Sunteți pe pagina 1din 6

numrul 1/2014 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

standarde romne n viGoare


pentrU sistemeLe de aLarm

Ing. Teodor STTESCU

Cea mai mare parte a standardelor STANDARDE REFERITOARE LA CERINELE GENERALE


romne privind sistemele de alarm (adoptri PENTRU SISTEMELE DE ALARM
ale standardelor europene, elaborate n cadrul
Comitetului European de Standardizare pentru Cerinele generale pe care trebuie s le
Electrotehnic CENELEC i Comitetul European ndeplineasc sistemele de alarm n relaia cu
de Standardizare CEN) fac parte din cteva serii mediul nconjurtor sunt prezentate n seria de
de standarde care se refer la cerinele generale standarde romne SR EN 50130. Scopul ncercrilor
pentru sistemele de alarm, la sistemele de alarm
de mediu este de a demonstra c echipamentele
mpotriva efraciei i jafului armat, la sistemele
care compun sistemele de alarm pot funciona n
de supraveghere cu televiziune n circuit nchis, la
sistemele de control al accesului, la sistemele de mediul nconjurtor i vor continua s fac acest
alarm social, la sistemele i echipamentele de lucru ntr-o perioad rezonabil de timp.
transmisie a alarmei, la centrele de supraveghere
i de recepie a alarmei, la sistemele de alarm Pe plan european, pn la aceast dat, au
combinate i integrate i la sistemele de detectare fost elaborate standarde care se refer la ncercrile
i de alarm la incendiu. de mediu (ocuri, cea salin, raze solare, cdere
Termenii utilizai n aceste standarde (n liber, cldur umed, variaii de temperatur,
limbile romn i englez) sunt prezentai n vibraii etc.) i la compatibilitatea electromagnetic.
standardul SR CLC/TR 50531:2012. Fiecare termen n prezent, sunt n vigoare urmtoarele standarde
este nsoit de definiia sa. romne:

Sisteme de alarm. Partea 4: Compatibilitate electromagnetic. Prescripii


SR EN 50130-4:2001
referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecie
SR EN 50130-4:2001/A1:2001
incendiu, efracie i de alarm social (standard nlocuit de SR EN 50130-
SR EN 50130-4:2001/A2:2003
4:2012. Poate fi utilizat pn in iunie 2014)

Sisteme de alarm. Partea 4: Compatibilitate electromagnetic. Standard


familie de produse: Prescripii referitoare la imunitatea componentelor
SR EN 50130-4:2012
din sistemele de alarm la incendiu, efracie i jaf armat, de TVCI, de
control al accesului i de alarm social (nlocuiete SR EN 50130-4:2001)

Sisteme de alarm. Partea 5: Metode pentru ncercri de mediu (standard


SR EN 50130-5:2004
nlocuit de SR EN 50130-5:2012. Poate fi utilizat pn in iunie 2014)

Sisteme de alarm. Partea 5: Metode pentru ncercri de mediu


SR EN 50130-5:2012
(nlocuiete SR EN 50130-5:2004)

STANDARDE PRIVIND SISTEMELE DE ALARM efraciei, contractanii de service i poliia, n


MPOTRIVA EFRACIEI I JAFULUI ARMAT realizarea unei specificaii complete i precise a
proteciei cerute de fiecare amplasament n parte.
Aceste standarde fac parte din seria de La aceast dat, sunt n vigoare urmtoarele
standarde romne SR EN 50131 i sunt destinate s standarde romne privind sistemele de alarm
sprijine asiguratorii, societile de alarm mpotriva mpotriva efraciei i jafului armat:

28
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^ numrul 1/2014

SR EN 50131-1:2007 Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului


SR EN 50131-1:2007/A1:2010 armat. Partea 1: Prescripii generale (* IS - ghid pentru interpretarea
SR EN 50131-1:2007/IS2:2012* standardului SR EN 50131-1:2007)

Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului


SR EN 50131-2-2:2008 armat. Partea 2-2: Detectoare mpotriva efraciei. Detectoare pasive
n infrarou
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului
SR EN 50131-2-3:2009
armat. Partea 2-3: Cerine pentru detectoare cu microunde
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului
SR EN 50131-2-4:2008 armat. Partea 2-4: Cerine pentru detectoare combinate pasive n
infrarou i microunde

Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului


SR EN 50131-2-5:2009 armat. Partea 2-5: Cerine pentru detectoare combinate pasive n
infrarou i ultrasonice
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului
SR EN 50131-2-6:2009
armat. Partea 2-6: Detectoare de deschidere cu contact (magnetic)
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm la efracie i jaf armat. Partea
SR EN 50131-2-7-1:2013
2-7-1: Detectoare de efracie. Detectoare de spargere geam (acustice)
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm la efracie i jaf armat. Partea
SR EN 50131-2-7-2:2013
2-7-2: Detectoare de efracie. Detectoare de spargere geam (pasive)
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm la efracie i jaf armat. Partea
SR EN 50131-2-7-3:2013
2-7-3: Detectoare de efracie. Detectoare de spargere geam (active)
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului
SR EN 50131-3:2009
armat. Partea 3: Echipament de control i afiare
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului
SR EN 50131-4:2010
armat. Partea 4: Dispozitive de avertizare
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei. Cerine
SR EN 50131-5-3:2006
pentru echipamentele de interconectare care utilizeaz tehnici de
SR EN 50131-5-3:2006/A1:2009
radiofrecven
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului
SR EN 50131-6:2008
armat. Partea 6: Alimentare
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm la efracie i jaf armat. Partea 7:
SR CLC/TS 50131-7:2014
Linii directoare pentru aplicaii
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm mpotriva efraciei i jafului
SR EN 50131-8:2010
armat. Partea 8: Dispozitive/sisteme generatoare de fum

Din aceeai serie de standarde fac parte i urmtoarele specificaii tehnice (TS), neadoptate la
aceast dat ca standarde romne, respectiv:

Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-8: Intrusion detectors
CLC/TS 50131-2-8:2012
- Shock detectors
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-10: Intrusion
CLC/TS 50131-2-10:2014
detectors - Lock state contacts (magnetic)
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 5-4: System
CLC/TS 50131-5-4:2012
compatibility testing for I&HAS equipments located in supervised premises

CLC/TS 50131-11:2012 Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 11: Hold-up devices

Standarde pentru sisteme de supraveghere cu televiziune n circuit nchis

n domeniul sistemelor de alarm care utilizeaz supravegherea cu televiziune n circuit nchis, este
n vigoare seria de standarde romne SR EN 50132. La aceast dat, sunt n vigoare urmtoarele standarde:

29
numrul 1/2014 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

Sisteme de alarm. Sisteme de supraveghere TVCI pentru utilizare n aplicaii de securitate.


SR EN 50132-1:2011
Partea 1: Cerine de sistem
Sisteme de alarm. Sisteme de supraveghere TVCI care se utilizeaz n aplicaii de
SR EN 50132-5:2004 securitate. Partea 5: Transmisie video (standard nlocuit de SR EN 50132-5-1:2012,
SR EN 50132-5-2:2012 i SR EN 50132-5-3:2013. Poate fi utilizat pn in octombrie 2014)

Sisteme de alarm. Sisteme de supraveghere TVCI care se utilizeaz n aplicaiile de


SR EN 50132-5-1:2012 securitate. Partea 5-1: Transmisie video. Cerine generale de performan pentru
transmisia video (nlocuiete SR EN 50132-5:2004)
Sisteme de alarm. Sisteme de supraveghere TVCI care se utilizeaz n aplicaiile de
SR EN 50132-5-2:2012
securitate. Partea 5-2: Protocoale IP de transmisie video (nlocuiete SR EN 50132-5:2004)
Sisteme de alarm. Sisteme de supraveghere TVCI care se utilizeaz n aplicaiile de
SR EN 50132-5-3:2013 securitate. Partea 5-3: Transmisie video. Transmisie video analogic i digital (nlocuiete
SR EN 50132-5:2004)

Sisteme de alarm. Sisteme de supraveghere TVCI care se utilizeaz n aplicaii de


SR EN 50132-7:2002 securitate. Partea 7: Ghid de aplicare (nlocuit cu SR EN 50132-7:2013. Mai poate fi
utilizat pn n iunie 2015)
Sisteme de alarm. Sisteme de supraveghere TVCI utilizate n aplicaii de securitate.
SR EN 50132-7:2013
Partea 7: Linii directoare (nlocuiete SR EN 50132-7:200)

La aceast dat sunt disponibile i alte cinci standarde europene, care urmeaz a fi adoptate ca
standarde romne pn n septembrie 2014, respectiv:

Video surveillance systems for use in security applications - Part 1-1: System
EN 62676-1-1:2014
requirements - General
Video surveillance systems for use in security applications - Part 1-2: System
EN 62676-1-2:2014
requirements Performance requirements for video transmission
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-1: Video
EN 62676-2-1:2014
transmission protocols - General requirements
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-2: Video
EN 62676-2-2:2014
transmission protocols - IP interoperability implementation based on HTTP and REST
Video surveillance systems for use in security applications - Part 2-3: Video
EN 62676-2-3:2014
transmission protocols - IP interoperability implementation based on Web services

STANDARDE PENTRU SISTEMELE DE CONTROL AL ACCESULUI

Pentru sistemele de control al accesului sunt elaborate standarde n cadrul seriei SR EN 50133. La
aceast dat sunt n vigoare urmtoarele standarde:

Sisteme de alarm. Sisteme de control al accesului utilizate n aplicaii


SR EN 50133-1:2002
de securitate. Partea 1: Prescripii pentru sisteme (standard nlocuit de
SR EN 50133-1:2002/A1:2004
SR EN 60839-11-1:2014; mai poate fi utilizat pn n iunie 2016)

Sisteme de alarm i de securitate electronic. Partea 11-1: Sisteme


SR EN 60839-11-1:2014 electronice de control al accesului. Cerine pentru sistem i componente
(nlocuiete SR EN 50133-1:2002 i SR EN 50133-1:2002/A1:2004)
Sisteme de alarm. Sisteme de control al accesului utilizate n aplicaii de
SR EN 50133-2-1:2004
securitate. Partea 2-1: Prescripii generale pentru componente
Sisteme de alarm. Sisteme de control al accesului pentru utilizare n
SR EN 50133-7:2004
aplicaii de securitate. Partea 7: Ghid de aplicare

STANDARDE PENTRU SISTEMELE DE ALARM SOCIAL

Sistemele de alarm social i propun s ajute i s asiste persoanele cu dizabiliti care pot fi
expuse unor riscuri, printr-o supraveghere permanent care s asigure declanarea alarmei, identificarea,
transmisia semnalelor, recepia alarmei, inclusiv comunicarea verbal duplex, cu scopul calmrii i ajutrii
acestora. Seria de standarde SR EN 50134 cuprinde mai multe standarde care se refer la sistemele de
alarm social. n prezent sunt n vigoare urmtoarele standarde:

30
Alarma Arta de a tr^i n siguran]^ numrul 1/2014

SR EN 50134-1:2004 Sisteme de alarm. Sisteme de alarm social. Partea 1: Prescripii referitoare la sisteme
SR EN 50134-2:2002 Sisteme de alarm. Sisteme de alarm social. Partea 2: Dispozitive de declanare
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm social. Partea 3: Unitate local i echipament
SR EN 50134-3:2004 de control (standard nlocuit de noua ediie SR EN 50134-3:2013; mai poate fi utilizat
pn n martie 2015)
Sisteme de alarm. Sisteme de alarm social. Partea 3: Unitate local i controler
SR EN 50134-3:2013
(nlocuiete SR EN 50134-3:2004)
SR EN 50134-5:2005 Sisteme de alarm. Sisteme de alarm social. Partea 5: Comunicaii i interconectri

n cadrul aceleiai serii de standarde, este n vigoare i specificaia tehnic (TS), elaborat de
CENELEC, care ns nu este adoptat ca standard romn, la aceast dat.

CLC/TS 50134-7:2003 Alarm systems - Social alarm systems -- Part 7: Application guidelines

STANDARDE PENTRU SISTEME I ECHIPAMENTE DE TRANSMISIE A ALARMEI

Pentru a transfera informaiile referitoare la starea unuia sau mai multor sisteme de alarm ctre
unul sau mai multe centre de recepie a alarmei se utilizeaz sisteme i echipamente de transmisie a
alarmei. Acestea constituie obiectul standardelor din seria SR EN 50136. La aceast dat, sunt n vigoare
urmtoarele standarde:

SR EN 50136-1-1:2004 Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea 1-1:


SR EN 50136-1-1:2004/A1:2004 Prescripii generale pentru sisteme de transmisie a alarmei (standard nlocuit
SR EN 50136-1-1:2004/A2:2009 de SR EN 50136-1:2012; mai poate fi utilizat pn n decembrie 2014)
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea
1-2: Prescripii referitoare la sisteme care utilizeaz canale de alarm dedicate
SR EN 50136-1-2:2004
(standard nlocuit de SR EN 50136-1:2012; mai poate fi utilizat pn n
decembrie 2014)
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea
1-3: Prescripii referitoare la sisteme cu comunicatoare digitale pe reeaua
SR EN 50136-1-3:2003
telefonic public cu comutare (standard nlocuit de SR EN 50136-1:2012;
mai poate fi utilizat pn n decembrie 2014)
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea 1-4:
Prescripii referitoare la sisteme utiliznd comunicatoare vocale pe reeaua
SR EN 50136-1-4:2003
telefonic public cu comutare (standard nlocuit de SR EN 50136-1:2012;
mai poate fi utilizat pn n decembrie 2014)
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea
SR EN 50136-1-5:2008 1-5: Prescripii pentru reele cu comutaie de pachete PSN (standard nlocuit
de SR EN 50136-1:2012; mai poate fi utilizat pn n decembrie 2014)
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea
1: Prescripii generale pentru sisteme de transmisie a alarmei (nlocuiete
SR EN 50136-1:2012
standardele SR EN 50136-1-1:2004, SR EN 50136-1-2:2004, SR EN 50136-1-
3:2003, SR EN 50136-1-4:2003 i SR EN 50136-1-5:2008)
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea
SR EN 50136-2-1:2004
2-1: Prescripii generale pentru echipamente de transmisie a alarmei (nlocuit
SR EN 50136-2-1:2004/A1:2004
de EN 50136-2:2013; mai poate fi utilizat pn n august 2016)
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea
SR EN 50136-2-2:2003 2-2: Prescripii referitoare la echipamente pentru sisteme utiliznd canale de
alarm dedicate
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea 2-3:
SR EN 50136-2-3:2003 Prescripii referitoare la echipamente utilizate n sisteme cu comunicatoare
digitale pe reeaua telefonic public cu comutare
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea
SR EN 50136-2-4:2004 2-4: Prescripii referitoare la echipamente utilizate n sisteme cu transmisie
vocal pe reeaua telefonic public cu comutare
Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 2:
__ EN 50136-2:2013 Requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT) (neadoptat ca
standard romn la aceast dat)
Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 4:
__ CLC/TS 50136-4:2004 Annunciation equipment used in alarm receiving centres (neadoptat ca
standard romn la aceast dat)

31
numrul 1/2014 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea 3:


SR EN 50136-3:2013
Cerine pentru emitor-receptorul centrului de recepie (RCT)
Sisteme de alarm. Sisteme i echipamente de transmisie a alarmei. Partea 7:
SR CLC/TS 50136-7:2007
Ghid de aplicare
Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 9:
__ CLC/TS 50136-9:2013 Requirements for common protocol for alarm transmission using the Internet
protocol (neadoptat ca standard romn la aceast dat)

STANDARDE PENTRU CENTRELE DE SUPRAVEGHERE I RECEPIE A ALARMEI

Standardele care se refer la centrele de supraveghere i recepie a alarmei (MARC - Monitoring


and Alarm Receiving Centre) fac parte din seria SR EN 50518. La aceast dat, sunt n vigoare urmtoarele
standarde:

Centru de monitorizare i recepie a alarmelor. Partea 1: Cerine privind


SR EN 50518-1:2011 amplasarea i construcia (nlocuit de EN 50518-1:2013; mai poate fi utilizat
pn n octombrie 2016)
Monitoring and alarm receiving centre - Part 1: Location and construction
__ EN 50518-1:2013
requirements (neadoptat ca standard romn la aceast dat)
Centru de monitorizare i recepie a alarmelor. Partea 2: Cerine tehnice (nlocuit
SR EN 50518-2:2010
de EN 50518-2:2013; mai poate fi utilizat pn n octombrie 2016)
Monitoring and alarm receiving centre - Part 2: Technical requirements
__ EN 50518-2:2013
(neadoptat ca standard romn la aceast dat)
Centru de monitorizare i recepie a alarmelor. Partea 3: Proceduri i cerine
SR EN 50518-3:2011 pentru funcionare (nlocuit de EN 50518-3:2013; mai poate fi utilizat pn n
octombrie 2016)
Monitoring and alarm receiving centre - Part 3: Procedures and requirements for
__ EN 50518-3:2013
operation (neadoptat ca standard romn la aceast dat)

STANDARDE PENTRU SISTEMELE DE ALARM COMBINATE I INTEGRATE

Singurul standard romn care face parte din aceast familie, la aceast dat, i care descrie cerinele
generale, principiile fundamentale, tipurile de configuraie, evaluarea compatibilitii, documentaia i
instruirea pentru sistemele de alarm combinate i integrate cu alte sisteme, este

SR CLC/TS 50398:2013 Sisteme de alarm. Sisteme de alarm combinate i integrate. Cerine generale

STANDARDE PENTRU SISTEMELE DE DETECTARE I DE ALARM LA INCENDIU

Sistemele de detectare i de alarm la incendiu sunt tratate n seria de standarde SR EN 54.


Standardele din aceast serie intr sub incidena directivei europene referitoare la produsele pentru
construcii 89/106/EEC. La aceast dat sunt n vigoare urmtoarele standarde romne:

SR EN 54-1:2011 Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 1: Introducere

SR EN 54-2+AC:2000 Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 2: Echipament de


SR EN 54-2+AC:2000/A1:2007 control i semnalizare

SR EN 54-3:2002
Sisteme de detectare i de alam la incendiu. Partea 3: Dispozitive de
SR EN 54-3:2002/A1:2003
alarmare la incendiu. Sonerii
SR EN 54-3:2002/A2:2006
SR EN 54-4+AC:2000
Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 4: Echipament de
SR EN 54-4+AC:2000/A1:2003
alimentare electric
SR EN 54-4+AC:2000/A2:2007
SR EN 54-5:2002 Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 5: Detectoare de
SR EN 54-5:2002/A1:2003 cldur. Detectoare punctuale
SR EN 54-7:2002 Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 7: Detectoare de
SR EN 54-7:2002/A1:2003 fum. Detectoare punctuale care utilizeaz dispersia luminii, transmisia
SR EN 54-7:2002/A2:2007 luminii sau ionizarea

(continuare n pagina 34)


32
numrul 1/2014 Alarma Arta de a tr^i n siguran]^

(continuare din pagina 32)

SR EN 54-10:2002 Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 10: Detectoare de


SR EN 54-10:2002/A1:2006 flacr. Detectoare punctuale
SR EN 54-11:2002 Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 11: Butoane de
SR EN 54-11:2002/A1:2006 semnalizare manual
Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 12: Detectoare de
SR EN 54-12:2003 fum. Detectoare liniare care utilizeaz principiul transmisiei unui fascicul
de unde optice
Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 13: Evaluarea
SR EN 54-13:2005
compatibilitii componentelor sistemului
Sisteme de detectare i de alarm la incendiu. Partea 14: Ghid de aplicare
SR CEN/TS 54-14:2011 pentru planificare, proiectare, instalare, punere n funciune, utilizare i
ntreinere
Sisteme de detectare i de alarmare la incendiu. Partea 16: Echipament
SR EN 54-16:2008
de control i semnalizare vocal a alarmei
SR EN 54-17:2006 Sisteme de detectare i de alarmare la incendiu. Partea 17: Izolatori de
SR EN 54-17:2006/AC:2008 scurtcircuit
SR EN 54-18:2006 Sisteme de detectare i de alarmare la incendiu. Partea 18: Dispozitive
SR EN 54-18:2006/AC:2007 de intrare/ieire
SR EN 54-20:2006 Sisteme de detectare i de alarmare la incendiu. Partea 20: Detectoare
SR EN 54-20:2006/AC:2009 de fum prin aspiraie
Sisteme de detectare i alarmare la incendiu. Partea 21: Echipament de
SR EN 54-21:2006
transmitere a alarmei i a semnalului de defect
Sisteme de detectare i de alarmare la incendiu. Partea 23: Dispozitive de
SR EN 54-23:2010
alarmare. Dispozitive de alarmare optic
Sisteme de detectare i de alarmare la incendiu. Partea 24: Componente
SR EN 54-24:2008
ale sistemelor de alarmare vocal. Difuzoare
SR EN 54-25:2008 Sisteme de detectare i de alarmare la incendiu. Partea 25: Componente
SR EN 54-25:2008/AC:2012 care utilizeaz ci de comunicaie radio

ALTE STANDARDE PRIVIND SISTEMELE DE ALARM

Alte trei standarde romne, nu fac parte din seriile de standarde menionate mai sus i se refer la
echipamente pentru sistemele audio i video ale uilor de acces, la obinerea conformitii cu directivele CE
i la dispozitivele de alarm cu fum, respectiv:

SR EN 50486:2009 Echipamente pentru sistemele audio i video ale uilor de acces


Sisteme de alarm. Linii directoare pentru obinerea conformitii cu
SR CLC/TR 50456:2012
directivele CE ale echipamentelor pentru sistemele de alarm
SR EN 14604:2006
Dispozitive de alarm de fum
SR EN 14604:2006/AC:2009

Informaii la zi privind standardele romne n vigoare se pot obine de pe site-ul oficial al Asociaiei
de Standardizare din Romnia (ASRO), www.asro.ro ( http://magazin.asro.ro ).

BIBLIOGRAFIE
1. http://www.cen.eu
2. http://www.cenelec.eu
3. http://www.iec.ch
4. http://www.iso.org
5. http://magazin.asro.ro

34