El siguiente cuadro contiene las diferencias de estos dos tipos de lenguaje, considerando las distintas reas

del lenguaje:

Lenguaje oral Lenguaje escrito

El mensaje es captado por medio del odo. El mensaje es captado por medio de la vista.

Existe interaccin entre el emisor y el receptor. No hay retroalimentacin del receptor del mensaje.

Comnmente, el contenido del mensaje, se En general, el contenido del mensaje, se refiere a temas
refiere a temas generales. especficos.

Es momentneo, dura slo el instante en que es Es duradero, se mantiene en un formato (libro, revista,
emitido. diario, etc.).

Es espontneo e inmediato y no puede ser Puede se corregido las veces que sea necesario.
borrado.
El lenguaje es formal.
El lenguaje es informal.
Es creado independiente del contexto.
Se crea a partir del contexto y la situacin en
que se desarrolla el acto comunicativo.

Presencia de recursos no verbales: intensidad de

la voz, ritmo, tono.

Utilizacin de vocabulario impreciso. Presencia de recursos verbales: tipografa,

ttulos y subttulos, signos de puntuacin,
Es redundante, es decir el mensaje organizacin de prrafos.
puede ser reiterativo y superfluo. Utilizacin de vocabulario especfico.

Se repiten continuamente las palabras No es redundante, se entrega la informacin

utilizadas (lxico). de una sola vez.

La informacin no est bien No hay repeticin lxica muy evidente.

estructurada y es poco rigurosa.

Uso de oraciones simples y cortas. La informacin est bien estructurada y tiene

un orden lgico.
Vara el orden de los elementos de la
oracin. Uso de oraciones ms complejas y largas.

Hay omisiones de palabras y frases El orden de las oraciones es ms rgido.

inacabadas.
No hay omisiones. Las frases estn
Hay utilizacin de interjecciones, completas.
modismos, muletillas, etc.
Entrega informacin referencial de parte del
Conlleva marcas dialectales emisor.
(geogrficas, sociales).

Entrega informacin emotiva de parte

del emisor.
TEMA: LA NOTICIA PERIODISTICA

LENGUAJE ESCRITO
ACTIVIDAD PRACTICA

1.- Escribe Verdadero o Falso al lado de las siguientes oraciones.

a) El lenguaje oral no es nada espontneo.

b) La expresin escrita es ms espontnea que la oral.

c) El lenguaje oral est lleno de matices afectivos.

d) Al expresarnos por escrito debemos tener en cuenta la ortografa.

e) El vocabulario es ms sencillo y limitado en el lenguaje oral que en el escrito.

f) En el lenguaje escrito es corriente el uso de muletillas.

g) El lenguaje escrito es ms elaborado que el oral.

h) El lenguaje escrito se acompaa del lenguaje gestual.

2 - Organicense con los compaeros en los grupos ya conformados y relaten por escrito un mismo
acontecimiento del que han sido protagonistas o testigos.

(para luego que cada uno presente el escrito marcar las diferencias en al escritura segn puntos de enfoque
de la noticia).
Caractersticas de la noticia periodstica:
Veracidad de la noticia: los hechos deben ser verdaderos y, por lo tanto, verificables.
Objetividad: el periodista que desarrolle la noticia no debe emitir su opinin dentro
del relato ni realizar juicios de valor.
Claridad: los acontecimientos deben ser expuestos de forma ordenada y lgica.
Brevedad: se debe hacer una seleccin de los datos ms relevantes e intentar ser
preciso, evitando las reiteraciones innecesarias.
Inters humano: la noticia debe intentar llegar a movilizar las emociones de quien la
lee, de esa forma se produce su difusin.
Por ltimo, es importante que la noticia responda a las cuatro preguntas bsicas del
periodismo: qu pas, a quin, dnde y por qu.

Estructura de la noticia periodstica: sus partes

Epgrafe: Es un texto muy breve que se coloca encima del ttulo y adelanta alguna
informacin que se complementar con el ttulo.
Ttulo: Es lo primero que capta la atencin del lector, all se debe colocar la
informacin fundamental de la noticia.
 Copete o Entradilla: Es un prrafo corto ubicado debajo del ttulo, que resume a
grandes rasgos el acontecimiento principal.
Cuerpo de la noticia: Aqu se desarrolla toda la noticia completa, y generalmente
adopta una forma de pirmide invertida, colocando la informacin de mayor a menor
importancia.
Foto y epgrafe: La foto no es fundamental, pero s es un elemento que completa la
noticia y le da atractivo visual. Debajo de la foto se coloca el epgrafe, describiendo lo que
se ve en ella y su fuente.
Fuente de la noticia: Lugar, persona o agencia de donde se han extrado los datos.