MANUAL DE OPERACIN Y

MANTENIMIENTO

UNIDAD DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
PROYECTO:
MEJORAMIENTO DE LAS REDES DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO EN LOS BARRIOS MIRAFLORES Y LOS ROSALES
EN LA LOCALIDAD DE CAMBAYA, DISTRITO DE ILABAYA, JORGE
BASADRE -TACNA.

CODIGO SNIP: 374690

1
 PRESENTACION

El presente Manual de Operacin y Mantenimiento del Sistema de Abastecimiento de Agua

Potable brinda la informacin bsica necesaria para que los servicios de agua y
almacenamiento, funcionen en forma sostenida.

Este Manual est dirigido a las Juntas Administradoras de Servicios de las localidades
rurales y a los operadores de sus sistemas de abastecimiento de agua. Se ha preparado para
que precisen las tareas que deben realizar.

Las tareas se refieren a lo que se debe hacer para que opere el sistema de abastecimiento
de agua, para limpiarlo externa, internamente y para desinfectarlo; pero tambin para
clorar el agua y para supervisar que las viviendas usen y mantengan en buen estado las
instalaciones sanitarias. Todas estas son pautas generales, que los Jass deben revisar para
precisar bien el Plan de Operacin y Mantenimiento de su localidad.

La bibliografa consultada ha sido, principalmente, producida por la Asociacin Servicios

Educativos Rurales - SER, y por el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias
del Ambiente - Cepis/OPS/OMS. Los principales cambios a los documentos consultados se
refieren a la utilizacin de cloro al 70% para la desinfeccin, cloracin y al empleo del
Dosificador de Cloro por Goteo.

2
 Contenido
PRESENTACION.............................................................................................................................. 1
1. ASPECTOS GENERALES .......................................................................................................... 4
2. COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA ............................................................................... 7
2.1. RESERVORIO .................................................................................................................. 7
2.2. LNEA DE CONDUCCION Y RED DE DISTRIBUCIN ..................................................... 10
2.3. REPARACIONES EN TUBERA PVC Y HDPE ................................................................... 11
2.4. RECOMENDACIONES ................................................................................................... 12
3. ORGANIZACIN Y OPERACION ............................................................................................ 12
3.1 Funciones y Caractersticas Bsicas..................................................................... 12
3.1.1 Operacin de lneas de conduccin .............................................................. 12
3.1.2 Operacin del reservorio y red de distribucin ............................................ 13
3.2 Dimensionamiento de Personal ............................................................................. 13
3.3 Control Operacional ................................................................................................. 13
4. MATERIAL DE APOYO .......................................................................................................... 14

3
1. ASPECTOS GENERALES
1.1. BASE TECNICA
1.1.1. RESERVORIOS
1.1.1.1. Definicin

En el sistema de agua, es la unidad destinada al almacenamiento y regulacin

de agua para mantener el normal abastecimiento en periodos de mayor consumo
o por un determinado lapso de tiempo por eventuales interrupciones del sistema
de produccin o alimentacin.

1.1.1.2. Finalidad de los Reservatorios

a. Volumen de agua
El reservorio permite almacenar y regular el agua para atender las variaciones
de consumo y demandas de emergencia en una poblacin.

Atencin de las variaciones de consumo.- El consumo de agua de la poblacin

no es constante, variando durante el transcurso del da o de los das durante el
mes.

La ubicacin del reservorio entre las unidades de produccin y la red de

distribucin, permite tener un flujo constante en las diversas unidades del
abastecimiento del agua, como:

- Captaciones de agua
- Lnea de conduccin por gravedad
- Infraestructura de almacenamiento
- Lnea de Distribucin

Esas unidades son dimensionadas para atender el caudal promedio del da de

mayor consumo; en cuanto al Reservorio de Almacenamiento ha sido
dimensionada para atender el caudal mximo de la hora de mayor consumo.

b. Mantener las condiciones de presin

La ubicacin de los reservorios, puede influir en las condiciones de presin de la
red de distribucin, principalmente, reduciendo la variacin de la presin en
ciertas reas.

La ubicacin de reservorios aguas abajo de los conductos principales permite

tambin una mejor distribucin de la presin en la red, principalmente durante
las horas de mayor consumo y en las reas de aguas ms bajas del sector a
abastecer.

1.1.1.3. Tipos

4
 Las caractersticas de los reservorios que abastecern al sistema proyectado
sern:
Caractersticas Tipo

Ubicacin en el Sistema - Reservorio de Cabecera existente

Implantacin en el - Apoyados : Todos

terreno - Elevados : Algunos

1.1.1.4. Partes y Componentes

Las partes componentes se presenta a continuacin:

Parte Componente Funcin

Tubera de entrada - Provista de vlvula para el aislamiento de la

unidad.

Tubera de salida - Provista de vlvula para el aislamiento del

reservorio.

- La salida por el fondo, con un desnivel de 10 cm.

- Proteccin de la salida con rejilla.

Tubera de rebose - Descarga directa sin vlvula fuera del reservorio a

la tubera de limpia.

Tubera de limpia - Provista de vlvula.

- Conexin al fondo del reservorio similar a la tubera

de salida.

Abertura para inspeccin - Inspeccin localizada y protegida.

Cubierta del reservorio - Impedir al mximo la iluminacin natural del interior

del reservorio, evitando el desarrollo de algas.

Tubera de ventilacin - Evitar el ingreso de sustancias extraas.

Proteccin de tuberas - Evitar la contaminacin de los reservorios

de descarga y tubera de protegindolos del retorno de aguas servidas.
rebose

5
 Componentes Externos

Caseta/Caja de vlvulas Protege a todos los dispositivos a la salida de un

reservorio. Permite maniobrar las vlvulas,
mantenimiento, operacin y controlar niveles de la
lmina lquida.
Cerco Perimtrico Permite proteger a la unidad restringiendo el acceso
a terceras personas.

1.1.2. MACROMEDICION

Es el conjunto de actividades permanentes con equipos y elementos para obtener,

analizar y divulgar los datos de rutina del sistema de agua potable relativo a caudales,
volmenes, presiones y niveles de agua en reservorios, excluyendo la micro medicin
domiciliaria.

1.1.2.1. Variables Hidrulicos

Para la operacin del sistema de distribucin se debe tener informacin oportuna y

correcta como mnimo se deben aplicar tres variables hidrulicas: caudal, presin y nivel
en los reservorios.

La medicin del caudal permite evaluar el comportamiento del sistema en funcin de su

configuracin fsica y en funcin de las demandas de agua.

La presin es el indicador que posibilita identificar la falta o disponibilidad de agua en un

punto dado del sistema y la ubicacin de posibles tramos crticos de la red por la
insuficiencia de sus dimetros.

La medicin del nivel permite verificar el normal comportamiento del consumo

poblacional.
1.1.2.2. puntos de medicin

A continuacin se presenta un cuadro de variables y puntos de medicin.

Unidad Variable Punto de Medicin

Nivel del agua - Reservorio

Reservorios
Caudal de Ingreso

Caudal de salida

6
2. COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA

2.1. RESERVORIO

Es una estructura que sirve, por un lado, para almacenar el agua y abastecer a la poblacin,
y por otro, para mantener una presin adecuada en las redes y dar un buen servicio.

El reservorio de almacenamiento consta de dos partes: La primera, el depsito de

almacenamiento; y la segunda, la caseta de vlvulas donde se encuentran las vlvulas de
control de entrada, salida del agua, de limpia y rebose, y la de by pass.

A. OPERACIN PUESTA EN MARCHA

Para poner en operacin, abrir la vlvula de entrada al reservorio y la salida hacia la

red de distribucin. Cerrar la vlvula del by pass y de desage o limpia.
La operacin se realiza luego de la limpieza y desinfeccin de la parte interna del
depsito de almacenamiento.

B. LIMPIEZA Y DESINFECCIN

Limpieza
La limpieza exterior
Abrir el candado y levantar la tapa de la caseta de vlvulas.
Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.
Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.
Limpiar la tubera de limpia o desage.
Proteger la tubera de desage para evitar la entrada de animales pequeos.
Asimismo, limpiar el dado de proteccin de la tubera de desage.

Limpieza interior

7
 Cerrar la vlvula de entrada y la de salida, luego abrir la vlvula de desage o
limpia para desaguar. Abrir la vlvula del by pass para beneficiar directamente
de agua a la red de distribucin.
Levantar la tapa de inspeccin para comprobar si est vaco el reservorio.
Cerrar la vlvula del by pass y abrir la vlvula de ingreso de agua al reservorio.
Aprovechando el agua que ingresa, con una escobilla limpiar las paredes y el
fondo del reservorio.
Con un balde echar agua a las paredes interiores hasta que est eliminada toda
la suciedad.

Desinfeccin

La desinfeccin se realiza despus de la construccin y/o reparacin de la parte

interna del depsito de almacenamiento.

Primera parte
Echar cuatro (4) cucharas grandes con hipoclorito de calcio al 30-35% a un
recipiente de 20 litros de capacidad y disolverlo bien.
Con la solucin y un trapo frotar accesorios, paredes y piso.
Cerrar la vlvula de desage y limpia y llenar el reservorio.

Segunda parte
Para preparar una solucin de hipoclorito de calcio al 30-35% de acuerdo
al volumen del reservorio, con una concentracin de 50 partes por milln.
Para este caso se utilizar la informacin del anexo A-1, donde se indica la
cantidad de hipoclorito en nmero de cucharas y la cantidad de agua para
preparar la solucin.
Disolverlo bien.
Cuando est en la mitad de su capacidad el reservorio, echar poco a poco
la solucin de hipoclorito de calcio, procurando que se disuelva bien.
Una vez lleno, cerrar la vlvula de entrada y abrir el by pass para abastecer
de agua a la red. Dejar la solucin de hipoclorito de calcio en el reservorio
durante cuatro (4) horas por lo menos.
Transcurrido ese tiempo, vaciar el agua del reservorio a la red si se tiene
que desinfectar el sistema de distribucin, o en su defecto vaciar abriendo
la vlvula de limpia.
Luego de las cuatro (4) horas que dura la retencin de la solucin en el
reservorio se abre la vlvula de limpia eliminando toda el agua.
Para poner en marcha, se cierra la vlvula del by pass y la de limpia, y se
abre la vlvula de salida a la lnea de aduccin.
Cerrar y asegurar las tapas metlicas del buzn de inspeccin y la caseta
de vlvulas.

C. MANTENIMIENTO

8
D. CLORACIN DEL AGUA

A travs de la desinfeccin por cloracin, se asegura y mejora la calidad de agua (se

realiza con el hipoclorador).

Procedimiento para su instalacin:

Destapar el hipoclorador.
Limpiar la parte interior eliminando la suciedad y las impregnaciones
calcreas.
Echar dos (2) kilos de hipoclorito de calcio al 30-35% y agua en cantidad
suficiente, para formar una masa.
Taparlo.
Colocar en su lugar con una cuerda de nylon.
No olvidar cambiar el cloro cada mes o cada vez que se compruebe que el
cloro residual en el agua es menor de 0,5 mg/litro.

9
2.2. LNEA DE CONDUCCION Y RED DE DISTRIBUCIN

A. OPERACIN (PUESTA EN MARCHA)

Antes de poner en marcha la red de distribucin, deber hacerse la desinfeccin de la

tubera. La desinfeccin se har nicamente cuando se pone en operacin por primera
vez, para aguas subterrneas y superficiales.
a. Abrir la vlvula de compuerta de salida del Reservorio,
b. Abrir varias llaves de agua para permitir que salga el aire de la tubera, cuando
empiece a salir agua, cerrar las llaves.

B. MANTENIMIENTO

Cada mes:
a. Recorramos toda la lnea y red de distribucin y revisemos si hay fugas de agua,
deslizamientos o hundimientos de la tierra que puedan afectar la lnea. Si
encontramos alguna parte hmeda, debemos excavar con cuidados y mirar si se
trata de alguna fuga.
b. Si la tubera es de PVC, debemos asegurarnos que en ningn lugar est expuesta
al aire libre. Asimismo, debemos verificar el estado en que se encuentran las
estructuras tales como las cajas de vlvulas, pasas de zanjn y areas o
colgantes.
c. Limpiemos el rea alrededor de la lnea de distribucin, quitando la maleza,
ramas, hojas, etc., con el fin de facilitar la inspeccin.
d. Si encontramos algn problema, debemos solucionarlo inmediatamente. Si el
problema requiere de una reparacin mayor, debemos comunicrselo al rea
de mantenimiento de la MDI para que se tomen las medidas correctivas
correspondientes.
e. Siempre debemos recordarles a los vecinos, que informen inmediatamente al
rea de mantenimiento si hay algn problema en cualquier tramo de la tubera.

10
2.3. REPARACIONES EN TUBERA PVC Y HDPE

Para realizar reparaciones en tubera PVC, HDPE seguir los siguientes pasos:

Preparar las piezas a pegar

Cortemos el tubo con una sierra, usando una escuadra para lograr un corte recto.
Luego emparejemos el corte con una lima o navaja. Los cortes defectuosos pueden
causar fugas de agua. El extremo liso del tubo debe estar libre de rebabas por dentro
y por fuera. Es conveniente achaflanarlo ligeramente,
Limpiar el tubo y el accesorio con un pedazo de trapo limpio, interna y externamente
donde vamos a aplicar el pegamento, y
El pegamento no debe de tener grumos.

Prueba de ajuste
Las piezas deben de estar libres de tierra o humedad,
Juntemos el tubo y la campana sin pegamento, para probar si ajustan fcilmente y
para ensayar la posicin correcta en la instalacin, y
El tubo debe entrar el largo de la campana.

Limpieza de las piezas

Debe de cambiarse el trapo despus de varios usos,
Quitemos con un trapo limpio el polvo o cualquier suciedad que tenga el tubo y el
accesorio, las superficies deben estar bien limpias y secas antes de aplicar el
cemento,
Se debe mantener cerrado el bote del pegamento mientras no se est usando.

Aplicar pegamento
Verifiquemos que el pegamento que vamos a usar, sea para tubera PVC. El
pegamento debe de estar en buen estado, si est espeso o tiene un color rojizo, no
debemos usarlo.
Apliquemos el pegamento con una brocha en el interior de la campana y la
superficie del tubo.
El cemento debe de cubrir toda la superficie del tubo y la superficie interior de la
campana, tratando de lograr una buena distribucin. El exceso de solvente puede
perforar el tubo o el accesorio. Si aplicamos poco pegamento pueden quedar fugas,
Cerrar el bote del pegamento, despus de usado, para evitar derrames.

Unir las piezas

Unir rpido las piezas, es decir, meter el tubo en la campana, asegurndonos que
tope y giremos un cuarto de vuelta, ajustndolo en la posicin deseada y
sostenindolo durante 15 segundos.
Al meter el tubo en la campana, en la orilla debe de quedar una rebaba de cemento,
eso significa que el tubo quedar bien pegado, y
Limpiemos con un trapo el pegamento sobrante.

11
2.4. RECOMENDACIONES

Este Manual deber ser utilizado por todo el personal que estuviera involucrado en las
actividades de Mantenimiento de Redes, correspondindole la atribucin de proponer en
cualquier momento modificaciones, actualizaciones tcnicas o sugerencias, logrando
optimizar su contenido.

3. ORGANIZACIN Y OPERACION

La operacin o maniobra del sistema de abastecimiento que incluye lneas,

reservorios y redes, es un servicio de gran responsabilidad en cuanto al
abastecimiento de agua, as como para la seguridad de los componentes.
a. Gran operacin
Es la maniobra de rutina relacionada bsicamente al sistema productor y a las
lneas de conduccin, debido a sus caractersticas requieren un mayor esfuerzo y
atencin.
b. Pequea operacin
Son las acciones y maniobras en los reservorios y las redes de distribucin donde,
para abastecer o interrumpir el servicio, es necesario que se abran o cierren
determinadas vlvulas.

3.1 Funciones y Caractersticas Bsicas

3.1.1 Operacin de lneas de conduccin
a. Encargado
- Operarios valvuleros.
b. Funciones bsicas
- Ejecutar las maniobras especificadas.
- Consultar los planos de las lneas.
- Realizar las medidas y controles establecidos.
- Operar con seguridad las lneas y accesorios.
12
 - Ejecutar maniobras peridicas para garantizar la operacin de las vlvulas y
otros accesorios.
- Ejecutar el seguimiento constante de las lneas que estn ubicadas en zonas
no urbanas.
Investigar la falta de agua local o general.
Realizar los reportes en formatos de control operacional.

3.1.2 Operacin del reservorio y red de distribucin

a. Encargado
- Operario valvulero.

b. Funciones bsicas
- Ejecutar las maniobras especificadas.
- Consultar los planos de redes y reservorios.
- Realizar las medidas y controles establecidos.
- Operar con seguridad las vlvulas y otros accesorios de las redes y reservorios.
- Investigar la falta de agua local o general.
- Realizar reportes en formatos de control operacional

3.2 Dimensionamiento de Personal

Para garantizar la confiabilidad de la operacin y disminuir el nmero de
intervenciones no programadas, es necesario adecuar convenientemente los
recursos humanos enmarcados en las tareas de operacin de las lneas,
reservorios y redes de agua.
Se propone por el tamao del sistema que:
- Un operador se encargue de la operacin de las lneas de conduccin, esto
debido a las longitudes de las mismas.
- Todo el personal deber estar a cargo de un Ingeniero Civil o Sanitario, quin
ser el responsable de la programacin y ejecucin de las actividades.
- Un operador se encargue de la operacin de los reservorios y redes por sector
de distribucin.
El operador valvulero de este ltimo deber contar con una unidad mvil
apropiada para su rutina de trabajo, por las distancias a recorrer y por la
cantidad de reservorios que pudiera operar.

3.3 Control Operacional

El rea de mantenimiento de la MDI deber contar con un formato apropiado
para reportes operacionales, en donde se debe registrar la informacin bsica
relacionada con el comportamiento de las lneas y estructuras. Posteriormente,
ser procesadas y sistematizadas para obtener estadsticas necesarias del
comportamiento de las unidades; la eficiencia y eficacia de las acciones
operacionales; as como evaluar y optimizar los tiempos y costos para
estandarizar procedimientos.

13
4. MATERIAL DE APOYO
A continuacin se presenta la lista de materiales necesarios, los cuales debern
estar disponibles para que la operacin sea ejecutada de acuerdo a una tcnica
apropiada.

Descripcin Unidad Cantidad

1. Vestuarios y Equipos de Proteccin (por cada

Empleado)

- Calzado de seguridad 1
1
- Guantes de acero, puo corto 1
1
- Casco 1
1
- Saco impermeable con capucha 2
1
- Overol 1
1
- Chalecos fosforescentes 1
1

2. Herramientas Manuales (por Equipo)

- Comba de 1,5 kg 1 1

- Alicate universal 1 1

- Barreta de acero 1 x 1,50 m 1 1

- Varilla para sonido 1 1

- Llave Stilson - 12 1 1

- Barreta o gancho para levantar tapa 1 1

- Pico 1 1

- Llave de vlvula 1 2

- Llave de vlvula con brazos (cruceta) 1 1

- Dados F F N 2, 3, 4, 5, 6 y 8 1 1

14
3. Utensilios (por Equipo)

- Caja de herramientas 1 1

- Candado master 1 1

4. Aparatos (por Equipo)

- Wincha (50 m) 1 1

- Manmetro hasta 100 mca 1 1

5. Equipos y Accesorios (Total)

- Unidad mvil 1 1

- Equipo porttil de comunicacin 1 1

6. Equipos de Seguridad (Total)

- Conos de sealizacin --- 2

- Cartel de sealizacin --- 2

- Cinta de sealizacin --- Segn sea el caso

15