Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
http://books.google.com
A propos de ce livre
Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
01 3261 8901
- T-n-ten- Este- : f |- |
*
* ... e.. * * * fx 4.--
ys |
~^ vanna fx -v - f3, 44 -
----
ass="=" := * ***as *= ******--- --------- *=
|
NOUVELLEs
LIBERTE'S DE -
- *
* , - - - * - ~~~ I
... . " .. . . . . .w . .
-> -
A A M S T E R D A M.
M. D CC. XLIII. *
-*.**
-
PIE CES CON TEN U ES
* * dans ce livre.
1. Reflexions de . Largument de
Monfeur Pacal & de Monfeur
Locke, Concernant la poibilit
d'une autre vie venir- 3
Tr. sentimens des Philoophes fur
la nature de l'ame. {
III. Trait de la libert par M. . .
divi en 4. Parties. }}}
I pr. Reflexions fur lexitence de
l'ame & fur lexitence de Det;
2.- , # ?;
-;; %
y ', # * * * * * : A -
- -
--
.*
*
)
*
A AV S s | 8, Y,
: --
--
- . .. .
! # )
}#>*}
} :
|-
*
|
$3
$s:
GFEgo
, ! 3)
RFLECTIONS
SUR
LARGUMENT
A o N S I E U R P A S C A L,
ET D E
AM O N S I E U R L O C K E.
Concernant la poibilit d'une
autre vie venir.
de la vrit ou
de la fuffet de quelquechoe. |
(7)
lS bien, fuppoquil fetrompe, et
|e le plus grand avantage que lem
2- chnt puiffe obtenir, au cas qu'il
- vienne rencontrer : eft
[1= l'hommequi peutencourir le ha
de zard, s'il n'a pastout--fait perdu
- l'eprit. Qui pourroit, dis-je,tre
I62 affez fou pour refoudre en foi
1 mme de s'expofer un danger
A /-* e.
Ps
poible dtre infiniment mal
. heureux; deforte qu'il ni aitrien
ur c #:: pourluiquelepurneant,
4- s'il vient chaper e danger.
e L'homme de bien, au contraire
lt
IIS
hazardele
ERheur infini nant contre
, dontil un bon
doit jouir file
JU! uccs fuit fon attente: fi fon ef.
CS prance fetrouve bienfonde, il
|
US
et trompe,
fe ternellement
il n'etheureux, & sil
pas malheu
tte reux, il ne fent rien. Dun autre
YA. ctfilemchant araifon, il net
: pas heureux, & s'il fe trompe, il
eftinfinimentmifrable. Net-ce
:
| 3 -
A4 pas
- (8)
* pas un des plus viible drgle
ment de leprit o les hommes
puifient tomber, que de ne pas
voir du premier coup d'oeilquel
parti doit tre prfr dans cette
(t ICI)COIhtfE.
Aucun de nos incredules n'avoit
of juqu'iciattaquercetargument.
Je le propoai monami, homme
jufte, chafte, charitable enversfon
prochain, dont les moeursfonttrs
regles & qui s'aquite exaement
detous les devoirsextrieursquexi
gela probitla plusfyere.Pour on
intrieur je nen dirai rien ; cet
Dieu qui fondelescoeurs & les reins
en juger. Cet homme ayant un
peu rflechi, me dit.
Propofez d'acheter pour un de
nier une ternit bien heureufe &
dviter un malheur fans fin un
homme qui penfe comme Virgile.
|- *- Felix
(9)
gle
meg Felix qui potuit rerum cogno
e pas cere cauas.
lquel Atque metus omnes, & inexo
Cette rabile fatum.
subjecit pedibus, firepitum
'avoit que : acherontis avari.
meit.
mmle Et qui croit tre certain quil n'y
sfon a point d'autre vie aprs celle-ci,
prendre la chofe rigueur philo
met fophique il vous diraque, quoique
uexi. vousneluidemandiezqu'undenier,
Irfon cet acheter trop cher encore , le
et nant ou une chimre; & quil y
reins a mme moins de comparaion &
lt tlll deproportion entre un denier & un
tre non xitent qu'il ni ena entre
\ de un point & l'infini. -
- ( I I
A 6 - Re
12)
Repreentez-vousenfuiteun Mif
fionnaire zel, qui entreprend de
convertir ce Philoophe la Reli
gion Chrtienne. -
(I 3)
lofophes a pen ur cette poibi
le lit. :: * * * - -
- ! : : - , La
La tama:14) que cette feule
poibilit prfume doit me dter
minerprendrelecheminque vous
mindiqu.
Mais je vous dirai, continu le
Chinois, quil me parot que ne
connoiffant point la meure de la
puiancenidela volont dela cau
fe premiere, delaquelle , dites
vous, dpendent tous les contin
gens; & la nature mme, de cette
caue premiere nous tant abolu
ment inconnu, il en rfuhte que
nous ne faurions rien dterminer
ni pour , ni contre la poibilit
des contingens , & furtout dans
les chofes qui font au-defus de
la port de notre raifon ; ainfino
tre eprit ne peut refter cet
gard que dans un parfait quilibre
ou tout au plus dansle doute.
Or cela po, votre argument
donne naturellement lieu cette
*
quetion; favoir: s'il eft
|-
nie:
C
I
L LI
(15) -
(17)
pe re comprendre je dois faire unefe
conde obervation fur l'argument
& de votre Philoophie. Il divie les
t hommes engens de bien & en m
ell chans. Cette diviion ne me paroit
il pas bonne l'gardde ce qu'il veut
TC prouver: jetime que par cette di
viion il ne peut rien prouver con
n tre moi. Il auroit bien mieuxfait
l de divifer les hommes en ceux qui
font perfuads de laverit de votre
fiftme, en ceux qui en doutent &
; en ceux qui le croient faux. . . .
* Je conviens cependant que dans
votrefaon de parler ceux dela pre
miere claffe font tous reputs gens
debien. Maisjefoutiens que dans la
deuxime & dans la troifime, il
peuty avoir autant de gens debien
que de mchans. :
Sipar la dfinition d'un homme
de bien vous entendez celui qui
crotlaverit de votrefiftme & un
mchant celui qui en doute ou qui
. -- le
(18)
le croit faux je ne convienspas de
votre dfinition & fur ce pied-l
nous diputerons fort inurilement.
Maisfi jugeant fans prjugs vous
apellez un homme de bien celui
qui et humain, charitable, jufte &
un mchant celui qui en tout ou
en partie et tach des vices con
traires ces vertus nous fommes
d'accord.
Je conviens maintenant qu'un
mchant pour peu qu'il foit capa
ble de raionner doit fentir qu'en
tant que mchantil pche effentiel
lement contre les inpirations de la
raifon naturelle. -
(21)
ner ni prendre un parique fur la
des
validitou non validit preuves
ue vous me donnerez en faveur
e votre fiftme.
Juquici vous ne mavez nulle
ment perfuad, & plus j'examine
le plus ou le moins de probabilit
qu'ily a quelxiftence de cette vie
venir que vous me prchez com
me une chofe certaine, foit feule
ment poible, plus je me trouve
ort croire que ce n'et qu'une
: & pcieue chimere. Et dans
cet tat j'etimeque la raifonfonde
fur la grandeur de l'objet, c'et-
dire fur ce que j'ai gagner fi je
rencontre jufte & fur ce que j'ai
erdrefi je me trompe; n'et pas
uffifante pour me dterminer a
dopter votre fiftme & changer
d'tat de vie dont j'ai tout lieu d
tIC COIhtCIt. - - - :
(23)
pas du premier coup ces 24. lettres
de lalphabet, ou d'un particulier,
qui en acceptantce pari, mettroit
une Piatre contretout cet Empire,
en pariant pour l'affirmative ?
Oh! celn'et pas une quetion,
dira un homme qui raionnera fur
le principe de votre Philfophe:
car fi l'Empereur gagne ce par, il
negagne quune Piatre, & s'ilvient
perdre il perd un Empire qui lui
vat centmillions de Piaftres, fans
compter tous les agrmens & a- ,
vantages qui font anxs la poffe
fion dun fi vafte Empire. Il y au
roit donc une grande imprudence
notre Emperur de faire un pari
fi ingal: acontrairefice Particu
lier perd, il ne perd qu'une Piaftre
CC : ne fait qu'un tres-petitobjet
& dont la perte ne peut l'incom
moder beaucoup 3 & s'il gagne, il
gagnetout lEmpire delaChine; il
feroit donc fou s'il ne parioit pas.
Mais
4
24
* Mais ce raionnement net dans
le fond quun pur fophime que
l'onappelle dansvos coles dnom
nombrement imparfait fuivant ce
que jai l dansivos livres: car pour
fe dterminer avec prudence a pa
rier ou ne : pas, il ne fuffit
as de nefirer la proportion ou
difproportion quil ya de la per
te au gain. Mais il faut meurer en
core les degrs de probabilit qu'il
y a dans l'eprance de gagner ce
pari, ou dans la crainte de le per
dre, & faire enfuite une comparai
fon exae de la proportionou dif
proportion quil y a dela perte au
gain avec le degr de probabilit
quilya dans lepranceoulacrain
te de gagner oude perdre; ce net
que par le rultat de cette com
paraion que l'on pourra voir au
jufte, s'il convient de parier ou de
, -:-:
neparier pas. * * *
=T
, (25)
raifonneur uperficiel que celui qui
dans votre fpofitionvoudroit pa
rier pour ::::::: favoir: que
cet enfant rangeroit du premier
coup ces 24. lettres de l'alphabet
dans leur ordre naturel , & qui
mettroit une Piatre contre l'Em
pire de la Chine, jotieroit un jeu
qui auroit la mme proportionque
sil mettoit I 3oooooooooooooooo
oooooo.. Piaftres contre une pour
joiter croix ou pile; croyez-vous
quil perfitat vouloir parier ? .
f' Il s'agit de prouverceparadoxe,
continule Chinois, & Voici com
me je m'y prend. Je fuppoe pour
i um moment que notre Empire ra
orte un milliard de Piaffres tous
les ans. Ce milliard valu au de
, nier cent fait centmilliards defond.
1 Il n'y a fans doute pas affez d'Or,
d'Argent, de perlesni depierres fi
nes dans les quatreparties du mon
de pour remplir une ommefi pro
- -- - - -- B digieue
- (26)
digieue quecelle-l. Mais nimpor
te lEmpereur, en faifant ce pari,
mettroit donclavaleur de cent mil
liards de Piaftres, contre une Piaf
tre? quelle difproportion!
Mais arrtons-nous l un mo
ment; & voyons queldegr de pro
portion de probalit il y a entre le
rique de la perte & l'eprance du
gain.
Un de vos Philoophes, le Pere
Malbranche. Dont vous mavez
communiqu les ouvrages, nous
l'apprendra. Il foutient que la
combinaifon des 24. lettres de vo
tre alphabetfe peutfaire en plus de
13 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
oooooooo. maniere differentes,
dont celle de les ranger dans l'ordre
o vous les mettez ordinairement
net quune. Entrezdans cette fom
me par centmilliards le produit eft
I 3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.
d'o il rulte la preuvede monhy
-- pothfe;
=-=
(27
pothee; favoir que pour faire un
parigal,on peut parier1 3ooooooo
ooooooooooooooo.contreun que
cetenfantnerangerapas du premier
coup ces 24. lettres de l'alphabet
dans leur rdre naturel.
. Je fensbien, ditle Chinois, que
file fiftme que vous me propofez
eft vrai, il ya une infinie dipro
Portion entre ce qu'il ya eprer
& craindre dans une autre vie,
& ce quil y a eprer & crain
dre en celle-ci ; & je conviens par
confquent, que, s'il n'y avoit que
cette difproportion mettre en li
gne de compte, il faudroit tre le
plusinfen de tous les hommes,
pour hiter un moment renon
cer tout ce que cette vie peut a
voir deflateur pourarriver ce que
l'autre vie venir fait eprer &
- pour viterce quelle fait craindre.
Mais ce net pas tout: il faut
::i xaminer auffi les degrs
B 2
de proba
, bilit
(28)
bilit quil y a que ce contingent
arrive, ou que ce foit quelque cho
fe de rel , & en faire une exae
comparaion avec ceux qui prou
vent que ce net qu'une chimere
& comparer enfuite le rultatavec
la difproportion mentionne qu'il
y a, entre ce qu'il y auroit ep
rer ou a craindre dans une autre
vie, en lui facrifiant ou en ne lui
facrifiant pas ce quil y a eprer
ou craindre dans ce monde,pour
prendre enfin le parti que la faine
raion & la prudence doivent dic
ter quiconque fait rflchir furfes
vritables interts, - -
- (29) |
32
-
(33)
:::: :: pascertain,ilsen,
::epaist
|ll1t ritinat de:eip:
ranc probable n'a qu'un, foiide
ment trs incertain. .s.no:- , :,
Enfin peronne nedoute qu'ilne
vaille beaucoup mieux posteder ce
ue l'on dfire que d'tre.
l'eprance en le dfirant: c'et le
:
caso je metrouve. Leprance ne
fatte que limagination aulieu que
la poffeion procure une joiffn
ce relle 3 par onfquentla erti
tude de poder et fojours pr
frable epranced'acqurirquel
que fonde qu'elle foit, & quelque
:
raffe.
que foit l'objet quelle em
... Is - -
J'aiaujourd'hui,encore un coup,
tout ce qu'il me faut pour mener
une vie tranquile, que je regarde
omme le fouverain bonheur ; &
jefuiscertain d'en joirjuqu' la
finde ma carriere. . . . . .. .
| - - - quG
. . . . . ($4) . . ..
uecette certitude nepeut trephi
: , qu'elle net au plusque mo
rale & que les hommes font ujets
aux accidens. " : -
gnancephifiquedans lafuppoition
de votrefitmes mais tout cela ne
uffit pas#:: me dterminer re
noncerebonheur prent, qui tel
quiletme procure des biens trs
rels dans l'eprance dun avenir
trs-incertainen lui-mme, & que
jeregarde en mo partidulier, com
ime purement"imaginaire, quoi
qu'ilbl.
ne -- If
olument im
: i :oab io:
foit pas *; , ,
:: :: :: : : :
gihr;t celane :
t
freotis, tant que vous ne prou
verez pasquiya plus de probabi
: atitrevie foit quelque
chof de rel, qu'il n'y en quel
lestest qu'uneinvention deshom
ines; & est cequievous navez pas
prnv juqu'ici, & queje ne crois
*------- pas
(37)
pas que vous niaucun despartians
de votre fitme , puiliez jamais
prouver, au moins par des raions
claires & folids. . . . . . . . . ;
: : Vous me prchez de plus, com
me moyens nceffaires pour mri
terce bonheur venir, les veilies,
les jenes, les macrations, les
fcrupules, les craintes, l'incertitu
de&l'inquitude. En un pnotvou
minfinuez de renoncer pour l'a
mour de cette eprance tout ce
en quoi j'ai fait confifter juqu'ici
tout mon bonheur. Tout cela eft
'autant plus embarafiant pour
moi que je me fens tre homm
qui ne voudroit : faire demi
une chofe austi effentielle que cel,
le-l. Je fuistendre, dlicat & cru
puleux au dernier point. Si je don
ne dans votre fiftme, je ne croi
rai jamnis en avoir affez fait: ma
vie ne fera donc l'avenir quun
tifiu de crainte , dallarm; de
IQUl
- (38)
trouble , de : & dinquitu
de continuelle qui aboutiront
peut-tre me porter un dfef
oir total. En un mot au lieu que
jfques ici, je me fuis etim un
homme parfaiterment heureux, je
rique de devenir par les fuites, de
toutes les cratures la plus mifra
ble; & s'il fetrouvoit quenfin mon
eperance fut vaine , net-il pas
vrai que jaurois fcrifi tout ce
: peut facrifier de rel, non
eulement contre le nant, mais
mme contre la plus grande de
toutes les miferes. Le beau trait de
fageffe. *
(41)
tranquillit de l'eprit. Mais en a
doptant votre fiftme on ne peut
arvenir ce parfait contentement
& cette parfaite tranquillit d'ef
prit nceffaire pour tre heureux
: par la perfuaion au plus haut
egr de lacertitude, de parvenir
un jour ce que ce fiftme pro
met & fait eprer de doux & de
flateur. Mais, permettez-moi rai
fonnant confquemment ce fift
me, telquevousme l'avezdvelop
pde doute quelame puiffejamais
parvenir ce degr de certitude.*
* Car plufieurs font appells, & fort peu
font lus.
Math. C. 22. V. 14.
St. Paul malgr la vie rguliere qu'il a
mene & les auftrit dans lefquelles il a
vcu eftfi incertain defon falut quil dit dans
fa premiere Epitre au Corint. C. 4. V. 3.
Car quoi queje ne me/ente coupable de rien,
f eft-ce queje nefnis pas justifi pour cela, c'et
le Seigneur qui me juge.
Et au C. 9. V. 27. . . . . Je meurtris mo
corps de ceaps, 3 je lerend fouple au fervice ,
C 3 de
(42)
de peur quil narrive en quelque faon qua
yant prch aux autres, je ne devienne moi
mme rprouv.
Je rponds en troifimelieu que
quoi quil en foit dune ame qui fe
trouve dans l'tat de votre fuppo
fition, & quelque bonheur quelle
goteen confquence defaprten
du certitude; tout celane prouve
encore rien contre moi 3 parce que
le cas po dans la comparaion
uevous faites de cette ame per
uade, avec une autre qui et dans
le doute & dans la crainte de cet
venement d'une vie venir, que
vous tenez pour certain, n'et pas
le mien, au contraire fheure que
je vous parle, je fuis auffi certain
que je le fuis des vrits gometri
ques les mieux dmontres, que
cette vie venir net quune pure
chimre. -
monacquefcement, affentiment
des propoitions qui me paroifient
contradistoires cette lumiere de
ma raion, je vous citerai moin
tour le Philoophe, de qui vous
avez tir votre grand argument,
dont vous mavez communiqu
les crits que j'ai l avec grand
plaifir. Voici donc ce quil penfe
fur cette matiere. . b '
Ainfi l'garddes propoitions
dont la certitude et fonde fur
une perception claire de la con
se venance ou de la difconvenance
de nos ides, qui nous et con
-nu', ou par une intuition im
mdiate, comme dans les propo
fitions videntes par elles-m
mes; o par des ddutions vi
dentes de la raifon, comme dans
lesdmonftrations, nous n'avons
pas befoin du fecours de la rv
lation, comme nceffaire pour
gagner notreaffentiment,&
C 6
pour
1Il
(48) .
*introduire ces propoitions dans
notre eprit ; parce que les voies
naturelles, par o nous vient la
connoiflance, peuvent les y ta
blir, ou lont dja fait: ce qui eft
se la plusgrandeaffurance que nous
puistions peut-tre avoir de quoi
que ce foit, hormis lorque Dieu
nous le rvle immdiatement 3
& dans cette occaion-mme ,
e notre aflurance ne fauroit tre
plus grande, que la connoifiance
*que nous avons, que c'et une r
vlation qui vient de Dieu. Mais
je necrois pourtant pas que, fous
ce titre rien puiffe branler ou
renverfer une connoiffance vi
te dente & engager raionnable
ment aucun homme recevoir
pour vrai ce qui et directement
* contraire une chofequife mon
tre fon entendement avec une
parfaite vidence; car nulle vi
* dence, dont puie tre capables
yi
- les
(49)
* les facults, par o nous recevons
de telles rvlations, nepouvant
furpaffer la certitude de notre
** connoifiance intuitive, fitant eft
e quelle puiffe lgaler; il s'enfuit
: l quenousnepouvons jamais
*
(51)
la perception claire que nous
avons de la convenance ou de la
|
|
difconvenance daucunes de nos
ides. Elles ne fauroient gagner
# notre affentiment fousce titre ou
fous quelquautre que ce foit ;
car la foi ne peut nous convain
credaucune chofe qui oit con
traire notre connoifiance; par
ce que, encore que la foi foit
fonde ur le tmoignage de
Dieu, qui ne peut mentir , &
par qui telle ou telle propoition
nous et rvle; cependant nous
ne faurions tre affurs quelle
eftvritablement une rvlation
divine avec plus de certitude,
que nous le fommes de la vri
t de notre propre connoiffan
ces puis que toute la force de la
certitude dpend de la connoi.
fance que nous avons que c'et
Dieu qui a rvl cette propofi
tion; de forte que dans ce
|-
e: O Il
52
lon uppoe que la propofition
rvleeft contraire notre con
noiffance ou notre raifon, elle
fera tojours en but cette ob
jetion, que nousneaurionsdire
comment il et poible de con
cevoir qu'une chofe vienne de
Dieu, ce bien-faifant auteur de
notre tre, laquelle tant re
pour vritable , doit renverfer
tous les principes de connoiflan
ce qu'il nous a donns, rendre
toutes nos facults inutiles, d
truire abolument la plus excel
lente partie de fon ouvrage, &
rduire lhomme dans un tat o
il aura moins de lumiere & de
moyen de fe conduire que lesb
tesqui priflent. Carfi lepritde
lhomme ne peut jamais avoir
une videnceplusclaire, ni peut
tre fi claire, quune chofeeft de
rvlation divine, : celle qu'il
a des principes de fa propre
fals
(53) -
Ce raionnement de monami,
-ou pltt de fon Philoophe Chi
nois parot dciif contre l'argu
ment de Monfieur Locke lgard
d'un homme peruad d'une certi
tude geomtrique, que le fiftme
de notre Religion eft erron. Il
s'agit de favoir fi cette perfuaion
eft poible, & i lon peut conce
voir que ceux qui fe vntent d'tre
dans le cas de cette perfuation agif.
fent rellement de bonne foi. -
v i Ceux
(60)
Ceux qui connoiffent le monde
ne doutent pas qu'il n'y ait des
hommes qui malheureufement
pour eux font dans cette fatale er
reur, & l'argument de Monfieur
Locke ne parot pas efficace pour
les en tirer.
Pour gurir l'eprit de quelquun
de ces incredules, il faut faire fs
plus grands efforts pour lui prou
ver que le fiftme de la Religion
Chrtienne ne renferme point de
contradition, & que sil contient
des choes qui font au-deffus de no
tre raifon ; elles ne font pourtant
pas contre la raion ni par conf
quent contraditoires: Cespreuves
paroiffent difficiles donner; mais
elles ne doivent pas tre impofli
bles pour un homme qui polede
bien ce fiftme & les regles du rai
fonnement.
Il faut convenir au furplus qu'il
y a des occaions o notre raion
- IQQUS
(61)
nous et fort incommode, foit que
|
:
nous la fuivions, ou que nous la
bandonnions.
Je fuis de ce fentiment, & jene
; donne pas le raionnement demon
ami, ni celui de fon Philoophe
Chinois mes lesteurs, pour jetter
des crupules dans leur eprit, fuf
fent-ils mme de toutes autres rli
gionsque la notre; mais dans lef
prance que quelqu'un, plus habile
que moi; youdra fe donner la pei
ne de le rfuter folidement. Pour
moijene l'entreprendspas de crain
te qu'prs tous les effrts que j'au
roisfait; il nem'arrivt ce quietar
riv quelques-uns de ceux qui ont
crit fur l'immortalit de l'ame ,
: ne layant pas prouve au gr
escritiques fvers, ont tfop
onns de ne la pas croire eux-m
ITICS.
AF I N.
D SENTI,
(63) -
sENTIMENS
D E S |
PHILOSOPHES
4 U R LA N A TU R E D E
L A M. E.
Etoutes les matieres dont les
Philoophes ont trait, il n'y
en a aucune fur la quelle ils ayent
t plus partags de fentimens que
fur la nature de l'ame humaine.
Ils ont tudi & travaill avec la
mme ardeur; les uns pour tablir
fon immortalit & les autres pour
rouverquelle toitperiffable avec
: corps, aini que celle des autres
animaux.
D 2 Pour
(64)
Pourlaiffer chacun la libert de
fe dterminer cet gard fur fes
propres lumieres; nous nous con
tenterons de rapporter ici fuccin
tement, fans cependant rien omet
tre d'effentiel, les differentes preu
vesfur lequellesles Philoophes de
l'un & l'autre parti fe font crus
bien fonds pour foutenir chacun
fon opinion. -
T. |
# -
Ds CHAP.
|
(66)
C H A PITRE P R E M I E R.
Preuve de limmortalite de
lAme.
Que
(68)
3o. Que les operations de cette
ame nen emportent pasun tmoi
nage moins touchant v que
'homme et non feulement luni
que tre qui foit do de la facul
t de pener & de raifonner, mais
encorele feul qui ait celle dexpri
mer fes penes par des fons, ap
propris & de les tranmettre la
poterit par descaracteres dont il
et l'inventeur: joint cela que le
dfir, qui lui et fi naturel, dim
mortalifer fon nom & fes ations,
les monumens qu'il leve pour en
perpetuer la memoire, les fubti
tutions quil fait de fes biens fes
dfcendans, ou ceux qui porte
ront fon nom font autant de preu
ves de l'ame immortelle qui et en
lui, & qui voudroit, s'il toit pof
fible, communiquer fon immor
talit la partie mortelle laquel
le elle et unie.
4. Que les operations de cette
alIIIC
(69)
*
vv.
ame font fi nobles, quelles d
montrent quelles ne peut deriver.
que d'une fource divie & immor
: telle. Pour prouver cette propo
fition, on dit que l'homme et l'in
venteur des Arts & des fciences les
:
lus fublimes, quil a form des
: }: qui fe font bties des Vil
4 les, fait des loix pour rgler le,
|
corps de l'tat, y maintenir laju
tice & l'abondance, punir les mau
vais & rcompenfer lesbons; quil
en a fait d'autres pour regler les
droits des Peres fur leurs Enfans.
& le partage entre eux de leurs
biens: quil a trouv l'Art de tra
verfer les Mers les plus vates, &
de rnir pour fes commodits ce
que la nature avoit par par tant
d'epaces: quil set enfin lev,
jufqu'auxCieux, quil fait ce cours
des Aftres, & le tems quil y em
ployent, qu'il prevoit l'avenir &
l'annonce ; qu'il et parvenu la
connoi
- - - 7o
tonnoiffance de lauteur de luni
vers, & qu'il lui rend un jute cul
te : toutes lequelles operations ne
peuvent, dit-on, deriver que du
neame divine & immortelle.
59. Que la contitution du corps
eft fi belle & fi noble quil fuffit de
la confiderer au dehors & au de
dans, pour tre peruads qu'il eft
le logement dune ame fublime.
On fait l deffus une longue nu
meration de la beaut de fes par
ties interieuresqu'onappelle labre
g du monde & fa reprentation.
A l'gard de lexterieur, aprs en
avoir oberv l'excellente propor
tion, on ajote qu'il et le feul des
animaux qui marche la tte leve
vers le Ciel ; preuve encore vi
dente qu'il tir de la fon origine &
quil doit y retourner.
60. Que tous les animaux le ref.
peste, & le craignent, mme ceux
qui ont des forces bien fuperieures
AllX
(71)
aux fiennes, & quils lui font fou
mis. Cette upriorit, dit-on,
peut venir que de celle de fon ::
} #: la leur , & tablit manifete
ment la difference de nature quife
s trouve entre l'ame humaine & cel
; le des btes, & l'immortalit de la
premiere. :: - - - -
: 70.Queceferoitenvainquel'hom
i me adoreroitce Crateur du Ciel &
: de la terre & lui rendroit des hom
mages, quil s'abtiendroit du mal
: pour fairele bien s'il ne devoity a
voir aucune rcompene pour les
bonnesations ni aucune punition
pour les mauvaies: or comme ces
: rcompenfes, & ces chtimens
n'ont pas tojours lieu dans cette
;: vie; puis que la plus part desinpo
cens la quittent lans avoir reu aula
* cun prixde leur vertu, &que plu
ieurs mchans la paffent dans une
* fuite continuelle : plaiirs & de
: proprits, il est nceaire, dit
9lle
(72)
on, quil y en ait une autre o
ceux-cifont punis de leurs crimes,
& les autres rcompens de
leurs vertus; fars quoi Dieu ne
feroit pas juste, ce qui n'et pas
-postible, v quil et un tre infi
niment parfait. Or cette autre
vie prouve & conftate limmorta
lit de nos ames, dont l'annean
tiflement rendroit cette autre vie
inutile.
On joint ce-ci des exemples,
des chtimens & des rcompenes
furnaturelles & nombreufes ds
cette vie , dont les hitoires nous
ont conferv la mmoire, par lef
quelles il et prouv que Dieu
pris foins d'tablir parmi les hom
mes la verit de fa jutice , foins
qui font des affurances quelle doit
s'tendre uneautrevie, lorsquelle
n'a pas t exerce dans celle-ci :
ce qui ne pourroit tre finosames
periTbient avec le corps. - :
* "- Qu'on
(73)
8o. Quon a une autre preuvre.
que la fubtance de nosames et
impriffable & indpendante de
nos corps dans lexitance des d
mons, des genies, des eprits folets
: & de toutes les fubtances arien
nes, laquelle exitance et tablie
par une infinit de tmoignages
qui nous ont t tranmis des
fiecles paflez & qui ne manquent
pas en ces derniers, & dans lesap
paritions extraordinaires & furna
turelles. Les voix fans corps en
tendus dans les airs. , comme fut
celle-ci (le grand Dieu pan eft
mort) qui fe fit entendre partou
te l'Afie nous font d'autres preuves
convainquantes quil y a veritable
ment des ubtances indpendantes
dela matiere, & une affrance que
l'ame humaine qui et de la mme
nature que ces ubtances peut-tre
fpare du corps au quel elle eft
unie, fans qu'elle foit ujette l'a
E nantist
(74)
nantiffement.
99. On ajote toutes ces preu
ves l'autorit des Religions cnfir
mes par des miracles du premier
ordre & annonces de loin par des
Prophties qui ne font pas des t
moignages moins invincibles de
leurs verits. On fait ici le dtail
des prodiges de lEgypte, de ceux
du Mont Sina qui ont accompa
gn le peuple Juif dans la terre de
promillion & continu dpuis juf
qu la deftrution de fon Temple
predite fi autenriquement. On rap
porte les miracles clatans qui ont
caraterif & attet la Miion de
Jeus-Chrift, & la faintet de fon
Eglie dpuis fa naiflance juqu'
ce tems. On fait valoir le progrs
& la dure de ces Religins qui
nous ont dvelopp ce mistere de
lunion dune ameimmortelle avec
un corps fujet a la deftrution, &
qui nous ont dmontr, dit-on
par
(75)
par des faits, la poibilit de fon
exitence indpendamment du
corps.
... Ioo. Enfin on oberve que ceux
uinient limmortalit de nosames
nt ordinairement des libertins,
| ou des mchans que la crainte de
la punition en une autre vie, des
crimes quils ont commis en celle
ci porte s'imaginer qu'il n'y en a
pas & foutenir que l'ame meurt
avec le corps. -
- - Ez CH A P.
-- (76) - -- -,
C H API T R E DEUXIEME.
CHAP.
(9o)
CHAPITRE TROISIEME.
Sentiment . de Spinofa.
Ce Philoophe, lun de ceux qui
parot avoir le plus tudi la ma
tiere dont nous traitons, prtend
u'il y a uneame univerfellerpan
u dans toute la matiere & fur
tout dans lair 3 de laquelle toutes
les ames particulieres font tires :
que cette ame univerfelle eftcom
poe dune matiere dlie & pro
pre au mouvement , telle quet
celle du feu, que cette matiere eft
tojours prte s'unir aux ujets
difpofs recevoir la vie; comme
la matiere de la flamme et prte
s'attacher aux chofes combutibles
qui font dans la dipoition dtre
embrafes.
Que cette matiere unie au corps
de l'animal y entretient, du mo
II) CIE
/
. . (91) . . . .
ment quelle y et infinne juqu'
celui quelle l'abandonne & fe rti
nit fontout, le double mouve
mens des poulmons dans lequel la
vie confifte & qui et la meure de
fa dure. -
CHAPITRE QUATRIE'ME.
Suite de la rfutation des preuves
de l'immortalit de lazze.
(Ion)
chtis ;-& dexciter les hommes
la vertu pariepoird'une rcom
penfe aprs leur mort des bonnes
oeuvres qui auroient exerc durant
cette vie. ., : ::::
Quels Minitres des rligionsin
treffs fairevaloir ces fentimens
caufe des offrandes que les autres
font par leurs mains la divinit,
les uns en expiation de leurs cri
mes, & les autres pour fe la ren
dre propice apres leur mor, nou
blioient rien pour les infpirer aux
peuples: que de la font vents les
decriptions dela vie heureue pr
pare aux manes des bons dans les
champs lies, & celle des tour
mens aux quels celles des mchans
feront livres aprs leur mort, les
roiies des Jxions & les autres fil
lices qu'on lit dans les livres des
recs & des Romains. in ---+---- :
Que les Lgilateurs des derniers
ficles pour reprimer la ::::::::
- 3 tC
-
(1o2) . . ..
t que l'eprit humain commen -
oit de prendre fur cette opinion,
ont cr nepouvoir employer cet
effet rien de plus puiffnt que
daugmenter au point quon levoit
dans leurs livres,lesimages deflici
t en une autre vie pour les bons,
& de tourmens pour les mchans:
fans qu'il y ait rien de plus rel en
cela que dans le bonheur & les fup
plices chant anciennement par les
Potes, pour les uns & pour les
alltfCS. -
approchent d'avantage.
Que cpendant l'opinion de
limmortalit de lame na jamais
t genrale & nele fera apparem
ment jamais ; que la plus part des
anciens Philoophes lont cru
inortelle ou paffagere d'un corps
dans lautre, aini que leurs livres
en font foy; que pluieurs dentre
les Juifs, aini quon peut le lire
dans Joeph leur hitorien , ces
hommesfrigides obervateurs du
ne rude loi ne croyoient pas l'im
mortalit de lame & nattendoient
de la divinit que des peines ou
des rcompenfes temporelles de
leur attachement, ou de leur in
fidlit l'excution de ce qui
leur toit ordonn ; & que ce ne
futque fous le rgne d'Augute que
la feste des Effeniens, dont toit
Jeus-Chrift, fe diftingua par cette
nouvelle opinion. . . -
ou de punir les
- -
F I N.
aracaca
- TRAITE:
.*', ' (III)
T R A IT E
DE LA LIBERTE PAR M...
divi en 4. Parties. -
Premiere Partie.
^ N uppoe tojours la libert
des hommes & la Precience
de Dieu fur les ations libres des
hommes, & la difference net
ue d'accorder enemble ces deux
ofe l, cpendant ni lune ni
l'autre net pas trop prouve,
peut-tre mme sembaraffe-ton
d'une quetion dont les parties ne
font pas vrayes. Je prend la chofe
de plus loin & j'eximine premie
rement, fi Dieu peut prvoir les
tions des caufs libres, & enfe
cond, files hommes le font.
- - - * G 2 Sur
(I 12)
Sur la premiere quetion, je dis,
que jappelle precience toute con
noifiance de lavenir. - |
La nature de la precience de
Dieu meft inconnu, mais je con
nois dans les hommes cette pref.
cience par laquelle je puis juger
de celle de Dieu, parce quelle eft
commune Dieu & tous les
hommes. -
- - -, I I 3)
not dans les :::::: -
cletes,
lordre qu'il y a mis lui mme &
ue les Atronomes nefont pas les
uteurs de l'ordre qu'ils y connoif
fent. .
Secondement en ce que la pref
cience de Dieu et tout--fait exac
te, & que celle des Atronomes
ne l'et pas; parce que les lignes
des mouvemens cletes ne font
pas fi rgulieres qu'ils le fuppo
}: & que leurs obervationsne
peuvent pas tre de la pemiere
jufteff. - -
-
Dieu de croire que ce Gprincipe
5
:C
(118)
le feul ur lequel toute fa precien
eft fonde. |
::: cerveau
fe tre.
en quelque-- casquecepui
:- - -
yaf
ti, -
-
cela
(132)
Cela et plus conforme la phi
fique, felon la qu'elle il paroit que
ltat de veille, ou celui de fom
meil; une pallion ou une fivre
chaude, lenfance & l'age avanc,
font des chofes. qui ne different
rellemement que du plus ou du
moins, & qui ne doivent pas par
conquentemporter une diffren
ce effentielle, telle que feroit celle
delaifer l'ame fa libert, ou dene
la lui pas laifler.
Troiieme Partie.
indpendamment d'elle.
Sur cela je remarque, que lac
tion des eprits dpend de trois
choes, de la nature du cerveau
fur lequel elles agiflent, de leur
nature particuliere & de la quantit
ou de la dtermination de leur
ITOUIVCTheIlt. - .
De ces trois chofes il ny a pr
cifment que la derniere dont l'a
me puie tre matrffe. Il faut
donc que le pouvoir feul de mou
voir les eprits uffient pour la li
bert. .. . , *
EIl
- [142) . . . - -
rgaatrieme Partie.
|- , 17 - - -
F W XV,
I 4 REFLE,
----
| - - -
|
****
|
- -- - -
* . (153)
RE FLxIoN
S U R L E X I S T E N C E DE
L A M E.
ET S U R LEX IST EN C E D E
D I E U.
L de
Es prjugs que l'ducation
notre enfance nous fait
rendre fur la rligion, font ceux
dont nous nous dfaifons plus dif
ficilement , il en rete tojours
quelque trace, fouvent mme aprs
nous en tre entierement loign ;
laflez dtre livrs nous-mmes ,
un acendant plus fort que nous,
nous entrane & nous y fait reve
nir. Nous changeons de mode &
I 5 de
(I 54)
de langage, il et mille chofesfur
lequelles , infeniblement - nous
nous accotumons penfer autre
ment que dans lenfance , notre
raifon fe porte volontiers pren
dre ces nouvelles formes ; mais les
ides quelle s'et faites fur la rli
ion, font dune epece repeta
le pour elle, rarement ofe-t'elle
les examiner, & l'impreion que
ces prjugs ont fait fr l'homme
encore enfant, ne prit commu
nment qu'avec lui. On ne doit
as s'en tonner, limportance de
a matiere que ces prjugs dci
dent lexemple de tous es hom
mes que nous voyons en tre rel
lement peruads, font des raifons
plus que uffifantes pour les gra
ver dans notre coeur, de maniere
quil foit difficile de les en fficer.
L'amourpropreeft de tousles ges,
il nat avec nous; tout ge on
elpere & lon craint, on veut fe
conferver
} (155)
conferver avant de fe connotre :
il n'et pas tonnant que des pr
jugs qui font nos craintes & no
eprances, faffent une impreion
profonde dans un coeur tout neuf,
ouvert pour recevoir les premie
res qu'on voudra lui donner. Agi:
ts par leprance & par la crainte
nos ne fommes pas affez clairs
pour guider ces deux paions; &
nous nous en rapportons l deflus
ceux qui font plus fages, qui
nous voyons pratiquer les leons
qu'ils nous donnent , & mettre
par l le dernier Sceau leur ou
Vrage. 3 : zo , :, , rs
D'ailleurs quand nous pouvons
InOLIS : des chanes dees
prjugs pour nous livrer notre
faifon, lpaifle obcuritqui nous
environne nous fait retourner
cesprincipes que nous avionsquit
ts; la raifon nous en avoit mon
tr le ridicule, mais l'hommeveut
|- - I 6 favoir
- -
- , : (156) |
F I N.
K 2 LE
----
- -
(173)
L E
PHILOSOPHE.
IL n'y a rien qui cote moins
acqurir aujourd'hui que le
nom de Philoophe: une vieobf
cure & retire, quelques dehors de
fageffe avec un peu de leture fuf
fifnt pourattirer ce nom des per
fonnes qui s'en honorent fans le
mriter.
D'autres qui ont eu la force de
fe dfaire des prjugs de lduca
tion en matiere de Religion fe re
gardent comme les feules vrita
bles Philoophes. Quelques lumie
res naturelles de raion & quelques
obervations fur l'eprit & le coeur
humain leur ont fait voir que nul
tre fuprme nexige de culte des
hommes, que la mu: des
- K 3 eligions,
(174) -
Religions, leur contrariet, &
les diffrens changernens qui ar
rivent en chacune font une preu
ve fenfible qu'il n'y en a jamais eu
de rvle & quela Religion n'et
quune paffion humaine, comme
lamour , fille de l'admiration, de
la crainte & de leprance: mais
ils en font demeurs cette feule
fpeculation, & s'en et affez au
jourd'hui pour tre reconnu Phi
Hofophe par un grand nombre de
peronnes.
Mais on doit avoir une ide plus
vaste & plus jufte du Philoophe,
& voici le carastere que nous lui
donnons. -
e a (187) .
- - - homme
- (193)
hommes par rapport leur int
rt prfent de fuivre les loix de la
fociet. Elle condamne mme
ceux quine les fuivent que par ce
motif , quelle appelle avec m
pris, motif humain. Le chimri
que et pour elle bien plus parfait
que le naturel. Aini fes exhorta
tions noprent que comme doit
oprer une chimre ; elles trou
blent, elles pouventent ; mais
quand la vivacit des images quel
les ont produites et ralentie, que
le feu paffager i de l'imagination
eft teint, l'homme demeure fans
lumiere abandonne aux foiblefles
defon temperament.
Notre fige, qui en n'eprant
ni ne craignant rien aprs la mort,
femble prendre un motif de plus
dtre honnte homme pendant la
Vie, y gagne de la confiftence ,
pour ini ire, & de la vivacit
dans le motif qui le fait
*
agrin: t
|
19
tif d'autant : : , qu'il et pu
rement humain & naturel. Ce mo
tif et la propre fatisfaction qu'il
trouve tre content de lui-m
me en uivant les rgles de la pro
bits motif que le fuperftitieux n'a
qu'imparfaitement : car tout ce
quil y a de bien en lui, il doit
l'attribuer la grace ; ce motif
fe raporte encore un autre motif
bien puiflant, c'et le propre in
trt du fage, & un intrt prfent
& rel.
Sparez pour un moment le
Philoophe de l'honnte homme?
Que lui rete-t'il ? La fociet ci
vlefon unique Dieu l'abandonne,
le voil priv des plus douces fa
tisftions de la vie ; le voil banni
fans retour du commerce des hon
ntes gens. Aini il lui importe
bien plus quau rete des hommes
de dipofer tous fes_refforts ne
produire que des effets conformes
195)
|-
lide de m:: |
homme : ne
craignez pas que parce que per
fonne na les yeux fur lui , il s'a
bandonne une ation contraire
la probit? Non cette action net
point conforme la dipoition
mcanique du fage: il et paitri
pour ainfi dire, avec le levain de
f:: & de la rgle; il et rempli
des ides du bien de la fociet ci
vile ; il en connot les principes
bien mieux que les autres hom
mes. Le crime trouveroit en lui
trop d'opoition; il y auroit trop
d'ides naturelles & trop d'ides
acquifes dtruire fa facult da
gir et pour ainfi dire comme une
corde d'intrument de Mufique
monte fur un certain ton ; elle
n'en fauroit produire un contrai
re. Il craint de fe dtonner , de
fe dfacorder d'avec lui-mme ; &
ceci me fait refouvenir de ce que
Velleius, dit de Caton & D:
296) .
Il najamais : debonnesastions;
dit-il, pour parotre les avoir
faites; mais parce quil ntoit
pas en lui de faire autrement.
Dailleurs dans toutes les ations
que les hommes font ils ne cher
chent que leurs propre fatisfaction
astuelle : c'et le bien ou pltt
l'attrait prfent, uivant la difpofi
tion mcanique o ils e trouvent
qui les fait agir. Or pourquoivou
lez-vous, parce quel Philoophe
nattend n peine ni rcompenfe
aprs cette vie, il doive trouver
un attrait prfent qui le porte
vous tuer ou vous tromper ?
N'et-il pas au contraire plus dif
po par fes rflexions trouver
plus d'attrait & de plaiir vivre
avec vous, sattirer votre con
fiance & votre eftime, s'acqui
(( Nunquam reste fecit ut facere videretur,
fed qui aliter facere non poterat Veill. Lib.
2. Ch. 35. -
ter
(197) |
de
(r98)
de lEmpereur Antonin Que les
Peuples feront heureux quand
* les Rois feront Philoophes, ou
quand les Philoophes feront
Rois.
Le fuperftitieux lev aux
grands emplois fe regarde trop
comme tranger fur laterre pour
s'intereffer vritablement aux au
tres hommes. Lempris des gran
deurs & des richefls, & les au
tres principes de la Rligion, mal
gr les interprtations quon a t
oblig de leur donner, font con
traires tout ce qui peut rendre
un Empire heureux & floriffant.
Lentendement que l'on captive
fous le joug de la foi, devientin
capable des grandes vs que de
mande le Gouvernement, & qui
font fi nceffaires pour les emplois
publics. On fait croire aux fuperf
fitieux que c'et un tre fuprme
qui l'a lev au-deus des autres
CC
(199) .
cet vers cet tre & non vers le
public que e tourne fa reconnoi
fance.
Sduit par l'autorit que lui
donne fon tat, & laquelle les
autres hommes ont bien voulu fe
foumettre, pour tablir entr'eux
un ordre certain , il fe perfuade
aifment qu'il net dans l'lva
tion que pourfon proprebonheur,
& non pour travailler au bonheur
des autres. II fe regarde comme
la fin derniere de la dignit, qui
dans le fond na dautre objet que
de bien de la rpublique& des par
ticuliers qui la compoent.
Jentrerois volontiers ici dans
un plus grand dtail ; mais on fent
affez combien la rpublique doit
tirer plus dutilit de ceux , qui
levs aux grandes places, font
pleins des ides de l'ordre & du
bien public & de tout ce qui s'ap
pelle humanit, & il feroit fo
- haiter
(2oo)
haiter qu'on en pt exclure tous
ceux qui par le carastere de leur ef.
ritoupar leur mauvaie ducation
Ont remplis dautres fentimens.
* Le Philoophe et donc un
honntehommequiagitentout par
raion, & qui joint un eprit de
rflexion & de jufteffe les moeurs
& les qualits fociables.
De cette ide il et aif de con
clure combien le fage infenible
des Stociens et loign de la per
fetion de notre Philoophe. Nous
voulons un homme, & leur fage
ntoit quun fantme : ils rougif
foient de lhumanit, & nous en
faifons gloire ; nous voulons met
tre les paffions profit; nous vou
lons en faire un ufage raifonnable,
& par conquent poible, & ils
vouloient follement aneantir les
paffions, & nous abaiffer audef
fous de notre nature par une in
* Dfinition du Philoophe.
fenfibilit
- (2o1)
fenfibilit chimrique. Les paf
fions lient les hommes entr'eux, &
c'et pour nousun doux plaifir que
cette liaifon. Nous ne voulons ni
dtruire nos paions, ni en treti
rannifs; mais nous voulons nous
en fervir & les rgler.
On voit encore par tout ce que
nous venons de dire, combien s'
loignent de la jufte ide du Philo
fophe ces indolens, qui livrs
une mditation pareffetife, ngli
gent le foin de leurs affaires tem
orelles, & de tout ce qui s'apel
efortune. Le vrai Philoophe net
point tourment par l'ambition ;
mais il veut avoir les douces com
modits de la vie. Il lui faut outre
le nceffaire prcis, un honnte
fuperflus nceffaire un honnte
homme, & par lequel feul on eft
B. Vid. horat : Epift. 17. Lib. r. orn
nis de cuit Ariftipum color, & tatus &
Res &c.
heureux :
(22
heureux: cet le fonddes bienfafl=
ces & desagrmens.
La pauvret nous privedu bien
tre, qui et le Paradis du Philo
fophe : elle bannit loin de nous
toutes les dlicateffes fenfibles , &
nous loigne du commerce des
honntes gens. - .
*
|
:
hors de ce
, eft :(204) fous
. . prtexte
.
mme de llever. -
J'auroisenviedefinirpar quelques
autresprjugsordinairesaupeuple
Philoophe; maisje ne yeux point
faire un livre.Qu'ils fedtrompent.
Ilsen ont commele retedes hom
mes, & furtout en ce qui concer
ne la vie civile: dlivrs de quel
ques erreurs dont les libertins m
me fentent le foible & qui ne do
mine gureaujourd'hui que fur le
peuple, ur les ignorans & fr ceux
qui n'ont paseule loifir de la m
ditation , ils croyent avoir tout
fait: mais s'ils ont travaill ur l'est
prit, qu'ils fe fouviennent qu'ils
nt encore bien de l'ouvrageftir
ce quon appelle le coeur fur la
fcience des gards,, &c.
* , C, . ** ** :
- 4 , - r' :) ... :
* - -
' , : - . . ? '
- -- . " 2.
- - - - * a - ** * |
=====------- {
----- __ __-__----