HOJA DE SEGURIDAD

Revisin: 00
Aprobado: JR
Fecha: 27-01-2014
Pgina 1 de 5

RAPAZ 247 SC
( Thiametoxam + Lambda-cyhalothrin )
I. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificacin del producto Nombre comn del i.a.: Thiametoxam + Lambda-cyhalothrin

Nombre qumico del i.a. (IUPAC)(resumida):
Thimetoxam: (E,Z)-3-(2-chloro-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl-
[1,3,5]oxadiazinan-4-ylidene-N-nitroamine
Lambda-cyhalothrin: 1:1 mezcla de (S)--cyano-3-phenoxybenzyl-
(Z)-(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl) -2,2-
dimethylcyclopropane carboxylate y (R)--cyano-3-phenoxybenzyl
(Z)-(1S,3S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl) -2,2-
dimethylcyclopropane carboxylate

Tipo de formulacin: Suspencin Concentrada

Uso: Insecticida Agrcola

Identificacin del fabricante/ NOVA CROP PROTECTION CO. LTD.

formulador / suministrador Direccin: 8 South Liyuan Road, Jiangning Dis. Nanjing China 211100
Telfonos: +86-25-52782915
E mail: rain@novacrop.com

Importador /Envasador/ SILVESTRE PER SAC.

Distribuidor Direccin: Calle Arica 242 Miraflores Lima 18 - Per.
Telfonos: (01) 617-3300
Fax: (01) 617-3312.

Telfonos de emergencia: CICOTOX: 0-800-1-3040 328 7398

ESSALUD: 0801-10200 411 8000 (opcin 4)

II. COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS COMPONENTES

Componentes Contenido

Thiamethoxam 141 g/L

Lambda-cyhalothrin 106 g/L
Aditivos c.s.p. 1 L

N CAS (i.a.) Lambda-cyhalothrin 91465-08-6

N CAS (i.a.) Thiamethoxam 153719-23-4

Informacin del ingrediente

activo
Familia qumica Lambda- Piretroide
cyhalothrin

Familia qumica Thiamethoxam Neonicotinoide

Peso molecular: Lambda-cyhalothrin: 449.9 g/mol

Thiamethoxam: 291.7 g/mol

Clasificacin OMS: Moderadamente peligroso (II)

Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Per. Telfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrnico: sec@gruposilvestre.com.pe Pgina web: www.gruposilvestre.com.pe

Pgina 1 de 5
 HOJA DE SEGURIDAD
Revisin: 00
Aprobado: JR
Fecha: 27-01-2014
Pgina 2 de 5

Coeficiente de particin octanol Lambda-cyhalothrin: Log Pow = 7

agua (pH: 7, 20C): Thiamethoxam: Log Pow = -0.13 (0.0017)
-7
Presin de vapor (20C): Lambda-cyhalothrin: 2x10 Pa
Thiamethoxam: 2.7 x 10-9 Pa
-3
Solubilidad en agua (pH: 7, Lambda-cyhalothrin: 5x10 mg/L
20C): Thiamethoxam: 4.1 g/L

III. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Marca en la etiqueta: MODERADAMENTE PELIGROSO. Franja amarilla.

Riesgo para la salud: - Piel: el contacto con la piel puede causar irritacin.
- Ingestin: Perjudicial si se ingiere.
- Inhalacin: La inhalacin del polvo puede causar irritacin.

Peligros al Medio Ambiente: Es txico para organismos marinos, abejas y animales de sangre
caliente.

IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin - Trasladar a la vctima al aire fresco o eliminar la fuente de

contaminacin. Si el paciente no est respirando, llamar a una
ambulancia y luego administrar respiracin artificial, de preferencia
boca a boca. Llamar al centro de control de venenos o al mdico
para recibir un tratamiento.

Contacto con la piel - Retire a la vctima de la zona contaminada y quite toda la ropa
contaminada, zapatos y artculos de piel. Lave las reas afectadas
de la piel con cuidado y a fondo con agua y jabn no abrasivo. No
se frote la piel. Si la irritacin persiste, acuda al mdico.

Contacto con los ojos - Enjuagar inmediatamente los ojos contaminados con agua
corriente ligeramente tibia durante 15 a 20 minutos, levantando los
prpados superiores e inferiores. Si la irritacin persiste, acuda al
mdico.

Ingestin - Administrar repetidamente carbn medicinal con gran cantidad de

agua. No dar nada por boca a una persona inconsciente. No
induzca el vmito.

Indicaciones para el mdico - No hay antdoto conocido, el tratamiento es sintomtico.

Tratamiento / Antdoto

V. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Agentes de extincin: - Utilizar polvo qumico seco, espuma o extintores de CO2 o

aspersin de agua (no utilizar chorros directos de agua).

Productos peligrosos de - Durante un incendio, pueden generarse gases posiblemente

descomposicin: txicos e irritantes por la descomposicin trmica o combustin.

Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Per. Telfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrnico: sec@gruposilvestre.com.pe Pgina web: www.gruposilvestre.com.pe

Pgina 2 de 5
 HOJA DE SEGURIDAD
Revisin: 00
Aprobado: JR
Fecha: 27-01-2014
Pgina 3 de 5

Equipo de proteccin: - Siempre lleve puesto la ropa protectora completa y equipo de

respiracin autnomo.

Otras informaciones - Vea la seccin 8 para obtener recomendaciones acerca Controles

de Exposicin / Proteccin Personal.

VI. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE PRDIDAS ACCIDENTALES

Medidas de proteccin - Evitar el contacto con la piel y los ojos. No respirar el humo. Para
personal. proteccin personal ver seccin 8.

Precauciones a tomar para - No permitir que ingrese en desages o cursos de agua. Cuando el
evitar daos al Medio Ambiente producto contamina las aguas pblicas, informar a las autoridades
apropiadas inmediatamente, de acuerdo con las regulaciones
locales.

Medidas de limpieza / - Limpiar el derrame inmediatamente. Absorber el derrame con

recuperacin material inerte (como arena o tierra seca), y echarlo en un
recipiente para desechos qumicos. Lavar el rea con agua y jabn.
Recoger los lquidos del lavado con material absorbente adicional y
colocarlo en un recipiente para desechos qumicos.

Indicaciones adicionales - Indicaciones relacionadas a la eliminacin de residuos (ver numeral

13).

VII. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Indicaciones para - Evitar el contacto con los ojos, la piel, o la ropa y la inhalacin del
manipulacin segura. polvo, niebla o vapores.
- No comer, beber o fumar mientras se trabaja.
- Adems de las medidas que usualmente se toman al trabajar con
qumicos como el llenado a prueba de salpicaduras y equipos de
medicin (incluyendo eliminacin de vapor), otras medidas de
proteccin personal tienen que ser implementadas para evitar el
posible contacto con el producto.

Indicaciones adicionales para - Almacenar separado de los piensos, los alimentos y los
las condiciones de estimulantes. Conservar el producto en los envases originales
almacenamiento. cerrados.

Estabilidad de almacenamiento: - RAPAZ 247 SC es estable si se conserva en su empaque original

sellado y bajo condiciones normales de almacenamiento a
temperatura ambiental. Mantener fuera del calor, llama o chispa.

VIII. CONTROL DE EXPOSICIN Y MEDIDAS DE PROTECCIN PERSONAL

Equipo de proteccin personal - Utilizar un equipo de proteccin personal completo.

Proteccin respiratoria: - Respirador de cara completa, aprobado para la proteccin contra

polvo y neblina del plaguicida.

Proteccin visual - Gafas o mscara facial de metacrilato o similar.

Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Per. Telfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrnico: sec@gruposilvestre.com.pe Pgina web: www.gruposilvestre.com.pe

Pgina 3 de 5
 HOJA DE SEGURIDAD
Revisin: 00
Aprobado: JR
Fecha: 27-01-2014
Pgina 4 de 5

Otros equipos de proteccin - Utilizar guantes de goma (nitrilo, neopreno, latex, vitol o similar).
- Botas de jebe (PVC o similar).

SEGUIR SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA CUANDO SE MANEJE ESTE

PRODUCTO.

IX. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico: Lquido viscoso

Color: Blanco
Olor: Ligero
Densidad: 1.18 g/ml
Persistencia de espuma: 60 ml mx. despus de un minuto.
pH 69
Inflamabilidad: No Inflamable
Corrosividad: No Corrosivo.
Explosividad: No Explosivo.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable a condiciones normales de temperatura y almacenamiento.

Condiciones a evitar: Altas temperaturas, llamas vivas.

Incompatibilidad: Evite mezclar con agentes oxidantes, cidos o lcalis.

Peligro de descomposicin: Puede descomponerse a altas temperaturas formando gases txicos.

XI. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad oral aguda (DL50) en ratas: 619 mg/kg.

Toxicidad dermal aguda (DL50) en ratas: > 2000 mg/kg
Toxicidad por inhalacin: (DL50) en ratas: > 2.159 mg/L (4 horas)
Irritacin dermal En conejos: no irritante
Sensibilizacin drmica En cobayos: no sensibilizante cutneo.

XII. INFORMACIN ECOTOXICOLGICA

Toxicidad en aves Lambda-cyhalothrin: DL50 oral aguda Pato Mallard: > 4000 mg/kg
DL50 oral aguda Codorniz Bobwhite: 4000 mg/kg
Thiamethoxam: DL50 oral aguda pato Mallard: 576 mg/kg
DL50 oral aguda Codorniz Bobwhite: 1552 mg/kg

Toxicidad en peces y Lambda-cyhalothrin: CL50 (96 h) en pez branquia azul: 0.21 g/l
Daphnia EC50 (48 h) en Daphnia magna: 0.45 g/l
Thiamethoxam: LC50 (48 h) en pez branquia azul: > 114 mg/L
EC50 (48 h) en Daphnia magna: > 105.8 mg/L

Indicaciones generales / Impedir que el producto entre en cursos de agua, depuradoras o al

ecologa alcantarillado.

Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Per. Telfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrnico: sec@gruposilvestre.com.pe Pgina web: www.gruposilvestre.com.pe

Pgina 4 de 5
 HOJA DE SEGURIDAD
Revisin: 00
Aprobado: JR
Fecha: 27-01-2014
Pgina 5 de 5

XIII. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN DEL PRODUCTO

Tratamiento de envases: - Los residuos del producto deben ser manejados, almacenados,
transportados y eliminados de acuerdo con la Autoridad la regulacin
local de desperdicios. No echar al agua superficial o al sistema de
alcantarillado sanitario.

Gestin de residuos: - Grandes cantidades de residuos del producto debern ser eliminados
mediante incineracin controlada a altas temperaturas y/o dispuestos
si la legislacin nacional o local vigente lo permite.

XIV. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Se requieren los cdigos y clasificaciones de acuerdo con regulaciones y normas nacionales, para
transporte seguro de sustancias peligrosas:

N UN: No disponible
Grupo de embalaje No disponible
Clase de Riesgo No disponible
Clasificacin Toxicolgica: MODERADAMENTE PELIGROSO.

XV. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Clasificacin: No aplicable
Frases R: Xn; R10, R20/21/22, N; R51/53. Nocivo por inhalacin, contacto con la
piel y por ingestin.

Frases S: : Mantener fuera del alcance de los nios

23: No respirar los vapores o aerosoles
24/25: Evitar contacto con la piel y los ojos
61: Evitar la liberacin al ambiente. Referirse a instrucciones
especiales en las hojas de seguridad.

XVI. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin presente en este documento intenta aportar recomendaciones de carcter general

respecto a la salud y la seguridad en base a nuestro conocimiento sobre la manipulacin, el
almacenamiento y el uso del producto. Los datos consignados en esta Hoja de Seguridad
provienen de fuentes confiables y est a su vez desarrollada por personal capacitado. El uso de la
informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, por lo tanto la Empresa no se
responsabilizar por su mal uso de las mismas. Determinar las condiciones del manejo y uso
seguro del producto es obligacin del usuario.

Calle Arica 242 Miraflores. Lima 18 - Per. Telfono 51(1) 617-3300 Telefax: 51(1) 617-3312
Correo electrnico: sec@gruposilvestre.com.pe Pgina web: www.gruposilvestre.com.pe

Pgina 5 de 5