Captulo VI

CAPTULO VI: ARREGLO PACFICO DE

CONTROVERSIAS

Artculo 33
1. Las partes en una controversia cuya continuacin sea susceptible de poner en
peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales tratarn de
buscarle solucin, ante todo, mediante la negociacin, la investigacin, la
mediacin, la conciliacin, el arbitraje, el arreglo judicial, el recurso a organismos
o acuerdos regionales u otros medios pacficos de su eleccin.
2. El Consejo de Seguridad, si lo estimare necesario, instar a las partes a que
arreglen sus controversias por dichos medios.

Artculo 34
El Consejo de Seguridad podr investigar toda controversia, o toda situacin susceptible
de conducir a friccin internacional o dar origen a una controversia, a fin de determinar
si la prolongacin de tal controversia o situacin puede poner en peligro el
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Artculo 35
1. Todo Miembro de las Naciones Unidas podr llevar cualquiera controversia, o
cualquiera situacin de la naturaleza expresada en el Artculo 34, a la atencin del
Consejo de Seguridad o de la Asamblea General.
2. Un Estado que no es Miembro de las Naciones Unidas podr llevar a la atencin
del Consejo de Seguridad o de la Asamblea General toda controversia en que sea
parte, si acepta de antemano, en lo relativo a la controversia, las obligaciones de
arreglo pacfico establecidas en esta Carta.
3. El procedimiento que siga la Asamblea General con respecto a asuntos que le
sean presentados de acuerdo con este Artculo quedar sujeto a las disposiciones de
los Artculos 11 y 12.
Artculo 36
1. El Consejo de Seguridad podr, en cualquier estado en que se encuentre una
controversia de la naturaleza de que trata el Artculo 33 o una situacin de indole
semejante, recomendar los procedimientos o mtodos de ajuste que sean
apropiados.
2. El Consejo de Seguridad debera tomar en consideracin todo procedimiento que
las partes hayan adoptado para el arreglo de la controversia.
3. Al hacer recomendaciones de acuerdo con este Artculo, el Consejo de
Seguridad deber tomar tambien en consideracin que las controversias de orden
jurdico, por regla general, deben ser sometidas por las partes a la Corte
Internacional de Justicia, de conformidad con las disposiciones del Estatuto de la
Corte.

Artculo 37
1. Si las partes en una controversia de la naturaleza definida en el Artculo 33 no
lograren arreglarla por los medios indicados en dicho Artculo, la sometern al
Consejo de Seguridad.
2. Si el Consejo de Seguridad estimare que la continuacin de la controversia es
realmente susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la paz y la
seguridad internacionales, el Consejo decidir si ha de proceder de conformidad
con el Artculo 36 o si ha de recomendar los trminos de arreglo que considere
apropiados.

Artculo 38
Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artculos 33 a 37, el Consejo de Seguridad podr, si
as lo solicitan todas las partes en una controversia, hacerles recomendaciones a efecto
de que se llegue a un arreglo pacfico.
Captulo VII

CAPTULO VII: ACCIN EN CASO DE

AMENAZAS A LA PAZ,
QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O
ACTOS DE AGRESIN

Artculo 39
El Consejo de Seguridad determinar la existencia de toda amenaza a la paz,
quebrantamiento de la paz o acto de agresion y har recomendaciones o decidir que
medidas seran tomadas de conformidad con los Artculos 41 y 42 para mantener o
restablecer 1a paz y la seguridad internacionales.

Artculo 40
A fin de evitar que la situacin se agrave, el Consejo de Seguridad, antes de hacer las
recomendaciones o decidir las medidas de que trata el Artculo 39, podr instar a las
partes interesadas a que cumplan con las medidas provisionales que juzgue necesarias o
aconsejables. Dichas medidas provisionales no perjudicarn los derechos, las
reclamaciones o la posicin de las partes interesadas. El Consejo de Seguridad tomar
debida nota del incumplimiento de dichas medidas provisionales.

Artculo 41
El Consejo de Seguridad podr decidir qu medidas que no impliquen el uso de la
fuerza armada han de emplearse para hacer efectivas sus decisiones, y podr instar a los
Miembros de las Naciones Unidas a que apliquen dichas medidas, que podrn
comprender la interrupcin total o parcial de las relaciones econmicas y de las
comunicaciones ferroviarias, martimas, areas, postales, telegrficas, radioelctricas, y
otros medios de comunicacin, as como la ruptura de relaciones diplomticas.

Artculo 42
Si el Consejo de Seguridad estimare que las medidas de que trata el Artculo 41 pueden
ser inadecuadas o han demostrado serlo, podr ejercer, por medio de fuerzas areas,
navales o terrestres, la accin que sea necesaria para mantener o restablecer la paz y la
seguridad internacionales. Tal accin podr comprender demostraciones, bloqueos y
otras operaciones ejecutadas por fuerzas areas, navales o terrestres de Miembros de las
Naciones Unidas.

Artculo 43
1. Todos los Miembros de las Naciones Unidas, con e1 fin de contribuir al
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, se compremeten a poner a
disposicin del Consejo de Seguridad, cuando ste lo solicite, y de conformidad
con un convenio especial o con convenios especiales, las fuerzas armadas, la ayuda
y las facilidades, incluso el derecho de paso, que sean necesarias para el propsito
de mantener la paz y la seguridad internacionales.
2. Dicho convenio o convenios fijarn el nmero y clase de las fuerzas, su grado de
preparacin y su ublicacin general, como tambin la naturaleza de las facilidades
y de la ayuda que habrn de darse.
3. El convenio o convenios sern negociados a iniciativa del Consejo de Seguridad
tan pronto como sea posible; sern concertados entre el Consejo de Seguridad y
Miembros individuales o entre el Consejo de Seguridad y grupos de Miembros, y
estarn sujetos a ratificacin por los Estados signatarios de acuerdo con sus
respectivos procedimientos constitucionales.

Artculo 44
Cuando el Consejo de Seguridad haya decidido hacer uso de la fuerza, antes de requerir
a un Miembro que no ste representado en l a que provea fuerzas armadas en
cumplimiento de las obligaciones contradas en virtud del Artculo 43, invitar a dicho
Miembro, si ste as lo deseare, a participar en las decisiones del Consejo de Seguridad
relativas al empleo de contingentes de fuerzas armadas de dicho Miembro.

Artculo 45
A fin de que la Organizacin pueda tomar medidas militares urgentes, sus Miembros
mantendrn contingentes de fuerzas areas nacionales inmediatamente disponibles para
la ejecucin combinada de una accin coercitiva internacional. La potencia y el grado
de preparacin de estos contingentes y los planes para su accin combinada seran
determinados, dentro de los lmites establecidos en el convenio o convenios especiales
de que trata el Artculo 43, por el Consejo de Seguridad con la ayuda del Comit de
Estado Mayor.

Artculo 46
Los planes para el empleo de la fuerza armada sern hechos por el Consejo de
Seguridad con la ayuda del Comit de Estado Mayor.

Artculo 47
1. Se establecer un Comit de Estado Mayor para asesorar y asistir al Consejo de
Seguridad en todas las cuestiones relativas a las necesidades militares del Consejo
para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, al empleo y
comando de las fuerzas puestas a su disposicin, a la regulacin de los armamentos
y al posible desarme.
2. El Comit de Estado Mayor estar integrado por los Jefes de Estado Mayor de
los miembros permanentes del Consejo de Seguridad o sus representantes. Todo
Miembro de las Naciones Unidas que no ste permanentemente representado en el
Comite ser invitado por ste a asociarse a sus labores cuando el desempeo
eficiente de las funciones del Comit requiera la participacin de dicho Miembro.
3. El Comit de Estado Mayor tendr a su cargo, bajo la autoridad del Consejo de
Seguridad, la direccin estratgica de todas las fuerzas armadas puestas a
disposicin del Consejo. Las cuestiones relativas al comando de dichas fuerzas
sern resueltas posteriormente.
4. El Comite de Estado Mayor, con autorizacin del Consejo de Seguridad y
despus de consultar con los organismos regionales apropiados, podr establecer
subcomits regionales.

Artculo 48
1. La accin requerida para llevar a cabo las decisiones del Consejo de Seguridad
para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales ser ejercida por
todos los Miembros de las Naciones Unidas o por algunos de ellos, segn lo
determine el Consejo de Seguridad.
2. Dichas decisiones sern llevadas a cabo por los Miembros de las Naciones
Unidas directamente y mediante su accin en los organismos internacionales
apropiados de que formen parte.

Artculo 49
Los Miembros de las Naciones Unidas debern prestarse ayuda mutua para llevar a cabo
las medidas dispuestas por el Consejo de Seguridad.

Artculo 50
Si el Consejo de Seguridad tomare medidas preventivas o coercitivas contra un Estado,
cualquier otro Estado, sea o no Miembro de las Naciones Unidas, que confrontare
problemas econmicos especiales originados por la ejecucin de dichas medidas, tendr
el derecho de consultar al Consejo de Seguridad acerca de la solucin de esos
problemas.

Artculo 51
Ninguna disposicin de esta Carta menoscabar el derecho inmanente de legtima
defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las
Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas
necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales. Las medidas tomadas
por los Miembros en ejercicio del derecho de legtima defensa sern comunicadas
inmediatamente al Consejo de Seguridad, y no afectarn en manera alguna la autoridad
y responsabilidad del Consejo conforme a la presente Carta para ejercer en cualquier
momento la accin que estime necesaria con el fin de mantener o restablecer la paz y la
seguridad internacionales.