Control de

accesos KNX
para hoteles
Confort, seguridad y eficiencia
cinco estrellas
 Mejorar en el confort
y ahorrar en energa
en hoteles
Mimar a los clientes es la mayor prioridad
del sector hotelero. Los huspedes esperan
una bienvenida con un ambiente agradable
y un servicio eficiente, independientemente
de la categora del hotel. Una experiencia
positiva garantiza que el cliente vuelva
y recomiende el hotel.

Gracias al nuevo control

de accesos KNX para hoteles
Schneider Electric los clientes
vivirn una experiencia inolvidable.

2
Las soluciones KNX de Schneider Electric son una parte activa del
funcionamiento del hotel y consiguen asegurar niveles de confort
y seguridad que satisfagan las expectativas de los clientes.

Las soluciones KNX, permiten Los espacios hoteleros tendran

optimizar las condiciones
de uso y reducir la cuenta
de explotacin, lo cual favorece
que el empresario hotelero pueda
ofrecer tarifas ms competitivas.
que ser capaces de responder a las
exigencias de cada cliente en todo
momento, por lo que la flexibilidad
y la adaptabilidad de sus instalaciones
son un punto crtico.

Los hoteles son edificios en los que La multitud de huspedes y sus

se pueden encontrar mltiples
espacios con diferentes exigencias
por parte de los clientes. As, los
requisitos de un cliente en una
habitacin no son los mismos que en
una sala de reuniones ni en
un restaurante, piscina o recepcin.
diferentes necesidades,as como
la disparidad de zonas dentro de un
mismo hotel, multiplican los costes
operativos de la instalacin.
Las soluciones de Schneider Electric
permiten reducir el consumo
energtico del hotel, minimizando de
este modo los gastos operativos.

Recepcin

Suite

Centro de gestin
del edificio

Sala polivalente

3
 1
Recepcin
Llegar y sentirse bienvenido.
El sistema KNX permite
incrementar el confort
al llegar a la recepcin
y mejorar el servicio
al cliente.

Control de accesos Supervisin Mantenimiento

Gestin de tarjetas de
acceso en funcin de la
reserva realizada por el
cliente, que puede ser vlida
tanto para la habitacin
como para otros servicios
contratados, como el spa,
el gimnasio, etc.
Supervisin totalde
la instalacin,
como la presencia
en las habitaciones,
monitorizacin de consumos,
estado de las luminarias,
equipos de clima, etc.
Previsin de mantenimiento,
por ejemplo para la sustitucin
de luminarias, ya sea por fallo
o por nmero de horas en
funcionamiento.

Climatizacin Iluminacin Iluminacin decorativa

Gestin de la climatizacin
de las zonas comunes en
funcin de las necesidades
de cada momento, ya
sea a travs de un control
horario, por presencia o
manualmente por el usuario.
Regulacin constante de la
iluminacin en funcin del
aporte de luz natural y de la
presencia en cada estancia,
para no consumir ms de lo
necesario.
Control de la iluminacin
decorativa, tanto ON/OFF
como regulable, incluso
control RGB. Todo ello
en funcin de un horario,
una escena, etc.

Desde la recepcin, mediante el ordenador, disponemos

de la informacin y el control necesarios para la gestin del
hotel.Acciones como grabar una tarjeta o ver que habitaciones
estn listas para la entrada de un cliente es posible gracias
al control de accesos de Schneider Electric.

Adems desde el software eSuite, podemos supervisar las

temperaturas de las habitaciones o zonas comunes, saber quien
hay en cada habitacin (cliente, limpieza, mantenimiento),
poner en modo ahorro las zonas desocupadas, etc.

El software eSuite tambin permite la integracin con los principales

sistemas de gestin hotelera, pudiendo as tener los datos de los
clientes en el sistema y el control de reservas.

4
 2
Suite
Con el sistema KNX el
cliente puede controlar
todas las funciones de la
habitacin o contactar con
el personal del hotel.

Iluminacin Supervisin Escenas

Control individual y Pantalla para el control
centralizado de los y la visualizacin de toda
diferentes circuitos de la habitacin, para por
iluminacin, ya sean ejemplo solicitar la limpieza
regulables u ON/OFF. del dormitorio o alguna
reparacin.
Reproduccin de escenas
para fijar, por ejemplo, un nivel
de iluminacin deseado, una
temperatura o la posicin de
las persianas.

Persianas Climatizacin Confort

Control de persianas y
cortinas motorizadas.
Control de accesos
Control para acceder a la
habitacin y para saber si hay
si el cliente est en el interior.
Control de climatizacin en
funcin de la presencia en la
habitacin y la temperatura
deseada, con parada
automtica si no hay nadie
en la habitacin o si las
ventanas estn abiertas.
Reproduccin de una escena
en funcin de la codificacin
de la tarjeta que acceda
a la habitacin. Por ejemplo,
si entra el cliente se
reproducir una escena
de bienvenida y si entra el
servicio de limpieza
se reproducir una escena
para favorecer esta.

Gracias al lector con tecnologa RFID situado en el exterior de

la habitacin, podemos controlar el acceso a la misma y tener
registrado quin ha entrado y a qu hora.

El lector posee unos leds totalmente programables capaces de

indicar si el cliente est dentro de la habitacin, si se precisa
limpieza, no molestar

El retenedor de tarjetas se coloca en el interior de la habitacin

y nos permite la mxima funcionalidad al depositar la tarjeta,
ya que podemos hacer que se reproduzcan diferentes escenarios
en la habitacin dependiendo de quien entre, como escena de
bienvenida, escena de limpieza

La tecnologa RFID nos garantiza que el usuario deber introducir

en el retenedor una tarjeta codificada, y no una tarjeta cualquiera
para poder dejar conectado el clima o la iluminacin en su ausencia
de la habitacin.

5
 3
Centro
de gestin
del edificio
Con el sistema KNX
resulta ms sencillo
gestionar la seguridad,
el mantenimiento y la
eficiencia energtica
del hotel.
Climatizacin
Limitacin de las consignas
del clima para contrarrestar
un aumento de consumo
elctrico.
Ocupacin
Deteccin de presencia de
huspedes o personal del
hotel en cada una de las
habitaciones.
Consumos
Supervisin de consumos
de electricidad, gas, agua,
etc., con la posibilidad de
su anlisis en funcin del
tiempo o periodo.
Incidencias
Control de incidencias en
alguna habitacin o zona
comn desde el puesto de
mando.
Control de accesos
Autorizacin o restriccin
del acceso a clientes en
cualquier momento, por
ejemplo para forzar que
este pase por la recepcin
vvsi se requiere.
Cmaras
Supervisin de las diferentes
cmaras repartidas por las
instalaciones.
Mantenimiento
preventivo
Control del tiempo de
funcionamiento de las
diferentes instalaciones para
sustituir los consumibles
cuando sea necesario.
Contacto directo
Conexin en todo momento
con la instalacin. Cuando un
cliente precisa una reparacin
el servicio es inmediato.

El software eSuite nos proporciona toda la informacin

necesaria para el personal de mantenimiento. Desde limitar
las consignas de clima por un exceso de consumo, a modificar
los horarios de encendido de la iluminacin exterior. Adems,
cuando algn cliente tenga alguna incidencia, el sistema es
capaz de avisar al personal de mantenimiento, con un aviso
en el software o enviado un correo electrnico.

Tambin es posible visualizar y analizar los diferentes consumos

para detectar posibles ahorros de energa.
.

6
 4
Sala
polivalente
Gracias a la flexibilidad del
sistema KNX, es posible
adaptar cada espacio a las
necesidades del cliente.

Flexibilidad
Flexibilidad de la instalacin, con posibilidad
de cambios en la funcionalidad de la instalacin
sin necesidad de modificar la instalacin
elctrica. Por ejemplo una zona difana
convertida en despachos sin necesidad
de tender un nuevo cableado.
Capilaridad
Funcionalidad aadida en zonas modulables
por movimiento de mamparas. Por ejemplo,
en una sala convertible en dos con una
mampara cualquier termostato controla
la temperatura global. Cuando se divide
en dos, el mismo termostato solo actuar
en su nueva sala.

Al generar la tarjeta del cliente, tambin podemos permitirle

la entrada a los diferentes servicios del hotel (salas, piscina,
gimnasio, etc.) en funcin del horario de stos, incorporando
en la entrada un lector de tarjetas.

7
 Referencias KNX
para hoteles

Muchos hoteles han confiado en las

soluciones KNX de Schneider Electric para
integrar de forma sencilla la comodidad, seguridad
y la eficiencia energtica en sus edificios

8
 ABaC (Barcelona)
Emplazado en el distrito de Sarri-
Sant Gervasi, en la zona alta de
Barcelona y justo en el arranque de la
emblemtica Avenida del Tibidabo, el
ABaC Restaurant & Hotel es un deseo
hecho realidad, un exclusivo y elegante
establecimiento que ofrece un servicio
autnticamente personalizado en sus 15
lujosas habitaciones y su galardonado
restaurante.
Fotos de Marco Pastori
Las necesidades del cliente
Alcanzar la excelencia en la satisfaccin de los clientes es la principal
prioridad de ABaC. Se requera un sistema que adaptara la iluminacin
y el clima a las necesidades del cliente y que creara un ambiente
acogedor tanto en las habitaciones como en el restaurante lounge.

La solucin
Gran Lujo Escenas de La solucin de Schneider Electric dot a las lujosas habitaciones
Boutique Hotel iluminacin y al restaurante de un control de la iluminacin funcional y decorativa
con 15 desde los que aporta un elevado grado de confort al usuario, permitiendo generar
exclusivas pulsadores escenas y ambientes clidos y acogedores. As mismo, el sistema
habitaciones, KNX gestiona de forma inteligente los consumos energticos de la iluminacin
restaurante y y el clima.
spa
Integracin y proyecto: SAFA-DSI.

Hotel Viura (Villabuena de lava)

En plena Rioja Alavesa, el Hotel Viura
se levanta para despertar los cinco
sentidos entre terrenos de viedos
y barricas. Un hotel de diseo con
arquitectura de vanguardia que destaca
por sus cubos de hormign en la
fachada.
Pensado para unas vacaciones
de ensueo en pareja, en familia
o para disfrutarlo con los amigos
en un entorno inmejorable.
Las necesidades del cliente
Las 33 lujosas habitaciones, as como las diversas zonas del hotel
diseadas con una iluminacin decorativa que aporta calidez, requeran
de una solucin de control de vanguardia acorde a su moderno diseo.

La solucin
Schneider Electric aport una solucin de control de la iluminacin
mediante escenas que se adaptan a las necesidades del usuario
y de cada estancia. El sistema se integra en un servidor que permite
al hotelero la gestin local y remota del hotel.
Hotel con Termostato Integracin y proyecto: Materiales Elctricos ERKA.
33 lujosas con pulsador Instalacin: Electricidad URKI.
habitaciones para el Promotor y diseador: Design Houses.
control de
escenas

9
 Hotel Mandarin Oriental (Barcelona)

El Mandarin Oriental de Barcelona

se encuentra situado en el famoso
Passeig de Grcia, muy cerca de
la Casa Batll. Este lujoso hotel se
ubica en un edificio de mediados
del siglo XX y ha sido diseado
por la reconocida interiorista
espaola Patricia Urquiola.

Las necesidades del cliente

Se deseaba conseguir el mejor ambiente en sus 5 restaurantes, el jardn,
la terraza, el atrio y las 98 habitaciones, para ofrecer al husped
una experiencia inolvidable.

Lujoso hotel de La solucin

Para cumplir con los altos requisitos de un hotel de estas caractersticas,
5 estrellas
Schneider Electric proporcion una solucin global que gestiona
con 98 el confort de las habitaciones e incluye distribucin elctrica en media
habitaciones y baja tensin, as como una solucin de control completa (BMS) de clima,
iluminacin, circuito cerrado de televisin, deteccin de accesos
gestin energtica.

Integracin y proyecto: SAFA-DSI.

ME Madrid Reina Victoria (Madrid)

El Gran Hotel Reina Victoria renace

como ME Madrid, una experiencia que
va ms all del alojamiento. Situado en
pleno centro de Madrid, fue construido
a inicios del s. XX con su impresionante
torre y en 2006 fue renovado bajo la
marca Meli.

Hotel de 5 Las necesidades del cliente

estrellas Control de Para satisfacer las necesidades de la nueva marca ME de la cadena Sol
Meli se requera una creacin de ambientes acorde a su vanguardismo
con 192 presencia en las
y atrevido diseo. ME Madrid est destinado a deslumbrar, a borrar
habitaciones habitaciones fronteras, a seducir, a provocar.

La solucin
Schneider Electric proporcion una solucin en sintona con
la modernidad del hotel, un sistema que permite al husped generar
numerosas escenas de iluminacin con una sola pulsacin y tener
el control sobre 10 circuitos de iluminacin. As mismo, la deteccin
de presencia integra el control sobre el sistema de clima e iluminacin.
La solucin incluye la distribucin elctrica en media y baja tensin,
el sistema de gestin de clima, el control de accesos, la monitorizacin
de consumos y un sistema de supervisin de toda la instalacin.

10
 Otros hoteles donde Schneider Electric ha
colaborado como proveedor de soluciones:
Hotel Albeada (Mrida, Badajoz)
Hotel Hesperia (Barcelona)
Crown Plaza Hotel (Al Madinah, EAU)
Enercon Gstehaus (Aurich, Alemania)
Hotel Baum Marriot (Bremen, Alemania)
Ibis (Francia)
Radisson Blu (Aeropuerto Hamburgo, Alemania)
Muze restaurant (Jeddah, Arabia Saud)
Hotel Kurhaus (Khlungsborn, Alemania)
Arac Hotel (Makkah, Arabia Saud)
Prospect House (Padstow, Reino Unido)
Shipbuilding Meyer Werft (Papenburg, Alemania)
Intercontinental Crowne Plaza (Dubi, EAU)
Hilton Copenhagen Airport (Dinamarca)
Ibis & Novotel (Dubi, EAU)
Le Mridien (Pars, Francia)
Ritz Carlton (Pars, Francia)
Seaside Plaza (Mnaco)
Hilton Durban (Sudfrica)
Sandton Sun (Johannesburg, Sudfrica)
Meritus Mandarin (Singapur)
The Westin (Kuala Lumpur, Malasia)
Mandarin Oriental (Kuala Lumpur, Malasia)
Sheraton Grande Laguna (Phuket, Tailandia)
Mandarin Oriental Dhara Dhevi (Chiang Mai, Tailandia)
Grand Hyatt (Muscat, Omn)
Park Hotel (Bled, Eslovenia)
JW Marriott Bucharest Grand Hotel (Bucarest, Rumana)

11
KNX,
un universo de posibilidades

Habitacin

Pulsador limpieza Pulsador multifuncin

y no molestar iluminacin y persianas

Lector de tarjetas
(exterior habitacin)

Recepcin
Grabador tarjetas Gateway
KNX-IP

PC Servidor
control de accesos

12
 Cuadro elctrico habitacin
ncia
ficie tica
nerg

Fuente alimentacin

Termostato

Actuador de regulador
universal KNX

Retenedor de tarjetas
(interior habitacin)

Actuador de Fan-Coil

Contacto
Abrepuerta ventana

Actuador de persianas
y lamas

Actuador binario

13
Estticas
Schneider Electric KNX

Conseguir la mxima funcionalidad

sin renunciar al diseo
Unica
Naturaleza en origen
Unica, creada en el ao 2002, ha sido un referente en mecanismos de mando desde
entonces. Unica Class es la esencia de los elementos y de los materiales nobles,
ofreciendo acabados en cristal, metal, cuero y pizarra.

elegance
Un universo de soluciones
De diseo puro, de lneas rectas, minimalista, que responde a las demandas del mercado
completado con una gama de acabados que permite un encaje perfecto en todo tipo de
ambientes. elegance cuenta con mecanismos en cristal y acero, destacando un blanco activo
de efecto antibacteriano para el sector hospitalario y colegios.

Artec
Sobriedad con personalidad
Artec es inconfundible: su atractivo atemporal reside en sus formas rectas y con carcter.
Artec cumple con las exigencias de la arquitectura moderna y es ideal para cualquier
espacio.

15
Dispositivos KNX
Confort, seguridad y eficiencia cinco estrellas
Caractersticas

Lector de proximidad KNX - RFID

El lector de proximidad es un dispositivo KNX que forma parte del sistema de
control de accesos y sirve para dar acceso vlido o no al acercar una tarjeta RF.
El dispositivo tiene dos entradas binarias que pueden usarse para controlar si
la puerta est cerrada, contactos de ventana, alarma bao o para cualquier otro
uso de libre configuracin.
Dos rels de baja tensin, que se pueden usar para controlar la cerradura de la
puerta, contactor de servicio habitacin, luz cortesa habitacin, o para cualquier
otro uso de libre configuracin.
En el frente lector hay 4 pilotos LED, de los cuales 3 son de libre configuracin,
MTN6903-6014
y se utilizan para identificar si la habitacin est ocupada, si se requiere limpieza
en la habitacin, no molestar, se requiere manteniendo, etc.
La lectura del transpondedor se puede hacer a una distancia de unos 30 mm.
La configuracin se realiza a travs de ETS.
Consumo mximo: 150 mA
Alimentacin: 12/24 V AC/DC.
A completar con: Fuente de alimentacin 24 V CC, 0.4 A MTN693003, PC
Servidor Control de accesos MTN6903-6300.

Unidad
Descripcin Ref. emb.
Lector RFID control accesos KNX cristal
MTN6903-6019 1
blanco
Lector RFID control accesos KNX cristal
MTN6903-6060 1
aluminio
Lector RFID control accesos KNX cristal
MTN6903-6014 1
negro

Retenedor de proximidad KNX - RFID

El retenedor de proximidad es un dispositivo KNX que forma parte del sistema
de control de accesos y sirve para controlar la presencia de clientes o personal
de servicio dentro de la habitacin.
El dispositivo tiene dos entradas binarias que pueden usarse para controlar si
la puerta est cerrada, contactos de ventana, alarma bao o para cualquier otro
uso de libre configuracin.
Dos rels de baja tensin, que se pueden usar para controlar la cerradura de la
puerta, contactor de servicio habitacin, luz cortesa habitacin, o para cualquier
otro uso de libre configuracin.
MTN6903-6160 La parte delantera del transpondedor se ilumina en ausencia de tarjeta, se
apaga si depositamos tarjeta valida, y parpadea durante 3 segundos si el acceso
no est permitido.
La configuracin se realiza a travs de ETS.
Consumo mximo: 150 mA.
Alimentacin: 12/24 V AC/DC.
A completar con: Fuente de alimentacin 24 V CC, 0.4 A MTN693003, PC
Servidor Control de accesos MTN6903-6300.

Unidad
Descripcin Ref. emb.
Lector RFID control accesos KNX cristal
MTN6903-6119 1
blanco
Lector RFID control accesos KNX cristal
MTN6903-6160 1
aluminio
Lector RFID control accesos KNX cristal
MTN6903-6114 1
negro

16
Dispositivos KNX
Confort, seguridad y eficiencia cinco estrellas
Caractersticas

Termostato KNX Cristal

El termostato es un dispositivo KNX que controla la temperatura y la velocidad
del ventilador en una estancia.
Regulador de clima mediante 2 puntos o PI.
Gestin de modos de funcionamiento (confort, standby, economy o proteccin).
El dispositivo tiene una entrada binaria para controlar un contacto de ventana,
alarma bao, o para cualquier otro uso de libre configuracin.
Rel de baja tensin para controlar un ventilador o para cualquier otro uso de
libre configuracin.
La configuracin se realiza a travs de ETS.
Se alimenta directamente de la tensin de bus.
Acoplador de bus integrado.
MTN6903-6219

Unidad
Descripcin Ref. emb.
Termostato KNX cristal blanco MTN6903-6219 1

Termostato KNX cristal aluminio MTN6903-6260 1

Termostato KNX cristal negro MTN6903-6214 1

Grabador USB tarjetas RFID

El grabador de tarjetas es un transpondedor que lee y codifica tarjetas RFID.
El dispositivo est instalado en un soporte de mesa y tiene una conexin USB
para la conexin a un ordenador.
El grabador se alimenta a travs del puerto USB del ordenador, el cul debe
contar con el software eSuite.
A completar con: PC Servidor Control de accesos MTN6903-6300.

MTN6903-6301

Unidad
Descripcin Ref. emb.
Programador de tarjetas RFiD MTN6903-6301 1

PC servidor control accesos KNX

Servidor. Ordenador con software eSuite instalado para la gestin del contol de
accesos KNX.
Posibilidad de conectar en la misma red hasta 3 clientes.
Soporta un mximo de 10000 habitaciones / zonas.
Con este software podemos supervisar la instalacin KNX y gestionar el sistema
de control de accesos, grabar tarjetas, gestionar entradas y salidas, horarios,
etc.
Permite la integracin con PMS (Property Managment System) Micros Fidelio,
Leonardo y Gialb systems(no se incluye licencia de estos).
A completar con: Grabador de tarjetas USB RFID MTN6903-6301.

MTN6903-6300

Unidad
Descripcin Ref. emb.
PC con eSuite control accesos KNX MTN6903-6300 1

17
Las mejores soluciones desde recepcin
hasta la suite ms lujosa
Proporcionar confort, seguridad y eficiencia energtica de
la mano de un lder
El mejor camino para romper con Para garantizar esta flexibilidad se utilizan
la complejidad de los diferentes sistemas diferentes tecnologas, desde instalaciones
La solucin que existen para hoteles, es escoger tradicionales hasta tecnologas por
para hoteles de la solucin de Schneider Electric que bus como el sistema de comunicacin
Schneider Electric, se adapta perfectamente a cada edificio, estandarizado KNX.
un impulso para su proyecto, presupuesto y localizacin.
negocio

Diferentes necesidades en un hotel

Iluminacin

Gestin de
Control de
potencia
accesos

CCTV Gestin de
la energa

Deteccin Comunicacin
de intrusin

Deteccin
de incendios Control de
edificios
1 Entrada y parking
Recepcin, vestbulo y
2 pasillos
3 Habitaciones y suites Software de gestin Control de
hotelero (PMS) habitaciones
4 Salas de reuniones y
conferencias Control de puertas
5 Bar, restaurante y SPA

6 Administracin e IT

18
 Atencin
Comercial
Direccin rea Geogrfica Norte
Bilbao
Torre de Iberdrola, planta 5. Plaza Euskadi, 5.
48009 - BILBAO

San Sebastin-lava
Parque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea, planta baja, local 5
20018 - DONOSTIA-SAN SEBASTIN

Navarra-La Rioja
Ctra. Pamplona-Logroo, s/n
31100 - Puente la Reina - NAVARRA

Direccin rea Geogrfica Mediterrnea Castilla-Burgos-Soria

Barcelona-Tarragona-Lleida-Girona-Baleares Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2.
Coto 2-8 Nave DC2 Park Prologis 09007 - BURGOS
08830 - Sant Boi de Llobregat - BARCELONA
Asturias-Len-Cantabria
Zaragoza Parque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F
Bari, 33, Ed. 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza 33428 - Llanera - ASTURIAS
50197 - ZARAGOZA

Valencia-Castelln-Albacete
Camino de Barranquet, 57 Direccin rea Geogrfica Sur
46133 - Meliana - VALENCIA Sevilla-Crdoba-Jan-Cdiz-Mlaga-Granada-Almera-Huelva
Calle Charles Darwin, s/n. Planta 2 Edificio Bogaris. Isla de la Cartuja
Alicante 41020 - SEVILLA
Los Monegros, s/n Edificio A-7, 1., locales 1-7
03006 - ALICANTE Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos
30009 - MURCIA

Direccin rea Geogrfica Centro y Galicia Las Palmas

Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia
Madrid-Cuenca-Guadalajara 35010 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
De las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles
28906 - Getafe - MADRID

Valladolid
Topacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal
47012 - VALLADOLID

Galicia
Pol. Ind. Pocomaco Avenida Quinta, parcela D, 33 A
15190 - A CORUA

Vigo
Ctra. Vella de Madrid, 33 bajos
36211 - VIGO

Centro Atencin
Clientes
Tel.: 934843100
Fax: 934843200
www.schneiderelectric.es/soporte
Miembro de:
Make
the most
of your energy
www.schneider-electric.com/es

http://www.facebook.com/SchneiderElectricES

En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento
@SchneiderES

no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir
variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.
Centro Atencin Clientes
Tel.: 934843100 Fax: 934843200

Soporte Tcnico Servicio Posventa SAT

en productos y aplicaciones
http://www.schneiderelectric.es/faqs http://www.schneiderelectric.es/soporte

Eleccin Reparaciones e intervenciones

Asesoramiento Gestin de repuestos
Diagnstico Asistencia tcnica horas

www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formacin

Schneider Electric Espaa, S.A.

Bac de Roda, 52, edificio A 08019 Barcelona

20
ESMKT03110H13
ESMKT0