OBSERVATORIO DEL ROQUE DE LOS MUCHACHOS

MANUAL DE

PRIMEROS
AUXILIOS

Lean detenidamente esta informacin

PUEDE SALVAR VIDAS !

1
 INDICE

1. OBJETO .............................................................................................................................................................3
2. PRINCIPIOS GENERALES ..............................................................................................................................3
2.1. HERIDOS Y ENFERMOS ..........................................................................................................................3
3. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACION EN CASO DE EMERGENCIA .......................................................4
4. NORMAS GENERALES ANTE UN ACCIDENTE FUERA DE LA EMPRESA ...........................................5
5. NORMAS EN CASO DE ACCIDENTE PERSONAL......................................................................................5
6. NORMAS GENERALES ANTE UN ACCIDENTE DE CUALQUIER TIPO.................................................6
7. EMERGENCIA MEDICA ACTUACIONES ....................................................................................................7
7.1. NORMAS GENERALES ANTE UNA PARADA RESPIRATORIO O CARDIORRESPIRATORIA .....8
7.1.1. APERTURA DE LAS VIAS AEREAS .......................................................................................................8
7.1.2. POSICION LATERAL DE SEGURIDA.....................................................................................................8
7.1.3. ASFIXIA......................................................................................................................................................8
7.1.4. PAUTAS DE ACTUACION EN ENFERMOS CONSCIENTES ...............................................................9
7.1.5. PAUTAS DE ACTUACION EN ENFERMOS INCONSCIENTES...........................................................9
7.1.6. REANIMACION CARDIORRESPIRATORIA ........................................................................................10
7.2. NORMAS GENERALES DE ACTUACION EN CASO DE HEMORRAGIAS .....................................12
7.3. NORMAS GENRALES DE ACTUACION DE HERIDAS......................................................................13
7.3.1. HERIDAS EN ABDOMEN .......................................................................................................................14
7.3.1.1. HEMORRAGIAS VENOSAS ..............................................................................................................15
7.3.1.2. HEMORRAGIAS NASALES...............................................................................................................15
7.3.2. HERIDAS EN CRANEO...........................................................................................................................15
7.4. NORMAS GENERALES DE ACTUACION EN CASO DE TRAUMATISMOS...................................16
7.4.1. TRAUMATISMOS CRANEOENCEFALICOS........................................................................................16
7.4.2. TRAUMATISMOS OSTEOARTICULARES...........................................................................................16
7.5. NORMAS DE ACTUACION EN CASO DE QUEMADURAS...............................................................18
7.6. NORMAS GENERALES DE ACTUACION EN CASO DE INSOLACION ..........................................19
7.7. NORMAS BASICA DE ACTUACION EN CASO DE INTOXICACION .............................................19
7.8. NORMAS DE ACTUACION EN CASO DE PRESENCIA DE CUERPOS EXTRAOS....................20
7.8.1. PAUTAS DE ACTUACION EN CASO DE CUERPOS EN LA PIEL .................................................21
7.8.2. PAUTAS DE ACTUACION EN CASO DE CUERPOS EN LOS OJOS ..............................................21
7.8.3. PAUTAS DE ACTUACION EN CASO DE CUERPOS EN LA NARIZ..............................................21
7.8.4. PAUTAS DE ACTUACION EN CASO DE CUERPOS EN LOS OIDOS............................................22
7.9. NORMAS DE ACTUACION EN CASO DE CONTACTOS ELECTRICO ............................................22
7.10. NORMAS DE ACTUACION EN CASO DE CORTE DE DIGESTION .................................................23
8. PRINCIPIOS GENERALES DE SOCORRISMO ...........................................................................................24

2
1. OBJETO

El presente Manual de Primeros Auxilios tiene el objeto de que todas las personas
que puedan ser afectadas por un accidente siniestro sepan coordinar sus esfuerzos con el fin
de reducir al mnimo las consecuencias del mismo.
La informacin presente puede ser bsica para reaccionar adecuadamente en caso de necesidad.
Ya que el Observatorio se encuentra en un lugar de relativo aislamiento es esencial que todos
los usuarios de nuestras instalaciones dispongan de esta informacin.
Si tienen dudas o preguntas contacten con recepcin y con el encargado de seguridad de su
proyecto o telescopio.
El manual se concentra especialmente en la atencin a enfermos y accidentados.
Pero ante todo:
ES MEJOR PREVENIR QUE CURAR
NOTA: NO OLVIDE QUE EN CASO DE CUALQUIER EMERGENCIA ESTA, DEBE
SER COMUNICADA A LA ADMINISTRACIN DEL O.R.M. LA CUAL LE DAR
LAS INSTRUCCIONES Y EL APOYO NECESARIO PARA RESOLVER LA
SITUACIN.
EN HORARIO DE RECEPCION DE 09:00-19:00 H EXT. 2500

FUERA DE HORARIO RECEPCION

649848312 (ADMINISTRADOR)
689166263(J.MANTENIMIENTO)

EN CASO DE NO LOCALIZACIN O CIRCUSTANCIAS ESPECIALES

CONTACTEN CON EL RESPONSABLE DE SEGURIDAD DE SU PROYECTO O
INSTALACIN.

2. PRINCIPIOS GENERALES

2.1. HERIDOS Y ENFERMOS

Acte siempre con la mayor serenidad posible, coordine en todo momento los pasos a
seguir y evite el exceso de personas que perjudicaran las tareas. No suministre ningn
medicamento sin antes leer las contraindicaciones del mismo, en caso de duda consulte los
telfonos de urgencia.
No olvide que para la utilizacin de los telfonos en el Observatorio debe de marcar el
(0), si llama desde un telfono mvil no debe de marcar el (0). (Sistema Movistar).
En caso de extrema Urgencia y/ traslado del paciente al hospital llamar al

3
 (0)-112
Coordinar con ellos la atencin y traslado del paciente
Otros nmeros de inters:
Hospital Insular de La Palma (0) 922-18-50-04
Cruz Roja (0) 922-41-16-95 (0) 922-42-06-00
En caso de traslado del paciente en la Ambulancia del O.R.M. pngase en contacto
con el Administrador del O.R.M., Jefe de proyecto jefe de Seguridad de su telescopio. Las
llaves de la ambulancia estn perfectamente localizadas en Recepcin debajo de la mesa del
fax. No acte nunca por cuenta propia. Existe en dicho vehculo manual de uso del mismo y
procedimientos.
En la Residencia disponemos de una Habitacin de Primeros Auxilios, situada en la
planta baja, habitacin 101. a la derecha de la entrada de la Residencia. Las llaves se
encuentran en recepcin, en caso de extrema urgencia dicha llave se encuentra dentro de un
recinto a la izquierda de la puerta de entrada de la habitacin de Primeros Auxilios. El n de
telfono de la enfermera de la Residencia es 922 405517, Extensin 2517. Existe en dicha sala
manual de uso y procedimientos.
Si el personal del Observatorio ha utilizado cualquier servicio de la Enfermera o
Ambulancia no olvide comunicarlo al Administrador del Observatorio o al personal de
Administracin de La Residencia, para el conocimiento del uso y reposicin del material
utilizado.
En cada Habitacin se encontrar un Manual de Usuario del O.R.M. el cual le
informa detalladamente sobre horarios, personal y funcionamiento general del Observatorio. En
caso de no encontrarlo solictelo en Recepcin.

3. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACION EN CASO DE EMERGENCIA

Una vez que se haya organizado todo un equipo de seguridad y prevencin de siniestros, en
principio el personal, ya tiene unos conocimientos y organizacin mnima para atacar con
ciertas garantas de xito, la presencia de una emergencia.
Ante una emergencia, sea sta accidente personal, incendio, inundaciones, aviso de bomba u
otros, la actuacin de los diferentes grupos se desarrollar del modo siguiente:

4
1) Una vez detectado la emergencia ya sea por sistema tcnicos o por cualquier persona se
avisar de la misma al centro de control.
2) Desde el centro de control se comunicar la alarma al jefe de intervencin o sustituto en
su ausencia. Este valorar la gravedad de la emergencia y el peligro derivado de la
misma
3) En caso necesario se iniciar la intervencin para el control de la emergencia.
4) Dependiendo de la emergencia que se pretenda controlar se activar el plan especfico a
esa emergencia
- Normas en caso de accidente personal
- Plan emergencia contra incendios
- Normas de actuacin para otro tipo de accidentes
- Aviso de bomba

4. NORMAS GENERALES ANTE UN ACCIDENTE FUERA DE LA EMPRESA

- Haga seguro el lugar y examinar a la(s) vctima(s). Responde'? S, NO

- Pida ayuda 1 12 (urgencias). Si est inconsciente, poner en posicin RCP (reanimacin
cardiopulmonar).
- Respira? SI, coloque la vctima en posicin LATERAL DE SEGURIDAD.
- Respira? NO, 2 insuflaciones.
- Tiene pulso? SI, contine con las insuflaciones.
- Tiene pulso? NO, 15 compresiones.
- Cuando retorne el pulso y la respiracin espontnea, buscar otras lesiones.
- Proteja con manta trmica.
5. NORMAS EN CASO DE ACCIDENTE PERSONAL
Al presenciar cualquier accidente que haya producido lesiones a una persona se debe:
a) Mantener la calma.
b) Dar la alarma. Avise a las personas designadas por la empresa para actuacin en
emergencias.
Estas disponen de formacin especifica en primeros auxilios.
c) Solicitar asistencia sanitaria exterior en caso de ser necesario.

d) Sealizar el lugar del accidente y tomar medidas de seguridad evitando que ocurra un
nuevo accidente o se agrave el mismo.
e) Retirar a la vctima del lugar del accidente, si es seguro para la persona lesionada y para
nosotros mismos.
f) Aplicar las tcnicas de primeros auxilios adecuadas al estado y lesiones sufridas por la
vctima del accidente.

5
 g) Evitar realizar cualquier tcnica de primeros auxilios si no se sabe que hacer o como
hacerlo.
h) Requerir asistencia facultativa, una vez atendida la vctima, y en caso de ser necesario y
conveniente, trasladarla a un centro sanitario.
ATENCIN! TENGA SIEMPRE PRESENTE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES

1. No haga ms de lo imprescindible
2. En caso de hemorragia o falta de respiracin se tratar con la mxima prioridad
3. Los heridos inconscientes que respiran y tienen pulso deben ser colocados en posicin
de seguridad
4. Las heridas y quemaduras deben ser protegidas
5. Las fracturas deben ser inmovilizadas: pero hay que tener en cuenta que hay que mover
a la persona lesionada como si fuera un bloque (alineacin de cabeza-cuello-espalda)
por si hubiera fractura de la columna vertebral
6. Tranquilizara la persona lesionada

6. NORMAS GENERALES ANTE UN ACCIDENTE DE CUALQUIER TIPO

1) Actuar rpidamente, pero con serenidad y eficacia

2) Observar rpidamente la situacin. Puede haber varios accidentados, no haber desaparecido
la causa del accidente, aparecer nuevos riesgos, etc.
3) Establecer un ambiente de seguridad sabiendo en cada instante lo que se debe hacer.
4) No estorbarse en la accin para con el accidentado, procurando estar nicamente los
indispensables para actuar. Ms vale pocos entrenados que muchos embarullados.
5) Tumbar inmediatamente al accidentado sobre el suelo en el mismo lugar, o fuera del
ambiente, si ste es nocivo (gaseados). La posicin ideal es de costado con la cabeza echada
hacia atrs o inclinada hacia un lado,. En esta posicin no hay peligro de obstruccin de la
respiracin por la lengua, ni posibilidad de que la vctima aspire la materia que pudiera
haber vomitado.
6) Tratar al accidentado con la mxima suavidad; es fcil empeorar su estado por maniobras
bruscas (fracturados).
7) Observar si la vctima sangra, respira, si tiene fracturas, quemaduras, etc. Lo ms
importante y lo primero que urge atender es la respiracin y la hemorragias.
8) No ensuciar las heridas.
9) No dar bebida ni comida a una persona herida.
10) Procurar que el enfermo no se enfre. Taparle y mantenerle a la temperatura corporal
adecuada (36-37 C).
11) No dejarse llevar de ideas propias mal asimiladas y no hacer ms que lo indispensable. Las
maniobras mal hechas empeoran siempre el estado del accidentado.

6
7. EMERGENCIA MEDICA ACTUACIONES

REPASO ANATOMICO Y FUNCIONAL DEL SISTEMA

CARDIORRESPIRATORIO

Las funciones vitales, aquellas que

nos mantienen vivos, dependen de que
el suministro de oxgeno a nuestro
organismo sea constante.
Los procesos que nos permiten
tomar oxgeno y suministrarlo a todos
los rganos y tejidos del organismo son
dos:

- LA RESPIRACION
- LA CIRCULACION

El aire penetra por la nariz o por la

boca, pasa por la garganta a la laringe,
traquea y bronquios hasta los
pulmones, en los pulmones el oxgeno
pasa a la sangre, esta sangre cargada de
oxgeno va al corazn que la bombea al
resto del cuerpo a travs de las arterias,
luego las venas se encargan de llevar la
sangre ya sin oxgeno de nuevo a los
pulmones para oxigenarla y repetir el
ciclo.

El aporte de oxgeno al cerebro y al resto de los tejidos depende de:

- Adecuada cantidad de O2 en el aire.

- Vas respiratorias libres.
- Movimiento muscular respiratorio.
- Circulacin adecuada de la sangre (corazn-vasos)

7
 7.1. NORMAS GENERALES ANTE UNA PARADA RESPIRATORIO O
CARDIORRESPIRATORIA

7.1.1. APERTURA DE LAS VIAS AEREAS

Hemos visto que para mantener la respiracin es necesario que las vas areas estn
libres, que no tengan obstruccin.
Es frecuente la obstruccin de las vas areas en personas
que estn inconscientes y la causa ms frecuente de
obstruccin suele ser la lengua.
Para la apertura de las vas areas hay que seguir los siguientes
pasos:
1. Usar la maniobra frente-mentn para abrir la va area (as no hay riesgo si hubiera
fractura cervical).
2. Avance hacia delante de la mandbula: Para ello, el socorrista se arrodilla
detrs de la cabeza del accidentado, agarra con sus dedos los bordes inferiores
de la mandbula y tira hacia delante de tal manera que los dientes inferiores
sobresalgan de los superiores. As se aparta la lengua. Con la otra mano se hace traccin
de la frente hacia atrs.
3. Apertura de la boca.

7.1.2. POSICION LATERAL DE SEGURIDA

Es aquella posicin en la que debemos colocar a los accidentados

inconscientes y que respiran hasta su traslado.
1) Flexionar una pierna y colocar el brazo contrario sobre
el abdomen.
2) Aproximar el otro brazo al cuerpo de la vctima.
3) Se gira a la vctima apoyando una mano en la cadera y otra en el hombro.
4) Se coloca la mano del accidentado debajo de su cabeza.

7.1.3. ASFIXIA

Se refiere a la dificultad para respirar, para que pase el aire a travs de la va area. Ya
hemos visto como la lengua puede obstruir el paso de aire a la va area, pero tambin
pueden obstruir la va area la comida, el vmito en personas inconscientes u otros objetos
en los nios pequeos.

8
 SINTOMAS DE LA ASFIXIA

1) La vctima es incapaz de respirar, toser o hablar.

2) La vctima suele sujetarse el cuello lo que es una seal

de asfixia.

3) El rostro de la vctima puede ponerse azul y har

grandes esfuerzos para respirar.

7.1.4. PAUTAS DE ACTUACION EN ENFERMOS CONSCIENTES

1) Actuar con rapidez, ya que puede causar parada cardiorrespiratoria y morir en pocos
minutos.

2) Si la vctima puede toser, anmele a ello, puesto que con un golpe de tos puede
expulsar el cuerpo extrao.

3) Si la vctima es incapaz de toser, d cuatro golpes suaves con la palma de la

mano en la espalda de la vctima entre los omplatos.

4) Si el cuerpo extrao no es expulsado, colocar un puo por encima del

ombligo y la otra mano encima, y apretar sobre el abdomen con un movimiento
rpido hacia adentro y arriba. (Repetir tres o cuatro veces).

5) Repetir ambas maniobras alternamente 3 o 4 veces cada una de ellas hasta conseguir
nuestro objetivo.

7.1.5. PAUTAS DE ACTUACION EN ENFERMOS INCONSCIENTES

1) Comprobar que el sujeto est inconsciente.

2) Abrir las vas respiratorias, inclinando la cabeza y empujando la mandbula
inferior hacia delante.
3) Comprobar si el sujeto respira o no.
4) Si no respira comenzar con la respiracin artificial.

5) Si el trax no se expande al realizar las dos insuflaciones debe

de haber un objeto obstruyendo la va area. Intentar extraerlo

con la maniobra de Heimlich.

9
 6) Ver si el objeto ha sido expulsado hasta la parte superior de la va area. Si es
visible intentar sacarlo con los dedos en forma de gancho.
7) Realizar dos insuflaciones. Si el trax se expande comenzar con la reanimacin
cardiopulmonar, si no es as, repetir los puntos 5 y 6.

7.1.6. REANIMACION CARDIORRESPIRATORIA

Normalmente ocurre de forma simultnea el paro cardiaco y la parada respiratoria, por

ello, la reanimacin tambin debe hacerse de forma simultnea a travs de: MASAJE
CARDIACO Y RESPIRACION ARTIFICIAL.

INDICACIONES DE REANIMACION CARDIOPULMONAR

1. Perdida de conocimiento.
2. Ausencia de pulso.
3. Falta de respiracin.

Respiracin artificial

Son tres los mtodos:

- Boca-Boca
- Boca-Nariz
- Mtodo Schaffer

Boca a boca:

1. Colocar al accidentado acostado boca arriba.

2. Visualizar la cavidad bucal y si hay cuerpo extrao, sacarlo.
3. Aflojar cualquier prenda que dificulte la respiracin, corbata, cinturn, etc..
4. Arrodllese al lado de la vctima.
5. Realizar la maniobra frente-mentn para abrir la va area.
6. Con los dedos pulgar e ndice, tapar bien las fosas nasales.
7. Coger aire y pegar la boca del socorrista a la boca de la vctima y soplar todo el
aire.
8. Separarse a ver si el pecho del sujeto se mueve y suelta el aire.
9. Repetir la respiracin entre 14-15 veces por minuto

Boca-nariz:

Se emplea en caso de bebs o nios pequeos. En este caso el socorrista insufla el aire
sobre la nariz y la boca del pequeo.

Mtodo de Shaffer:

Es el mtodo ms til en caso de ahogados por inmersin:

10
1. Se coloca a la vctima boca abajo con un brazo doblado bajo la cabeza.

2. El socorrista se sienta sobre las piernas de la vctima con las manos apoyadas sobre
la espalda del sujeto a la altura de los riones.

3. El socorrista va empujando las manos hacia arriba levantndose poco a poco, as se

comprimen los pulmones y se vacan.

4. El socorrista repite la operacin.

Masaje cardiaco:

1. Colocar la vctima boca arriba.

2. Realizar 2 insuflaciones. Si el trax se expande tomar el pulso. Si el trax no se

expande la va area puede estar obstruida. Proceder segn lo descrito
anteriormente.

3. Apoyar la mano del socorrista en el esternn, 4-5 cm por encima de

la boca del estomago.

4. Hacer presin en ese punto 60-80 veces por

minuto en vertical y una
profundidad de 5-6 cm

Simultneos:

15 masajes - 2 insuflaciones un socorrista

5 masajes - 1 insuflacin dos socorristas.

11
7.2. NORMAS GENERALES DE ACTUACION EN CASO DE HEMORRAGIAS

HEMORRAGIAS

Concepto: La hemorragia es la salida de sangre de un vaso sanguneo que puede

ser arteria, vena o capilar.
Clasificacin
Segn el origen de la sangre:
- Hemorragia Arterial
- Hemorragia Venosa
- Hemorragia Capilar
Segn hacia donde vaya la sangre:
- Hemorragia Externa
- Hemorragia Interna
- Hemorragia por orificios naturales

PAUTAS DE ACTUACION
1. Aplicar presin directa sobre la herida bien con una gasa, pauelo, etc., o un
vendaje.
2. Ayudar a la vctima a tumbarse en el suelo.
3. Elevar la extremidad que sangra.
4. No dar de beber lquidos y trasladar urgentemente a la vctima.
5. Si no hay otra solucin en hemorragia grave poner torniquete, hay que apuntar la
hora en que se pone y aflojarlo cada 30 minutos.

AMPUTACIONES
- Poner un vendaje compresivo en el miembro herido
- Evitar torniquetes
- Envolver la parte amputada en gasa o pao estril (No algodn)
- Introducir la parte amputada en una bolsa de plstico
- Sumergir la bolsa de plstico en un recipiente con agua y hielo
- No dar al sujeto bebidas ni bebidas (aunque lo pida)
- No desinfeccin de la zona afectada ni la amputada
- Si la amputacin es incompleta actuaremos igual + frula

ESTADO DE SHOCK
Concepto: Es la situacin que se produce cuando no llega a los tejidos suficiente
cantidad de sangre y oxgeno.
Sntomas:
1. Pulso rpido y dbil
2. Piel fra y hmeda.
3. Desasosiego.
4. La vctima repite tener la boca seca.

12
 PAUTAS DE ACTUACION
1. Parar la hemorragia.
2. Tumbar al sujeto y elevar las piernas
3. No dar de comer ni beber
4. Pedir ayuda
5. Prepararse para si es preciso aplicar medidas de reanimacin
7.3. NORMAS GENRALES DE ACTUACION DE HERIDAS
Concepto: Son lesiones que son ocasionadas por agentes traumticos, poniendo en
contacto la zona traumatizada con el exterior, ya que la piel se lesiona y deja de actuar
como barrera entre el interior y el exterior de nuestro organismo.
Clasificacin:
I.- Segn el agente que las origine:
1. Heridas incisas: Producidas por objetos cortantes (navajas, etc.)
2. Heridas contusas: Producidas por objetos como la piedra
3. Heridas punzantes: Producidas por objetos puntiagudos (clavos)
4. Heridas por desgarro: Producidas por traccin de los tejidos (atropellos, mquinas,
etc.)
II.- Segn la forma:
1. Heridas lineales
2. Heridas en colgajo
3. Heridas con perdida de sustancia
III.- Segn la gravedad:
1. Heridas simples: No hay complicacin
2. Heridas complicadas: Hay posible complicacin
3. Heridas graves: Afectan a vasos sanguneos u rganos vitales
Sntomas:
1. Dolor
2. Hemorragia
3. Separacin de bordes

PAUTAS DE ACTUACIN

La pauta de actuacin, depende de la gravedad de la herida:

I.- Heridas simples:
1. Lavarnos las manos.
2. Limpiar la herida desde dentro hacia afuera.
3. Utilizar algn antisptico.
4. Tapar la herida con una gasa, nunca con algodn.
5. No administrar medicacin hasta que llegue a un hospital.

13
 II.- Heridas graves:
a) Heridas en Trax
b) Heridas en Abdomen
c) Heridas en Crneo

II.a) Heridas en Trax:

a) Rapidez
b)Si hay algn cuerpo extrao clavado en el pecho, NO INTENTAR
QUITARLO.
c) Tapar la herida con un apsito y papel plstico para que no entre aire.
d)Colocar a la vctima sentado en 45 de inclinacin (el trax se expande mejor
en esta postura.

7.3.1. HERIDAS EN ABDOMEN

a) Colocar la vctima acostado boca arriba con las rodillas ligeramente

flexionadas.
b)No retirar cuerpo extrao clavado.
c) Si hay salida de rganos, NO INTENTAR reintroducirlos en el abdomen.
d)Colocar un pao hmedo sobre las vsceras.
e) No dar de comer ni beber.
f) Traslado urgente.

PUNTOS DE COMPRESION PARA LAS HEMORRAGIAS ARTERIALES

1 2 1. PUNTO DEL TEMPORAL: Comprimir los tejidos de
delante de la oreja para parar la hemorragia del cuero
4 3 cabelludo y de la frente.
2. PUNTO DE LA FACIAL: Comprimir los tejidos a
5 un centmetro y medio de ngulo de la mandbula para
parar las hemorragias de la cara.
3. PUNTO DE LA CAROTIDA: Comprimir,
hundiendo los dedos en el cuello, al borde de la trquea, y con
las vrtebras para contener las hemorragias del cuello y de la
6 cabeza.
4. PUNTO DE LA SUBCLAVIA: Comprimir con un dedo,
por detrs de la clavcula a nivel del tercio interno, contra la
primera costilla.
5. PUNTO DEL HUMERO: Comprimir los tejidos en la parte
supero-interna del brazo, entre el hombro y el codo, para contener
las hemorragias que se produzcan desde aqu hasta la mano.
6. PUNTO DE LA FEMORAL: Comprimir los tejidos sobre el
hueso de la pelvis, con la punta de los dedos hundidos en la ingle,
Figura 3 para contener las hemorragias del muslo y de la pierna.

14
 7.3.1.1.HEMORRAGIAS VENOSAS

Se reconoce porque la sangre sale de una forma continua y es de color rojo oscuro.
Se debe hacer:
Si la hemorragia es muy copiosa, bastar con un taponamiento compresivo con una bola de
algodn y gasa fuertemente apoyada sobre la herida.
Si la hemorragia es muy copiosa, se aplicar el torniquete, colocado por encima de la herida,
dejando a ste entre la herida y el corazn.
En los casos en los que no se puede colocar torniquete por la localizacin de la hemorragia
(cara, cuello, trax, ingle, etc.) se puede intentar cohibirla por compresin digital, segn indica
la fig. 3, manteniendo esta compresin hasta la misma mesa de operaciones en el que el cirujano
se encargar del herido.

Para la colocacin del tortor o torniquete, segn indican la figura 4, hay que tener en cuenta
que ste no se puede mantener puesto durante mucho tiempo, pues si bien se evita la
hemorragia, tambin se impide la normal circulacin de la sangre a los tejidos que estn
por debajo de la compresin, pudiendo stos entrar en periodo de isquemia y
gangrena. Por ello, de debe soltar ligeramente el torniquete cada 30 min, para
volverlo a apretar despus. Y en los casos en que se traslade al
accidentado, se le colocar un cartel con la hora exacta en que se
haya puesto el torniquete.

Figura 4

7.3.1.2.HEMORRAGIAS NASALES
Se sujetar la nariz con los dedos, comprimiendo las ventanas. La cabeza se mantendr
en posicin normal, sin echarla hacia atrs.
Colocar algodones mojados en agua oxigenada en los orificios nasales y que la persona
lesionada respire por la boca.
Trasladar al herido para que sea examinado por especialistas.

7.3.2. HERIDAS EN CRANEO

a) Apsito en la zona lesionada o vendaje.
b) Traslado urgente para comprobar si hay daos en estructuras seas y/o blandas.

15
7.4. NORMAS GENERALES DE ACTUACION EN CASO DE TRAUMATISMOS
7.4.1. TRAUMATISMOS CRANEOENCEFALICOS

SINTOMAS:
1. Aturdimiento.
2. Prdida de conocimiento.
3. Sangrado por nariz, boca, odos.
4. Pulso rpido y dbil.
5. Pupilas dilatadas.
6. Parlisis de alguna extremidad.
7. Dolor de cabeza.
8. Mareos.
9. Alteraciones visuales.

PAUTAS DE ACTUACION:
1. Traslado urgente.
2. Si hay hemorragia, intentar cortarla.
3. Despejar vas respiratorias.
4. Estar preparados para reanimacin Cardiorespiratoria si es preciso.

7.4.2. TRAUMATISMOS OSTEOARTICULARES

CLASIFICACIN:
1. Esguince: Afecta a los ligamentos.
2. Luxaciones: Uno de los huesos que forma la articulacin abandona su lugar en la cavidad
articular.
3. Fractura: Rotura de hueso.

SINTOMAS
I.- Esguince:
- Dolor en la articulacin
- Inflamacin.
- Hematoma
- Impotencia funcional.

II.- Luxacin:
- Dolor.
- Deformidad.
- Inflamacin
- Impotencia funcional.

III.- Fractura:
- Dolor.
- Inflamacin.
- Deformidad-Impotencia funcional

16
PAUTAS DE ACTUACION:

I.- Esguince:
1. Compresas fras en la zona.
2. Vendaje compresivo para Inmovilizar
3. Elevar miembro afectado y mantenerlo en reposo.
4. Acudir a Centro Mdico
II.- Luxacin:
1. Reposo
2. No intentar reducir la luxacin.
3. Traslado a un Centro Hospitalario.

III.- Fracturas:
1. No movilizar la zona afecta
2. Inmovilizar el miembro fracturado e inmovilizar la articulacin
3. Traslado a un Centro Hospitalario.

Tipos de inmovilizaciones

17
7.5. NORMAS DE ACTUACION EN CASO DE QUEMADURAS

Quemaduras

Concepto:
Es el conjunto de lesiones tisulares que se producen por contacto ms o menos prolongado
con:

1. Fuente calorfera.
2. Fuente elctrica
3. Fuente qumica
PAUTAS DE ACTUACION
La actuacin del socorrista depende del grado de la quemadura:

I.- Casos Leves:

1. Refrescar la zona con agua fra
2. Limpiar la quemadura con agua y jabn, quitando cuerpos extraos como ropa,
arena, etc.. nunca aplicar antispticos.
3. NO romper las ampollas
4. Colocar sobre la quemadura un apsito estril.
5. No se deben aplicar nunca cremas, polvos Azol, sulfamidas, etc. Slo sirven para
complicar la futura labor del mdico. Para curar las quemaduras de poca
importancia se recomienda pomadas de novocana y cualquier derivado de
cortisona.
6. Elevar miembros quemados.

II.- Casos Graves:

1. Despojar al accidentado de su ropa; exceptuando lo que est muy pegado a la piel.
2. Cubrir la zona quemada con un trozo de tela lo ms limpia posible.
3. Si la cara est quemada, mantener al sujeto sentado, no acostado.
4. Elevar miembros superiores e inferiores si estn quemados.
5. Trasladar la vctima a un Centro Hospitalario.
6. Si el sujeto est literalmente ardiendo apagar las llamas con mantas (nunca con un
extintor o con agua).

18
7.6. NORMAS GENERALES DE ACTUACION EN CASO DE INSOLACION

Concepto:

Es el conjunto de manifestaciones patolgicas por la accin prolongada del sol sobre la

cabeza y columna vertebral los das de mucho sol.

Sntomas:
1. Vrtigo.
2. Dolor de cabeza.
3. Congestin facial.
4. Vmitos.
5. Dolor en la nuca.
6. Prdida del conocimiento.
7. Fiebre.
8. Excitacin.
9. Pulso dbil.
10. Respiracin lenta.

PAUTAS DE ACTUACION
1. Trasladar a la persona a un lugar fresco.
2. Poner bolsas de hielo o compresas de agua fra en la cabeza y articulaciones.
3. Masajes en piernas y brazos.
4. Si es preciso, respiracin artificial.
5. Traslado a un Centro Hospitalario por posibles complicaciones cardiorespiratorias.

7.7. NORMAS BASICA DE ACTUACION EN CASO DE INTOXICACION

INTOXICACIONES
Concepto:
Lesiones producidas por la entrada en nuestro organismo de sustancias txicas o
venenos.
Clasificacin:

PAUTAS DE ACTUACION
Intoxicacin por Ingestin:
Por cidos:
1. No provocar vmito.
2. Identificar el txico.
3. Lavar con agua las zonas de contacto con el txico
4. Trasladar al Hospital. Llevar una muestra del txico (envoltorio, ficha de seguridad,
envases, restos de producto, muestra de vmito...)

19
 Por lcalis:
1. No provocar el vmito.
2. Identificar el txico.
3. Lavar con aguas las zonas de contacto con el txico.
4. Traslado al Hospital. . Llevar una muestra del txico (envoltorio, ficha de seguridad,
envases, restos de producto, muestra de vmito...
5. No dar bicarbonato.

Podremos provocar el vmito cuando la intoxicacin no se haya producido por

cidos o lcalis, cuando no sea producida por petrleo o derivados, cuando las
personas no estn inconscientes y no presenten convulsiones. En el caso de que
cumplan todas las anteriores condiciones podremos provocar el vmito para lo cual
administraremos: agua jabonosa, caf con sal, agua con mostaza o bien estimulando
la campanilla.
Una vez provocado el vmito, podemos dar carbono en polvo (salvo que la
intoxicacin sea por cianuro) o bien harina de almidn o agua albuminosa ( 1 litro
de agua mas 6 claras de huevo).
En el caso de que la persona est inconsciente, JAMS podremos administrar NADA
por va oral.
Prepararse si es preciso para reanimacin cardiorrespiratoria.

Intoxicaciones por Inhalacin:

1. Separar a la vctima del ambiente txico, sacndola al aire libre o aireando el lugar
(Ej.- abrir puertas y ventanas, cerrar pasos de gas, apagar cualquier combustin...).
2. Si ha de entrar en un lugar con humo abundante, con olor a gas o sin ventilar, tese
una cuerda a la cintura, cuyo extremo sostendrn desde fuera. As, si le ocurriera
algo, por lo menos podran rescatarle a usted. Entre con un pauelo mojado sobre
su boca y nariz.
3. No encienda cerillas, mecheros ni manipule interruptores elctricos, en un lugar con
fuerte olor a gas: podra provocar una explosin.
4. En caso de humo denso, ande agachado o arrstrese por el suelo (a este nivel, el aire
estar menos contaminado).
5. Reanimacin mediante respiracin artificial de las personas intoxicadas (si fuera
necesario).
6. Traslado urgente a un Centro Hospitalario de las personas intoxicadas (si fuera
necesario).

7.8. NORMAS DE ACTUACION EN CASO DE PRESENCIA DE CUERPOS

EXTRAOS

Una situacin que se da con cierta frecuencia es la presencia de pequeos cuerpos

extraos como astillas, virutas, partculas...etc, que quedan incrustados fcilmente en la
piel, o bien, se introducen por los orificios naturales, principalmente por los ojos, odos y
nariz.
Estas situaciones no suelen revestir mayor gravedad si bien, debido a las molestias que
originan y al riesgo de infeccin que conllevan, es conveniente saber cmo hay que actuar
en estos casos.
La actuacin ser segn la localizacin de los cuerpos extraos:

20
 7.8.1. PAUTAS DE ACTUACION EN CASO DE CUERPOS EN LA PIEL

1. Hay que intentar su extraccin de forma cuidadosa a ser posible con unas pinzas
previamente esterilizadas. Se esterilizarn pasndolas bajo la llama de un mechero o
cerilla y dejando que se enfren; si se ha producido holln, no lo quite, ni toque la punta
de las pinzas con sus manos (volvera a contaminarlas).
2. Tome un punto de apoyo cerca de la lesin, que le permita sostener las pinzas con firmeza
y aprese el extremo del cuerpo extrao, tirando con suavidad hacia fuera de la piel, en
sentido contrario al que el cuerpo extrao penetr en la piel. Desinfecte despus la herida.
Si nota resistencia a la hora de extraer el cuerpo extrao, no siga intentndolo; puede estar
enclavado y provocar nuevos daos al retirarlo.
3. Si no logra apresar el cuerpo extrao o se nota resistencia al intentar extraerlo acuda a un
centro sanitario.
4. Recuerde la importancia de mantener al da la vacuna contra el ttanos.

7.8.2. PAUTAS DE ACTUACION EN CASO DE CUERPOS EN LOS OJOS

1. Diga a la persona que mantenga el ojo cerrado (el parpadeo repetido provoca
lesiones oculares).
2. Siente a la persona en una silla bajo una buena iluminacin, con la cabeza
ligeramente inclinada hacia atrs. Tire del prpado inferior hacia abajo y pida al
accidentado que dirija la mirada hacia arriba; observe si el objeto extrao est
alojado en el prpado inferior; si est, retrelo con la punta de un pauelo limpio.
Si no ha visto la partcula en el prpado inferior, probablemente se encuentre en el
prpado superior ( por dentro de ste). Diga al accidentado que mire hacia abajo y
que relaje los prpados; ponga un palillo (bastoncillo...) sobre el prpado,
sujetndolo en esa posicin y con los dedos ndice y pulgar de la otra mano, tire
de las pestaas hacia fuera y hacia arriba, haciendo que el prpado superior se
vuelva del revs. Esto nos permitir ver la cara interna del prpado superior y
descubrir el cuerpo extrao si estuviera alojado ah. Lave el ojo con agua
abundante para intentar eliminar el cuerpo extrao o los restos que ste hubiera
podido dejar (arena, polvo, ...).
3. Si todava la vctima siguiera notando molestias, cubra el ojo afectado con una
gasa estril y acuda a un centro sanitario o consiga ayuda mdica.

7.8.3. PAUTAS DE ACTUACION EN CASO DE CUERPOS EN LA NARIZ

1. Si el objeto es visible con una buena fuente de iluminacin (linterna), haga que el
accidentado expulse el aire con rapidez por la nariz , al tiempo que se mantiene
apretada contra el tabique nasal la fosa nasal no obstruida.
2. Si no se ha logrado expulsar el cuerpo extrao, hay que acudir a un centro
sanitario.

21
 7.8.4. PAUTAS DE ACTUACION EN CASO DE CUERPOS EN LOS OIDOS

1. Observe con una buena fuente de iluminacin, si el objeto es accesible con la

ayuda de unas pinzas, en cuyo caso, extrigalo con cuidado.
2. Si se ha introducido profundamente en el interior del odo, no intente sacarlo,
acuda a un hospital o consiga ayuda especializada.
3. NO intente extraer el objeto del interior del odo con alfileres o cualquier otro tipo
de objeto punzante; podra empujar el cuerpo hacia extrao hacia adentro y daar
el tmpano.

7.9. NORMAS DE ACTUACION EN CASO DE CONTACTOS ELECTRICO

TRAUMATISMOS ELECTRICOS

Concepto:
Lesiones provocadas en nuestro organismo por accin de la electricidad. Debido a
fallos de la instalacin elctrica, en la maquinaria, por derivaciones, falta de
aislamiento o en su manejo y que surgen por contacto con un conductor de electricidad.

Salvamento

1. Desconectar la corriente de la seccin o general del edificio.

2. Si no puede actuar sobre los interruptores, aislarse debidamente (usando calzado y
guantes de goma)
3. Si el accidentado queda unido al conductor elctrico, separarle por medio de una
vara de madera seca o prtiga aislante.
4. Cuando el lesionado quede tendido encima del conductor, envolverle los pies con
ropa o tela seca. Tirar de la vctima por los pies con la vara o prtiga, cuidando que
el conductor de corriente no sea arrastrado tambin.
5. Para actuar con mayor rapidez, cortar el conductor elctrico a ambos lado de la
vctima, utilizando un hacha provista de mango de madera.
6. En alta tensin, suprimir la corriente a ambos lados de la vctima, pues si no, su
salvacin ser muy peligrosa. Si no puede hacerlo, aislarse tanto de los conductores
como de tierra, utilizando guantes de goma, tarimas aislantes, prtigas, etc.
7. Si el accidentado hubiera quedado suspendido a cierta altura del suelo, prever su
cada, colocando debajo colchones, mantas, lonas o cualquier otro que sirva para
amortiguar su cada
8. Tener en cuenta que el electrocutado es un conductor elctrico mientras a travs de
l pase la corriente.

22
 Sntomas:

I.- Lesiones locales: Son lesiones cutneas, es la llamada MARCA ELECTRICA se

caracteriza por:

1. Reproducen la forma del objeto que la produce.

2. Destruye el pelo de la zona.
3. No suele ser dolorosa.
4. Lesin de color blanco amarillento con bordes salientes y centro deprimido.

Lesiones generales

I. Lesiones pulmonares: Asfixia.

II. Lesiones cardiacas: Fibrilacin y parada cardiaca.
III. Lesiones cerebrales: Destruccin ncleos cerebrales.

Pautas de actuacin

1. Masaje cardiaco y respiracin artificial.

2. Si est consciente dar agua y bicarbonato.
3. Tratar las quemaduras (como se ha descrito previamente).
4. Traslado al centro sanitario ms prximo.

7.10. NORMAS DE ACTUACION EN CASO DE CORTE DE DIGESTION

CORTE DE DIGESTIN (HIDROCUCIN)

Concepto:
Cuadro que aparece cuando al poco de comer (especialmente comidas abundantes o
copiosas) nos baamos en aguas muy fras o realizamos un ejercicio fsico intenso o grandes
esfuerzos.

Sntomas:
1. Palidez.
2. Prdida del conocimiento.
3. Pulso dbil.
4. En casos extremos parada cardiaca.

PAUTAS DE ACTUACION
1. Abrigar a la vctima.
2. Traslado a un Centro Hospitalario.
3. Si es preciso reanimacin cardiorrespiratoria.

23
8. PRINCIPIOS GENERALES DE SOCORRISMO

1.- ESTAR TRANQUILOS, PERO ACTUAR RAPIDAMENTE.- Dar confianza al

paciente y a los que se encuentran cerca.
2.- HACER UNA COMPOSICION DEL LUGAR.- Actuar de manera que no existan
ninguna fuente de peligro en las inmediaciones donde ha ocurrido el siniestro. Actuar curando
a los heridos ms graves.
3.- EXAMINAR BIEN AL HERIDO.- Ver si respira, si tiene pulso, si sangra, fractura,
4.- MOVER AL HERIDO CON PRECAUCIN.- Jams se cambiar de sitio sin antes
haberle practicado los primeros auxilios, excepto cuando exista peligro en la zona que se
encuentre el herido para ste y para nosotros.
5.- DEJAR AL HERIDO EN POSICIN DE SEGURIDAD (si est inconsciente pero
respira y tiene pulso).- Si hay que prestar primeros auxilios se colocar en posicin de
reanimacin, acostado sobre su espalda con los miembros estirados.

MUY IMPORTANTE ANTES DE ACTUAR SOBRE UN

PACIENTE Y UTILIZAR CUALQUIER MEDICAMENTO LEER LAS
INSTRUCCIONES DE USO, HAY QUE ESTAR SEGURO DE LO QUE
SE EST SUMINISTRANDO AL PACIENTE, EN CASO DE DUDAS
LLAMAR A LOS TELEFONOS DE URGENCIAS ANTES INDICADOS.

24