i aceasta
constitue i reproul pe care Romnii l-au fcut ali
anei cu Frana i Anglia. Aceste popoare n'au artat
nici un fel de interes pentru adevrata desvoltare con
structiv a economiei noastre.
Hoffmann: Del 1933 mi se pare c a venit un val
de industrializare n Romnia.
Expunerile Dvs. m intereseaz foarte mult; demon
strai nc odat, c industrializarea Romniei nu a
fost dirijat de guvernul de atunci, sau nu a putut
fi dirijat din motive politice.
Amintii aici legiferarea economiei, care a nceput
ca complectare la legea ncurajrii industriei del 1935.
Fr ndoial, Romnia a apucat drumul drept, din
pcate dup prerea mea prea trziu, fiindc i dup
aceast dat tendina de industrializare a mers ne
stnjenit mai departe. Nu s'a importat nici o marf,
n schimb ns maini i la ce m gndesc mai mult,
este faptul, c diferena de pre ntre produsele indus
triale s'a ridicat mereu.
Gigurtu: Ceeace spunei i are urmtoarea explica
ie: Romnia a contingentt n 1933 importul, pentru
a salva valoarea Leului. Rezultatul neateptat a fost
nfiinarea unui numr nsemnat de industrii de
azi i de mine de oarece contingentarea corespun
dea unei prohibiri a importului. Din motive de con
junctur s'au creiat industrii, cariprivite din punctul
de vedere al ntreprinztorului erau obligate s lu
creze scump, pentru a putea amortiza ct mai curnd
cheltuelile instalaiunilor.
Hoffmann: Desigur ns cred c s'ar fi putut
ajunge i la aceasta fr prea mult capital. Dvs. mi
vei rspunde c aceste lipsuri nu priveau capitalul
romnesc, ci pe cel strin. La aceasta ai dori s spun,
c s'a fcut jaf n corpul economic romanesc, fiindc
acesta a fost capitalul strin, a fost pentru Romnia
numai n daun, fiindc depindea mult de puteri, cari
nu s'au gndit la desvoltarea constructiv a rii, ci
cu capitalul lor urmreau scopul s prind Romania
sub dominaia lor, aceasta nseamn s domine n
mod imperialist. Acestea au fost urmrile capitalului
strin i eu am impresia c n Romnia capitalul este
privit ca factotum. Dup prerea mea, a fost deja
prea mult capitalul nvestit, n timp ce ntrebuinarea
puterei de munc a poporului nu a fost nc rezol-
 Brad: Soc. M i c a , cratul aurului
vat}; t aceast ntrebuinare este
dup prerea mea cea mai impor
tant problem de politic a Ro
manei.
Gigurtu: Se pare. c punctul dv.
de vedere este just. Intr'adevr, s'au
introdus n procesul de industria
lizare puteri abusive i speculative
ale pieelor de capital strine. n spe
rana unui ctig imediat. ncepnd
din anul 1935. Guvernele Romne
au ncercat s pun capt acestui
procedeu duntor.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
H o l t m a n n : Am ajuns s discu
tm convenia economic romno-
germana. In orice cas, prin aceasta
Germania a pit pe un drum. care
nu are nimic comun cu conveniile
comerciale, cum iile capitaliste
erau obinuite s le semnese. Con
venia economic german asigur
fr a considera aa sisele preuri
mondiale, preuri convenabile i fixe
pentru anumite mrfuri i cantiti
pe timp lung. Cu aceasta va fi, cum
spunei Dvs. cu toat dreptatea, un
plan uurat pe timp ndelungat, aa
c agricultorul va putea lucra cu
noi norme de munc i conducere
priceput.
Prin aceasta el va ajunge la o
stare bun i va ajunge ca un con
sumator preios al industriei ro
mneti.
Romnia poate a avut de suerit
din partea imperialismului engles.
Dar, n ultima vreme, ea a tcut
sacrificii n interesul satisfacerii
sbaiului vital german, satisfcn-
du-i n acela timp interesele pro
firii n legtur cu rentregirea ho
tarelor, cnd pe de alt fiarte a dat
putina acestui suaiu vital german
s se desvolte economicete spre bi
nele tuturor.
Gigurtu: AU observat toarte bine
aceast desvoltare. Pentru a rmne
ns obiectiv, in s spun, c i as-
tsi mai exist industrii care ne
sunt de folos, i a cror lips s'ar
resimi mult dac nu le-am avea.
din Munii Apuseni. Soc. C o n c o r d i a din Ploeti: Atelierele metalurgice.
M gndesc de exemplu la filatu prconist de el. Jranul romn
rile de bumbac i la industriile de trebue s aib certitudinea, c poate
armament. plasa produsele sale pe un pre bun
Recunosc importana factorului i ct mai fix posibil i aceasta nu
de produciune adic a muncii. Dvs. numai aslsi, ci pe ani de sile n
ai vorbit asupra acestei teme acum viitor, n basa unui program bine
civa ani la Uniunea General a stabilit. Aceasta nu este posibil de
Industriailor din Romnia. Din ct prin creearea spaiului european
pcate lucrrile Institutului pentru nchis preconizat.
Munc nu au avansat ndeajuns, fn ceeace privete politica indus
totui unele ntreprinderi au dat trial a Romniei sunt de prere,
resultate satisfctoare n domeniul
Muncii i a pregtirei ucenicilor,
ca aceasta s nu se fixeze pe n
treprinderi mari cu capitaluri im
dndu-i seama c tot ce fac este portante, ci pe multe ntreprinderi
in interesul ntreprinderei. mici rspndite pe toat ara i n
Romnia a lichidat cu trecutul i special n apropierea satelor mari.
a trecut de partea Axei. Acest pas Abstracie fcnd de chestiunea so
al Romniei i gsete justificarea cial-politica, care astzi nu mai are
nu numai n politica extern ci poate interes pentru grupri nsemnate
mult mai mult n domeniul politicei de muncitori, putem gsi n (ar
sale agricole i economice. Ridicarea suficiente capitaluri pentru ntre
social a ranului romn prin in prinderi, mici ns nu pentru ntre
tensificarea agriculturei noastre se prinderi mari. Bine neles, aceasta
poate nfptui numai n strns nu este posibil, dac nu se mbu
colaborare cu Reichul German i n ntesc urgent mijloacele de comu
interiorul spaiului vital european nicaie. La urma urmii ce folos poa
te avea Romnia, dac un numr
restrns de capitaliti din Bucureti
i pot agonisi averi i bogii, pe
cnd aproape 90 la sut din popu
laie va trebui s triasc n mise
rie. Soarta grosului populaiei tre
bue mbuntit i asanarea lor
economic o vd numai n strns
colaborare cu Reichul german n
interiorul spaiului vital european.
Germania nu mai lucreas n regi
mul capitalist clasic ca Anglia. Ger
mania lucreaz la noi, dup cum
putem constata din activitatea ei pe
trmul agricol, pentru interesul
poporului nostru i deci n interesul
economiei romneti. Broura dum
neavoastr pe care ai scris-o des
pre Spaiul vital sau fmperialism*
arat cu toat temeinicia calea nou
pe care a apucat-o t trebue s
mearg Romania, pentru a ajunge
la o "desvoltare economic intern
cu adevrat sntoas. Credem c
Sonde de petrol n erupie. vei avea dreptate pn la sfrit
rarajrasmrasmoELE
Studeni romni celebri la studii n strintate:
M. Koglniceanu la Lunville
J n i i primei tineree, cnd coala
i universitatea aeaz n suflet,
ultimele straturi de cunotin, sunt
deosebit de preioi n viaa unui
om. In aceast epoc, tnrul adu
n prin studii, prin lecturi proprii,
prin impresii de cltorie, capitalul
sufletesc din care va tri o viea
ntreag mbogindu-1. In aceast
faz a vieii cnd se trezesc instinc
tele nobile, generoase i idealiste,
cnd n nebulositatea sentimentelor,
gndirea prinde s se formeze, n
cepe s se contureze personalitatea
lui moral i s se ntrezreasc
drumul pe care va merge activita
tea lui n viitor. Este interesant de
urmrit n aceast privin adoles
cena oamenilor mari, fiindc la ei
se vede mai limpede cum, n mu
gurul nflorit al tinereii, se reg
sesc toate trsturile care vor duce
cu timpul la rodul copt al maturi
tii.
In nzuina de a oferi publicului
auditor o tem nou i instructiv,
direcia societii de radio a crezul
util s nchine un ciclu de confe
BCU Cluj / Central University Library Cluj
rine anilor de studii ai marilor scri
itori i oameni politici din genera
iile trecute.
Plecai dintr'o ar n care ptura
conductoare era mbrcat^ nc,
dup moda oriental, n caftane,
ceaciruri i ilice i avea, in mij
locul Europei civilizate, slae de
robi, ei i-au format personalitatea
n contact cu cultura superioar a
Apusului, i la ntoarcere, au adus
n ara lor idei care, cteva decenii
numai au operat prefacerea com
plect a culturii i societii rom
neti dup modelul Apusului.
In falanga celor dinti romni ple
cai la studii n Frana la 1834, a
fost i Mihail Koglniceanu. La a-
ceast dat, un grec, Filip Furna-
raki,care fusese secretarul celui mai
mare helenist al timpului, Adaman-
tiu Coray, venise n Iai s-i vad
un unchiu, pe stolnicul Stamatie
Furnaraki, i la ntoarcere, condu
cea o adevrat colonie de tineri fii
de boeri pe care trebuia s-i aeze
la studii n Paris. Erau: Vasile Alec-
sandri, Alexandru Cuza, viitorul
Domn, Nicolae Docan, Panait Radu
i Pictorul Negulici. In acela timp,
pe la jumtatea lui August, pleca
i M. Koglniceanu, mpreun cu
fiii Domnitorului M. Sturdza, cu fiul
lui Lupu Bal, cu Nicolae Casu i
Nicolae Plagino dar nu la Paris,
oraul de via sgomotoas, pe alte
drumuri, la Lunville, un orel pa
triarhal, n apropiere de Nancy.
Ce cutau tinerii acetia la Lu
nville? Acolo i tria zilele ba
TREI CRIURI
de: Prof. univ. N. Cartojan
M e m b r u al A c a d e m i e i R o m n e
trnetii, dnd lecii n Colegiul co
munal, abatele Lhomm, care cu ani
de zile n urm, fusese n Moldova,
profesorul lui M Sturdza. Ajuns
Domn al Moldovei, M Sturdza voia
s ncredineze educaia i cultura
fiilor si i a camarazilor lor abate
lui, care fcuse din el cel mai cult
boier al Moldovei.
Aceast, a doua colonie de co
lari moldoveni, pleca del Curtea
M. K o g l n i c e a n u la vrsta de 17 ani, n
uniform de cadet de cavalerie Fotografie
executat n 1835, de Cobas. Uniforma nu
o purta n Frana : *Nu o port aici, pentru
c m'ar rde toi, pentru c seamn cu cea
ruseasc i aice Ruii s uri (Scrisoarea
ctre tatl su, din 1 Ianuarie 1835).
domneasc sub conducerea profeso
rului francez Lincourt, fostul lor di
rector de pension.
Impresiile acestui tineret, care tre
cea pentru ntia dat graniele
Moldovei spre Apus; mirajul unei
lumi noi, care li se desfura dina
intea ochilor, au fost notate de Ko
glniceanu n scrisorile lui ctre
tat i surori Iat un fragment in
teresant din aceste scrisori, care
desvlue pe viitorul aprtor al cla
sei rneti:
In toat Bucovina nu am vzut
o palm de pmnt care s nu fie
lucrat i spre folosul ranilor....
Cmpuri i dealuri de o ntindere
de un ceas i dou sunt acoperite
cu cartufe, lucru, care, dac ar fi n
M M ^ M ^ M ^
Moldova, ar opri pe ran s se j-
luiasc de foame i niciodat n pa
tria noastr nu s'ar fi auzit de foa-
mite". Din Cernui, pornind cu di
ligenta pe drumurile Galiiei np
dite de Evrei, ajung la 6 Septemvrie
n Viena. Aci ntlnesc pe Smrn-
dia Bal, mtua celui mai mic din
tre elevi, care i conduce pretutin
deni, cu o bun voin de mam,
n vizitarea oraului. Pe Koglni
ceanu l intereseaz cu deosebire
monumentele istorice, mormntu-
rile mprailor, mprteselor i
prinilor Austriei... Acolo am vzut
i mormntul ducelui de Raichstadt,
fiul lui Napoleon i multe steaguri
ntre care i vr'o civa vulturi de
ai lui Napoleon. Am vizitat
scriemai departearsenalul, adic
armaria un e sunt tot felul de arme
i mbrcminte osteti, veche i
nou, precum i portreturile i sta
tuile de cear a multor mprai i
rzboinici. Tot acolo am vzut i
chipul de cear a craiului de Un
garia, Mtie Corvin, care a fost
biruit de tefan Cel Mare, Domnul
Moldovei". Se plimb i prin Prater
care este explic Koglniceanu
o pdure mare cu tot felul de
nglindisiri" i n care sunt sute de
cerbi i fasani foarte blnzi". Pala-
turile mprteti sunt mari, dar ii
par triste i vechi", afar de Schn
brunn, zidire frumoas cu prea
mari i plcute grdini".
Din Viena se las spre Tirol ; dea-
colo apuc spre Bavaria; se opresc
o zi la Mnchen i n sfrit, dup
un drum lung de 3 sptmni ajung
la Lunville. Aci i atepta abatele
Lhomm, un btrn octogenar dar
nici de cum slab pentru anii si".
Abatele locuia cu o sor a lui pe
partea cea mai frumoas a oraului,
cci fcnd un pas putem s fim
n trg sau la cmp". Trgul
care avea atunci 15.000 de suflete
i frumuel scrie Koglniceanu,
ntr'o poziie foarte bun i sn
toas". Acolo Koglniceanu i fiii
Domnitorului sunt nscrii la Cole
giul comunal, n clasa abatelui
Lhomm, unde aveau dificulti cu
limba latin pe care n'o nvaser
n pensioanele din Iai. Dup dou
sptmni ncepe coala. Programul
de munc era destul de ncrcat.
Spoi t nu, sau prea puin att
ct prevedea programul clasei la
ora de gimnastic. Plimbri iari
nu. Abia eeau din cas Joia i
Duminica dup mas i atunci nu
mai 2 ceasuri. In schimb, Koglni
ceanu care se vdise din anii copi
lriei o minte iscoditoare, compri
mnd sburdlniciile vrstei, i ocu
pa tot timpul liber i ceasurile tr
zii ale nopii cu ntinse lecturi
literare.
Vocaia lui l fcea s simt c
dintre toate disciplinele umaniste,
literatura lrgete cercul experien
elor sufleteti, desfund din adn-
MMnaaflHHSUCELE
cimile subcontientului isvoare noi
de via i ntrete personalitatea rorilor cu Vasile Alecsandri la
moral.
Din scrisorile lui adresate surori
lor n franuzete, aflm c i chel complimente surorii sale". Un alt
tuia toi banii trimii de acas cu
cumprarea crilor. Cu ct mn pension, era Matei Millo, vestitul
drie scrie el, la o jumtate de an
del sosirea n Frana, c are peste
300 de volume n 8, n ediii de
lux nsoite de foarte frumoase gra
vuri. In biblioteca din camera lui
de lucru, clasicii, cu spiritul lor de
msur i de echilibru, se nfreau
cu romanticii vistori, lirici i mis
tici, pe atunci n plin ascensiune.
Am scrie el operele lui Cha
teaubriand, ale lui Buffon, ale lui
Voltaire, Racine, Corneille, Biblio
thque des voyages n 50 de volume
i alte opere de actualitate. Intr'alt
scrisoare completeaz lista crilor
cu: operele lui Walter Scott, cu Gil-
Bias, O mie i una de nopi ; reper
toriul, La France dramatique", cu
mai bine de 80 de comedii i vau
d e v i l l i . Cu o duioie de frate mai
mare, adaug npdit de amintirle
cminului printesc: Cnd m voi
ntoarce n Moldova, vom avea cu
ce petrece n chip plcut, la gura
sobei, lungile seri de iarn.
Ceeace este caracteristic pentru
formarea personalitii marelui nos
BCU Cluj
tru om politic n aceti ani de ado
lescen, este curiozitatea cu care Am / scris
urmrea desfurarea vieii politice
din Frana; lupta dintre republicani
i legitimiti, care susineau pe Carol
al X-lea, sas doctrinari, care erau
pentru Ludovic Filip. Citea zilnic
fie c era abonat, fie c mprumuta
del alii: Gazette de F r a n c e ,
Mercure de France, Revue des deux
mondes, Revue de Paris, le Prote,
Carricature una din celebrele re
viste umoristice ale vremei care bi
ciuia ipocrizia stpnirii lui Ludovic
Filip.
Este interesant de vzut cum se
deteapt n sufletul acestui adoles
cent, care cunotea censura institu
it de Rui n ara lui, pentru a
nbui micarea naional, admira
ia pentru libertile Franei: Eu
pot s te ntiinez scrie tatlui d e i m u n c i s e p e s t e j u m t a t e d e v e a c p e n
de orice poate a s ntmpla n
Franiia, cci aici tot i slobod; fi-
ete om i craiu i poate s vorbea
sc i s scrie orice i va plcea,
fr ca s fie oprit".
Dar cu tot programul ncrcat al
colii, cu toat munca depus n
l e c t u r i particulare, Koglniceanu
gsea nc timp pentru a continua
prin coresponden legturile cu fa
milia i cu prietenii. Alecsandri cu
care nainte de a intra n pension
luase lecii del clugrul maramu-
rean Gherman Vida, pstrtorul
manuscrisului de cronic a lui Gh.
incai, se afla i el pe atunci, dup
cum am spus, la Paris, pregtind
examenul de bacalaureat. Sunt n
TREI C R I U R I B B ^ H ^ ^ ^ ^ ^
coresponden, scrie ntr'un rnd su precum se nelesese la plecare
n limba francez ; iar tatlui n ro
Paris, i mi-a scris s v rog n scri mnete. Scrisorile dau pe fa o
soarea mea ca s prezintai multe alt latur interesant din vieaa
tnrului colegian. E firesc ca un
bun prieten al lui Koglniceanu, din adolescent, care se desparte de fa
milie i traeste ntre strini s fie
actor de mai trziu, interpretul ro cuprins de nostalgia locurilor i oa
lurilor din comediile lui Alecsandri. menilor cu care a petrecut copil
ria. Deprtarea i timpul aterne
peste tot i peste toate farmecul
amintirilor. Dar sunt puini aceia
care s fi urmrit cu atta pasiune
ntreaga viea a rii sale aa
cum a urmrit-o Koglniceanu. Prin
toi cei rmai n Moldova, el cere
n scrisori tiri despre cele ce se
petrec n Iaii copilriei sale, despre
micarea politic i cultural din
Moldova. Surorile t trimet ntr'un
rnd reete de prjituri moldovene
ti, ca s li se pregteasc n pen
siunea a b a t e l u i . Dai-mi rs
punde el nouti literare, politice
sau chiar particulare, n loc de re
ete, cci mi plac mai mult lucru
rile noi dect prjiturile. Curiozi
tatea lui este necontenit treaz la
tot ce se petrece n Moldova. Cere
surorilor s-i trimeat din Albina
lui Asachi articolele de istorie mol
doveneasc i poeziile care apreau ;
alteori cere lmuriri despre o pies
Mihail Koglniceanu (18171891).
jucat de elevii Societii filarmo
Central
se University
plnge tatlui Library
Cluj nice din Bucureti; despre o alta
tradus de Negruzzi; despre Aca
de trii ori lui Millo, care era la d. demia de nobili", e vorba de Acade
Chiunen i n'am primit niciun rs mia Mihilean. Roag s i se tri
puns. Trimete, babac, pe cineva meat cntece moldoveneti pe note
m rog ca s-1 ntrebe dac au pri cte unul n fiecare scrisoare,
mit vr'un rva del mine". Bbaca, cci spune el, muzica moldovenea
m rog, ai buntate de pune n pli sc e necunoscut n Frana. Pa
cul dumitale crile care 'a trimite triotismul vibrant al tnrului mol
Matei Millo, cci el nu poate s mi dovean prevestete pe marele om
le trimat singur, devreme ce cos- politic de mai trziu. ntr'un rnd
tissc foarte mult. M rog ai bun citise n gazetele franceze c Mol
tatea aceasta, cci m i i adevrat dova i Valahia au fost recunoscute
prieten, care m iubete foarte de Anglia i de Austria ca neatr
mult". Corespondena cu f a m i l i a nate: Foarte mult m'am bucurat
este foarte bogat. Scrie surorilor de aceasta, cci dac aa este, a-
tunci vom fi i noi un norod slobod
i ocrmuii de domnii notri, ne-
Avuia lui Koglniceanu avnd a pleca capul sub jugul Tur
cului. M rog, babac, ntiineaz-
M a r e l e o m d e s t a t , i m i n i s t r u n m a i m u l t e
m dac aceste novitale sunt ade
r n d u r i , Mihail K o g l n i c e a n u , a m u r i t s r a c ,
vrate". Franascrie ntr'alt rnd
t r u p r e f a c e r e a r i i i m o r a v u r i l o r ei. S t a . surorilor este o ar frumoas,
r e a financiar p r e c a r a marelui Koglni bogat, civilizat, puternic, dar cum
c e a n u , l s t i n g h e r e a d e l o v i a fireasc po
nu sunt Francez, prefer patria mea.
litic i social. K o g l n i c e a n u , se h o t r
s-i d e s f a c o p a r t e d i n b i b l i o t e c a lui d e Nu voiu schimba sraca Moldov
crturar, strns cu trud o via ntreag. pentru cel dinti tron din lume. M'am
I n a n u l 1845, K o g l n i c e a n u n t o c m i u n ca nscut Moldovan i voi s mor
t a l o g cu v o l u m e l e c e p u n e n v n z a r e p u
blic, a v n d u r m t o a r e a i n t r o d u c e r e : Moldovan. Dac a fi cunoscut aci
Jos isclitul vroitul a se desface de o mare persoane, dac a fi avut rude sau
parte din biblioteca sa, public aicea nu prieteni, ai fi putut nc s triesc
mirea crilor, nmulirea n tomuri, locul i
bucuros n tot timpul exilului meu;
anul tiprirei, precum i formatul lor.
Mai toate aceste cri sunt bine i nou le deprtat cu 600 de leghi de ara
gate, h a l b f r a n z , cele mai multe sunt com mea, e de nesuferit. Atept cu mare
puse din ediiile cele mai bune; i toate sunt nerbdare clipa cnd m voiu n
pstrate n cea mai curat stare.
toarce n ar".
Fietecare uvraj se vinde ndeosebi cu prt
potrivit dup un nadins catalog care se
poate vedea la < Cantora Foaiei Steti* pre Munca depus de Koglniceanu
cum i la locuina jos isclitului. ntr'un an de zile este uimitoare:
Mihail Koglniceanu s se lupte cu toi camarazii lui
Iai 28, I a n u a r i e 1845. francezi pentruca, la materiile pen
imasflaaaaiiCELE
tru care avea vocaie din primul an,
s-i bat pe toi i s fie clasificat
ntiul la istorie, geografie, limba
greac i limba german, chiar la
francez, ntre francezi s ias
al patrulea; s poarte apoi regulat
corespondena cu familia i priete
nii, s mai gseasc pe deasupra vre
me pentruca la o vrst cnd
copiii notri se gsesc obinuit pe
bncile clasei a VI de liceu s
se adnceasc cu pasiune n lectura
operelor reprezentative ale litera
turii franceze ; s urmreasc n
ziarele timpului mersul marilor eve
nimente i informaii despre rile
romneti i, n sfrit, s se in n Bucovina dorinele partidei naio
n curent, prin tat, prin surori, prin
prieteni, cu toate cele ce se petrec
n ara lui. Este o dovad de ener
gie, de voin, de putere de munc,
ce poate sta ca o pild luminoas
Instituia familiei n evoluia social
O form fundamental pentru progresul umanitei
Si privire ct de grbit asupra
^ evoluiei sociale a omenirei i
asupra istoriei ei, ne pune n lumin
un fapt uor de constatat i anume
c instituiile, formele de guvern
BCU Cluj / Central University Library Cluj
mnt, concepiile asupra felului de
a se purta n societate, gustul n
mbrcminte sau chiar n materie
de gust artistic, sunt supuse fluc
tuaiilor i variaiilor, care merg
pn la cderea n uitare i prbu a ideii divine, nu fac dect s evi
ire a ceace n trecut fusese valabil,
simpatizat ori stimat.
Totui, n aceast n e c u r m a t
schimbare i prefacere a faptelor
sociale, n care unele fenomene se
ridic azi pentru ca mine s dis
par, exist totui unele forme i
unele credine, cari n ciuda vre
melniciei i nestatorniciei, inerente
opiniilor omeneti rmn ca nite axi
ome politice, ori ca nite legi istorice.
Printre aceste forme sociale de o
permanent valabilitate este familia,
care mpreun cu concepia de Stat,
ori cu organizarea Bisericii n ju
rul ideii divine, constitue o colonad
de siguran a edificiului social; o
tranee creat prin instinctul de
via al mulimilor n lupt cu greu
tile de tot felul ntlnite n cursul
anilor.
Este adevrat c n evoluia is
toric regsim familia sub forme
variate, precum variate au fost i
concretizrile ce i s'au dat juridi-
cete, n decursul veacurilor. A pu
tut astfel s existe matriarhatul n
tr'o epoc primitiv, n care femeea
avea rolul preponderant n familie,
ca creatoare direct, sau patriarha
tul ca o form rmas definitiv
n care printele, ca factor econo
mic productiv sau ca for de ap
rare mai puternic dect femeea, a
TREI CRIURIBBBBBBBBBBBBBB
pentru tineretul de azi. Cnd urm
rim n detaliile ei aceast munc
fr rgaz, nelegem care au fost
uriaele puteri sufleteti, care l'au
ajutat pe Koglniceanu, ca la vrsta
de 19 ani, cnd tineretul nostru a-
bia pete pragul Universitii, s actuale cu folosul de mai trziu, or,
publice la Berlin n limba francez
acea luminoas sintez despre isto
ria Romnilor; ca mai trziu la 22
de ani s pue temeliile unui curent
literar care a naionalizat i a re
generat literatura noastr i care a
pregtit sufletete generaia lui pen
tru marile acte politice de mai tr
ziu; ca la 28 de ani s formuleze
astfel c familia persistnd n timp
nale din Moldova i ca la 38 de ani
s porneasc n fruntea generaiei
sale, lupta pentru unirea Principa
telor romne.
de: Gr. T u a n .
luat rol preponderent n mijlocul
familiei, ajungnd n organizrile
civilizaiei greco-romane la o putere
juridic suprem.
Dar aceste variaiuni de structur
ale noiunii de familie, sunt altceva
dect nsi noiunea de familie,
neleas pretutindeni ca o institu
ie fundamental de Stat, tot aa
cum variatele forme de manifestare
ce ne-a fost dat s le cunoatem
denieze, permanena nsi a aces
tei idei. i tocmai aceast perma
nen a instituiei sociale de care
ne ocupm i care traeste sub toate
latitudinile i longitudinile geogra
fice ca i n toate epocile istorice,
e una din cele mai puternice indi
caii c familia corespunde unei
mari nevoi sociale. i din acest punct
de vedere poate c nici odat filo
sofia pragmatista a lui~James nu
Gr. Tuan
i-a gsit o mai perfect aplicare
dect atunci cnd ar fi chemat ca
s explice adevrul ce se ascunde
sub noiunea de. familie. Ascultnd
de aceast filosofie n care criteriul
adevrului st n concordana ideii
cu conformismul ei fa de realitate,
am putea gsi n permanena ideii
de familie nsi dovada adevrului
suprem del baza ei, ntruct, re
petm c dup James, aceast ve
rificare n timp e cheia care explic
adevrul n sine. Aceast filosofie
utilitar potrivit mediului ameri
can n care ea a aprut, ne-ar arta
i-a fcut proba c conine un mare
adevr i o mare utilitate. Dac ea
ar fi fost o creaie artificial sau o
himer a spiritului, ea n'ar fi putut
rezista la examenul veacurilor, dup
cum celelalte forme legate de ca
pricii sau de gusturi au trecut unele
dup altele n uitare sau prsire.
Dar pentruc vorbim aci de va
loarea social a familiei, nu este
lipsit de interes a ne opri la una
din criticile ce i s'au adus de ctre
unul din cei mai vechi i mai ilu
tri gnditori cu care omenirea se
mndrete. E vorba de Platon. Este
nimerit astfel s cercetm dac n
lumina geniului su atunci cnd a
combtut monogamia i creterea
copiilor n familie, nu a ptruns i
unele umbre sau tot attea erori.
Cu mii de ani nainte de comunis
mul anarhic i de aberaiile sociale
prin propria noastr experien is
toric i actual ; cu mii de ani
nainte de experimentarea instinc
telor de jungl n conflict cu viaa
civilizat care e tocmai o nfrngere
prin raiune a animalitii, marele
Platon preconiza nevoia pentru cla
sele conductoare a comunitii fe
meilor i smulgerii copiilor de sub
tutela duioas a prinilor pentru
a fi crescui de stat.
Aceste idei le gsim expuse n
celebra sa oper Republica", (Po
litela) un monument literar i filo
sofic care a intrat definitiv n pa
trimoniul creaiilor geniale.
Pentru Platon, desfiinarea cs
toriei monogamice i creterea co
piilor nu n snul familiei ci ntr'o
cre comun de stat, ar avea drept
scop s ntreasc cetatea cea mare
a statului, ntruct familia nu e de
ct o cetate n miniatur care tre
bue s se subordoneze n totul for
mei superioare a statului. Copiii n
aceast stranie concepie platonic,
nu i-ar recunoate prinii, iar
pentru a preveni incestul ar fi de-
ajuns s se decreteze ca copiii ns
cui n aceiai perioad de timp,
s suporte anumite impedimente de
afinitate, ei plasndu-i sentimentele
i instinctele, dincolo de generaia
din care fac parte.
 ^ H H ^ H ^ C E L E
Comentatorii lui Platon, fa de
aceste stranii susineri, au cutat s
le justifice prin moda ce molipsise
pn i pe un spirit atta de liber
ca al lui Socrate i anume aceea de
a vedea n moravurile i legislaiile
spartane, modele vrednice de imitat.
Or, n Sparta, rzboinicii nu aveau
familie, trind n cazarme comune
pn la vrsta de 60 ani, iar fai
moasele legi ale lui Lycurg nu ve
deau nici un fapt pedepsibil n in
troducerea n snul familiei a unui
al treilea prieten, dac cstoria
era infecund i care ar fi asigurat
descendena util societii, trans
formnd astfel o tem exploatat
de comici ntr'un obiceiu aproape
venerabil din punctul de vedere al
utilitii sociale.
Teoriile lui Platon nu au ateptat
ns prea mult ca s primeasc o
critic destul de puternic ntruct
ea se servea de arma att de uci
gtoare a ridicolului, mnuit, tre
bue s recunoatem, magistral, de
ctre Aristofan. Piesa sa Aduna
rea Femeilor" este din acest punct
de vedere, cea mai puternic con
damnare n lumina bunului sim, a
exageraiilor platonice.
Dac am struit asupra concepiei
att de ciudat a lui Platon cu pri
vire la familie, concepie derivat
dintr'un idealism radical deprtat
BCU Cluj / Central University Library Cluj
de realitile istorice este pentru
a pune n gard pe acei ce ar voi
ca la adpostul luminii geniului lui
P l a t o n , s cread c pot ntri
noaptea gndului lor prin revendi
carea unui patronaj ndeprtat i
ilustru.
Platon a fost un idealist i un
poet, crescut n coala unei liberti
de discuie ce nu se temea de con
secine. El tria n epoca sofistic
n care pasiunea discuiei trecea
naintea ori crei utiliti sociale,
i n epoca n care Socrate prefera
s moar numai s nu contrazic
concluziile dialecticei lui i s nt
reasc prerea c fapta ar putea
fi mai valoroas dect ideia.
Din fericire, cel care teoretic a
cutat s sdruncine noiunea de fa
milie, nu a putut forma un curent
comunist n lumea antic, pentruc
dac geniului i este ngduit aven t e n i t o r la t r o n u l R o m a n o v i l o r . eful c a s e i
tura, gndurilor celor mai temerare,
societatea uman are alte nevoi i
alte drumuri de strbtut, dect
acele ale capriciilor intelectuale ori
ct de interesante ar fi ca joc de
gnduri i chiar cnd ele au drept
autor pe Platon.
M grbesc s adaog c extra
vaganelor comunismului rusesc, al
crui aspect i consecin le simim
cu durerea unei actualiti chinui
toare, nu le facem onoarea de a fi
socotite ca inspirate de concepiile
ideale ale filosofiei academice, pen
truc noaptea inculturii nu poate
s fie nici ntr'un fel legat de co
TREI G R I U R i r a ^ S ^ M ^ ^ i S i
chetriile dialectice, dac mi se n tidian s f i e suportabil, omul a
gduie aceast expresie a unui cutat s gseasc un calmant care
mare geniu. s-1 mngie i s-i dea sperana
Revenind la consideraiile pozi unei viei prelungite dincolo de sfr
tive asupra perenitii instituiei itul firesc. Biserica cu credina ce
familiei, trebue s ne ntrebm care o insufl n nemurirea sufletului,
ar putea fi cauza explicativ a so i ntemeiaz marea ei putere so
cial i moral tocmai prin aceast
liditii instituiei familiei n mijlo
cul societii omeneti. suprem consolare, iar familia este
In lumina critic ni se pare c i ea o form de prelungire a vieii
trinicia noiunei de familie se da- umane i individuale prin gndul
torete pulsului de via pe care el
l aduce vieii individuale prin su
c copiii ce supravieuiesc prinilor
vor duce mai departe imagina lor
gerarea gndului prelungirii vieii, fisica i sufleteasc.
dup moarte, prin urmai. Omul tra Familia d astfel mirajul conso
este venic sub obsesiunea sfri lant al unei victorii asupra morii,
tului vieii individuale. E o groaz la care spiritul ingenios al omului
de tot momentul care n'are nimic a recurs, pentru a avea plcere de
comun cu fobia patologic, ntruct munc i mbrbtare fa de spec
din nefericire obiectul temerii este trul morii.
din cele mai reale, pe care cuno Pe de alt parte, foloasele sociale
tina omeneasc le poate avea. De ale instituiei familiei, din punct de
tot ne putem ndoi numai de sfr vedere economic, n ncurajarea spi
itul nostru, nu. i atunci, sub po ritului de economie, legat de do
vara acestei temeri pe care nu rina de a lsa copiilor o motenire,
mai instinctul de via o ntunec ca i prin cultivarea sentimentului
cte odat spre a face ca traiul co- de solidaritate, explic i ele fermi
tatea familiei, neleas ca o form
de progres social.
De altfel, faptul c familia d
eful Casei Romanovilor omului un lei de victorie asupra
morii, ne arat structura juridic
V r p r i m a r c u a r u l N i c o l a e al II-lea, m a
r e l e d u c e C h i r i i , c a r e s'a s t i n s d e c u r n d , se a dreptului privat i public roman
gsea, prin drepturile naterii, ca s i n g u r mo unde tim c pater familias era un
zeu viu al familiei care trece dup
i m p e r i a l e e, p r i n u r m a r e , a s t z i , fiul su, A. moarte ca zeu domestic, Lares, i
S. I. m a r l e - d u c e V l a d i m i r , c a r e e n v r s t
d e 24 d e a n i . devine astfel un strbun care tra
T n r u l ef a l c a s e i R o m a n o v i l o r s'a n s este dincolo de moarte cu puteri
c u t n a n u l 1917, n c o n d i i u n i n e o b i n u i t d e tutelare n mijlocul familiei sale.
t r a g i c e . In c l i p a c n d i se a t e p t a v e n i r e a p e
lume, revoluia bolevic i a surprins mama, Constatm a s t f e l , c din primele
pe m a r e a duces Chira, sora reginei Maria constituiri a formei de stat, familia
a R o m n i e i , n l u p t cu slabele-i m i j l o a c e d e a fost gsit ca un mijloc de a intra
s c p a r e . A c e a s t t e m e e c a r e , d u p c u m se
t i e , e r a d e u n c u r a j n e a s e m u i t , a i z b u t i t s
n cadrul unei etici superioare deo
f u g t r e c n d p r i n mii d e p r i m e j d i i . A t r e c u t sebit de aglomerarea ntemeiat
f r o n t i e r a r o m n , u n d e l u p t a e r a n toi, i-a pe instincte animale, unde promis
a j u n s n t r ' o b u n zi, s l e i t d e p u t e r i , la Iai, cuitatea i haosul in locul ordinei
u n d e s e afla p e - a t u n c i s t a t u l m a j o r f r a n c e z
d e p e l n g a r m a t a r o m n Ofierul c a r e a i frumuseii ntlnite n adevrate
adpostit-o pe aceast tnr princes ndu adunri omeneti.
r e r a t i n ajun d e a fi m a m , e r a R o b e r t Popoarele care printr'o eclips a
de Flers, m a r e l e a u t o r dramatic, c a r e fcea
p a r t e d i n m i s i u n e a l r a n c e z la Iai n t i m p u l raiunii au slbit instituia familiei
r z b o i u l u i , i a l s a t n e p r e u i t e a m i n t i r i . i au pus instinctul singur la teme-
^ H H B B B B B U L H
lia dinamismului social au pltit cu
nsi existena lor aceast ntoar
cere ndrt a omului spre anima
litatea zoologic din care prin sfor
ri multimilenare el a reuit s se
desrobeasc, ntruct omul eliberat
de concepia legturii lui cu o fa
milie, trece n rndul celulelor libere
care tresc sub form parazitar n
BCU Cluj / Central University Library Cluj
complexul organic al unei fiine i
n dauna ei. Pe cnd societatea are
nevoie tocmai de coeziune nteme-
TREI C R I U R I M ^ M M ^ M
iat pe o puternic cimentare a
indivizilor n ceti miniaturale, n o fericit cucerire a spiritului uman
globate i armonizate cu marea ce
tate a statului.
i ct de prielnic tericirii i pro
ductivitii individuale este familia
ne-o arat viaa acelor oameni alei
care au gsit n cmin azilul suprem
al muncii lor. Ne gndim astfel la
viaa familiar a lui Pasteur, care
n tihn ce i-a dat fericirea lui cas
nic, a putut s lucreze aa cum a
lucrat, ca unul din cei mai necon
testai binefctori al omenirii, pre
cum ne nduioeaz aducerea aminte
a acelui geniu pustiu al nostru,
marele Eminescu, care n'a putut n
scurta i chinuita lui via, s aibe
parte de duioia unui cmin.
Familia este de altfel o coal a
iubirii i a solidaritii. Chiar dac
am subscrie n totul opinia att de
pesimist a unui filosof englez care
vedea n orice om un animal sl
batec fa de semenul su, trebue
s convenim c buntatea nu e prea
rspndit printre oameni i c ru
tatea prin condiiile economice ct
mai grele prin care omul traeste,
tinde a pune stpnire pe suflete.
Familia ns,aducnd iubirea ntre
soi, iubirea i jertfa pentru copii,
respectul fa de ascendeni, solida
ritatea ntre toi care sunt consan
guini sau colaterali, creeaz un an
tidot al egoismului.
In lumina acestor reflexiuni i
consideraii istorice, familia apare
n lupta lui de eliberare fa de ani
malitatea de la care omenirea a
pornit n drumul ei spre soarele
idealului de buntate, de nelegere
i de solidaritate social.
t numai lupta pentru ajungerea
la acest ideal d un pre vieii i
creiaz omului un testimoniu de
noble i mreie c e l apropie de
Dumnezeu.

de foame i maruri de sute de chilo

FAMILIA
F a m i l i e i proprietate. Comuniti familiare.
De ce e ranul bnean refractar barbariei comuniste
venimentele istorice, pe cari le
E trim din plin i cari mping n
drt, spre stepele Asiei, puhoaiele
nesfrite mongolo slave, aeaz pe
primul plan al preocuprilor noastre
familia. Ceiace am gsit de dincolo de
Nistru, demonstreaz pn la eviden,
c atacul discret. ntreprins de regimul
comunist n contra celulei sociale ps
trtoare de tradiii, limb, obiceiuri i
generatoare de neam, nu s'a fcut
numai pentru mplinirea unei doctrine
comuniste. Ceiace nu s'a putut face
del Petru cel Mare i pn azi,
slavizarea celor peste 70 popoare nu
mrnd peste 100 milioane locuitori,
s'a ncercat n ultimii 25 de ani cu
metode bolevice prin distrugerea fa
miliei, care n mijlocul diferitelor gru
pri etnice reprezint trecutul, dar
asigur i viitorul.
In adevr, corespondenii de rzboi,
germani, ne descriu scene nfiortoare
ale barbariei asiatice, care nu s'a putut
ncadra n cursul veacurilor n civili
zaia european.
Astfel, la nceputul campaniei obser
vatorii germani au remarcat pe ne
sfritele drumuri din dosul frontului
rusesc lungi coloane de copii ntre
12--18 ani. Erau ridicai din oraele
ameninate pentru ca nu cumva, folo-
BNEAN
de : Tralan Birescu
sindu se de nvlmeala rzboiului, s
dezerteze" la prinii i familiile lor,
din snul crora erau ridicai pentru
a li se face educaie comunist. Lun
gile coloane erau ndreptate spre in
teriorul Rusiei, dar naintarea rapid
german, a ajuns, pe cte a mai
putut ajunge, din urm. In majoritatea
lor covritoare aceti copii erau smuli
din snul popoarelor cutropite. Rar
cte un copil de culac, dar nici unul
de evreu, doar comisarul politic ce
conducea convoiul era evreu.
Dar nu toate convoaiele acestea de
copii au putut fi ajunse. Multe din ele
au disprut ca prin farmec, relateaz
aceiai corespondeni. Secretul acestor
dispariii a gsit deslegarea cnd au
fost cercetate mormintele proaspete de
pe marginea drumurilor. Multe dintre
ele acopereau trupurile fragede istovite
metri ale acestor victime ale barbariei
comuniste.
Evident, c aceste deplasri de copii
nu s'au fcut numai n interesul peda
gogiei comuniste, cci n acela timp
sute de mii de lituanieni, estonieni,
etc., erau deportai n interiorul Rusiei
i n Asia. Acetia nu aveau alt vin
de multe ori nici aceia de indiferen,
fa de noul regim, dect c constituia
capul celulei sociale de alt structur
etnic dect centrul de energie i ab-
sorbiie slav dintre Moscova, Kiev i
munii Urali O celul social tot att
de primejdioas pentru expresiunea
slav, ca i armatele cruciate ale civi
lizaiei apusene ce mping azi pe mos
covii spre spaiile lor originale
Problema ce se pune pentru popoa
rele nvecinate imperiului slav del
rsrit este i azi, ca i n viitorul a-
propiat, dup nfrngerea puterii ofen
sive a panslavismului, ca s ntreasc
aceast celul social S o fac isvor
de noui energii naionale, cari s poat
secunda, la tot momentul, puterea ar
mat a naiunei.
Iat de ce o trecere n revist a fa
miliei romneti pe regiuni i o iven-
tariere a tuturor calitilor acesteia,
care a colaborat la omogenitatea nea
mului, la asimilarea micilor insule, mai
ales slave din mijlocul su, se impune.
Familia bnean pstreaz nc
reminiscenele moravurilor familiare
ale strmoilor si romani.
Capul familiei, care adeseori e i ca
pul unei comuniti familiare, mai ales
n fosta grani, se bucur de acela
^ ^ ^ M ^ W M G E L E TREI C R I U R I g M M B M B K K e
respect i autoritate, ca i similarul su grafice. Imitnd i sub acest raport
din familia romn. Acolo unde Comu populaia vbeasc, denatalitatea a pus
nitatea familiar stpnete averea n stpnire i pe satele romneti de pe
indiviziune, el e un numai adiministra- cmpia Banatului. Dac l a m u n t e
torul ei, ci i judectorul n pricinele condiiunile economice au fost de aa
de ordin material dintre gruprile com naiur, nct pentru asigurarea existen
ponente ale comunitii. Cel ce. intr ei a reclamat colaborarea mai multor
in cas", n comunitate, aduce cu sine familii, unele fcnd pe pstorii n
zestrea sa, independent c e ginere muni, altele pe agricultorii pe puinul
sau nor i renun la administrarea pmnt cultivabil, sau pe pomicultorii,
ei absolut n f a v o a r e a btrnului. apoi la cmpie, cu pmnt roditor cu
,,Blrnul" la rndul su nu se des- puini membrii n familie, unul sau
brac, pn nu se culc". Adic nu doui copii, cu posibiliti de valori
se desbrac de drepturile sale de cap ficare a produseler agricole mai priel
al familiei i ef al ginerilor i nurori nice, toate motivele, cari ar fi pledat
lor i nu le transcrie averea, pn nu pentru o colaborare mai strns i o
moare Evident averea strmoeasc, convieuire mai apropiat ntre membrii
zestrea adus de gineri sau nurori, aceluiai trunchi familiar, au ncetat.
rmnnd pe numele acestora. Aceasta
n opoziie cu obiceiul vabilor, cari la Denatalitatea populaiei de pe cm
b t r n e e , dup ce i asigur fie o pia bnean, nu e un ru care nu
pensie viager, ntreinerea", cedeaz s'ar putea vindeca printr'o atent poli
averea i grijea administrrei ei celor tic de stat. Familia e viguroas, nu
tineri, de obicei o singur familie. prin ceiace reprezint ea sub raport
demografic, ci sub acela de pstrtoare
Descriind aici normele de via a de limb, tradiii i obiceiuri Chiar i
unei comuniti familiare, am neles sub raport demografic. n condiiunile
evident regiunea muntoas i mai ales economice schimbate din ultimii 22 ani
regiunea fostei granie. se observ o ameliorare. ranul ro
Asupra vechimei formei de via n mn ncepe s priveasc problema
snul comunitii familiare, opiniunile aici sub alt aspect azi, cnd tie c va
se mpart, Din unele obiceiuri prezi putea asigura i o alt existen copi
date de capul familie la natere, moar lului su, cnd al doilea i al treilea
te i alte evenimente familiare, incon copil nu nseamn numai dect fri-
testabil c forma e de origin roman, miarea n dou sau trei pri a averii.
cu adausuri slave. Alii atribue forma
ocupaiei turceti, cnd mai multe fa Tocmai aceast grij permanent
milii nrudite se asocieau sub acela pentru proprietate l face refractar
acoperi pentru a putea p l t i gal- ideilor comuniste
beuut de /um", impositul enorm pen [i Prin prisma celor artate vom ne
BCU Cluj / Central University Library Cluj
tru acele vremuri impus pe case. Nu lege mai uor de ce atunci, cnd
mai puini sunt aceia cari atribue acea alii stau linitii, ateptnd sfritul
st form de convieuire constituiei din epopeic, bnenii voluntari de din
fostul cordon militar, cnd capul fami colo de frontiera actual, niruii n
liei rspundea personal nu numai pen batalioane, i-au oferit serviciile i
tru prestarea la timp a serviciului mi viaa lor n lupta crucei dus n contra
litar, ci i pentru faptele membrilor barbariei asiatice Dar vom nelege i
familiei sale- de ce aceti simpli plugari, azi soldai
Evident, c IJ. cmpie evoluia i mai ai Romniei voluntari, au fost printre
ales progresul culturei agricole, dar cei dinti cari au neles, c hotarele
n special vecintatea cu vabii au f de mine ale Romniei, independent n
cut s dispar forma patriarhal de ce direciune, se furesc la rsrit.
convieuire, artate. Dac aceti fac E o mrturie clasic a spiritului de
tori nu ar fi fost suficieni, apoi un nou iertf, pe care Bnenii l dovedesc
element, mai puternic, ar h schimbat astzi mai cu temei ca oricnd, n ma
o form de via ce i-a pierdut rai rea dorin de rentregire a scumpelor
unea de a mai supravieui. Acest nou noastre hotare Bnatul nelege s fie
element a fost nouile condiiuni demo i de astdat ,,fruncea".
Familia n srbtori.
George Enescuun o m
genial i modest
Tjesigur c p e r s o n a l u l c h e f e r i s t a l g r i i
Craiova nici nu bnuia c omul cu a e r
sfiicios, a d u s p u i n d i n s p a t e , i n n d o v i o a r
ntr'o pnz cam roas de vremuri, omul care
cobora mai a c u m ctva timp din Rapidul
Traian, este maestrul G e o r g e Enescu. H e n r y
L a v e d a n s p u n e u n d e v a c a r t r e b u i n e a p r a t
c a o a m e n i i s p o a r t e la p l r i e o i n s c r i p i e
c u n u m e l e l o r . i n t r ' a d e v r , p o a t e c n
a c e s t c a z , m a e s t r u l E n e s c u n ' a r m a i fi fost
att de mbrncit de gloata care vroia s
a j u n g c t m a i r e p e d e la p e r o n
Vizita unei celebriti ntr'un ora de pro
v i n c i e , firesc s t r n e t e i n c i d e n t e , m a i m u l t
hazlii. N u c p r o v i n c i a n ' a r fi fost o s p i t a l i e r ,
d a r t o c m a i d o r i n a d e a face o p r i m i r e c t
mai f a s t u o a s p r o v o a c a c e s t e i n c i d e n t e .
La Craiova, maestrul Enescu a avut un
g e s t d e o d e l i c a t e e i o g i n g i e , d e c a r e n u
s u n t c a p a b i l e d e c t sufletele c u a d e v r a t m a r i .
Astfel, n d i m i n e a a zilei c n d u r m a s s e
dea a l d o i l e a c o n c e r t , a i n v i t a t elevii c o a l e -
lor p r i m a r e s a s i s t e la r e p e t i i i l e p e c a r e
m a e s t r u l le f c e a p e n t r u viitorul c o n c e r t d e l
B u c u r e t i . E r a c u a d e v r a t e m o i o n a n t li
n i t e a r e l i g i o a s c u c a r e copilaii a s c u l t a u
acordurile vioarei O oapt nu se auzea,
micii a u d i t o r i fiind n u m a i o c h i i u r e c h i .
Dup ce maestrul a terminat repetiia, a
s p u s elevilor.- c D r a g i copii, r e p e t i i a s'a ter
m i n a t . A c u m a m ,' c n t c e v a p e n t r u voi.
i E n e s c u a c n t a t , a a cum n u m a i el t i e
s c n t e , o a r i e r o m n e a s c d e S c r l t e s c u .
D a r t o c m a i c n d a c e s t mic p o p o r s e p r e
g t e a s p r s e a s c sala, s e u r c p e s c e n u n
p u s t i u c u p r u l blond, v l v o i , i c u n a s u l n
v n t , c a r e s p u s e c o l e g i l o r si s p e c t a t o r i , a-
rtnd pe maestrul Enescu: sta muzicant
nu g l u m ! M a e s t r u l l-a l u a t p e c o p i l n b r a e
i l-a s r u t a t C o p i l u l c a r e d e abia a p r i n s
c u r a j , s'a j u r a t t a r e c p e s t e d o u z e c i d e ani
o s i s e s p u i e i lui < m a e s t r e i c v r e a s
s c o a t i el c n t e c e din capul lui. i m a e s t r u l
E n e s c u i a s p u s : C o p i l a u l e , v i o a r a te-a n
v a e u , dar c n t e c e din c a p t e n v a D-zeu.
in s e a r a c o n c e r t u l u i , toi l u t a r i i din C r a
i o v a a u v e n i t liot s-1 r o a g e p e m i e s t r u
s-i l a s e s i n t r e i ei c p daiboj. M a e s t r u l
E n e s c u a r s i le-a s p u s . S i n t r a i . N u s u n t
eu b u l i b a a a l v o s t r u ? A c e a s t m u l i m e d e
m n u i t o r i a i a r c u u l u i a a s c u l t a t c u sfinenie
b o g i a d e s u n e t e s m u l s din v i o a r a a c e l u i a
c a r e n e - a dus faima p e s t e h o t a r e , l c r m n d
d e m n d r i e i. ct d e ct n l a t s u f l e t e t e ,
c i ei, bieii a n o n i m i , slujesc o f r m d e
a r t u r m n d n t r ' o m i c m s u r pilda m a e s
trului. Fiindc, nu numai d e marii cunosc
t o r i , dar i d e cei mici G e o r g e E eseu este
p r e u i t i iubit.
CN Ak\ m on /A\ /A\ / * \ \ /AN
BISERICA N O A S T R
/ n t r ' u n a din Duminecele trecute,
-* am ascultat, n frumoasa biseric
a Batistei din Bucureti, o slujb
de pomenire pentru cei czui pe
cmpul de lupt. Era de fa lume
mult, cum este de obiceiu la a-
ceast biseric, pe care cei doi slu
jitori ai ei, btrnul preot Negu-
lescu i secondantul lui tnr preo
tul Cazacu, au fcut-o vrednic pri
mitoare, cucernic, cu adevrat un
lca al lui Christos. Clipa era a-
dnc, impresionant. Pe toi ne
stpnea o emoie cald, dar rei
nut. Ascultam slujba de pomenire
vorb cu vorb. Aproape c pn
atunci nu-mi ddusem seama de
ct nelepciune divin i uman
este n aceast slujb, ct frumu
see poetic exist n acea blnd
filosofie a credinei i a resemnrii
pe care o propovduete i, mai ales
ct putere are asupra sufletelor,
pentru a le liniti, a le mpca cu
ideea superioar a morii, a le da
o adncime nou, a le face mai
armonice i mai meditative. mi
prea c, n atmosfera acelei clipe,
din tot ce se afla acolo, nu era ni
mic de prisos. Cadrul patriarhal al
bisericii, expresia cuvioas a fres
celor de curnd desrobite de sub
adaosurile fr gust ale unei res
tauraii recente, aroma de tme
care struia n aer cu puterea ei
de a simboliza ceva din ritualul
vechilor jertfe, cntarea melopeic
a slujbei, vibrrile intime pe care
le presimeam n sufletele pline de
omenie ale celor doi preoi oficiani,
scandarea pioas a numelor celor
czui, acea ncordare calm pe care
o simeam cum se transmite a-
/ A /AN O\ AI AN v
TREI
Mnstirea Curtea de Arge.
ROMNEASCA
de : Prof. Ion
ceeai del unul la altul, toate a-
cestea ntregeau parc o realitate
BCU Cluj / Central University Library Cluj
necesar i ne ddeau impresia unui
moment de via pur autentic. Sim
eam c, ntr'adevr aveam fiecare
un rost acolo, c ndeplineam cu
toii o unire ntre sacru i profan,
ntre etern i trector. Prea, astfel,
c scopul pentru care eram strni
acolo se mplinea ; l purtam parc,
fiecare, n cugetul nostru. In sufle
tele noastre era acum lumin, n
judecata noastr era ordine i n
planul general al vieii noastre co
bora taina inefabil a unei binefa
ceri, a unei mari mpcri.
Am neles atuncea, n concen
trarea sufleteasc a acelei clipe, una
din puterile, sau mai bine zis unul
din rosturile bisericii noastre ro
mneti. Fapte care pn atunci le
tiam din cri, care mi se deslu
eau doar dintr'o cuminenie meto
dic sau dintr'un spirit de obiec
tivitate intelectual, acum le sim
eam ns viu, le intuiam i aproape
le triam, adugnd astfel la con-
Prof. Ion Zamfirescu.
Armrile reci ale c e r c e t r i i din
scripte confirmarea ntregitoare a
unui subtil proces de sensibilitate.
Povestea bisericii noastre rom
neti este o poveste lung i minu
nat. Ea se leag cu tot ce a simit,
ce a visat i a creeat neamul nostru
romnesc. Numai cnd intri de a-
proape n studiul istoriei noastre
naionale, i mai ales numai atunci
cnd vrei s nelegi esenele supe
rioare ale acestei istorii, ajungi s-i
dai seama de adevrata fora a bi
sericii noastre strmoeti, de mani
festrile ei multiple, de chipul cum
ea a neles dintru nceput problema
de via a neamului romnesc i
de modul cum a fost prezent n
toate marile momente constitutive
ale evoluiei noastre ca popor.
Vechimea cretinismului nostru,
datnd nc din epoca stpnirii
romane, a fost un prim carat de
noblee i de for spiritual prin
care ne-am nfiat n lume. Au
urmat aproape zece secole de n
vliri barbare. Cum n vremea a-
ceea nu aveam armate i nu dis
puneam de-o organizaie politic
puternic, e probabil c principala
Zamfirescu
noastr arm de aprare, aceea prin
care am putut rezista tuturor nv
litorilor, prin care am reuit s
nu ne asimilm niciunuia dintre a-
cetia, ci dimpotriv adesea s le
fim noi educatori politici, prin care
am perpetuat ntr'un punct nde
prtat al lumii romane ideea latin
i prin care ne-am pstrat contiina
noastr autonom de neam, a fost
credina religioas. De sigur, n a-
dposturile lor temporare din muni,
strmoii notri nu aveau rgazul
necesar ca s cldeasc sate n care
s se aeze deabinelea, dar n'au
lipsit del datoria spiritual de-a-i
improviza altare, n jurul crora se
strngeau n ceasuri de rugciune
i de ndejde, ateptnd venirea
vremurilor mai bune. Problema des
clecatelor, care mult vreme a
plutit n cea, ncepe acum s fie
lmurit- Ambele principate rom
neti, att al Munteniei ct i al
Moldovei, au luat natere ca state
cretine, pentru a fi, printre altele,
dou bastioane de aprare a cre
dinei ortodoxe. mprejurri fatale
i cerine ale sistemului feudal ne-au
impus, pe plan politic, o seam de
capitulaii. Biserica noastr naio
nal, nu numai c nu s'a supus a-
cestor capitulaii, dar dimpotriv,
ea ne-a susinut sufletete mpotriva
lor, ne-a ajutat s continum prin
ea toate problemele de autonomie
ale neamului i ne-a ncununat frun
tea cu o misiune de aprtori ai
cretintii universale. In mns
tiri, aici au nceput s se fac pri
mele nsemnri despre viaa nea
mului nostru. In tinda i n chiliile
acestora au aprut primele coli
romneti. Biserica, a patronat n-
 aamffiHMHBiGELE
ntr'un sat transnistrian, o icoan a Jost
printr'o inscripie, de jrica pgnilor, iar
se nchinau i mai departe, tiind c dedesubt
e chipul Mntuitorului.
ceputurilor noastre crturreti. Din
snul ei s'au ridicat prelai, gndi
tori i oameni de condei care au
dat prima definiie a sensului ro
mnesc n lume i au ilustrat o
prim msur a frumuseilor spiri
tuale de care putemficapabili. Re-
aciunea mpotriva slavonismului a
nceput prin biseric i tot prin ea
a luat calea desvririi. F r a-i
impune misiuni apostolice i fr
a cuta s se suprapun Statului,
biserica noastr a dus t o t u i o
seam de lupte, n care a fost a-
proape ntotdeauna victorioas, m
potriva ncercrilor de desnaiona-
lizare sau de convertiri streine ce
ne-au venit del diferite popoare
nvecinate. Inafara hotarelor, bise
rica noastr a fost una dintre ma
rile sprijinitoare ale ortodoxiei. A-
deseori, cnd gemeau sub apsarea
stpnirii turceti, mnstirile del
Muntele Athos, din Tesalia sau din
Sinai, i-au putut ine zilele datorit
daniilor generoase i cucernice ce
le veneau din ara noastr. Crile
de ritual t i p r i t e n vremea lui
Brncoveanul au fost bine venite
pn n Caucaz i pn n Siria.
Intr'unul din momentele cele mai
critice din punct de vedere spiri
tual ale Rusiei, atunci cnd tnra
lui viaa cretin era ncolit i
prea s alunece n sfera de influ
en a unor fore din afar, noi
i-am dat pe Petru Movil, mitropo
litul Kievului, cel care a restabilit
drepturile o r t o d o x i e i pe aceste
locuri i care a fost totdeodat una
dintre cele mai mari figuri ale orto
doxiei din toate timpurile. E destul
s ne gndim la bisericile i mns
tirile din ar, la tezaurele lor ar
tistice i la viaa istoric pe care o
nchid n zidurile lor, pentru a ne
da seama de rostul constitutiv i
TREI CRIURIK<K<^KK^
directiv pe care 1-a avut biserica
n existena neamului nostru. Dac
faptele, domniile, rzboaiele, etc.
pot ncpea, s zicem, n paginile
unui manual de istorie i pot fi n
vate dup a c e s t a , n schimb,
marea fervoare a neamului nostru,
marea lui credin n ceva suprem
care hotrte i armonizeaz pn
n cele din urm totul, aceasta nu
poateficuleas dect de tine nsui,
mergnd pe toate plaiurile rom
neti din altar n altar, pipind a-
colo morminte de ctitori, descifrnd
pisanii, rsfoind ceasloave vechi i
ncercnd s desprinzi, din toate
acestea, prezena inefabil a umbre
lor care le-au tutelat i parc le
tuteleaz nc.
Dar, abtndu-ne del aceast
magic nirare, s ne oprim o cli
p privirile a s u p r a prezentului.
Deunzi, parc am regretat cnd
acoperit
credincioii am citit n ziare c unele seminarii Dup ocuparea Transnistriei de ctre otirea romn
teologice din ar au fost desfiinate. s'a ridicat vlul bolevic.
M ntrebam dac, dimpotriv, nu
este cazul s mai ntemeem i al
tele, mai bune dect cele de pn tigare, va fi nevoe de lumin inte
acum, s le dovedim i mai mult rioar, d e echilibru sufletesc, d e
interesul nostru i s facem aa ca reluarea firului care deocamdat nu
s vin la ele nu numai copii del e ntrerupt ci numai mascat de greu
ar, ci copii din toate straturile tile vremei, al idealurilor omeneti
sociale, i nu numai dintre aceia clasice. Pacea vafictigat de acele
care nu reuesc la alte coli, ci i popoare care i vor nelege mai bine
dintre aceia care sunt la nvtur soarta, care vor ti s priveasc
BCU Cluj / Central University Library Cluj
fruntaii fruntailor. M ntrebam
n felul acesta, pentru c, judecnd
mai esenial in ele nile, care i
vor da seama de valorile certe pe
cu deplin atenie faptele, cred c care i pot sprijini munca lor de
rolul bisericii noastre n'a apus, c via i care vor purta mai viu n
nu e nici mcar n declin, ci dim cugetele lor sentimentul a ceea ce
potriv, c i-se desluesc, din ceaa le leag de lume. Ori toate acestea,
vremurilor de azi, chemri mai mari cel puin pentru noi Romnii, sunt
ca oricnd. n mare msur fapte care fac parte
Rzboiul, de sigur, se va termina din orizontul bisericii i care trebue
ntr'o zi. El va fi ctigat de cel s struiasc n acesta.
mai tare i mai viteaz. i va urma E nevoe, deasemeni, ca sentimen
pacea, dar nu o pace placid, ci una tul misiunii noastre cretine s re
cu probleme, care va trebui, i ea vin, cu toat tria, la ceea ce a
ctigat. Ins pentru aceast c- fost odat. Paralel cu distrugerea
bolevismului, Rusia va trebui re-
cretinat. Cine vor trebui s fie,
Kremlinul, inima Moscovei oare, agenii acestei recretinri ?
Iat o problem la care n orice caz,
/le-asupra Moscovei este Kremlinul, trebue s reflectm. Orice soluie
de-asupra Kremlinului nu mai e i s'ar da, e imposibil ca noi s nu
dect cerul", spune un dicton rusesc. fim interesai la ea, s nu parti
Fr ndoial, n aceast afirmaie
trebue vzut efectul pe care 1 produce cipm la realizarea ei, sau eventual
asupra imaginaiei slave aceast pro s nu lum atitudini mpotriva a
digioas ngrmdire de edificii dis ceea ce ar putea s duneze orto
parate i luxoase. Asupra observato doxiei noastre seculare, funciunii
rului occidental, Kremlinul produce ei istorice i spirituale n aceast
mai degrab o impresie de surpriz, parte a lumii.
de originalitate, am spune chiar de
ciudenie. Este nendoelnic c pentru In msura n care vrem ca ziua
Rui, Kremlinul reprezint ceeace re de mine s nu ne gseasc nepre
prezint din punct de vedere religios gtii i s nu alergm atunci din
i istoric, pentru vechii Greci, Acro- col n col pentru a gsi n cele
polea din Atena, sau pentru Roman din urm cine tie ce improvizaii
Capitoliul. periculoase, e nevoe s ne sesizm
Aici, au locuit, n adevr, primii de pe acum, s reflectm la aceste
mari duci, ntemeietorii i organizatorii lucruri n linite, s msurm me
Moscoviiei ; aici, sub cele patru co todici i responsabili ntinderea pro
loane scunde ale catedralei Uspeniei,
au fost ncoronai arii autocrati ; aici, blemei pe care o ridic i s pornim
nsfrit, este sediul forei care con la drum cu suflul larg i generos
duce misterioasele destine ale imen al unei naiuni care tie s vad
sului teritoriu de Uniuni Sovietice. n viitor i n istorie.
 , !
% % %wmimmwm%
S A N
Can Marino, cel mai mic, dar i
c e l mai linitit Stat din Europa
i care i-a putut menine neschim
bat forma politic i independena,
cu toate frmntrile prin care a
trecut continentul nostru n decursul
veacurilor, este un teritoriu n n
tindere de aproape 61 km. p. situat
pe muntele Titan, ultimul masiv
dintr'o ramificaie a Alpilor Etrusci,
n apropiere de Rimini, reputata
staiune balnear italian dup r
murile Adriaticei.
Dou mici cursuri de ap, Ansa
i Marano, precum i rul San Ma
rino, un afiuent al Marechiei, str
bat pmntul acestei rioare, p
mnt care, fr a fi excepional de
fertil, asigur totui prin munca
priceput i struitoare a celor a-
proape 15.000 locuitori, producia
necesar de cereale, legume i fructe.
Acestea, mpreun cu mtasea,
lemnul i o piatr de construcii de
excelent calitate, extras din mun
tele Titan, constituesc principalele
bogii ale micei Republici.
Cea mai nsemnat parte a lo
cuitorilor din San Marino se ocup
cu agricultura i creterea vitelor,
un numr ns destul de mare din
ei plecnd n lunile de iarn pen
tru a fi angajai n industriile din
regiunile italiene apropiate.
Capitala Republicii, oraul San
Marino, construit pe vrful muntelui
Titan, la 90km. de Rimini, de care
l leag un tramvay electric i o
O poart a cetii.
CELE TREI ORIURIMHHHHHMRHM
M A R I N O
Cel mal m i c Stat din Europa
de : P Vioianu
autostrad, este nconjurat de un
lan de fortificaii datnd din evul
mediu. O privelite minunat se o-
fer cltorului care dup ce a str
btut strzile nguste ale oraului a
ajuns la fortreaa Rocca din Piazza
Pianelo, care domin ntreaga re
giune.
In afar de mai multe mnstiri,
n care ntr'una din ele se afl mor
mntul Sf. Marino, fondatorul i
protectorul Republicii, cinci biserici,
un muzeu i un liceu frecventat de
numeroi elevi italieni din mpre
jurimi, oraul mai posed un fru
mos palat al Consiliului Republicii,
o cas de depuneri, un spital mo
dern i numeroase scolisi instituii
publice, cu toate c numrul locui
torilor nu trece de 2.000.
O comun alipit Capitalei, Borgo
di San Marino, este vizitat de nu
meroi turiti care vin aci s ad
mire interesantele arcade ce ncon Palatul Consiliului Suveran.
joar cele dou mari piee precum
i cele trei biserici.
Ameninrilor din afar din se
Restul teritoriului Republicii este colul XVIII, Republica tiu s Ie
mprit ntre comunele Faetano, fac fa, respingnd ntotdeauna
situat pe drumul care merge del cu energie toate ncercrile de co
BCU Cluj / Central University Library Cluj
Rimini la San Marino, Mongiardine, tropire sau anexiune.
Acquaviva, San Giovanni, Chies-
In 1797, Napoleon Bonaparte, care
nuova, Domagrans i Fiorentino. avea o deosebit stim pentru mi
Origina Republicei San Marino cul Stat, se oferi s acorde Repu
se pierde n negura veacurilor. blicei San Marino cteva noui teri
Statul a fost nfiinatdup o le torii, pe care Consiliul Suprem avu
gendde Marinus, un cioplitor n ns cuminenia s nu le primeasc.
piatr, venit din Dalmaia cu ar Aceasta, poate, determin pe Ma
matele mpratului Diocletian n rele Corsican, ca s nu desfiineze
s e c IV i care prsind Rimini, micul Stat, cu prilejul reorganizrei
unde lucra, s'ar fi stabilit pe mun Italiei, sau s se ating de grani
tele Titan, pentru a rspndi Cre ele sale... pentru a l pstra ca un
dina Domnului. model de Republic".
In jurul su se form ncetul cu Aflat ctva vreme sub protecia
ncetul un cerc de credincioi cari Vaticanului, San Marino nu lu
ridicar un castel ntrit inteme- parte activ la frmntrile cari au
iar cu vremea o mic republic agitat Italia n sec. XIX.
creia i ddur numele acelui sfnt Totui, cnd Garibaldi i restul
pustnic: San Marino. armatei sale, mpreun cu un mare
Vizitatorii pot vedea i astzi n numr de refugiai, gsir n 1849
grdina sihastrului, patul acestuia azil n Cetatea dup Muntele Titan,
spat n piatra peterii. San Marino respinse cu fermitate
Republica San Marino a fcut toate demersurile fcute de Sfntul
parte la nceput din Exarhatul din Scaun de a-i extrda, refuznd de
Ravenna, apoi din Regatul Franco- a clca prin aceasta legile ospitali
Lombard. In evul mediu dobndi tii.
independena sa politic, ncheind
la mijlocul sec. XIII o alian cu Ultimul conflict din istoria Repu
Conii de Monfeltro i Urbino. blicei, avu loc n 1851, consecina
acestui refuz, cnd 800 s o l d a i
Graie acestei aliane ea reui austrieci i 200 jandarmi papali n
s-i pstreze independena n cur cercar s invadeze Republica pen
sul secolelor ce au urmat. tru a cuta i ridica pe fugari.
Cnd Papa Urban III anex la Ei trebuir ns s se retrag n
Statele Pontificale, n 1631, ducatul faa protestului Consilului Suprem
de Urbino, recunoscu suveranitatea al Republicei.
Republicei San Marino asupra teri De atunci i pn n zilele noas
toriului ce-i aparinea, acordndu-i tre Statul nu a mai cunoscut fr
ntre alte drepturi i pe acela de a mntri sau rzboaie pe teritoriul lui.
introduce fr vam n Statul Pa Astzi, un Mare Consiliu Suveran
pal produsele Republicei. (Generale Consiglio Principe) exer
wmwmmm>m>m^cvA:
O perspectiv
cit puterea legislativ. El se com
pune din 60 membrii alei pe via
dintre cari 20 nobili, 20 oreni i
20 agricultori, iar vacanele ce se
ivesc n acest consiliu se complec-
teaz chiar de ctre acesta.
Guvernul Republicei este ncre
dinat la doi Cpitani Regeni (Ca
pitani Reggen ti) cu ti tiu de Excelen,
alei dintre membrii Marelui Con
siliu i care exercit aceste funci
uni fiecare timp de 6 luni. BCU Cluj / Central University Library Cluj
Consiliul celor 12 ales dease-
menea din snul marelui Consiliu
O EUROPA
TUM este ziar care s nu scrie n
fie care zi multe articole discu
tnd tema Europei Noui.
Natural, cei care dorim ca s se
pun capt haosului i nelinitei care
a domnit i domnete nu numai n
Europa ci n lume, cetim cu mare
interes tot ce se scrie n aceast
materie. Se scrie de finane, se scrie
de produsul solului, se scrie de
schimburi de mrfuri, s scrie de
produsele iabricilor, cu un cuvnt
se scrie despre toate, numai despre
ce ar trebui mai mult s se scrie,
nu se scrie.
Toate cele scrise sunt ca o cldi
re frumoas i despre ea se scrie i
se scrie mult i chiar prea mult. De
altcum asta nu stric. E bine ca a-
ceast cldire frumoas s fie cu
noscut, admirat i iubit de toi.
Din scrierile care le-am citit, am
observat c prea puin s'a vorbit,
iar unii chiar au uitat s vorbeasc
de ce este mai necesar s examine
ze cu mare bgare de seam dac
cldirea att de frumoas, i plin
de farmec atrgtor, are baze solide.
De fundamentul cldirii nu se vor
bete.
El nu se vede ; este urt ; este n
gropat adnc n pmnt i totui
TREI
a oraului San Marino.
General, constituie Curtea Suprem
ce judec n a treia instan prici
nile civile i asigur legtura ntre
puterea executiv i cea judecto
reasc.
Administraia Statului este pus
sub controlul i supravegherea a
doi Secretari de Stat, alturi de
care mai funcioneaz un trsorier
general, un comandant suprem al
miliiei i doi judectori strini, unul
pentru chestiuni civile i altul pentru
chestiuni penale.
Armata Republicei este organizat
NOUA
d e : D-r. E.
fr de el nici o cldire fie ct de
mrea, fie ct de frumoas nu va
dinui.
B o g i a , bunstarea, linitea n
ar, fr acest fundament solid nu
va putea subsista. Toate vor fi o
ilusie, i la primul vnt, la prima
sguduire, s fie ct de mic, cldi
rea fr fundament, cldirea zidit
pe nisip se va nrui.
Acest fundament solid pe care se
poate cldi, este caracterul.
Cu oameni fr caracter, nu poi
face nimica. In zadar vom avea
bogii, n zadar comer, n zadar vor
produce ogoarele noastre belugu
rile lor, n zadar subsolul va vrsa
avuiile lui ; toate vor fi zadarnice,
dac nu vom avea oameni cu ca
racter.
cRiuRiranwKMmBHra
n nou companii cu efectiv de pace
de 950 de soldai i 38 de ofieri,
iar n caz de rzboi toi oamenii
valizi ntre 18 i 60 ani sunt nda
torai a purta armele.
In afar de armata n termen,
Consiliul General are la dispozii-
unea sa o gard special compus
din 60 oameni, un detaament de
jandarmerie (60 soldai i 12 ofieri),
i un corp de muzic.
Din punct de vedere financiar,
Republica San Marino are un buget
care nsumeaz la venituri i chel-
tueli cea. 6.000.000 lire. datoria pu
blic fiind numai de 7.000.000 lire.
' Neutr n 1860, San Marino a fost
alturi de Italia n cursul marelui
rzboi, cnd un contingent de trupe
al Republicei a luptat mpreun cu
trupele italiene pe frontul din nord.
Dealtfel, nici independena i nici
instituiile sale republicane n'au fost
contestate vreodat de Italia cu
care San Marino este legat printr'un
tratat de amiciie.
Aceasta asigur micei republice
de pe muntele Titan o existen li
nitit, plin de prosperitate i la
adpost de orice presiuni din afar.
Anul acesta, Ducele Italiei Mus
solini, a fcut o vizit Regenilor
Republicei, confirmnd prin aceasta
legaturile de prietenie ce unesc unul
dintre cele mai mari regate i cel
mai mic stat din Europa.
Ce nseamn aceasta?
Pe scurt i ntr'o fraz s'ar zice:
Lucaciu Ce ie nu-i place altuia nu-i face.
Se cuvine deci, ca individul s-i
cumpneasc felul de purtare. Cci,
fr educaia caracterului, toate
sunt zadarnice.
Fundamentul solid pe care se
poate zidi, este: Caracterul.
Din lipsa acestuia vedem slujba
ul de orice categorie producnd
atta ru persoanelor i societilor
pe care le servesc. Lipsa aceasta
face ca comercianii, vnztorii s
fie hrprei, exploatatori nemiloi
ai publicului mare. Din lipsa aceasta
vedem relele ce bntue i pe care nici
pedepsele i sanciunile cele mai
drastice nu sunt n stare s le st
vileasc.
Ar fi bine ca acei care nzuesc a
ndrepta societatea s pun cel mai
mare ponde pe educarea caracte
rului.
E apoi adevrat c nu poi avea
caractere fr un ndemn luntric,
fr contiin ; i nu poi avea
contiin fr credin.
Credina este ca cimentul care va
nchiega fundamentul cldirii fe
ricirii omenirii: Caracterul. Numai
aa vom putea avea o Europ nou,
altcum toate, absolut toate sunt
zadarnice !
%%mmmwwmwm cEhE
amormntarea Generalului erou Alexandra Ioaniiu, Comandantul Marelui Cartier General al Armatei, czut pe
cmpul de onoare. (Septembrie 1941).
Deasupra Mrii Negre. Un zbor cu romnii
7n mijlocul florilor se nal o vil,
* n care Comandorul Georgescu i-a
stabilit comandamentul. De pe balco
nul vilei se vede nemrginirea apa
rent a Mrii Negre, care este adesea
furtunoas. Civa pai ne duc la po
dul spre alup de care se folosesc
comandorul i ofierii si pentru a a-
junge la baza hidro-aviatic.
Comandorul Georgescu este bineBCU Cluj / Central University Library Cluj
cunoscut de aviatorii germani. Toi
vorbesc cu admiraie i stim de el.
Voinic i bine fcut, contient i ho
trt, el este tipul Romnului militros,
care impune sburtorilor lui. Coman
dorul se exprim foarte bine n nem
ete, cu cuvinte alese. Deoarece muli
aviatori tiu nemete, nelegerea n va servi drept scaun n cabin.
tre ei i germani, care ocup o parte
din baza hidroaviatic, este mult uu
rat. Adesea ei rmn seara mpreun
la un pahar de vin romnesc. Joac
mpreun tenis i zilnic se'ntlnesc la
serviciu. Cteodat se organizeaz ser
bri sportive aviatice romno-germane
Soldailor romni le plac cntecele
germane i vor s cnte mpreun cu
camarazii germani. Del aceia baz
pornesc avioanele romne i germane
n patrulare deasupra mrii i dealun-
gul coastelor. Conlucrarea excelent
s'a transformat prin lupta comun m
potriva bolevismului ntr'o statornic
camaraderie de arme.
ntrebm pe Comandor dac ne este
permis s sburm cu aviatorii romni
peste Marea Neagr. Fr ezitare, dn
sul i d consimmntul Ne aflm la
comandamentul hidroaviaiei germane
cnd suntem chemai prin cpitanul
care conduce escadrila romneasc.
Suntem gata pentru plecare. Aparatele
pleac peste trei sferturi de or. Co
mandantul escadrei cere permisiunea
s sboare dup urmele unui submarin
sovietic care cu o zi nainte a fost scu
fundat de un Arado" german. Locote-
enentul german, care a comandat avi
onul, ar dori s cunoasc prin inter
mediul Romnilor rezultatele succesu
lui su.
Aviatorii romni se echipeaz, iar
cele dou hidroavioane Cant" cum
TREI CRIURI
de : Ludwig von Darmwitz
prate de Romnia del Italieni, stau
gata de plecare la start. Intr'un chip
amical ni se procur paraute i colac
de cauciuc. Parauta este asemenea cu
cea german, numai colacul e altfel i
puin neobinuit. Cpitanul Bonda-
renco, comandantul" Cant-ului cu care
voi sbura este de prere s mbrac
vesta lui de piele i deoarece momen
tan nu exsist ochelari buni la nde
mn, el nu ezist s mi-i ofere pe
ai lui. Drumul pe care l-a calculat i
nsemnat pe hart, trece peste Marea
Neagr spre Crimeia. Ajungem la hi-
droavion trecnd peste o punte de
lemn. Cpt. Bondarenco mi arat in
trarea i-mi mpinge un burduf care-i
Dup start voi putea deschide cele
dou ferestruici pentru a avea o pri
velite miuunat Acum ferestruicile
sunt deasupra apei Dedesuptul lor se
afl plutitoarele. Comandantul se aeaz
la manetele lui. Lng el, adjutantul
ef Ionic, nsoitorul permanent al c-
Popas...
B i e t suflet, d o r n i c d e l u m i n ,
Ocean nvolburat de vnt
Ii f r n g i n e c o n t e n i t a v n t u l
In r m u r i s t e r p e , d e p m n t
C e m n te-a t r i m i s n F i r e
S p r e c a r e el ? S p r e c a r e s o a r t ?
Zadarnic caui deslegarea,
B t n d la fiecare p o a r t !
i-e z d r e n u i t h a i n a , t a r e ,
F u r t u n a vieii-o m a i d e s t r a m ,
i s i m i c, d i n c o l o d e d n s a ,
T e - a t e a p t C i n e v a , te c h i a m a . . .
A t t d e a s p r i-e c r a r e a ,
C s n g e r i clip d u p clipa,
Apocaliptici corbii de-asupr-i
Rotesc cumplita-le arip,
i c i n e t i e c e t e - a t e a p t
Dup popasu acestei viei,
O noapte mai ntunecat.
Ori., z o r i i u n e i d i m i n e i ? ! . .
Vasile Al-Georg.
mmmRmmsmmm
pitanului. Gradul lui Ionic corespunde
cu al unui plotonier de Stat Major ger
man. In spate'e scaunului telegrafistu
lui, Subit. Novac i aranjeaz instru
mentele. Pentru serviciile excepionale
el a fost avansat del gradul de plo
tonier major la Subit, fr ca s fi
urmat coala de rzboiu. O asemenea
carier neobinuit n Romnia carac
terizeaz personalitatea sa Mai trziu
l-am cunoscut ca un camarad foarte
vesel. Neobosit scria notiele pentru
mine, iar n ochii lui albatri pstra
totdeauna vioiciunea
Vin pe urm ceilali doi membrii ai
echipajului nostru : subofierul navi
gant erban i caporalul mitralior Cio
can.
ncet alunec Cant-ul" nostru pe o-
glinda apei Deasupra noastr st soa
rele de amiaz, iar n ap se oglin
dete cerul albastru. Acum se pune
n micare decolatorul. Motorul dudue
tot mai tare. Hidroavionul i ia vitez.
Apa fierbe din cauza plutitoarelor pe
care se reazim planele. Sublocotenen
tul Novac mi ofer locul su de tele
grafist. De acolo pot tri mai bine mo
mentele decolrii. Deoarece acest zbor
al meu este primul pe un hidroavion,
startul ofer o deosebit plcere : alu
necnd peste ape simim rezistena ei.
Abia cnd lum vitez, ea se diminu
eaz. Cantul* traseaz trei dre ar
gintii n urma lui.
Tot mai mult se ntresc sgomotele
motorului. Ne ridicm deasupra, deo
dat vedem uscatul, dedesuptul nos
tru case albe i acoperiuri albastre,
iar n fa ntinderea nesfrit a mrii
Simt nevoia s repet numele mrii:
Marea Neagr ! Sburm cu Romnii
deasupra acestei mri despre care am
nvat la coal c pe malul sudic al
ei sttea un grec, Xenofon i striga,
cu entusiasm: Thalatta! Thalatta! Du
p mii de kilometri cu Condorul"
peste Atlantic, de data aceasta sburm
cu un Cant" romnesc peste Marea
Neagr. Soldatul german i poate m
plini orice dorin!
Un val de cea argintie se'ntinde
deasupra litoralului romnesc de care
ne ndeprtm tot mai mult. Am sbu
- rat i deasupra celor dou distrug
toare romneti care stau pzind la
mal. Ce mndrie pe echipaj i aviatori
s ntreprind zilnic asemenea croazi-
^ P H M S f f C E L E
ere. O ara mic dar viteaz a trecut
de partea unui puternic aliat i-i n
deplinete misiuni aviatice demne i cu
rajoase.
Litoralul se vede acum numai ca o
linie luminoas la orizont Dedesuptul
nostru nu mai este dect ntinderea
mrii cu valurile ei nesfrite. In ce
nuiul albstrui al mrii plutete um
bra Cant-ului" nostru. Ici colo scnte
iaz niturile de ap, delfinii salt n
valurile albe. Ceaa se ndesete. Ce
dez locul telegrafistului care are de
lucru. Ferestruile sunt deschise e-
znd pe burduf privesc marea i cerul.
Orizontul e acoperit de plutitoare.
E puin cam monoton" mi scrie
cpitanul pe un bilet Pentru el cl
toria deasupra mrii nu este bineve
nit ; mai cu plcere ar zbura deasu
pra coastei sovietice unde se pot des
coperi vase, de avantgard, de trans
port, distrugtoare cteodat i vreun
crucietor. El i echipajiul su au tre
cut examenul focului, cnd au reuit
s se strecoare din focul bateriilor de
coast del Odessa.
Se prea poate ca acest zbor s r
mn monoton. Dar exist o monoto
nie care are un farmec deosebit ; nes
fritul mrii i agitaia ei ncnt o- deasupra; numai dedesuptul nostru
chiul i trezete gnduri, fie c aceste
gnduri strbat gndul lung pn a-
cas, fie c actualizeaz amintiri i
ntmplri de pe Atlantic
Dar nici sborul nostru nu este mo
noton, aa cum se teme cpitanul Deo
dat echipajul ncepe s se agite Ad
jutantul et a descoperit la orizont un
BCU Cluj / Central University Library Cluj
hidroavion sovietic. Putem vedea bine
inamicul ; un hidroavion de tipul Con-
solitated" deci unul din hidroavioanele
cele mai moderne sovietice, care nu
numai c e mai rapid dect Cant-ul"
nostru dar, i mai bine narmat. Deo-
biceiu bolevicii sbor cte doi i atunci
se simt att de curajoi, nct atac
imediat. De ndat ns ce primesc foc,
se ntorc tot aa de repede Solitarul
. Consolitated" ns nu-i schimb cursa
din cauza noastr Cpitanul Bonda-
renco a mprit misiunile de foc. Din
mitralierele romneti pornete focul,
iar trazoarele ne arat c s'a intit
bine Totui, sovieticii ezit s dea o
lupt cu Romnii. Printr'o curb pu
ternic n ce privete mobilitatea
Cant-ul" e superior hidroavionului
sovietic cpitanul Bondarenco n
toarce aparatul ca s poat urmri i-
namicul Frigurile luptei au cuprins e-
chipajul nostru. Din nou Consolita
ted" intr sub focul mitralierelor ro
mneti Inamicul i ia vitez mai mare
i dispare.
Cpitanul pornete pe drumul ordo
nat Curnd ajungem la locul unde
a fost atacat submarinul sovietic" mi
scrie el i ntr'adevr peste puin se
pot vedea clar picturi mari de ulei,
care plutesc n valuri multicolore. Aci,
scrie cpitanul pe bilet, a avut loc lup
ta. Facem cteva curbe i cutm r
miele pe care ntre timp fundul
mrii ar fi trebuit s le mping sus
Totui, numai petele de ulei rmn sin
gurele semne
Biletele pe care mi le-a scris cpi
tanul i locotenentul n timpul sboru-
lui, zugrvesc detaliile primului meu
sbor cu Romnii peste Marea Neagr..
Vas prsit" scrie pe unul; el amin
tete de un vas de salvare pe care
l-au vzut navignd cu un martor mut
TREI CRIURI ^ B M ^ ^ ^ K < ^ <
al unei tragedii pe care nici un om nu
0 cunoate Acum ar fi trebuit s cer
cetm coasta Crimeei. Dar ceaa ne
mpiedic" spune notia urmtoare,
ntr'adevr, ceaa este un impediment.
Ea se ridic din ap i se stratific
apa este clar. A trebuit s sburm ci
va kilometri mai departe de obiectivul
propus. Abia acum vedem prin ferea
stra del crm capul Chirson rs
rind prin sprturile cenuii ale ceei.
Munii Crimeei ncep i ei s se vad
nconjurai de strlucirea soarelui
Ctva timp sborul nostru a urmat li
nia litoralului inamic. Insfrit, la o
curb, mi scrie locotenentul: Ne Jn-
toarcem i-mi zmbi. Inamici nu am
mai vzut. Misiunea noastr era m
plinit i vntorii sovietici cu care
trebuia s dm lupta, fiind alarmai de
hidroavionul sovietic, nu au aprut.
1 A f i 9 A'* * 9 * * * * f i j i f ' i f IE W I<
1
Plou...
Plou, plou peste metropol,
P e s t e - a sufletului n e c r o p o l
P l o u , plou...
In n e l i n i t e fr c u v i n t e ,
V i n o lin cu p l o a i a n v e s t m i n t e ,
C a n b e z n a c a r e c a d e 'n p a l e
S - m i d a i teiul rsuflrii t a l e . .
Ploaia 'ntinde grelele-i hamacuri
P l o u , p l o u c a 'n s f r i t d e v e a c u r i .
In genunchi, c a 'n Schit, cu mini
cuprinse
S n e r e z e m m frunile 'nvinse,
i C m i n u ' A m i a z n o d a e
V a isca din fruntea ta blae.
Plou, plou peste metropol,
P e s t e - a sufletului m e u c u p o l
Plou, plou...
Vino, vino-afar ct mai plou
C t m ' a r u p t U r t u 'n s e a r 'n dou...
C t n p l o a e , 'n n o a p t e , p e C e t a t e
M o a r t e a l u n g p u l p a n a i a r i b a t e .
V i n o c t i n o a p t e a r e c e g o a l ,
F a a s mi-o ' n g r o p a d n c n p o a l .
i n n o a p t e p l o a i a o r i c t a r p l o u a
C u - o c h i n c h i i n o a p t e s-mi s p u i
viaa ta !
I o n OJog
Eram nc n apropierea coastelor
sovietice, cnd motorul ncepe s bze.
Vntul devine mai puternic i cteva
secunce eram o minge Soarta noas
tr depindea de motorul nostru care
i reveni curnd, bzilul lui rm
nnd tot timpul sborului uniform i
fr cusur M aezai apoi n partea
dinapoia Cant-ului* nostru, n locul
telegrafistului i cnd Sit. Novac voia
s comunice ceva m lsa pe mine ca
s aez saltarul la emisie" sau .recep
ie". El mi arat cum se mnuete
mitraliera Browning, care are o rapi
ditate de tragere remarcabil. Pentru
satisfacia noastr, trase cteva focuri
n aer.
Spre apus, acolo unde trebue c se
afl teritorul romnesc, soarele cobora
tot mai adnc. ncet ne nconjura a-
murgul O roea se'ntinde dealungul
mrii i coloreaz ceaa Acum trebuia
s avem nu numai grija combustibi
lului, ci i lungimea zilei, cci noaptea
coboar aci peste uscat i mare deo
dat i razele amurgului dispar.
La su l de baza noastr hidroaviatic
atingem rmul. Uare porumbeii cl
tori, pe care-i aveam cu noi ntr'un
cote i pe care aviatorii romni i n
trebuineaz n cazul defectrii apara
telor de radio, simt apropierea de p
mntul patriei? Ei stau linitii i par
foarte mulumii.
Toate numele localitilor care se
vedeau de pe bord i le scrisese sublo
cotenentul. Printre ele erau i localiti
balneare celebre depe malul Mrii
Negre Acum stau n umbr. Deasu
pra uneia se nal un balon captiv.
Contururile coastei par cu toat roea
amurgului aspre i tcute. Odat cu
noaptea pare c se ridic pe cer, gata
de aprare ca'ntodeauna.
Fcurm cteva curbe deasupra ba
zei noastre i amerizarm. .Cant-ul"
atinse marea cu siguran, spuma se
ridic n sus. Hidroavionul nostru a-
luneca pe valuri micate de vnt uor.
Nu avem sub noi nici ap, nici pmn
tul nc, dar Cant-ul" nostiu se simte
n elementul su sigur. Se ndreapt
spre locul su. Se mai ridic odat,
stopeaz nsfrit i se gsete la ma
lul mrei.
Coborm pe uscat Aici erau avia
torii germani i romni. Ei ne ajutar
s scoatem parautele i colacii de sal
vare, Eram din nou la baza noastr
comun
ffHHMMCELE
Pe plaiuri
Tineretul Romniei i tineretul german
Hitler-Jugend
/~u ocazia vizitei recente a unei delega-
^ ii romneti la serbrile del Bres mormntul tnrului erou Herbert
lau ale tineretului hitlerist, e momentul
a se aduce aminte, c n anii de dup
rzboiul 1916-1918, tineretul romnesc,
a cultivat legturi de bun camarade
rie cu tineretul german, grupat atunci
n formaiuni naionale de Pfadfinder"
BCU Cluj / Central University Library Cluj
i Wander voegel", cari de cteori
vizitau Romnia, venind fie din Aus
tria, fie din Imperiu, au fost cordial
ntmpinai i cluzii prin ar de german, fiind dnsul, ca strein impar
camarazii lor romni.
Dup constituirea cadrului unic al
tineretului german n organizaia ge
neral Hitler-Jugend", conductorii ti
neretului Romniei au luat contact
cu noua instituie german, n vara
anului 1935, cu ocazia vizitei la Berlin,
Potsdam -i Dresden a unui detaament
de 120 tineri, liceeni i studeni, pe
cari am avut misiunea de a-i conduce,
ca de attea ori, mai nainte i dup
acea.
Conductorul tineretului german
d. Baldur von Schirak, ajutorul su,
profesor Lauterbacher, precum i cola
boratorii lor, au fost plini de ateni
une fa de oaspeii romni, deasemeni
i publicul metropolei i al localitilor
vizitate.
ntmpinai n gara Berlin cu imnul
regal romn, la care s'a rspuns cu
imnul Germaniei naional-socialiste,
Romnii au fost aplaudai clduros de
publicul numeros care umpluse piaa
grii, ovaionnd Romnia pe ntreg
parcursul urmat de coloana romnesc!
n mar, nsoit de detaamentul ber-
linez gzduitor. Aa s'a ntmplat n
toate zilele urmtoare, ori pe unde
treceau, falnic ncolonai, oaspeii din
Romnia". n vizitele lor la instituiile
de cultur, de educaie, de art, ale
Berlinului. A lsat impresie deosebit
defilarea la Monumentul Tineretului
Universitar, cu inscripia classica:
Invictis Vieti Victuri".
Citm din ziarul national-socialist cu
rol conductor Der Angriff" din Ber
lin (12 Aug 1935) apricierile ce a difu
zat cu ocazia participrei noastre la
TREI CRIURI
ardelene.
d e : Prof. Const. Nedelcu.
manifestaia de pietate svrit la
sa era aproape n ntregime rom
Nrtens:
Dup cuvntarea ocazional co
mandantul Cohortei Berlin, d.Axmann,
mulumete prof.Const. Nedelcu pentru
asocierea tineretului Romniei la pi
oasa comemorare.
Comandantul r o m n , profesorul
Const Nedelcu, omagiaz, n cuvinte
nsufleite, memoria eroilor tineretului
sistemele de desnaionaUzare se dove
ial i ca educator, cu att mai obiec
tiv i cu att mai nelegtor fa de
idealismul care se manifest n entu
ziasmul jertfitor al tineretului german,
precum i n pietatea cu care poporul
german venereaz patrimoniul de jertf
suprem al eroilor si.
Ascultat cu emoie, profesorul ro
mn a terminat cu cuvintele impresi
onante c, n lupta sa contra atot ce e
Ru i Ignobil, tineretul german poate
conta pe nelegerea i pe colaborarea
tinerelului idealist din orice a, ani
mat de aceea aversiune fa de tot
ce e Ru i Ignobil".
Cuvintele acestea s'au dovedit pro
fetice: ele s'au adeverit aevea n vara
anului 1941, cnd tinerii del 1935, m
preun cu toat Romnia, lupt eroic
alturi de marele Imperiu german n
cruciada contra a tot ce e Ru i Ig
11
nobil n lume.
Biruina...
Din vzduhul cel nalt
Vin ecouri spre pmnt;
Vin ndemnuri prea curate,
Duh al d u h u l u i cel sfnt.
Omenirea credincioas,
Cu s m e r e n i e s ' a s c u l t e ,
S 'neleag c 'ndurarea,
'Nfrnge forele oculte!
Suferina ntotdeauna
R e u e t e 'n c e l e d r e p t e :
Dumnezeu, vegheaz 'ntruna
C a l e a b u n i l o r s ' n d r e p t e .
G e o r g e I. Vldoi.
NOTE
Italia i Romnia de peste Prut
Presa italian s'a ocupat foarte mult
n vremea din urm de situaia Statu
lui nostru n legtur cu marile pre
faceri survenite n istoria lumii. Refe-
rindu-se la Republica Sovietic mol
doveneasc, ziarul Popoli public
urmtoarele :
Dup cedarea Basarabiei, la care
Romnia a fost constrns n 1940,
Republica Moldoveneasc a fost m
rit cu Basarabia i Bucovina de Nord
i ridicat la Rangul de Republic
Federal.
Astzi centrul principal al Republicii
l constitue Basarabia, care poart din
1812 numele vechei familii domneti a
Basarabilor. Aceast provincie forma
partea oriental a Principatului Mol
dovei, care nainte de 1812 cuprindea
tot teritoriul dintre Carpai i Nistru.
Guvernul rus a cutat s susin
ideia unei Basarabii distincte de Mol
dova, dar locuitorii acestei regiuni au
continuat ntotdeauna s-i dea denu
mirea de Moldova.
Cnd Basarabia, din 1812 a fost a-
nexat Imperiului Moscovit, populaia
neasc, dup cum o recunoatem, de
altfel, i din statisticile ruse din acea
vreme.
Cu toat afluena funcionarilor rui
i diferiilor ucrainieni, bulgari, ger
mani, etc , cu toat emigrarea romni
lor n diferite pri ale Imperiului,
totui i mai trziu, populaia rom
neasc este n majoritate i pentruc
diser insuficiente, Ruii au desfiinat
toate colile romneti. S'au interzis
deasemeni limba romneasc n bise
ric, precum i orice publicaie n limba
romn Cu toate acestea, procentul po
pulaiei f omneti a continuat s fie i
mai mare Q
Cele trei Criuri"
Srbtorirea celor 22 de ani de
activitate cultural romneasc.
In ziarul Ardealul", care apare la
Bucureti, organ de lupt i afirmare
romneasc de sub conducerea d-lui
dr. Anton Ionel Mureanu, a aprut
un foarte decumentat articol, intitulat:
Cele trei Criuri, o mrea oper de
cultur naional, 1919 - 1941", care
oglindete activitatea desfurat la
grania de Vest a rii timp de 22 de
ani a Reuniunii i Revistei noastre.
General de Divizie Virgil Economii,
Preedintele Asoc. Scriitorilor Militari.
mmmmirnkmuBwacELE
Cu acest prilej, membrii Asociatei
Scriitorilor Militari Romni au srbto
rit activitatea Celor trei Criuri", D.
General Virgil Economu, preedintele
Asociatei, a rostit un nltor cuvnt
pentru vrednicia cultural i patriotic
a colonelului George Bacaloglu, care
fr ntrerupere, a rspndit gndul
i slova romneasc n inuturile biho-
rene. Numeroasele biblioteci populare
nfinate la sate, precum i altele din-
Colonel George Bacaloglu,
ntemeietorul Reuniunii i Revistei
Cele Trei Criuri (1919).
colo de hotare, o impuntoare bibliotec
la Oradea, coli de aduli pentru mi
noritari, monumente pentru slvirea
marilor creatori i patrioi romni, bi
populare, expoziii de art naional,
organul pentru rspndirea culturii s.a.
sunt attea pietre de temelie pentru
nlarea i ntrirea spiritului nostru
romnesc la grana de Vest.
D. general N. Negreanu a schiat o
decumentat expunere asupra rodni
cei activiti culturale i patriotice a
colonelului George Bacaloglu, pe care
1-a asemuit cu Iosif Vulcan, cernd cu
struin sprijinul organelor conduc
toare pentru salvarea odoarelor cul
turale fr adpost aduse cu sacrificii
del Oradea. D col. magistrat V. Chiru
a rostit de asemeni un cald cuvnt
pentru rodnica activitate a Celor trei
Criuri" i nsuirile de creator i pro
pagandist cultural ale conductorului
lor de nalt inut, care las o brazd
adnc n micarea cultural a Ar
dealului.
D. Colonel George Bacaloglu a fcut
o documentat analiz a strii cultu
rale a inuturilor ardelene din ultimele
dou decenii, artnd c rostul orga
nului Cele trei Criuri" la grania de
Vest a fost s rspndeasc slova i
gndul romnesc la sate prin cultur
naional, prin mijlocul crilor, publi
caiilor periodice, eztorilor i come
morrilor oamenilor i evenimentelor
naional', urmrind n acela timp
strngerea raporturilor sufleteti prin
cultur ntre romni i minoritari.
Srbtorirea Celor trei Criuri" a
prilejuit o cald manifestare de sim
patie i de avnt din partea Asociaiei
Scriitorilor Militari Romni.
Al.
TREI C R ^ U R I M H M M S S ^
Aviator Alexandru Popiteanu
Aviaia noastr a pierdut n ultimul
timp pe cmpul de onoare, printre ali
valoroi sburtori, pe asul aerului ro
mnesc, pe comandorul aviator Alexan
dru Popiteanu.
Pierderea lui a produs o durere nes
pus. Toi aviatorii i personalul tehnic
vedeau n acest sburtor de ras o
voin neclintit, o spiritualitate nen
tlnit, un om hotrt, temerar pn
la impruden, stpn att pe partea
tehnic ct i pe aceia de a conduce
avionul. Vedeau n acest sburtor a-
cumulate toate virtuile osteti i
aeronautice. Viaa lui scurt a lsat
o dr luminoasa n toat activitatea
sa, ncepnd cu anii fragezi ai copil
riei petrecut ntr'un liceu militar i
pn n ultima zi, cnd n mod eroic
i legendar i-a dat obtescul sfrit.
Inteligent, fr a fi rutcios, spiri
tual, el nveselea totdeauna mediul,
oriunde se afla. Fire deschis, loial,
era camaradul tuturora.
Nscut n 1902, moare la vrsta de
abia 39 de ani, lsnd soie i prini
ndurerai, dar mndri de el. Absolvent
al coalei speciale de geniu, al coalei
de pilotaj, al coalei superioare de
rzboi la Paris, el devine nu numai
pilot, calitate pe care a cultivat-o tot
deauna, dar i ofier de Stat Major,
dublat i de o coal superioar de
strategie i tactic aeronautic.
Aviatorul Alexandru Popiteanu s'a
Cult. dus dintre noi cu contiina mplinirii
datoriei. Noi avem datoria de a pstra
BCU Cluj / Central University Library Cluj
memoria lui ca o pild pentru gene
Const. Virgil
raiile ce vor veni, faptele i vitejia
lui nscriind pagini nemuritoare n
istoria neamului.
Cp com. Ing C. Sulescu
CRI
Scarlat Preajb Cteva cuvinte
despre Antioh Cantemir Viaa po
etului romn de sub stpnire ruseas
c, fiu de domn i crturar nzestrat cu
alese nsuiri de versificator, ntr'o vre
me cnd limba romneasc de-abia
nfiripat, i cuta limpezimile sortite
s dea amploare versului cu rezonane
epopeice, se desprinde i mai lumi
noas din zugrvirea pe scurt, n la
tura ei esenial, a scriitorului profund
informat, prin a crui nou lucrare se
aduce o preioas contribuie la cu sta, o recomandm cu toat cldura.
noaterea nceputurilor culturii rom
neti.
Scrisul d-lui Scarlat Preajb e atr
gtor, mbibat cu nelepciunea firea
sc a mnuitorului de condei sincer
cu el nsui i cluzit de nobile avn a simirii pe care o druiete ntr'o
turi. Iat pentruce, ultima d-sale lu
crare se cuvine s fie urmrit cu
deosebit luare-aminte.
Dr. Iuliu Mezei Cmpean Lu
pttorii romni ardeleni. Cartea,
din cuprinsul creia se desleag o
seam de fapte vdit interesante, mai
ales din punct de vedere istoric, e o
colecie de acte, documente i episoade
autentice dintre cele mai importante,
sortite s desvluie fapte petrecute n
lumea veche a Ardealului, dar mai cu
deosebire ntre anii 1918 1920, adic
lacobescu. epoca unirii Ardealului cu patria mum
D dr Mezei Cmpeanu, fost pe vre
mea aceia consilier la legaia noastr
din Budapesta i eful serviciului cen
zurii militare romne din acel ora, a
strns aceste documente nu numai cu
rvna cercettorului, dar i cu aleasa
pricepere a cunosctorului pentru care
faptele, pstrndu-i logica necesar, se
nlnuiesc n mod cronologic cu me
nirea de a scoate la iveal, puternic i
atrgtor, adevrul istoric
Const Cantilli. Dacica. Buc. 1941.
Lucrarea dramatic n cinci acte
n versuri, scris de harnicul mnuitor
al condeiului i dinstinsul colaborator
al Literatorului", d. Const. Cantilli,
pune n scen ultimul rzboi pornit de
Traian mpotriva Dacilor. Aciunea e
vie i atrgtoare, iar personagiile sunt
priceput conturate Versul e sprinten
i colorat, alexandrinul gsind n pana
d lui Const. Cantilli un lefuitor ad
mirabil, pe care l preocup nu numai
mreia scenelor nlnuite cu grije,
dar i tehnica versului, clasic n des
vrita lui frumusee.
ntr'o vreme cnd drama istoric
propriu-zis numr att de puini slu
jitori, att din punct de vedere al creaiei
ct i din acela al interpretrii, str
duine cum e aceia a poetului Cantilli
se nvrednicesc de toat lauda, innd
seam n deosebi c opera d-sale e
minunat construit i surprinztor de
atrgtoare prin limpezimea stihuirii.
Teatrele noastre naionale s'ar cuveni
s cerceteze aceast lucrare dramatic
i s'o dea scenei pentru care a fost
ntocmit
Gheorghu. Ard
malurile Nistrului Ed. Naionala-
Gh. Mecu. 1941. - Rzboiul sfnt al
neamului romnesc a dat prilej unui
mare numr dintre scriitorii notri s
atearn n pagini de avnt patriotic
rnduri de adevrat mreie epopeic.
Lucrarea d-lui Const Virgil Gheor-
ghiu rmne un preios document al
jertfelor naionale pentru rentregirea
hotarelor i o atrgtoare nlnuire
de povestiri n legtur cu vitejia sol
datului romn.
Lucrurile vzute de-aproape, capt
sub pana d-sale o strlucire vrednic
de mreia veacului pe care l trim
i cartea cuprinztoare de att eroism
rmne pe drept cuvnt un ndreptar
al tineretului, pe care fraza lapidar
i poetic l nva s preuiasc spi
ritul de sacrificiu i marea dragoste
de ar a naintailor lui. Pentru acea
Ion Ojog Amiesi trsii Buc.
1941. Din firul de aur al gndului,
n imagini de o rar prospeime, poe
tul Ion Ojog i toarce salba mestrit
meteugit nchegare de versuri me
nit s statorniceasc o epoc n poe
zia romneasc. Fiindc, nu mai n
cape ndoial c volumul Amiezi tr
zii" aduce, odat cu noutatea, i acea
bogie de imagini, n care poetul ex
celeaz i pentru care simte o pornire
fireasc, nnobilnd cuvntul i cutn-
du-i claritatea pentruca versul s fie
ct mai ncrcat de culoare.
Ion Ojog rmne poetul cu mari re
surse de exteriorizare, unic n genera
ia de dup rzboi. .Amiezile trzii"
l aeaz printre cei mai vrednici slu
jitori ai versului romnesc.
tiaMrMrasrasHfc CELE TREI N/A A\ A > F I A A M 9 OA/A A\ /A AA

AMERICANII, RZBOIUL I UMORUL

/\ mericanii, chiar i pe timp de rzboi, ba poate i mai hali, vei fi servit cu un prnz italian. Vei bea vin rou-
mult atunci, ntruct rzboiul i aduce totdeauna S cerei Frascatti. La orele trei vei porni. *
imense resurse de ctig poporului american, trece n ntregul dosar e n acest ton. Fiecare or e indicat ;
Europa ca s cerceteze lucrrile de art, s observe felul fiecare drum e prevzut acolo i cine cunoate disciplina
de via al fiecrui Stat i s pregteasc mijloacele de americanului tie c el nu va iei niciodat din recoman
mbogire pentru vremea cnd darea pe care i-a fcut-o biroul
spiritul se va simi ndeajuns de voiaj
de mbogit i el ca s nu-i Americanul nici nu vine cu
mai caute refugiul dincolo de bani n Europa. Sau vine cu
rigiditatea biroului de afaceri bani puini. In dosarul verde, i
Dar americanul e un copil se arat c biroul a reinut to
care vine n Europa cu un pro tul: cabin pe vapor, tax n
gram mai dinainte stabilit El portul de debarcare, hotel, mas
i triete fiecare clip dup n vagon restaurant, autocare
indicaiile biroului de voiaj 11 pentru vizitarea oraelor, even
vezi nc din tren cu dosarul tual cabin n vagon de dormit.
cartonat n verde deschis pe Totul pn i cafeaua ori oran-
genunchi, in dosarul acesta sunt jeada din gar pe care i-o
o mulime de foi btute la ma servete American Express",
in. La plecarea n Europa, omul biroului de voiaj prezent
biroul de voiaj i-1 pred ca pe n toate grile i la toate tre
un lucru de cea mai mare n nurile
semntate. In dosar se gsesc Pentru el, pentru american,
biletele, tichetele i indicaiile Cine face rzboiul... desinteresat! nc exist la Veneia gondole
telegrafice. Dac rsfoieti un cu lampioane n care noaptea
astfel de dosar, ai putea rmne cu ncredinarea c e bun minunata noapte veneian! cnt ghitaritii.. Gondo
numai pentru copii. Iat ce se spune de pild, n legtur lele serbrilor veneiene !...
cu descinderea la Veneia: ..Dosarul verde" o cere.
La orele H, sosirea n Veneia. Vei fi ateptat n gar La Tintoretto, unde vezi cele mai geniale lucrri ale
de expres. Vei porni cu gondola la hotel Danielii. V maestrului, americanii admir mrimea tablourilor....
vei schimba mbrcmintea i v vei spla. La ora 1, n fr a ine seam de genialitatea pictorului.

SBCU
P I RCluj
I T /ECentral
R e g e l e C r i s t i a n al X - l e a a l D a n e m a r c e i
a s o s i t n t r ' u n o r a m i c , u n d e a fost s a l u t a t
de primarul oraului. P r i n t r e cei prezeni,
c a r i se aflau n j u r u l t r s u r i i r e g e l u i , s e a f l a
i o d o a m n , c a r e s p u s e n c e t p r i e t e n e i s a l e :
F r u m o s n u s e p o a t e s p u n e c este.
Nu r s p u n s e R e g e l e i s e n t o a r s e s p r e
i m p r u d e n t a d o a m n dar n s c h i m b a u d e
f o a r t e bine>.
D u p c d e r e a a r i s m u l u i , fosta r e e d i n
a m p r a t u l u i , Ts'arskoSelo din jurul St.
Petesburgului (Petrogradazi Leningrad) a
fost b o t e z a t D i e t s k o i e S e l o , a d i c o r a a l
c o p i i l o r . C u o c a z i u n e a c e n t e n a r u l u i lui P u -
k i n , p a l a t u l u i i s'a s c h i m b a t i a r i n u m e l e
n Pouchkino.
Sovietele sufr de boala schimbrii de nu
m e d i n t r ' o zi n alta, l a o a m e n i ca i la e-
dificii...
* P e piatra funerar a unei soii defuncte
C i v a p a r a u t i t i bolevici, m a i ' n a i n t e
d e - a s e u r c a n a v i o n u l c a r e t r e b u i a s-i
t r a n s p o r t e p e p m n t s t r i n , s u n t i n s t r u i i de
I University
M O R ALibrary
V U R ICluj
M i e r t a i d o a m n , li s p u n e f e m e i a d e
s e r v i c i u c a r e fcea c h e t a n sal, l u a i - v
g o l o g a n u l n a p o i fiindc n ' a m s v d a u r e s t u l .
* D o u z e c i d e mii d e lei sicriul a c e s t a ?
S g r c i t u l n u face a l c e v a t o a t v i a a d e c t
s le p r e g t e a s c c o p i i l o r si u n c t m a i
b u n mijloc p r i n c a r e s s e p o a t c o n s o l a
d u p m o a r t e a lui.
Trecea pe strzile Parisului, spre Cbamps-
Elyse, o n m o r m n t a r e mangnific Un
e n g l e z c a r e s e afla n t r e a c t p r i n P a r i s , l
ntreab pe s e r g e n t u l de s t r a d :
T e - a r u g a s m l m u r e t i , d o m n u l e ,
c a r e e p e r s o n a g i u l p e c a r e l n m o r m n t e a z
cu atta fast?
N u m a i n c a p e n d o i a l , r s p u n s e ser
g e n t u l , c t r e b u i e s fie p e r s o a n a c a r e s e
gsete n prima trsur.
#
D. X, l n t r e a b p e p r i e t e n u l s u c r u i a
i m u r i s e p r i n t e l e d e a p r o a p e doi a n i :
C e m a i f a c e t a t l d-tale ?
J
In b i r o u l p o m p e l o r f u n e b r e , u n d o m n c a r e
n u t r i a b i n e cu n e v a s t a , v i n e s-i c o m a n
d e s i c r i u l . C n d a u d e c t cost, e x c l a m
H a i d e , d o m n u l v r e a s g l u m e a s c T o t u i ,
c a m s c u m p , d a r face.
*
T o t o a r e o b i c e i u l s l a s e b u c e l e d e p i n e
p e m a s . Ii face p l c e r e s u m p l e farfuriile
cu ele, cu toate c nu m n n c de obicei
d e c t o s i n g u r felie d e p i n e .
T a t l s u l m u s t r e a z cu a s p r i m e , z i c n d :
Cnd e r a m copil ca tine, eu m n e a m
toate bucelele de pine rmase pe mas.
I i p l c e a s faci a s t a p a p a ?
De bun seam.
A t u n c i , n'ai d e c t s le m n n c i i p e
a c e s t e a i le d a u ie.
*
s e p o a t e citi a c e a s t i n s c r i p i e n d u i o t o a r e ,
din p a r t e a soului neconsolat :
Lacrimile m e l e n'o vor nvia ! P e n t r u asta

efii or. C o m a n d a n t u l l n t r e a b p e u n u l ; N a p u t e a s-i s p u n , fiindc n u l-am p l n g n e c o n t e n i t !

A s c u l t , I v a n e , d a c s e n t m p l ca p a - mai vzut de cnd a murit. *
r a u t a s nu s e d e s c h i d n clipa c n d t e - Y din n e b g a r e de seam, se lovete piept
a r u n c i n g o l , c e faci? n piept cu un d o m n la colul strzii. A c e s t a '
Ce-a p u t e a s fac a l t c e v a , t o v a r e f r s m a i s t e a p e g n d u r i , v z n d u i p
c o m a n d a n t , d e c t s m d u c la m a g a z i e i l r i a t r n t i t p e m a r g i n e a t r o t u a r u l u i . i
s c e r s mi s e d e a a l t a ? r s p u n d e I v a n a p l i c lui Y o p a l m s d r a v n . P e d e p s i t u l l
f o a r t e c o n v i n s de c e i a c e s p u n e . ntreab cu asprime pe cellalt:
E o insult sau o glum ?
O insult.
F i l o s o f u l u i E r a s m i se a d u c e a t o t d e a u n a F o a r t e b i n e , fiindc m i e n u m i p l a c
n v i n u i r e a c m n c a d u l c e n zile d e p o s t . glumele.
Sufletul m e u e c a t o l i c , a r s p u n s el *
dar stomacul mi e luteran. Brbatul se n t o a r c e a c a s dup miezul
* nopii, c a m a m e i t d e b u t u r .
O d o a m n b o g a t dar foarte sgrcit, e C e o r e ? il n t r e a b n e v a s t a .
r u g a t n t r ' o zi s d e a c e v a p e n t r u s r a c i . Unu.
I n m o m e n t u l c n d i se p r e z i n t t a v a p e c a r e A li, domnule, n braele d-tale m simt In a c e i a i c l i p p e n d u l a b a t e d e t r e i o r i .
t r e b u i a s-i p u n o b o l u l , d o a m n a s c o a t e d i n uoar ca fulgul... Destul ! strig d o m n u l cu chef tiu
p o e t u n g o l o g a n p e c a r e l a r u n c p r i n t r e Asta e chestie de familie, doamn. Str l o a r t e b i n e c nu e d e c t u n u T r e b u i e s - m i
c e l e l a l t e m o n e d e , c a s n u se b a g e d e s e a m moul meu a ridcat i el n brae... clopotul r e p e i a s t a d e t r e i o r i la r n d ?
c t a dat. Mitropoliei.
 wm<m>mmm^mmzMCELE
Se s p u n e ca F o n t e n e l l e , c a r e a p r o p i a v r s t a
d e o s u t d e ani, v r u n t r ' o zi s a fac p e c a v a
l e r u l i se p l e c s ridice e v a n t a i u l u n e i
d o a m n e t i n e r e i f r u m o a s e
In timp c e a c e a s t a ii a j u t a s se a e z e din
nou pe scaun :
A h , s t r i g F o n t e n e l l e . d a c ' a m a i fi n c
la v r s t a d e o p t z e c i d e ani !
Un d o m n b o g a t p r i m e t e n t r ' o d i m i n e a
o scrisoare anonim conceput astfel'
Domnule, a m fcut pariu pe cinci sute de
lei c d-ta mi v e i . n p r u m u t a o m i e . D a c
m faci s p i e r d p a r i u l , t r i m i t e - m i cel p u i n
o s u t ' d e lei p r i n a d u c t o r c a s m p o t a c h i
ta de datorie.
Iat u n a c t d e d e c e s d r e s a t a c u m v r e - o
cincizeci de ani Numitul Gabriel Tartcu,
:
biat, m o r t la v r s t a d e t r e i luni, i a r p r o f e .
siune, celibatar.
L e v i a fost s t r i v i t d e u n a u t o b u z n m o m e n
tul c n d t o c m a i i e e a d i n p r v l i e . P e r s o
n a l u l m a g a z i n u l u i e n m a r e fierbere. C i n e
i va l u a s a r c i n a s-i d u c b i e t e i v d u v e
trista veste ?
N i m e n i n u v r e a s p r i m e a s c a c e a s t c o r
v o a d f u n e b r . In c e l e din u r m , m i c u l M n a
s e , c a r e d a t o r i t a c e s t u i l u c r u , se v a p l i m b a
cel p u i n d o u c e a s u r i , zice :
M d u c e u la d-na L e v i .
F o a r t e b i n e . M n a s e ! i s p u n e c a s e r i a .
D a r b a g d e s e a m s nu-i s p u i l u c r u r i l e
p r e a b r u s c . C a t s'o iei m a i p e d e p a r t e .
N u v fie t e a m ! r s p u n d e M n a s e . M
p r i c e p i e u la a t t a .
Dup o j u m t a t e de ceas. bate n ua casei
lut L e v i . D o a m n a L e v i , v i n e s-i d e s c h i d
chiar dnsa.
B u n ziua, d o a m n v d u v L e v i ! s p u n e
Mnase ridicndu-i plria.
Ce t o t s p u i a c o l o , d o m n u l e M n a s e ? tii
BCU Cluj / Central University Library Cluj
doar foarte bine c nu sunt vduv.
D a r M n a s e , cu u n z m b e t d e a d e v r a t
trengar :
P e c e faci p r i n s o a r e ?
U n s c r i i t o r a r fi s p u s d e s p r e d r a g o s t e :
Dragostea se a s e a m n cu birturile spani
ole, u n d e t r e b u i e s t e m u l u m e t i c u m n
c a r e a c e i s e " a d u c e , fr s ai v r e o d a t
p u t i n a s c o m a n z i a c e i a c e - i p l a c e " .
C i n e v a i s p u n e a o d a t lui T h o p h i l e Gau
thier :
P c a t c d-ta c a r e ai a t t a s p i r i t tii
att de puine lucruri.
G a u t h i e r s'a g r b i t s-i r s p u n d . -
P c a t c d t a c a r e tii a t t e a l u c r u r i ai
att de puin spirit !
C n d R u s i a n c h e i a p a c e a del B r e s t -
L i t v o s k , B r i a n d r e z u m a astfel s i t u a i a :
Ruii s e m p a r t n d o u m a r i g r u p e :
u n u l c a r e d o r e t e p a c e a i a l t u l c a r e n u v r e a
r z b o i u l cu n i c i u n p r e .
SCURTE
M Sa Regele Mihai I, nsoit de d-nul
mareal Ion Antonescu. conductorul Sta
tului i comandantul otirilor, a visitt fron
tul del Odesa
D i c t a t o r u l r o u , Stalin, a m p l i n i t v r s t a
de 60 d e a n i .
D . M o l o t o v , p r i m m i n i s t r u i c o m i s a r
al A f a c e r i l o r S t r i n e , a p r i m i t titlul onorific
de C a z a c al diviziei I V d e c a v a l e r i e , a caza
cilor del Don.
D. Gh. Carda pregtete o Istorie a Institutul de cultur g e r m a n din Ro
literaturii romne.
I P . S. S. dr. V a l e r i u F r e n i u , e p i s c o p d e
O r a d e a , a fost n u m i t a d m i n i s t r a t o r a p o s t o l i c
al A r h i d i e c e z e i d e Alba-Iulia i F g r a .
TREI Gm^mwm^MW2Mwz<>
U n u l d i n t r e t o v a r i l n t r e a b n t r ' o zi
pe Stalin
C u m i v i n e , efule, s afirmi c v i c t o r i a
v a fi a a r m e l o r n o a s t r e ?
Stalin, dup un m o m e n t de gndire, rs
punde :
P e n t r u c m a j o r i t a t e a l o r se afl n
m i n i l e g e r m a n i l o r c a r e le m n u i e s c m p o
triva noastr.
U n o r ziariti a m e r i c a n i , v e n i i s c o n s t a t e
s t a r e a d e l u c r u r i din R u s i a s o v i e t i c . S t a l i n
le d e c l a r , a r t n d u - l e c o a s a i ciocanul^
i a t cu c e s e p o a t e c u c e r i E u r o p a . D a r
p n u n a a l t a ai p u t e a s-mi s p u n e i , m a i
e x i s t i p e n t r u m i n e v r e u n l o c o r p r i n
Canada ?
P r i m a r u l u n u i o r a o a r e c a r e d o r i n d s
fac o p a r t i d d e v n t o a r e , se d u s e n t r ' u n
s a t i i lu u n g h i d c a r e c u n o t e a f o a r t e
b i n e p d u r e a . C n d a j u n s e r n mijlocul p
d u r i i , p e b i e t u l p r i m a r l a p u c n e c e s i t a t e a
c a r e n u c u n o a t e l e g i l e i s e furi n u m a i
d e c t n t r ' u n stufi
r a n u l c a r e l n t o v r e a , fcu i el a c e l a
l u c r u . P r i m a r u l , v z n d u - s e u r m r i t i b
n u i n d p e s e m n e i n t e n i i l e o m u l u i , i o f e r i
un jurnal
Imi p a r e r u , d o m n u l e p r i m a r , r s p u n s e
a c e s t a , d a r nu tiu s c i t e s c .
*
In I t a l i a s'a l u a t o m s u r i n t e r e s a n t
p n l a v r s t a d e 16 a n i , t i n e r i i i t a l i e n i v o r
U n m a r e s c r i i t o r francez s p u n e a : t r e b u i n m o d o b l i g a t o r i u s p o a r t e p a n t a l o n i i
E din c e n c e m a i n e c e s a r s t e n a t i s c u r i . P r i c i n a ? S'o c i t m p e c e a m a i i n t e
cu c t m a i m u l i b a n i n b u z u n a r e l e p r i n i l o r ! resant, Interzicerea pantalonilor lungi va
mrjiedica p e copiii m a i m a r i d e a p o z a p r e a
c u r n d n o a m e n i t i n e r i i d e a-i l u a u n e l e
d r e p t u r i , ca a c e l a d e a f u m a ori d e a s e d u c e
s v a d filmele r e z e r v a t e a d u l i l o r .
I a r n o i p u t e m a d u g a : A p o z a p r e a d e
v r e m e in o m t n r , e s t e d e f e c t u p r i m e i
tinerei...
se-
L a o n t r u n i r e cu s u b s t r a c t b o l e v i c , c i n e v a
strig n g u r a m a r e ,
I z b n d ! P r o l e t a r i i d i n t o a t e r i l e s'au
unit
Pentruce?
C a s d r m e b o l e v i s m u l .
F e m e i l e se c r e d i u b i t e i a t u n c i c n d d i n
a m a b i l i t a t e c i n e v a le o f e r l o c u l n t r a m v a i .
P n a c u m , S t a l i n a fost u n o m fr
Dumnezeu P e s t e ctva v r e m e va ajunge
s l fie i fr R u s i a .
*
S u n t f e m e i c a r e n u r s p u n d la s a l u t u l b r
Domnioar, te rog s stai puin cu b a i l o r d e c t c a s a t r a g a t e n i a l u m i i c a u
mine de vorb fost s a l u t a t e .
A, v neleg, domnule. Numai astfel
o vei face pe soia d-voastr s iese mai U n b r b a t f r u m o s i p r o s t , e p r o s t . O f e m e e
repede din magasin. f r u m o a s i p r o a s t e f r u m o a s a .
INFORMAII
E d i t u r a Scrisul Romnesc din Cra - A p a r e n f o a r t e b u n e c o n d i i u n i r e v i s t a
iova, v a s c o a t e n c u r n d o s e r i e d e l u c r r i M u n c i t o r u l n a i o n a l r o m n , sub c o n d u c e r e a
tiinifice t r a d u s e d i n l i m b a g e r m a n i tip d-l u i P a n M. V i z i r e s c u .
rite n cele mai bune condiiuni tehnice,
I n A n g l i a se fac r u g c i u n i p e n t r u iz
L a Volter, a p r o a p e de Pisa, n cursul bnda a r m a t e l o r bolevice, mai ales de c t r e
lucrrilor pentru construirea unui stadion, femei.
s'au d e s c o p e r i t r u i n e l e u n u i a m f i t e a t r u r o m a n .
C e l m a i d e f r u n t e r o m a n al lui E d w a r d
L a L o n d r a s'au o r g a n i z a t c t e v a e x p o , B u l w e r L y t t o n , Rienzi v a a p a r e n e d i t u r a
ziii c u t i t l u l : V i a a i U n i u n e a S o v i e t e l o r , c o a l e l o r d i n C r a i o v a , n t r a d u c e r e a d-lui
p e n t r u c u n o a t e r e a strii de lucruri din Ru Al I a c o b e s c u .
sia b o l e v i z a t .
C o n s u l al R o m n i e i la O r a d e a M a r e a m n i a a l u a t i n i i a t i v a t r a d u c e r i i i t i p r i r i i
fost n u m i t Mihai M a r i n a . n r o m n e t e a o p e r e l o r c o m p l e c t e a l e lui
S ' a u m p l i n i t 50 d e a n i d e l moartea Goethe. L u c r r i l e vor a p a r e sub ngrijirea
pictorului Teodor Aman. d-lui p r o f Ion S n - G i o r g i u .
 BIBLIOTECA REVISTEI CELE TREI CRIURI"

BIBLIORAPIB
Cri primite:
Prof. D-r X. Leon Coninutul i limitele Economiei
Naionale. Bucureti, 1941,
D-r Eugen Bianu: Tactica i tehnica perchiziionrii.
Bucureti, 1941,
Const. Virgil Ghiorghiw Ard malurile Nistrului. Ed.
Naionala. Gh. Mecu, 1941,
Walter Scott: Richard Inim - de - Leu. Ed. Cugeta
rea, 1941.
Const. Cantilli: Dacica. Poem dramatic. Vremea, 1941.
D-r Eugen Bianu: tiina veghei i pazei publice.
Comandor Aurel Xegidescu: La rscruce. (nrurirea
strmtorilor asupra trecutului neamului nostru), 1941.
Tom Anton gini: Viaa intim a lui d'Annunzio. Ed.
Scrisul Romnesc, 941.
Octavian Goga: Poezii. Darul ostaului, 1941.
Scarlat Preajb: Prezentri literare, 1941.
Wilhelm Noivack: Australia (Continentul contrastelor)
Scrisul Romnesc, 1941.
Th. erbnescu: Poezii alese. Cu o introducere de
I. Petrovici i Cartojan. Ed. Scrisul Romnasc, 1941.
B. P. Hadeu: loan Vod cel Cumplit. Ediie ngrijit
de Prof. I. C. Chiimia. Ed. Scrisul Romnesc, 1941.
Alexandru Marcu: Valoarea artei n Renatere. Ed.
Scrisul Romnesc, 1941.
Anton Zischka: Pine pentru 2 miliarde de oameni.
Ed Scrisul Romnesc, 1941.
Fridtjof Mohr: Vnat i pescuit sub ecuator. Ed.
Scrisul Romnesc, 1941.
BCU Cluj / Central University Library Cluj
Anton Zischka: Lupta pentru puterea mondial a Bum
bacului. Ed. Scrisul Romnesc, 1941.
Dr I. Lupa: Cronicarii romni ardeleni. Ed. Scrisul
Romnesc, 1941.
Anton Mayer: Dezastre financiare i celebrii speculani.
Ed. Scrisul Romnesc, 1941.
Waiter Sperling: 1000 probleme distractive pentru ti
neri i btrni. Ed. Scrisul Romnesc, 1941.
Paul Schnitts Cairo: Reconstrucia imperului Arab.
Scarlat Prajb: Cteva cuvinte despre Antioh Cante-
mir. Bucureti, 1941.
Iuliu I. Mesei Cmpeanu: Lupttorii romni ardeleni.
S. Hl. Des Patriarchen Nickodem: Das Wort der Kir-
cken fr den Heiligen Krieg, Buc. 1941.
Richard von Khlmann: Diplomaiiaa cum sunt
Ed. Scrisul Romnesc, 1941.
Alessandro Manzoni: Logodnicii (Trad, de Al. Iaco-
bescu). Ed. Cugetarea, 1941.
Percy Bysshe Shelley: Alastor. (Trad, de Al. Iacobescu).
Bucureti, 1941.
P U B L I C A I E
Prin Decretul Lege Xr. 2276, publicat n Monitorul
Oficial Nr. 187 din 9 August 1941, se aprob aliniatul
d_ al art. 19 din Legea Camerelor A g r i c o l e , din
2o Aprilie 1940, potrivit cruia veniturile provenite din
arendarea dreptului de vntoare al terenurilor co
mune (mai mici de 100 Ha la es i 1000 Ha la munte),
se ncasau de ctre Camerile Agricole respective.
Conform Decretului-Lege sus menionat, arendaii
dreptului de vntoare al acestor terenuri vor achita
90o/o din arenzi la primriile comunelor respective,
iar lOo/o vor vrsa la Administraia Financiar, ca
venit-vntoare, art. 74 al bugetului n curs.
P U B L I C A I E
Potrivit art. 43 din Decretul-Lege Nr. 2173, publicat
n Monitorul Oficial Nr. 173 din 24 Iulie 1941, permi
sele de port arm fiind anulate, urmeaz a fi pres
chimbate.
Art. 44 din acela Decret-Lege, prevede c, toi po
sesorii de arme de orice fel, sunt obligai ca pn la
data de 24 August a. c., s depun declaraii de armele
respective. Aceste declaraii se primesc la primrii n
comunele rurale, la Chesturi i Poliii n Municipii i
comune urbane, iar n Bucureti, de Circumscripiile
poliieneti, cari sunt obligate a elibera dovezi de pri
mire.
Conform art. 15 i fa de situaia excepional (sta
rea de asediu), nouile formulare de permise se vor
elibera de ctre Comandamentul Corpului de Armat,
sau dup dispoziiunile acestuia de ctre Comanda
mentul Teritorial respectiv.
Pn la eliberarea nouilor permise de port-arm de
vntoare, Ministerul de Interne, cu ord. Nr. 15604 A din
11/VIII 1941, a dispus ca, posesorii permiselor de v
ntoare pe anul n curs, vizate de autoritile militare,
vor putea ntrebuina armele de vnat, cu condiia
de a avea asupra lor, pe lng permisele respective
i dovada depunerii declaraiei sus menionate.
Permisele de vntoare pe anul n curs, rmn va
labile, urmnd a se preschimba de ctre autoritile
militare, numai permisele de port-arm anex la per
misul de vntoare. Asupra termenului i condiiuni
lor de preschimbare a permiselor de port-arm se vor
primi lmuriri n timp util prin autoritile militare
respective.

N T I I N A R E I
In u r m a evacurii teritoriilor cedate, direciunea revistei Cele Trei Criuri |
roag" credincioii si abonai din Basarabia, nordul Bucovinei i g
Ardealul de Nord, s binevoiasc a-i c o m u n i c a nouile
adrese, trimind ntiinrile la |
Sediul provizoriu al revistei noastre, n Bucureti, str. R e g a l , 14 s

Q6S96iQG<93Gi9@<96S<QQiSl(^G$9S^^ SS9GSSSS9SS9 S!S^SS9SS9SS9GSSSGS9SSQSQ!9G5S6S96JS

2375 SCRISUL ROMNESC / CRAIOVA