COMPRAVENTA CHILE COMPRAVENTA MERCADERAS INTERNACIONAL

Definicin 1793 CC El contrato de compraventa es aquel en que una parte se obliga a dar una LA COV no da un concepto de compraventa, para dar mayor amplitud a la
cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquella se dice vender y sta comprar. El dinero que aplicacin de la convencin sobre CVIDM.
el comprador da por la cosa comprada se llama precio.
Aquel negocio jurdico sinalagmtico, celebrado entre un vendedor y un
comprador que tienen sus establecimientos en estados diferentes pero
relacionados con la convencin, y en cuya virtud el primero se obliga (1) a
entregar mercaderas conforme al contrato, libres de cualquier pretensin o
derecho de un tercero (2) transmitir su propiedad y (3) entregar cualesquiera
otros documentos relacionados con ella y el segundo se obliga a (1) pagar el
precio del contrato, (2) hacer todo lo que razonablemente pueda esperarse de l
para que el vendedor realice la entrega y (3) recibir las mercaderas.
Caractersticas: 1. Bilateral 1. Bilateral
2. Oneroso 2. Oneroso
3. Principal 3. Conmutativo
4. Generalmente conmutativo. 4. Consensual
5. Excepcionalmente aleatorio (cosa que no existe pero se espera que exista 5. Principal
1813). 6. Tpico
6. Tpico. 7. De ejecucin instantnea: aun cuando las partes difieran la
7. Libremente discutido. entrega o el pago del precio, lo que tiene importancia en cuanto
8. De ejecucin instantnea, sin perjuicio de las diversas modalidades que pueda NO se aplicara la T de la imprevisin a la COV.
tener. 8. Libremente discutido.
9. Normalmente consensual
10. La venta no es enajenacin sino que un TTD
11. Excepcionalmente solemne:
1. Bienes races.
2. Servidumbres sobre inmuebles.
3. Censos sobre inmuebles.
4. Sucesin hereditaria.
Compraventas NO Incapacidades: Art. 2 y 3
incluidas: 1. Dobles (comprar y vender): 1. A las de mercaderas compradas para uso personal, familiar o domstico,
1. Entre cnyuges. salvo que vendedor antes o al momento de celebracin del contrato no
2. Padre o madre con hijo no emancipado. hubiera tenido o no debiera haber tenido conocimiento de que se
2. Simples:
compraban para ese uso;
1. Vender:
2. Subastas,
i. Prohibicin administradores de establecimientos pblicos.
3. CV judiciales;
2. Comprar:
4. CV de valores mobiliarios o efectos de comercio y dinero;
i. Prohibicin de empleados pblicos.
5. CV de buques y aeronaves;
ii. Prohibicin de jueces y funcionarios del orden judicial.
6. CV de electricidad (hasta ac art.2);
iii. Incapacidad de tutores y curadores.
7. Contratos en que la parte principal de las obligaciones de la parte que
iv. Incapacidad de los mandatarios, sndicos y albaceas.
proporcione las mercaderas consista en suministrar mano de obra o
prestar otros servicios (art.3, n 2.).
8. Contratos de suministro de mercaderas que tengan que ser
manufacturadas o producidas, en las que quien las encargue deba
proporcionar parte importante de los materiales.

Materias CC regula: Art.4 formacin del contrato de compraventa y los derechos y obligaciones del
Reguladas: 1. Concepto contrato y precio. vendedor y el comprador a la responsabilidad del vendedor por la muerte o
2. Capacidad para el contrato de venta. lesiones corporales causadas a una persona por las mercaderas.
3. Forma y requisitos del contrato de venta.
4. Precio. NO regula: validez del contrato ni sus estipulaciones, ni efectos que pueda
5. Cosa vendida. producir sobre la propiedad de las mercaderas vendidas.
6. De los efectos inmediatos del contrato de venta.
7. De las obligaciones del vendedor y primeramente de la obligacin de entregar.
8. De la obligacin de saneamiento y primeramente del saneamiento por eviccin.
9. Del saneamiento por vicios redhibitorios.
10. De las obligaciones del comprador.
11. Del pacto comisorio.
12. Del pacto de retroventa.
13. De otros pactos accesorios al contrato de venta.
14. De la rescisin de la venta por lesin enorme.
Interpretacin: 1. 1560: Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella COV: Interpretacin debe considerarse su carcter internacional y la necesidad de
ms que a lo literal de las palabras. promover la uniformidad y asegurar la observacin de la buena fe en el comercio
2. 1545: Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes y no internacional.
puede ser invalidado sino por mutuo consentimiento o por causas legales. CV:
3. 1546: los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente, no solo 1. Declaraciones y otros actos de una parte debern interpretarse conforme
obligan solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan a su intencin cuando la otra parte haya conocido o no haya podido
precisamente de la naturaleza de la obligacin, la costumbre o la ley se ignorar cual era esa intencin.
entienden pertenecerles. 2. Si uno de los contratantes no tuvo conocimiento del propsito que guiaba
al otro, debern de interpretarse al sentido que les hubiera dado en igual
situacin una persona razonable de su misma condicin (situacin de
hecho que deber resolver el juez a la luz de las prcticas comerciales)
3. Deben considerarse todas las circunstancias del caso, en particular las
negociaciones, cualquier prctica que las partes hubieren establecido
entre ellas, los usos y su comportamiento ulterior.
Elementos del Consentimiento Consentimiento
Contrato Cosa vendida Cosa
Precio. Precio
Consentimiento: Formacin del Consentimiento: Se aplica la teora de la declaracin en virtud de los Formacin del Consentimiento: (Art.23) El contrato se perfecciona en el
se forma travs de artculos 99 y 101 CCom; excepcionalmente se aplica la teora de la informacin en el momento de surtir efecto la aceptacin de la oferta.
2 AJU oferta y art.1412 respecto de las donaciones entre vivos. Recordar: La oferta, la aceptacin o cualquier otra manifestacin de intencin
aceptacin, llega al destinatario cuando se le comunica verbalmente o se entrega por
copulativos y Consentimiento recae en: cualquier otro medio al destinatario personalmente, o en su establecimiento o
secuenciales. 1. Objeto del contrato: direccin postal o, si no tiene stos, en su residencia habitual.
Oferta: AJU por el a. Identidad de la cosa.
cual una persona b. Sustancia o calidad esencial. Lugar formacin del consentimiento: Si bien la convencin NO regula
2. Precio: cuando el precio que una parte entiende comprar es el mismo que la
propone a otra la expresamente el lugar donde se forma el consentimiento, podemos deducir
otra entiende vender.
celebracin de un primero que se formar en el lugar que las partes estipulen en el contrato y si
3. Venta misma:
negocio en nada dicen, aplicando la teora de la recepcin, debemos entender que se forma
trminos tales el consentimiento en el establecimiento del oferente.
Debe ser libre y espontaneo, de lo contrario el contrato es nulo.
que, para que
Ventas forzadas: derecho prenda general.
quede perfecto,
basta la Oferta: Oferta:
aceptacin del 1. Manifestarse 1. Dirigida a una o varias personas determinadas:
destinatario. 2. Seria: existencia de una voluntad decidida y categrica de celebrar el contrato 2. Ser suficientemente precisa:
Aceptacin: AJU 3. Precio (elemento de la esencial del contrato) a. Tipo de bien: la calidad y toda descripcin del producto se
por el cual la 4. Completa: entiende incorporada en el tipo de mercadera. De todas formas
persona a quien a. Verse sobre un contrato determinado. depender del tipo de transaccin.
va dirigida la b. Indicacin de los requisitos esenciales contrato propuesto. b. Sealamiento cantidad.
c. Persona determinada. c. Precio: determinado o determinable a travs de una simple
oferta manifiesta
su conformidad, operacin aritmtica se sepa el valor de la unidad.
ya sea de forma Todas estas indicaciones van a estar en las tratativas preliminares (NO
expresa o tcita. reguladas en chile). Incorporadas por el principio de la buena fe.
3. Indicar intencin de quedar obligado: requisito de naturaleza subjetiva.

Aceptacin: Aceptacin: debe manifestar un asentimiento (el mero acuso de recibo no es

1. Oferta vigente: suficiente), puede ser expresa o tcita, implicando actos de ejecucin del
a. Retractacin tempestiva (indemnizar por los gastos que haya incurrido contrato.
el aceptante). Excepcionalmente no tiene esa posibilidad en los casos:
i. Al hacer la oferta se comprometi a esperar contestacin. Silencio: no forma consentimiento salvo que las partes los estipulen as por la
ii. Se comprometi a no disponer del objeto del contrato sino
autonoma de la voluntad o a travs de los usos y costumbres.
despus de transcurrido cierto plazo.
Al retractarse tempestivamente se le otorga un derecho de opcin al
Requisitos Aceptacin:
oferente, debiendo elegir entre retractarse y pagar indemnizacin de
1. Llegar al oferente.
gastos, daos y perjuicios sufridos por el destinatario, o allanarse a
2. Dentro de plazo (razonable):
cumplir el contrato propuesto. a. Se computa desde la fecha del envo.
b. Muerte o incapacidad sobreviniente. b. Ello puede ser modificado por las partes, que pueden fijar que se
2. Oportuna.
cuente desde la recepcin de la carta o documento.
3. Pura y simple (de lo contrario, si modifica una parte de la oferta estara
c. El plazo se d das corridos, ya que hay diversos feriados en
efectuando una contraoferta
diversos pases.
Oferta: Tiene eficacia, en virtud de la teora de la declaracin, desde el momento en que es
emitida, y verificndose los requisitos que la configuran, no puede ser retirada, sin
perjuicio de la posibilidad de retractacin asumiendo la indemnizacin de perjuicios del
art.100 CCom.
Oferta tcita: se desprende de un comportamiento que revela inequvocamente la
proposicin de celebrar una convencin.
Oferta Expresa: propuesta en trminos explcitos y directos.
1. Verbal: genera una obligacin para el proponente una vez aceptada, de forma
inmediata.
2. Escrita: hay que distinguir:
a. Aceptante vive en el mismo lugar que oferente: 24 horas.
b. Vive en lugar distinto: vuelta de correo.
Oferta a persona determinada, es decir destinatario individualizado.
Oferta hecha a persona indeterminada: es al pblico en general, si se realizan en
cualquier especia de anuncio expreso no engendran obligacin, salvo respecto de los
proveedores de bienes o servicios referidos ene l art.12 Ley Consumidor.
Aceptacin: Expresa o tcita.
Pura y simple o condicionada, lo que constituye una contraoferta.
Aceptacin parcial oferta:
1. Oferta divisible: se entiende que se han hecho varias ofertas, formndose
consentimiento en aquellas aceptadas.
2. Oferta indivisible: contraoferta.
Ofertas indeterminadas: toda oferta pblica e indeterminada son meras
invitaciones, por lo que se debe determinar si tienen algn valor, lo que
depender de la manifestacin expresa del oferente de quedar obligado.
Retiro de la oferta: oferta surte efecto cuando llega al destinatario, por lo que
puede ser retirada antes de que sea recepcionada o al mismo tiempo de la oferta.
Irrevocabilidad de la oferta:
a. Expresa: se encuentra en la propia oferta y en todos los trminos de la
misma, es decir, cuando de las circunstancias que rodean la oferta se
entiende.
b. Tacita: se desprende de la conducta del oferente, sin que est involucrada
en la oferta misma o cuando se desprende de la naturaleza del contrato
propuesto.
Extincin de la oferta:
a. Cuando se rechaza la oferta de forma expresa por el destinatario.
b. Transcurrido el plazo de validez de la oferta sin que se haya hecho uso de
la posibilidad de aceptar, extinguindose la oferta naturalmente.
c. Cuando se responde, y la respuesta constituye una contraoferta,
Contraoferta: cuando se hacen cambios sustanciales, los cuales en virtud del
art.19N3, son, de forma ilustrativa:
1. Producto.
2. Calidad y tipo de producto.
3. Precio
4. Otros factores que dependern caso a caso.
La teora de la imagen en el espejo consiste en que se acepte la oferta en los
mismos trminos que fue hecha, dando el destinatario un asentimiento a la oferta
 sin modificarla de forma alguna

Aceptacin tarda: tendr efectos en la medida de que el oferente le d valor,

debiendo comunicrselo al aceptante. En caso de que se haya enviado la
aceptacin dentro de plazo, pero haya llegado de forma tarda, deber de todas
formas el oferente comunicar la caducidad de la oferta.

Retiro de la Aceptacin: puede retirarse antes de que la aceptacin surta efecto o

en forma coetnea (antes o el mismo da que llegue la aceptacin al oferente).
Principio de recepcin: art.24 distingue si la oferta es verbal (llega la oferta en el
acto de comunicacin) o escrita que se entiende recepcionada:
1. Entrega por cualquier otro medio al destinatario de forma personal.
2. Entrega en su establecimiento.
3. Entrega en su direccin postal.
4. Si no tiene establecimiento ni direccin postal, en la residencia habitual.
Precio Requisitos: (Art.55) Cuando el contrato haya sido vlidamente celebrado, pero no se haya
1. Consistir en dinero. estipulado el precio ni un medio para determinarlo, se considerar, salvo
2. Real o serio. indicacin en contrario, que las partes han hecho referencia implcitamente al
3. Determinado: sealamiento de la precisa cantidad que el comprador debe precio generalmente cobrado en el momento de celebracin del contrato por
pagar. tales mercaderas, vendidas en circunstancias semejantes, segn el trfico
4. Si no se conviene se entender que no habr venta 1809.
mercantil de que se trate.
5. nico caso en que se asume precio 1881 pacto de retroventa.

Es vlido el contrato en que no se estipula el precio, ni expresa ni tcitamente, ya

que si partes no pactaron en contrario, se aplicar implcitamente el precio
generalmente cobrado al momento de celebracin del contrato por tales
mercaderas, vendidas en circunstancias semejantes, segn el trfico mercantil de
que se trate.

Cosa Pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales cuya enajenacin no est Mercaderas: son bienes corporales muebles, sin tener en cuenta si son slidos o
 prohibida por ley. no, usados o nuevos, o si son vivos o inanimados.

Requisitos:
1. Requisitos propios de todo acto jurdico:
a. Real
b. Determinada o determinable
c. comerciable
2. Comerciable y enajenable (apropiabilidad y transferibilidad)
3. Determinada y singular (no universalidad jurdica).
4. Existir o esperarse que exista.
Obligaciones del 1. Obligacin de entregar la cosa vendida: Se encuentran reguladas a partir del art.30 de la convencin, agrupadas en tres
Vendedor Discusin doctrinaria sobre si se obliga o no a transferir el dominio. secciones: 1) regulacin detallada del momento y lugar de la entrega; 2)
2. Saneamiento de la cosa vendida: obligacin de entregar los bienes libres de derechos y reclamos de terceros; 3)
a. Saneamiento de eviccin:
medios que tiene el comprador en caso de incumplimiento del vendedor en sus
b. Saneamiento de Vicios Redhibitorios:
obligaciones.

1. Entregar las mercaderas: 31 se debe distinguir si se pact un lugar

determinado en el contrato o no, debiendo subdistinguir en el segundo
caso si la compraventa incluye o no transporte:
a. Incluye Transporte: vendedor cumple poniendo a disposicin del
primer porteador (transportista) las mercaderas, trasmitiendo en
ese instante el riesgo al comprador.
b. No incluye transporte: cumple la obligacin poniendo las
mercaderas a disposicin del comprador:
i. Bienes especficos: lugar donde estaban los bienes al
momento de celebrarse el contrato.
ii. Bienes manufacturados: lugar de fabricacin o
produccin.
2. Transmitir su propiedad: transferencia del ttulo se rige por la lex situs,
ley del lugar (NO por la convencin), normalmente se har en el mismo
 acto de entrega salvo que se estipule la clusula de retencin del ttulo
(es la clusula de reserva de dominio), siendo vlida.
3. Entregar cualesquiera documentos relacionados con aquellas en las
condiciones establecidas en el contrato y convencin: son o incluyen
aquellos que le entregan al comprador el control de las mercaderas, y
debern entregarse en el lugar y forma estipulada.
Sin perjuicio de la facultad del vendedor de subsanar todas las omisiones
que haya cometido en la entrega de documentacin, cuando sta haya
sido entregada antes del tiempo pactado. Siempre que no genere al
comprador un inconveniente que lo haga incurrir en gastos no previstos
(podr solicitar indemnizacin).
4. Conformidad de las mercaderas con lo estipulado en el contrato:
a. sean aptas para los usos a que ordinariamente se destinen
mercaderas del mismo tipo;
b. sean aptas para cualquier uso especial que expresa o tcitamente
se haya hecho saber al vendedor en la celebracin del contrato,
salvo que de las circunstancias resulte que el comprador no
confi, o no era razonable que confiara, en la competencia y juicio
del vendedor;
c. posean las cualidades de la muestra o modelo que el vendedor
haya presentado al comprador;
d. estn envasadas o embaladas en la forma habitual para tales
mercaderas o, en la forma adecuada para conservarlas y
protegerlas.
El vendedor no ser responsable de ninguna falta de conformidad de las
mercaderas que el comprador conociera o no hubiera podido ignorar en el
momento de celebrar el contrato.
 Estndar de calidad: atiende a los trminos del contrato, de las caractersticas de
las mercaderas establecidas en el contrato. Ante su omisin, la calidad estndar
ser su uso habitual u ordinario del mismo.

Pretensiones de terceros; La obligacin de entregar la mercadera libre de

pretensiones de terceros: Art. 41: El vendedor deber entregar las mercaderas
libres de cualesquiera derechos o pretensiones de un tercero, a menos que el
comprador convenga en aceptarlas sujetas a los derechos o pretensiones. Si los
derechos o pretensiones se refieren a la propiedad industrial o intelectual, se
estar a la norma del art. 42 que seala que la mercadera debe estar libre de
pretensiones industriales/intelectuales que el vendedor conozca o deba conocer,
o no pudiera ignorar, en el momento de la celebracin del contrato y seala
especialmente los derechos industriales o intelectuales que consten en la
legislacin especfica que indica
Derechos del Clusula de Retencin del Ttulo: Es aquella estipulacin adicional a un contrato
Vendedor de compraventa en virtud del cual el vendedor se reserva el derecho de propiedad
de los bienes vendidos hasta que el comprador haya satisfecho la totalidad del
precio acordado, actuando como garanta a favor del primero de manera que
pueda, caso de no percibir la totalidad de dicho precio, reivindicar el dominio o
propiedad que se haba reservado en el propio contrato de compraventa.

La aplicacin prctica es que el vendedor puede reivindicar (como dueo) las

mercaderas que ya han sido entregadas o despachadas al comprador que no ha
pagado.
En Chile la situacin no es clara debido a que el art. 680, a propsito de la
tradicin la permite, haciendo expresa referencia a la compraventa, pero el art.
1874 en la compraventa misma le resta valor.
Nuestros tribunales aplicando el principio de especialidad ha considerado que el
 artculo 1874 tiene preponderancia por sobre el art. 680, de manera que la
clusula carece de validez. El art. 1874 dispone la clusula de no transferir el
dominio sino en virtud de la paga del precio, no producir otro efecto que el de la
demanda alternativa enunciada en el artculo precedente. El art. 1873 seala que
si el comprador estuviere constituido en mora de pagar el precio en el lugar y
tiempo dichos, el vendedor tendr derecho para exigir el precio o la resolucin de
la venta, con resarcimiento de perjuicios.
En definitiva, en Chile si el comprador n paga el precio, el vendedor tiene un
derecho opcional para pedir el cumplimiento forzado de la obligacin, por la va
judicial, o bien la resolucin del contrato, pero no tendr nunca el derecho para
actuar en calidad de propietario y pedir la restitucin de la cosa.
En definitiva, si entre las partes se efectu la tradicin de la cosa vendida, el
comprador pas a ser propietario y, recprocamente, el vendedor deja de ser
dueo; este ltimo pierde el derecho real y adquiere un derecho personal contra
el comprador para que le pague el precio.
Obligaciones del 1. Pagar el precio de las mercaderas: adoptar las medidas y cumplir los
Comprador requisitos fijados por el contrato o por las leyes o los reglamentos
pertinentes para que sea posible el pago. Esto significa que el comprador
no solo est obligado al pago del precio, sino que adems, debe realizar
todos los esfuerzos necesarios para que el pago sea posible.
2. Recibirlas conforme a lo estipulado en el contrato y convencin:
a. realizar todos los actos que razonablemente quepa esperar de l
para que el vendedor pueda efectuar la entrega, y
b. hacerse cargo de las mercaderas. (caso en que se debe contar
con la documentacin necesaria para tomar posesin de los
bienes, tomar su control.)
Derechos del Derecho-carga de examinar la mercadera:
Comprador (Art.38) El comprador deber examinarlas:
(1) en el plazo ms breve posible segn las circunstancias, o
 (2) cuando las mercaderas lleguen a su destino, si el contrato implica
transporte,
(3) cuando las mercaderas llegue a su nuevo destino, si el comprador cambia
en trnsito el destino de las mismas, o las reexpide sin haber tenido
oportunidad razonable de examinarlas y si en la celebracin del contrato
el vendedor tena o deba haber tenido conocimiento de la posibilidad de
tal cambio en el camino de las mercaderas.

(Art.39) El comprador perder el derecho a invocar la falta de conformidad de

las mercaderas si no lo comunica al vendedor dentro de plazo razonable a partir
de momento en que la haya o debiera haberla descubierto.
Y en todo caso, el comprador perder el derecho a invocar tal falta si no lo
comunica al vendedor en un plazo mximo de 2 aos desde la fecha en que
mercaderas se pusieron efectivamente en poder del comprador, a menos que tal
plazo sea incompatible con un perodo de garanta contractual.

De no cumplirse la comunicacin de falta de conformidad cumple varios

propsitos en tiempo y forma, el comprador no puede pedir:
1. subsanacin de las mercaderas (reparacin o sustitucin) (art.46)
2. resolucin del contrato (art.49).
3. indemnizacin de perjuicios (art.74 y ss.)
4. reduccin del precio (art.50)
Ppio. Buena fe: (Art.40) El vendedor no podr invocar los arts. 38 y 39 si la falta
de conformidad se refiere a hechos que conocan o no poda ignorar y que no
haya revelado al comprador.

La importancia de tal derecho/carga del comprador recae en la posibilidad que

tiene ste para evitar el incumplimiento del contrato, toda vez que al examinarlas
podr expresar su disconformidad con ellas y dar una oportunidad para que el
vendedor se ajuste a los trminos del contrato, antes de resolver el mismo,
primando el nimo de hacer subsistir el contrato y que se cumpla lo prometido.

(Art. 46:
1. El comprador podr exigir al vendedor el cumplimiento de sus
obligaciones, a menos que haya ejercitado un derecho o accin
incompatible con esa exigencia.
2. Si las mercaderas no fueren conformes al contrato, el comprador podr
exigir la entrega de otras mercaderas en sustitucin de aquellas slo si la
falta de conformidad constituye un incumplimiento esencial del contrato
y la peticin de sustitucin de las mercaderas se formula al hacer la
comunicacin de falta de conformidad.
3. Si las mercaderas no fueron conformes al contrato, el comprador podr
exigir al vendedor que las repare para subsanar la falta de conformidad, a
menos que esto no sea razonable habida cuenta todas las circunstancias.
La peticin de reparacin deber formularse al hacer la comunicacin de
falta de conformidad o dentro de plazo razonable a partir de ese
momento.)
En caso de no estar conforme con las mercaderas, el comprador, que habiendo
cumplido con la obligacin de comunicar esta situacin al vendedor, tendr la
posibilidad de pedir la resolucin del contrato, o bien, aceptar bienes sustitutos o
la reparacin de los mismos.

En cuanto a los bienes sustitutos, para solicitarlos, se requiere que haya

incumplimiento esencial del contrato, haber formulado la comunicacin de falta
de conformidad con las mercaderas, especificando su naturaleza dentro de un
plazo razonable, y hacer la peticin de sustitucin en esta misma oportunidad o
dentro de un plazo razonable a partir de ese momento
 Y en cuanto a la reparacin de los bienes, es necesario que las mercaderas sean
susceptibles de reparacin dentro de un plazo razonable, y que sea razonable lo
pedido. Ya que existen mercaderas que simplemente son imposibles de reparar o
cuyo costo de reparacin es desproporcionado o requieren de personal calificado
para su ejecucin, lo que sera absurdo llevar a cabo. Esta peticin deber hacerse
conjuntamente con la comunicacin de la falta de conformidad o dentro de plazo
razonable a partir de ese momento.

(Art.47) Adems, el comprador podr fijar un plazo suplementario de duracin

razonable para el cumplimiento por el vendedor de las obligaciones que le
incumban.
El comprador, a menos que haya recibido la comunicacin del vendedor de que
no cumplir lo que le incumbe en el plazo suplementario, no podr, durante ese
plazo, ejercitar accin alguna por incumplimiento del contrato. Sin embargo, el
comprador no perder por ello el derecho a exigir la indemnizacin. (Reiteracin
principio de accin indemnizatoria.)

Formacin del El contrato en conformidad al art.1801, se perfecciona cuando las partes han convenido
contrato la cosa y el precio, salva las excepciones.

Modalidades del 1. 1807:

contrato: a. Pura y simple
b. Bajo condicin suspensiva o resolutoria.
c. Plazo.
d. Objeto mltiple o alternativo.
2. Venta al peso, cuenta o medida.
3. Venta al gusto o a prueba.
Entrega: 1824: la tradicin se sujetara a las reglas dadas en el 684 y 689. Poner los bienes a disposicin del comprador: se ha entendido como la
Muebles: significando una de las partes a la otra que le transfiere el dominio y
figurando la transferencia por alguna de las formas del art.684.
Inmuebles: inscripcin del contrato en el CBR.
Excepcin: servidumbres y minas.
Entrega debe hacerse materialmente.
poca entrega: la RG es que sea inmediatamente despus de la celebracin del
contrato, sin perjuicio de que las partes pueden fijar una poca distinta de forma
expresa o tcita.
Lugar entrega:
1. Lugar convenido.
2. Cosa especia en el lugar que exista al tiempo del contrato.
3. Es otra cosa, en el domicilio del deudor al tiempo del contrato.
Gastos de la Entrega:
1. Vendedor: los gastos que demande la entrega de la cosa en el lugar debido.
2. Comprador: los que signifiquen el transporte una vez entregada.
Alcance de la entrega: lo que reza el contrato:
1. Frutos:
a. Pertenecen al comprador los FN pendientes al tiempo del contrato.
b. Son del comprador los FN y FC que la cosa produzca despus del
contrato.
c. Venta animal comprende al hijo que lleva en el vientre o amamanta.
2. Accesorios:
Falta de entrega:
1. Mora del vendedor.
2. Que el comprador haya pagado o este pronto a pagar el precio o haya plazo.
preparacin de los bienes de tal modo que baste al comprador tomar posesin de
los mismos. Est implcito en el art.31 que para que la entrega sea efectiva, los
bienes deben ajustarse a la descripcin de las mercaderas hecha en el contrato,
por lo que debern especificarse los bienes, individualizarlos, o embalarlos si es
necesario.
Obligaciones relacionadas al transporte de las mercaderas:
1. Identificar los bienes objeto del contrato: est en todos los documentos
emitidos ya sea por el vendedor o del transportista en caso de incluir
transporte (conocimiento de embarque si es martimo, gua area si es
areo, o poniendo marcas en los bienes). Si no se efecta la
identificacin NO se trasmite el riesgo, pues se entiende que no los ha
puesto a disposicin del comprador.
2. Celebrar todos los contratos necesarios para el transporte apropiado
conforme al tipo de bien.
3. Obligacin de asegurar, y en su caso, celebrar los contratos de seguro
necesarios conforme al tipo de bien y transporte.
4. Si no se contempla la obligacin de asegurar, debe dar todos los datos
necesarios al comprador para que l celebre los contratos de seguro
pertinentes.
 Otorga el derecho de preservar con el contrato o desistir de l ambos con
indemnizacin de perjuicios.
Transmisin del 1820 seala que la perdida, deterioro o mejora de la especie o cuerpo cierto que se
Riesgo vende pertenece al comprador, desde el momento en que se perfecciona el contrato,
aunque no se haya entregado la cosa.
Aplicacin general del 1550.
Perdida de la cosa vendida por caso fortuito extingue la obligacin del vendedor,
subsistiendo la del comprador de pagar el precio.
Excepciones:
1. Venta sujeta a una condicin suspensiva: perdida la soporta el vendedor
cuando sobreviene al condicin. Comprador no paga precio.
2. Venta a peso, cuenta o medida en que las operaciones tienen por objeto
determinar la cosa vendida: pertenecen al comprador mientras no se
verifiquen las operaciones.
3. Venta al gusto: riesgo del comprador desde que expresa que le agrada.
Falta de Entrega:
1. Mora del vendedor.
2. Que el comprador haya pagado o este pronto a pagar o haya plazo.
3. 1826: comprador puede desistir o perseverar en el contrato ambos casos con
indemnizacin de perjuicios.
1) Partes pueden modificar las normas de la convencin en este tema,
generalmente las partes se remiten expresamente a disposiciones de los
INCOTERMS.
2) Convencin de Viena: El comprador debe soportar las prdidas una vez
que el riesgo se le haya transmitido, a menos que se deba a un acto u
omisin del vendedor.
Artculo 66: La prdida o el deterioro de las mercaderas sobrevenidos despus de
la transmisin del riesgo al comprador no liberarn a ste de su obligacin de
pagar el precio, a menos que se deban a un acto u omisin del vendedor.
Momento de la transmisin del riesgo (art. 67)
1) Contrato incluye transporte (y mercaderas estn claramente
identificadas):
a) Lugar determinado: Riesgo se traspasa cuando mercaderas se ponen
en poder del porteador de ese lugar.
b) Lugar no determinado: Riesgo se traspasa cuando se ponen en poder
del primer porteador para que las traslade al comprador.
2) Mercaderas vendidas en trnsito
a) Regla General: Celebracin del contrato
b) Excepcin (circunstancias): Mercaderas en poder del porteador que
haya expedido los documentos acreditativos del transporte.
c) Contra excepcin: Riesgo del vendedor cuando al celebrar el contrato
tuviera o debiera haber tenido conocimiento de que las mercaderas
haban sufrido prdida o deterioro y no lo hubiera revelado al
comprador.

Pago del Precio 1. Lugar y poca del pago:
1. Si las partes lo expresaron deber ser en el lugar y poca convenidos.
2. Si nada han dicho. Debe hacerse en el momento y lugar de la entrega.
2. Derecho del comprador para suspender el pago del precio:
1. Tiene derecho cuando se ve expuesto a perder la cosa:
i. Sea turbado en la posesin de la cosa.
ii. Que pruebe que existe contra la cosa una accin real de que el
vendedor no le dio noticia antes de celebrar el contrato.
2. No puede retener el precio, debe consignarlo en el tribunal.
3. Consecuencias de la falta de pago:
1. Entre las partes:
i. Derecho Vendedor:
1. Restitucin cosa.
2. Restitucin frutos que el comprador hubiere percibido
mientras tuvo la cosa en su poder, en proporcin al
saldo insoluto del precio.
3. Arras, derecho a retenerlas o exigirlas dobladas.
4. Comprador indemnice los deteriores de la cosa, para lo
cual se le considera de mala fe, a menos que pruebe
haber sufrido sin su culpa sufra menoscabos tan
grandes en su fortuna que le fue imposible cumplir.
ii. Derecho Comprador:
3) Supuesto residual
a) Comprador obligado hacerse cargo mercancas en establecimiento
vendedor: Riesgo cuando se hace cargo mercaderas o desde el
momento que se pongan a su disposicin (si incumple al rehusar su
recepcin)
b) Hacerse cargo en otro lugar: Al momento de la entrega y comprador
tenga conocimiento de que las mercaderas estn a su disposicin en
ese lugar.
1. Lugar del pago:
a. el comprador, si no estuviere obligado a pagar el precio en otro lugar
determinado (lugar pactado), deber pagarlo al vendedor;
b. en el establecimiento del vendedor, o
c. si el pago debe hacerse contra entrega de las mercaderas o de
documentos, en el lugar en que se efecte la entrega.
d. El vendedor deber soportar todo aumento de los gastos relativos al
pago.
2. Momento de pago:
a. RG: El comprador, si no estuviere obligado a pagar el precio en otro
momento determinado, deber pagarlo cuando el vendedor ponga a su
disposicin las mercaderas o los documentos representativos. El
vendedor podr hacer del pago una condicin para la entrega de las
mercaderas o los documentos.
3. Si el contrato implica el transporte de las mercaderas, el vendedor podr
expedirlas estableciendo que stas o los documentos representativos no se
pondrn en poder de los comprados ms que contra el pago del precio.
4. El comprador no est obligado a pagar el precio mientras no haya tenido la
posibilidad de examinar las mercaderas, salvo pacto en contrario.
5. Adems, el comprador deber pagar el precio en la fecha fijada o que pueda
determinarse con arreglo al contrato, sin la necesidad de requerimiento por
 1. Restitucin del precio que pago. parte del vendedor.
2. Que se le abonen las mejoras para lo cual se le
considera poseedor de mala fe con la misma salvedad
anterior (que pruebe que sin su culpa sufri
menoscabo tan grandes en su fortuna que le fue
imposible cumplir).
2. Contra terceros: aplicacin art. 1490 y 1491, es decir, no afecta a
terceros de buena fe.
3. Declaracin en la escritura de haberse pagado el precio: tiene
importancia en relacin al ejercicio de la accin resolutoria. 1876
inc.2 no se admitir prueba alguna en contrario, excepto, si ha habido
nulidad o falsificacin de la escritura (lo que deber probarse conforme
a las reglas de la prueba), solo en virtud de la prueba de nulidad o
falsificacin habr accin contra terceros poseedores.
4. Clusula de no transferirse el dominio sino por el pago del precio: solo
da demanda alternativa de cumplimiento forado o resolucin.
Obligacin de 1548 CC: La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa; y si sta es una especie o Conservacin de las Mercaderas: (Art.85) Si el comprador se demora en la
Conservar la Cosa: cuerpo cierto, contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los recepcin de las mercaderas o, cuando el pago del precio y la entrega de las
perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. mercaderas deban hacerse simultneamente, no paga el precio, el vendedor, si
est en posesin de las mercaderas o tiene otro modo poder de disposicin
1549: La obligacin de conservar la cosa exige que se emplee en su custodia el debido
cuidado. sobre ellas, deber adoptar las medidas que sean razonables, atendidas las
circunstancias, para su conservacin. El vendedor tendr derecho a retener las
mercaderas hasta que obtenga del comprador el reembolso de los gastos
razonables que haya realizado.

(Art.86) El comprador, si ha recibido las mercaderas y tiene la intencin de

ejercer cualquier derecho a rechazarlas, conforme al contrato o la Convencin,
deber adoptar las medidas que sean razonables, segn las circunstancias, para
su conservacin. El comprador tendr derecho a retener las mercaderas hasta
que haya obtenido del vendedor el reembolso de los gastos razonables que haya
 realizado.

Si las mercaderas expedidas al comprador han sido puestas a disposicin de ste

en el lugar de destino y el comprador ejerce el derecho a rechazarlas, deber
tomar posesin de ellas por cuenta del vendedor, siempre que ello pueda hacerse
sin pago del precio y sin inconvenientes ni gastos excesivos.
Esto no se aplica si en el lugar de destino se encuentra el vendedor o persona
comisionada por l para hacerse cargo de las mercaderas.

(Art.87) La parte que est obligada a adoptar medidas para la conservacin de

las mercaderas podr depositarlas en los almacenes de un tercero a expensas
de la otra parte, siempre que los gastos resultantes no sean excesivos.

(Art.88) La parte que est obligada a conservar las mercaderas, podr venderlas
por cualquier medio apropiado si la otra parte se ha demorado excesivamente en
tomar posesin de ellas, en aceptar su devolucin o en pagar el precio o los
gastos de su conservacin, siempre que comunique con antelacin razonable a la
otra parte su intencin de vender.

Si las mercaderas estn expuestas a deterioro rpido, o si su conservacin

entraa gastos excesivos, la parte que est obligada a conservarlas deber
adoptar medidas razonables para venderlas. Y en la medida de lo posible deber
comunicar a la otra parte su intencin de vender.

La parte que venda las mercaderas tendr derecho a retener del producto de la
venta una suma igual a los gastos razonables de su conservacin y venta. Esa
parte deber abonar el saldo a la otra parte.
Pactos Accesorios 1. Pacto Comisorio:
al contrato de a. Simple: CRT
compraventa: b. Calificado: deudor puede enervar la accin en plazo de 24 horas desde
la notificacin valida de la demanda.
2. Pacto de Retroventa: 1881 vendedor se reserva la facultad de recobrar la cosa
vendida, reembolsando al comprador la cantidad determinada que se
estipulare, o en defecto de tal estipulacin lo que le haya costado la compra.
a. Requisitos:
i. Vendedor se reserve la facultad de comprar la cosa vendida en
el mismo contrato.
ii. Vendedor debe reembolsar precio estipulado, o en su caso el
precio de la venta.
iii. Debe concederse plazo para ejercitar la accin, que no puede
ser mayor de 4 aos desde la fecha del contrato 1885.
b. Condiciones para ejercer el derecho que emana del pacto:
i. Vendedor haga valer judicialmente su derecho.
ii. En el acto de ejrcelo ponga precio a disposicin del
comprador.
iii. Que el derecho se haga valer en tiempo oportuno.
iv. Que se d el correspondiente aviso al comprador con la
debida anticipacin:
1. Muebles: 15 das.
2. Inmuebles: 6 meses.
c. Efectos:
i. No se ejerci la accin oportunamente sta caduca.
ii. Si se ejerci en su oportunidad: se cumple condicin
resolutoria, se resuelve el contrato se vuelve al estado
anterior:
1. Entre partes:
a. Comprador debe restituir la cosa con sus
accesorios.
b. Comprador debe indemnizar al vendedor
deteriores imputables.
 c. Vendedor debe pagar las mejoras necesarias de
la cosa.
2. Respecto de terceros: 1882 RGs 1490 y 1491.
3. Pacto de Retracto: aquel que las partes convienen que se resolver la venta si,
en un plazo determinado (no ms de un ao), se presenta un nuevo comprador
que ofrezca al vendedor condiciones ms ventajosas que el comprador
primitivo.
Cumplimiento RG: solicitar el cumplimiento especfico de la obligacin.
Forzado: El Art. 28 de la CISG lo denomina cumplimiento especfico y seala que si,
conforme a lo dispuesto en la presente convencin, una parte tiene el derecho a
exigir de la otra el cumplimiento de la obligacin, el tribunal no estar obligado a
ordenar el cumplimiento especfico a menos que lo hiciere, en virtud de su propio
derecho, respecto de contratos de compraventa similares no regidos por la
presente convencin. En definitiva, slo se acoger el cumplimiento especfico
de una compraventa internacional si el tribunal, en virtud de su propio derecho,
tambin la hubiera acogido, en virtud de su propio derecho en un contrato de
compraventa domstico.

Comprador: art.46 puede exigir al vendedor el cumplimiento de sus obligaciones.

Vendedor: art.62 puede exigir al comprador el cumplimiento de sus obligaciones.
Ambos siempre que no hayan ejercido una accin incompatible con la exigencia.

Derecho Exigir Bienes Sustitutos:

Derecho de Reparacin:
Plazo suplementario para el cumplimiento de la obligacin:
Subsanacin de defectos por parte del vendedor:
Incumplimiento: ART.1489 El incumplimiento del contrato por una de las partes ser esencial cuando cause a
la otra parte un perjuicio tal que la prive sustancialmente de lo que tena derecho
a esperar en virtud del contrato, salvo que la parte que haya incumplido no
hubiera previsto tal resultado y que una persona razonable de la misma condicin
 no lo hubiera previsto en igual situacin. ART.25
Resolucin: Comprador puede declarar resuelto el contrato:
1. Si el incumplimiento por el vendedor de cualquiera de las
obligaciones que le incumban conforme al contrato o a la presente
convencin constituye un incumplimiento esencial del contrato;
(definido en el art. 25)

2. En caso de falta de entrega, si el vendedor no entrega las

mercaderas dentro del plazo suplementario fijado por el comprador
conforme al prrafo 1) del art. 47 o si declara que no efectuar la entrega
dentro del plazo as fijado.

El artculo habla de un plazo razonable; si el vendedor no cumple en ese

plazo razonable, el comprador puede ejercer su accin de resolucin. Este
concepto de plazo Razonable, suplementario est tomado del derecho
alemn que lo define como Nachfrist precisamente en el sentido de
otorgar un periodo suplementario a la parte que no cumple, como una
especie de plazo de gracia, para que pueda cumplir con su obligacin.

Vendedor puede declarar resuelto el contrato (art.64):

1. Si el incumplimiento por el comprador de cualquiera de las obligaciones
que conforme al contrato o la convencin constituyen un incumplimiento
esencial.
2. Si el comprador no cumple con su obligacin de pagar el precio o no
recibe las mercaderas dentro de plazo suplementario fijado por el
vendedor conforme al prrafo 1) del art. 63, o si declara que no lo har
dentro del trmino as fijado.
Efectos de la
resolucin:
Otros Derechos: Derecho a exigir bienes sustitutos:
1. Presencia incumplimiento esencial.
2. Plazo: peticin de sustitucin debe formularse en la comunicacin del
art.39 (conformidad) o dentro de plazo razonable.
Derecho de Reparacin:
1. Lmite de tiempo: plazo razonable.
2. Razonabilidad de lo pedido: no procede ante aquellos bienes imposible de
reparar o cuyo gasto de reparacin es desproporcional.
Plazo suplementario para el cumplimiento de la obligacin:
1. Fijado por el propio comprador.
2. Desde que se otorga no se puede solicitar la resolucin.
Indemnizacin: 1. La indemnizacin puede pedirse de forma autnoma?
S, la indemnizacin puede pedirse de forma autnoma, sin perjuicio de que el
espritu de la Convencin persigue que las partes hagan subsistir el contrato de
forma preferente a su terminacin anticipada.

2. Es compatible la indemnizacin con otros remedios

contractuales?
S, es compatible el ejercicio de la accin indemnizatorio con otros remedios
contractuales, puesto que la Convencin establece expresamente en una serie de
artculos que el vendedor o comprador diligentes no perdern el derecho a exigir la
indemnizacin aunque ejercite cualquier otra accin.
Principio que se reitera respecto al otorgamiento de un plazo suplementario para
cumplir las obligaciones respectivas, fijado ya sea por el comprador o el vendedor,
segn el caso, puesto que una vez fijado este plazo adicional no se les permite,
durante ese plazo, ejercitar ninguna accin por incumplimiento del contrato, con la
sola exclusin del derecho a exigir indemnizacin.

3. Qu referencias se usan para determinar el monto de la

indemnizacin?
 En virtud del Art. 74, podemos establecer que el monto de la indemnizacin de
perjuicios se determinar por el valor de la prdida sufrida y el de la ganancia
dejada de obtener por la otra parte como consecuencia del incumplimiento (Dao
emergente y lucro cesante).
Y por la limitacin de que la indemnizacin no podr exceder de la prdida que la
parte que haya incurrido en incumplimiento hubiera previsto o debiera haber
previsto en el momento de celebracin del contrato, tomando en consideracin los
hechos de que tuvo o debi haber tenido conocimiento en ese momento, como
consecuencia posible del incumplimiento del contrato.
(Se contempla que la parte que solicita la indemnizacin tiene la obligacin de
tomar todas las medidas para mitigar los daos.)

Procedimiento de
arbitraje