PROVA PFOL - Nvel A2

Escola Secundria Toms Cabreira - Faro

ANO LETIVO 2016/2017

Prova de Conhecimentos de Lngua Portuguesa para Falantes de Outras Lnguas

Nvel A2

A preencher pelo/a formando/a

Nome: _________________________________________________________________

Data: ___________________________________________________________________

A preencher pela formadora

Nome: _________________________________________________________________

Classificao: ___________________________________________________________

Instrues para os formandos

A prova tem a durao mxima de 90 minutos.

Responda a todas as questes na folha da prova.

Utilize apenas caneta ou esferogrfica de tinta indelvel, azul ou preta.

No permitido o uso de corretor.

No permitido o uso de dicionrio.

A prova constituda por trs partes.

A prova tem 11 pginas.

Leia atentamente toda a prova antes de a comear a resolver.

Pgina 1 de 11
 PROVA PFOL - Nvel A2

PARTE I COMPREENSO ORAL 20 pontos

1. Escute o dilogo com ateno [Faixa 1]. Assinale com uma cruz (X) a resposta correta,
em cada uma das questes apresentadas. (4 pontos)

1. 1. O Pedro e o Toms vo a casa da Teresa para irem andar de

2.1. Para ir at casa da Teresa, o Toms decide ir de

Pgina 2 de 11
 PROVA PFOL - Nvel A2

2. Escute o dilogo com ateno [Faixa 2]. (8 pontos)

Complete as frases 1, 2, 3 e 4 da coluna A com a opo adequada da coluna B (A-F),
escrevendo frente de cada frase a letra correspondente.
H duas opes da coluna B que no devem ser utilizadas.

COLUNA A
1. O Paulo e o Rui compram
2. A me do Paulo e do Rui fez
3. O Paulo vai padaria buscar
COLUNA B
A - quatro pes grandes.
B - comidas e bebidas. C-
dois bolos.
D - trs garrafas de bebidas.
E - fiambre, queijo e batatas fritas.
F - cinco garrafas de bebidas.

4. Para beber, O Paulo e o Rui compram

3. Escute o dilogo com ateno [Faixa 3] . (8 pontos )

Faa a correspondncia entre as imagens e as personagens, escrevendo os nomes prprios
em cada imagem.

____________________ ____________________

____________________ _______________________

Joana Joo Susana Filipe

Pgina 2
Pgina 3 de 11
PARTE II LEITURA e COMPREENSO 30 pontos
Grupo I

1. Leia o dilogo seguinte entre as duas personagens. Escreva a opo correta para
cada uma das falas da Maria, tendo em ateno a fala anterior e a fala seguinte. (5
pontos)
A Maria e a Ftima esto no local de trabalho. As amigas esto no escritrio a conversar.
Ftima: O teu escritrio est muito melhor assim. J leste o livro que te emprestei sobre
Vincent van Gogh?
Maria: (1)___________________________________________________________________

No. Vou acab-lo amanh.

Ainda no acabei., mas j li metade.

J. Terminei-o no fim-de-semana passado.

Ftima: Ento, traz-mo?
Maria: (2) ___________________________________________________________________
A minha irm est a l-lo agora.
J o trouxe.
Claro que sim! Vais ver, vais adorar. muito bom!

Ftima: Ento, traz quando ela acabar. Aquele ali o quadro de que me falaste?
Maria: (3)___________________________________________________________________
No. O quadro de que te falei est em minha casa.
. Gostas?
No. o quadro de um amigo meu.

Ftima: Adoro. Tens muito talento! Por que no assinas os teus quadros?
Maria: (4)________________________________________________________________
Mas est assinado, v bem.
Claro que est assinado.
No. Ainda no me sinto uma artista.

Ftima: Mesmo assim, acho que devias assinar

Maria: (5)___________________________________________________________________
Um dia ainda podem ser muito valiosos.
Que cores te chamam a ateno?
Posso, mas olha que ainda cedo!
Ftima: No sejas tola! J s uma grande artista, pelo menos para mim.

2. Leia o texto. ( 4 pontos)

Ex.mos(as) Senhores(as)
 Venho responder ao anncio para o lugar de empregada de mesa e de balco. Sou romena e
tenho 20 anos. Vivo em Portugal h dois anos, mas os meus pais j c esto h seis anos.

Quando cheguei, comecei a estudar portugus, noite. No princpio, foi muito difcil, mas penso
que agora j falo e compreendo bem o portugus. Alm de romeno e portugus, tambm falo
bem ingls e estudei francs durante um ano. Na Romnia, terminei o ensino secundrio e este
ano comecei a estudar Economia, noite, numa universidade, em Lisboa.

J trabalhei como empregada de mesa num restaurante e agora estou a trabalhar numa
pastelaria, num centro comercial, mas no consigo conciliar o meu horrio de trabalho com os
estudos.

Gostava de trabalhar na vossa pastelaria, porque o vosso horrio de trabalho me permite

continuar a estudar na universidade sem problemas, pois as aulas s comeam s 18h30. Alm
disso, o facto de ter o domingo livre muito conveniente para mim. Penso que tenho o perfil
adequado para o lugar, uma vez que j tenho alguma experincia profissional e sou uma pessoa
muito ativa.

Envio, em anexo, o meu currculo e aguardo o vosso contacto. Estou disponvel para uma
entrevista e posso comear a trabalhar a partir do prximo ms.

Sem outro assunto, atenciosamente,

Irina

Faa a correspondncia entre as questes da coluna A e as opes da coluna B para formar frases
verdadeiras. (S pode usar cada opo da coluna B uma vez. H opes a mais)

COLUNA A COLUNA B

1. Quando a Irina veio para Portugal A. os pais ainda no estavam c.

2. Quando chegou a Portugal, a Irina B. comeou a aprender portugus.

3. A Irina gostava de trabalhar na pastelaria C. comeou a estudar outras lnguas.

4. A Irina acha que a experincia que tem como D. para comear a trabalhar j no prximo ms.
empregada de mesa
E. porque o horrio a deixa fazer outras coisas.

F. os pais j c viviam h alguns anos.

G. pode ser importante para ser selecionada.

H. j falava portugus.

3. Leia com ateno os anncios. (4 pontos)

4. Leia com ateno OS 4 TEXTOS. (8 pontos)

TEXTO 1
TEXTO 2

TEXTO 3

TEXTO 4
 5. Leia o texto com ateno e responda s questes. (9 pontos)
Servios Pblicos
A Helena Ivanova gostou muito do pas, do povo, da vida em Portugal e vai ficar c. Para isso
necessrio tratar de vrios documentos. A primeira coisa que ela deve fazer tratar do n
de Contribuinte - um registo nas Finanas. O marido leva-a LOJA do cidado - uma
grande instituio que existe nas principais regies do Pas e que tem representantes de
todos Servios Pblicos, incluindo o Instituto de Emprego, EDP, Empresa de GAS, Segurana
Social, PT Comunicaes, telefone, SEF.
A Helena responde a algumas perguntas sobre a morada e estado civil, sobretudo apresenta
o passaporte dela e aguarda a resposta da funcionria, que introduz os dados no
computador. Helena recebe o documento solicitado. Por enquanto um documento
provisrio. Dentro de trs meses a Repartio das Finanas manda o Carto de Contribuinte
para casa atravs de Correio. A seguir o casal vai ao Centro de Sade para tratar o Carto do
Utente mais um documento muito importante que d acesso assistncia mdica,
garantida principalmente pelo Estado e Segurana Social.

1. Em que pas est a Helena Ivanova? Porqu?

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. Quais so os documentos necessrios para ela permanecer em Portugal?
 _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. Onde que o marido a leva para tratar de alguns documentos? Indique alguns dos
principais servios a representados?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. Que tipo de documento que a funcionria d a Helena na Repartio de Finanas?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. Quando que Helena recebe em casa o carto de Contribuinte?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. Onde vai o casal a seguir e o que vai fazer?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Grupo II 20 pontos

1. Complete as frases com os verbos indicados no Pretrito Perfeito. (8 pontos)

a) O Antnio no ______________ (querer) ir ao cinema.

b) Ela ______________ (vir) ontem e ______________ (trazer) presentes para todos.

c) Eu no ______________ (poder) ir com vocs festa.
d) Eles no ______________ (saber) o que aconteceu.

2. Complete as frases com os verbos indicados no Pretrito Imperfeito. (8 pontos)

a) Dantes os meus amigos ______________ (vir) visitar-me frequentemente.

b) No ano passado, ns ______________ (ir) ao ginsio trs vezes por semana.
c) O empregado que me atendeu ontem ______________ (ser) mais simptico e
d) ______________ (ter) o cabelo mais curto.
e) Eu ______________ (estar) a falar ao telefone, quando tu chegaste.

3. Reescreva as frases, substituindo as expresses sublinhadas pelos pronomes adequados

(-o, -a, -os, -as, -lo, -la, -los, -las, -no, -na, -nos, -nas, -lhe, -lhes). (4 pontos)

a) Encontraste a minha irm?

__________________________________________________________________

b) Levem a Joana e o Pedro no carro.

__________________________________________________________________

c) Comprei um livro Joana.

__________________________________________________________________

d) Podes guardar a revista. J li a revista.

__________________________________________________________________

PARTE III ESCRITA - 20 pontos

1. Leia com ateno e escreva a resposta adequada.

O seu texto deve ter entre 40 e 50 palavras.

Est em Portugal e recebe uma mensagem de correio eletrnico da sua melhor amiga.
Escreva uma resposta, tendo em ateno o contedo da mensagem que recebeu e as
perguntas que a sua amiga coloca.
Data: 17 de maio de 2017 Assunto: Gostas de Portugal?

De: Mariana Para:

Ol!
Como ests? Ests contente por estares finalmente em Portugal?
Conta-me o que que j fizeste por a. Onde que ests agora? Ainda ests no
Porto ou j foste at s praias do Algarve?
J encontraste emprego? Que pensas do pas? Responde
 depressa! Estou curiosa!
Beijinhos,
Mariana
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________