- f

'' '1'

<r.

UNIVERSIDAD DE LA SERENA

Facultad de Ingenieria

DEPARTAMENTO DE MINAS

ESTUDIO PRELIMINAR PARA EL TRASLADO DE LA PLANTA

DE FLOTACION DE MINERALES, GUAYACAN"

UNIVERSIDAD DE LA SERENA [ CUARTA REGION ]

Trabajo de Titulacidn presentado en conformidad a los requisites

para obtener el Tltulo de Ingeniero de Ejecucidn en Minas

Profesov Guia: o.'** Hugo Pinto R* ~-

v. 6 1G 3

Carlos Rodrigo Pa im Olivares

Fernando Francisco Va^.cia Valenzuela

1983
 I K D ICE

PAGIIU

SUHARIO ^

IE'j?H0DUCCIOl\T ^

GAPITULQ 1.

1.0. UBICACxON E HIBTORIA DE LA PLAHTA 7

1 1 Ubicaci6n r?

1.2. Historia y

1.5* Procesamiento de la Planta... 11

1 Abastecimiento de Minerales, Agua y Energia... 15

1.4-.1. Abastecimiento de Minerales 15

1.^.2. Abastecimiento de Agua 20

1.4-. 5* Abastecimiento de Energla 20

1.5. Venta de Productos, tipo de secado y deposi-

ci6n de relaves 22

1.6. Descripcion de Macuinas, Equipos disponibles y

Construcciones 23

1.6.1. Unidad de Chancado 25

1.6.2. Unidad de Holienda 25

1.6.3. Unidad de Glasificaci6n 26

1.6.4. Unidad de Acondicionaraiento 27

1.6.5. Unidad de Plotacion 27

1.5.6. Construcciones 28

GAPITULQ 2.

2.0. AITEGEDEUTES PREVIC3 PARA EL DE3ARR0LL0 DEL TE

MA Y 50

2.1, Disposiciones Legales 30

2.1.1. Heglamento de condiciones sanitarias mi

nimas en la Industrie 30
 PAGIIIA

2.1.2, Heglamento de Construcci6n y operaci6n

de tranques de relaves 55

2.2. Lugares a estudiar para el traslado de la Plan

ta 57

2.5. Aspectos a considerar para el estudio de cada

lugar propuesto 5

2.3.1. Ubicacion y descripci6n 77

2.3.2. Hecursos ^

2.5.3. TABLA II- 1.- "Ilomina a futuro de Kinas

abastecedoras a la planta" 5^

lArlTuXQ 3*

3.0. All ALIBIS PAPA LA 3EL3GCI0K PEL LUG AH HAS PAVO

55
RABLE *

3.1. Uescripcion de los analisis a 55

3.2. Diagrana de flujo empleado para la selecci6n

del sitio mas favorable 57

5.5. LABLA II- 2.- Primer Analisis de Sitios 58

3.3.1- Ordenacion de Sitios del Primer Anali-

60
sis

5.5.2. Analisis particular de cada sitio des-

cartado 61

63
5.A. Segundo Analisis

3.4-.1. Gostos generales y consideraciones a

seguir en la seleccion de sitios..... 63

3.4-.2. Analisis a los sitios favorables del

64-
nrimer analisis..
64-
A. Sitios Pavorables
64-
B. Valor del Sitio

C. Oosto de Tendido El^corico

 PAGIKA

D Costo pop abastecimiento de agua a

la futura planta 71

* Costo pop habilitaci6n de caminos

y cpuces a nivel de via f^ppea don

de exista 7A

TABLA N- 5: Gostos Generales y Condi-

ciones papa el segundo analisis. 75

3*4-.zJ-. Resuraen de Gostos 77

3*^.5. AnS.lisis papticulap de cada sitio de_s

captado en el Segundo Analisis 78

lercep analisis a los sitios seleccionados.. 79

35.yl- Aspectos y Gostos a considepap 79

3.5.2. Besappollo del tepcep analisis 80

3-5*3* Gostos en detalle a estudiar en el

tepcep analisis 82

A. Gosto de Terreno 83

B, Costo de tendido el^ctpico 83

C# Gosto por habilitaci6n de camino

de acceso a los sitios 87

D. Costo por abastecimiento de agua.. 90

3.54-. Guadro resumen del tercer analisis de

costos de los sitios 9^-

5.5.5* Bepreciaci6n de los equipos e insta-

laciones 9^

GAPIBULO 4.

C OK GLU S ION 5 1 RBGOME::DACIONE3 100

BIBLI0 GRAPIA 109

AXNEXOS,

PLAIJOB:

- IT- 4.- Map a de Distribuci6n de Yacimientos Hetallfe-

ros.

- IT- 5.- Gartas G-eoprraficas con la ubicaci6n de los si

tios propuestos.
 3UI-1ARI0

31 presents trabaoo tiene por finalidad buscar

u nue lugar paaa el traalalo de la Planta de Jlotaci6n de

Kinerales "GuayaoSn", propiedad de la imivaraidad de La 3ere

. y
na j: ubicada a IS i.o. da la Serena an el barrio Guayacto de

oouinbo, conaiderando loa siruiantea puntas fnndanentalea:

_ Oosto del nuevo terreno

- licacifin en un radio de a lo mas Km. en torno a la Uni

veirsxdad cie -bs. oerena-

- DisponiDilidad de: Agua

SnerGia el^ctrica

Vias de acceso

Fiovilizacifin colsctiva

- Zspacio para acumular relaves

- Eliminar posible contaminaciSn ambiental de polvos y rui-

dos.

- Cumplimiento de todas las disposiciones legales, sanii-aria

-j de se^uridad.

Para lograr el objetivo propuesto se realize

un esouema de trabajo, el cual se dividio en nres analisis

con las siGuientes caracteristicas:

PI primer analisis consistid en la recopilacion

s investi^acidn de antecedentes relatives a las disposicio

nes leaales estsblecidas por los diierentes servicios p&bli-

cos, encargados de la iiscalizacidn de proyectos de instala-

ci6n industrial de cualquier tipo, en nuesuro caso,controlar

uno de los aspectos importantes, como el sanitario y el de

 .bsbliu:23s

no,gdriamlBqxonxiq did-axsnoo axaxIsnB obrw^ss I-

-accfB ef) od-aoo fon9Xi9d- Leb aaiolsv asd-nsisxif) sol xsnxni

nSxoBrf-xIxdBrf ^ ooxidoSIs ofixfinsd sfi odaoo tBU?s ab oofisxmxoso

-ne 0X3 obBmixo^B oIboIbo ismxiq 00 09 foa900B eb ao0xmBO si)

-el oraoO .aoxdxa sxdno 3000x030000:00 B0r:q ^bsIIb^ ns isid

asxo^am ascf.Gi^saoxq 90p aoxdxa aol f3X3XlB0i3 9o3^ sb o^s^-

Is 0oiBai3q a9d0Bd-aoa aoxdxa aol ^ t3o5Bd0XJoa9) 00090a. aooaoo

^ _ _L

sb oibistae nu n9 bi^aisnoo aialLenG isoisd* I-

soiioia sob sb sllseJ-sb ns asm ^ asxoxxed-ni? aocrsoo socaxm aol

-s ad ns bd-Iuasi sup qIg'siovbI asm oioxa Is f-aobBnoxoosIsas'rq

Is sbsoxau bIsois^: bI 9b Ib sbnoqasiioo aob x onu axaxlBH

xbnu'x-:cs bI b onxosv IbosxI oxd-xa Is v; ^snsisS bJ sb STasoion

-Ix) 9oa2I .bhsisB Ba 9b ed-asion Is obBoxcfu /'slaBqmoO blIm xrixo

sb BXiBd-sio sb sup b^ flBXosqas oaso omoo obBsxIsns sul omxl

- noo ns iBXbuoas sliboq sa sup odrtsxffiBsaociisrf sb oboe vox q nu

9b bBbxaxsvxnU si x BfisxsS bJ sb bsbxlBqxoxnuM bI noo Ouixui,

-xa Is bxsbxanoo sa Bvlosnxswls bxsoxso snu onoC .snsxsc bJ

ec bJ sb sd-xon Ib aobsoxbu fas2nBqno^ asl sb aorLsII aol sb olw

f soxvsxq axaxl^ns ns obsox.soasb sul cioxa soas sup hub jbhsx

aol s od'osqasx noo asIdsxovBl asnoxoxbnoo asnuqls bxxscrnsasxc

bfibxasosn si s obnsxosbsao obxulonx srf sa -acbenxcxle aoxd-xa

-o aol sup oaso olasuqua Is as ^oxsns oioxa nu sb xsnoqaxb sb

aol b aonsQB asnrslcfoxq nsas^nsasxc aobsnoxooslsa aoxoxa aoxd"

.aobxoslGBoas axaxlsns

aoxd-xa asxl aol sup ovxsado sa abxaulonoo onoO

X asldsxcvsl fasnoxoxbaco asdnsxslxb nsnsxd acbsnoxooslsasxq

sq (a obscxB oa sb aoxdxa aol sup oobx-^ xonsn ns f sslc'sxo vb I a s b

ro sieapre c.1iri;:ido al aspocto econSmico y canitario.

Do acuerdo a los rosuitados obtenidos en los

tres analisis se lle^S a un orden prioritario de los ares po-

sibles sitios mas favorables de la sicuiente manera:

1. Parcela b- 125

2. 3itio Piseal vecino a ex Puncicion "^a ^onpa^ia

5. bitio en los Llanos de las Oonpanias.

 ju^ItoDUGGIOU

La Planta de Plotacifin de I'inerales "Guayacan", de

propiedad de la Universidad de La Serena, ubicada en Coouim-

bo, Barrio Guayacan a 16 Kms. de La Serena, tieno una capaci

dad de 30 ton/24- hrs. corno prornedio. Su ubicacion eota den

tro del radio urbano y en un tcrreno cue eo de La Lrnpresa La

2
cional de hineria con una superficie aproximada de 8.197 m .

3u oparaci6n se ve dificultada en los sipuiontes aspectos:

a) Los relaves son depositados en un tranque exterior cubiien

. . 2
ao una superficie de aproximadamente 2.000 m , de 5 Metros

de pro fun di dad y 4-,5 mts. de altura; posteriornente cad a 6

neses se precede a su remocion y traslado en caT.i6n a otro

lugar. Lsto hace aumentar los costos en 5 USb/ton.,lo cual

representa un-28 ^ del total de las utilidades, (ver ar.exo 4).

d) 21 problem a anterior impide pensar en amp liar la ir.st ala-

cion de la planta con otras secciones, con fines docentes,

como ser; trapiche amalgamador de oro, lixiviacidn en oi-

uas, instalaciSn de otra planta piloto existente en el La-

ooratono metalurrico de la Facultad 6 e In pen i era a.

c) 21 ten re no es de pro pied ad de la Lrnpresa 2acional de 2ine-

p
rla, con una superficie de P.,697 m (ver plnno ad.iunto es

co pi a reducida del cue se encuentra er: el 2e pis tro de Pro-

piedad del Conservador de Bienes Palces del Denartanenso

de Coquimbo,ba-*o el 2-150,con fecha 5 de 3eptionbre 1930),

 5.-

con un valor de ^ 110 el m2 lo que Givniiica un total de

^ 1.000.000 aprozimadarnente (ver inror;iacion anoza con _e

cha 2^ .leptiembre 1S80, y ^Julio lf8l , anexo 2).

d) i:i iiecho de estar en el radio urbario actual crearia pro

blemas de contaminaci6n anbicntal (polvo, ruiuoc, ec-cabi-

lidad ds relaves, filtracion de apua, etc.),

Date anteproyecto tiene coao objetivo I'ondanen

tal la b&soueda de un raejor luaar para reubicar la llanta de

PlotaciSn de uinerales "C-uayacan" e mstalarla en un sitro

rropio, peraitir su aapliaci6n y coaplementacifin desde el pun

to de vista docente y de 5eneraci6rJB recursos para la cna-

versidad de Serena.

Sn el nuevo teirWTio la aeposioi6n de relaves no

traera problemas de contaminacidn, se ampliara su capacia a

de luncionaniento, aumentando la posibilidad de inpresos con

recursos propios, dara servicio a la Peouena Hineria local ,

punentara su actividad docente y t^rnitira la instalaciSn de

ecuipos y material que diapone la l-niversidad de La Serena ,

0"" 311 z?e 3 '* e I-, e't 2.1 nrs.#

La olanta se autofinancia en su op^racidn y pue

de nenerar rnaycres recusos financieros.

 \ .

-J

r
2-
uJ

vV-
%
Mr / A
0>
U3 ^ <f /

:s
O< j
%
003
S

<: EH
f?;&?
W CO

V
 JA-ITuLO 1

1.0. A u I GAG I OH A HISjVglA jg LA PLAl.AA.

1.1. Ubicaci6n.

Actualmente, la Plant a Procosa flora de Kineralos

Guayacan, se encuentra ubicada en el Jepartamento de Go-

qainbo, en el sector denominado Guayacan, a la distancia

de 16 llms. al Sur, via Ca.rret era ? an an e r i c an a, de la ciu

dad de La Serena.

1.2. Historia.

Ssta planta se instalo con el principal ocjetivo

as prestar apoyo a la. ensenanza minera, en la ornaci6n

de profesionales en la anticua Lscuela de Minas de La Se

rena,siendo por 2o.tanto,su primera funcion netanente do-

cente. Criginalmente la Planta fue nontada en el mismo

recinto donde se encontraba la Lscuela, en La Serena, en

tre la calle Lenavente e Infante.

una fecna exacta de la instalacidn y nuesta en mar

cna de la Planta, no se tiene, poro se puede constatar

que con fecha 6 de Septienbre de 195^, se ordena la rri-

r.era compra de eauipos y maquin arias a la Pirn a Jorre V/'e

ber y Gonpaflia, por un valor total de 104.770.- des~lo

sado de la siruiente manera:

 'ilevador y piano inclinado sin motor

Ghancador de mandlbula ^ 6.000.-

Dlevador de capachos / 7.8^-0.-

2 Alimentadorec hFASfi'R 1.600.-

5 Alimentadorcs automaticos ^ 10.870.-

Douipo de flotaci6n 20,600.-

lonba 1H0GH para pulpas . 5#o70.-

Aliraentadores Gi^AV/K - 1.930.-

Planchas de cobre araalsamado 12.000.-

^onba ^.IpO.

Bomb a DOPKO ."> 5920.-

Pomana ^ 620.-

Chancador CHIHHJI\TK y mo lino BRO'Ai 7 5-150.-

Kotores de 40 y 20 H P 0 1p.930.-
^ 104.770.-

Posteriormente, despu6s de esta primera inversion,

la planta aon no funcionaba debido a la falta de medios

economicos para adquirir algunas maquinarias necesarias;

este inconveniente fue solucionado con una segunda inver

sion para adquirir los equipos restantes y asi poner de-

finitivamente en marcha la Planta a mediados del anc

1C
i > aC

A araves de toda su historia, la Planta leneiicia

lore de i'.inerslos de la dscuela de Unas, luepo u.'J.Z,,y

actualmente "Jniversidad de La Berena, ha tenido activida

des dil'erentes debido a su mismo ob.jotivc, el de practi-

ce para los alumnos, aarr.bien la falta de medios econdmi-

cos y en pran parte a la diversi das de sue rubros.

 Kn sus comienzos, la Plant a p??oces6 men as de oro

por amalgamacifin y de snlfuros de cobre por flotacifin,

adeuias tenla un circuito compuesto de li::ivigci6n con 3

estanoues y celdas do prccipi opxion. Por sor estas ins

talaciones las prim eras de cu tipo en la Zona, formaron

a su ves un Gentro de Investiipaci6n y jjesarrollo Indus-

trial en el Campo Industrial i'.inero^ Go esta manera.nos

encontramos con muchas funciones de la Plants, quo van

ereando compromisos de la Hscuela con la comunidad in-

dustrial minera de aquella epoca.

Ps asi como se procesaron en el ano 19^5 menas de

I'itanio y 'Golframio, para lo cual fue necesario insta -

lar mesas concentradoras para pruebas gravitacionales,

siendo estas, las primeras experiencias realizadas en es

ta zona en ese rubro.

Ademas de lo ya expresado, en esta Planta se lie

varon a cabo pruebas metaldrgicas en ilotacion de menas

de plomo y apatite, no solo a escala piloto sino que tan

bien con fines netarnente comercisl. Ps de "ran import an

cia dejar consrancia del enorme aume oue tuvo la Planta

por ei tratamiento de menas de oro por flotacidn.

rasado ei tiemv^o, eebido a lo estrecho del local,

y soore todo, al aumento creciente de los relaves y ri-

pios, por lo cual la Punicipalidad de la Perena r&clr16

insistentemente, ya que dstos eran bcrados al cauce de

is. /eaj.ca - ranciaco 00 Aauirre, (qx ' ueorada de Sao Pr an

Cisco), la dir--cci6n de la Pscaela de Unas ordena el

^raslaeo ae ia Plants, en Octubre ce 1931, a su actual

 10.-

ubicaci6n en auayacnn.

26 de .i^osto de 195^ ce da a conocer un infor-

me a la comunidad univeraitaria, en el cu.al se indie a

que, pol', fait a de medios ecan6niicos, no se puede termi -

nar la re-instalacion de la Planta# Un ano despu6s, en

i^ayo de 1955, la Pectorla destins 5 500.000.- para terni

nar la instalaci6n, ade^as se suma a esta cifra un pres-

oanio de 5 1,500,000.- por parte de la Ga^a de Gredito i1i

nero (GACR^i.I) de esa 6poca, La Universidad se compron_e

ve a paaar la deuda en un plazo no inferior a tres anos.

^n Lnero de 1950, el honorable Consejo de la Uni-

versidad autoriza al Director de la Lscuela de Kinas ai-

rar, a cuenua de la U.T.S., la cantidad de ^ 500.000,-oa

ra iormar un capital de exploaaci6n de la nlanta, Pinal

nenre en Julio del nismo aho, se hacen las dltirnas inver

siones de alto monto, ya que se reinstala el Trapiche y

se compran bomoas de a^ua y motores nor un valor de

1 1.200.000.-

- Planta, en su nueva ubicacion, empiesa un con-

"uinuo periodo de beneficio de r.inerales de Cobre, esne -

cir-lmente de la Kina "Brillador" que habia siao adouiri-

da por la Dscuela de Pinas. 5c le propuso tratar Aenas

de Putilo para la fabricaci6n de soldaduras, pero nada

se concreto.

3n el ano 195- se instaid la sub estacion de 100

--.V.A. para suninistrar onerpia eldcorica a la planta,

con un costo ce ^ 2Zl-9*B22.-, calculaaos en base al consu

 11.-

mo del ado anterior,

En el ano 1970, las instalaciones de esta Planta,

son aorovechadas por la Empresa Kacional de I-Iineria(i^KAMI)

para realizar pruebas metalurgicas, a nivel piloto,de un

Proyecto de Factibilidad de Explotaci6n del yacimento "An

dacollo", del tipo "Cobre porfidico", pruebas prelimina-

res que en parte se realizaron en el Laboratorio Ketaldr

aico de la Sede Universitarla. Sus resultados compleraen

taron el estudio que SKAMI realize y que permitio pre sen

tar a "Andacollo" como un proyecto de Gran Kineria,

1.3, Procesamiento de la Planta.

La capacidad instalada de la Planta, actualmente

es de aproximadamente 50 ton/dia. Para el beneficio de

este tonelaje se dispone del siguiente procesamiento que

se indica a continuacidn:

SI mineral es puesto en una cancha de almacena -

miento, ubicada en la parte superior de la planta de don

de se traslada por medio de carretillas; un cbancador ori

mario tipo Blake en donde el material se reduce a 3A"

pasando luego a un Chancador secundario tipo Baxter don-

de se vuelve a reducir de tamano el material hasta apro-

ximadamente 1/2", este material es elevado a 2 tolvas de

almacenamiento por medio de elevadores de capacho; estas

tolvas alimentan paralelamente a un trapiche y a un moli

no de bolas ^rawn de 3' x 3' accionados por un motor de

13 HP c/u. 31 producto de ambas moliendas alimentan a

dos clasificadores: un clasificador de rastra que traba-

ja on un circuito corrddo con urnpicnc on iornc, ocport;di

ca. Dcode Iog claci Tic adorer,, el material f-rucso retor-

na al molino y trapiche reapectivamontc nientrac quo el

fino se va a un axondicionador cionde nc a.;rer;an los rea.c

tivos, 3e continua hacia una batcria do celdas do ilota

ci6n de donde los productos concontrauoc son secadoc on

canchas adecuadas para ello, y los relavec depositados en

tranoues ubicados en un patio posterior a las instnlacio

nes de la plants. (Ver Flow Sheet Lineal y Piano I;- 1).

 16.80 m.
-11,5 a.

- 4,3 n

f3,0 m-.<

7,3 m. 4,9 m

HiD-v
Co

- - - -i : -I I
H
z.
^-
1
44J0.

1 S.OyA. vn--.
^ 1
\\ r^n^i,
.

18,65 Hi
10,0 idt-

PIAUO Ko 1

PLAKO DE LA PLAIITA BEIvEFIC XADORA

DE KIKERALES "GUAYACAN"
DIBUJO: ALUKHOS fffil-JORISTAS
ESCALA 1 : 162
FLOW SHEET LINEAL DEL FROCESAMIEN-

TO DE MINERALES EN PLANTA "GUAYACAN"

M E N A

CANCHA DE RECSPCIOK

GHANCADOH PRIMBIO

CHANCADOR SECUHDARIO

ELEVADOR DE CAPACHO

HARTIERO

TOLVA DE ALKACEHAMIENTO TOLVA DE ALI-IACEKAIIIEI^O

5 kolhto TROPIC HE ^

CLASIFICADOR _ CLASIFICADOR

a corn) i c iona miento

FLOTACION

C 0 H C E IiT T R A D 0
R E L A V E
1.^ Abastecimiento uc r.incraleG, 'uo. y ..nor';!a,

1.4.1. Abastocimicnto de H.inoral.

La Pl:inua de Plotaci6n de liinoralec "'.rua-

yacan" ha trataao diferentes tipos de rconas a lo

lar^o de to da su existencia, tail to con ilneo in-

dustriales como de investigacion. -As por esto a us,

en la table sicuionte se da un listado de princi-

oales nines abastecedoras en orden cronold^ico:

 16

O
J
J
O
u
<
Q
Z
<f
(0
Q CO
cc
o < < CO
Z M Q
< u O
w CH
u Q CO
Z
t/) M to to
o to a
Q CQ to < Q HI
o O a: to _]
J > to a, H
< H z to X
_J J M CO a
cn J o s u <
o M < a
M > .. s: D
c: < u cc a
< 01 M o Hi z
> to U CO a Hi

2
d
J
H
- J
3 <
u
z < o o
< M H Hi Hi o
" S! M z z vJ
H < < Hi
J < H H -
CL 3 3 M Hi
L < U u a E- H a

tJ CO CO
Q Q Q Q
,-- Z Z Z
Q U5 O < <; <
M [J J G1 a a
J J J o O o
< < o
U < Z u o O O
o
* M o < cc a a
J a: M D cc a a
< < \ z CO CO CO
> CL co < u u u

<
z to
M
H < < <
c/] Z z z Z !
< < < < <
M Hi Hi Hi 1
or M < Hi D Q a
< \ M \ 2 z z
> CO a Hi Hi Hi

o m in vo CO
'2 c rr *3- tr in
< Oi (T. o-1 & cr cr*
T-< f* r v* Hi v-i v-i
 17.-

N
CJ u
a: CO
u
CO CO
M
CO <
o CO CO
CO
CO <
N CO >
to 2:
CJ <
M
CO H
M CO CO
CO M
CO 9 CO
u CO r) u

CO CT
CP
<

U U u

M H CO o
o CO u
a O o
Q <
u H <
u H <
CO
CO o
< M
CO O
H CO u

CO
cr
CO o
Q u CO
u CO O
u Q o
a CO < H
o
M Q kO CO
u H CO 2:
CO O
u H
CO

CD cc CO to
CD CD Ch O
Ch CD a\ M
CTi cr\ CD CO
 17.-

LO

CP
<

D
U

LO
o
o
< J
H M
H cc
2
D <
a H

<
O
cr M
CJ o U
Q H CO
2 U u a
O < O
a H o
2 e
< O o
u u

r- CC CO Ov cr>
kD KD
r-< r-< O 0>
rH rH vH
 CO
o
o o o aj
a: a M
LO [0 cc
Ji J SI
CJ < o < <
> to H
CO N
C < o a <
a cc to a a a to
u en c a a
o J > a CO
2 a
< s: < a a
> a > < 0 M o
u ^3 s: o
o J o 0
ai J M 2
in H cn a < < <
< =3 < < a M
a o a s: a u

a
<
a < cr CP 3
to < < <
CT
<

Cn n 3 3 3 CP
< u < < < u <

to o O O
a o u CJ CO u
M CO a < <
a O a M M O <
< a o a rv a H
a a a a
u s: o a o M
o a Q a Q o
a a CO < a Q
a o 2 2; 2
< > O < o
a U o u H u

o
u
2
<
M a < < a
SI a M a
Q <
o a H
a a <
a a a
a < M
a H M
< CO a ! > H
u a a \ < \
a CO Q a

o v*
CO r- v*
2
av
CO CO oo V"1 c\j
< cr CP1 CO 00 CO
T-t OA
T r-< CP CP
r-* r-< r-
 19.-

o
2
tn
CJ U3 o <
- a: lo
3 oi < co <
cj > < cd o
O 03 M tO < a:
< J to
>< o o O
2 <
to o o: H >
< Q tJ Q
j ^ J 2 o
o < Z>
u ^ M u CD
M Q Z) to <
L0 O CO a

CP
<
0
<
c:
to
3 to
< o
M
Cd
<
u U >

Q
CO
a o
M at o
cd
< O CO
u M <
o CQ M
to S cd
o < <
-3 H >

<
Q
M < H
M tr
Q o CO
j <
Ei- M
cd
< < <
J ^3 >

o CM CM CM
'2 CO CO CO
< cr- CP
x<
 20. ~

1.4.2. .Vpasteciiniento de A^ua.

Actualmente el a^ua se e>:trae mediante

boiuba, de un pozo quo se encucntra ubicado a unos

5 mbs. de la cancha de secado. "01 pozo tiene las

siruientes nedidas: profunclidad; 3 mts.; diaiaetro:

1,4 nts. ; su construccidn es tubular de cerriento.

La bomba mencionada es marca "Demning" fabrica-

da en U.3.A. 540 t con un motor de 5 b?, 2000

21 agua es almacenada en un estanque neta

lico, con una capacidad de 20 mts. ^ y con las si.

guientes dinensiones: 5,0 x 5,0 x 2,4 mts., y si

i/Uado a una distancia de 40 mts. del nozo y a un

desnivel de 50 mts. La caneria de succionanien-

to es de 2", la de descarga de 2", y la del reco

rrido pozo-estanque de 2".

1.4,5. Abastecimiento de enern:ia.

iv.LG abastece a la Plants por nedio de

una subestacion de potencia instalada de 75 K.V.4..

con corriente trifasica fcxctur^a como industrial.

leudn tsriia vicente en lllG, fie la 3eso-

luoi6n I- 429 del 13 - 10 - 32, vigenue fiesfie el

25- 10- 32, los costos son los siguientes.

por energia, el valor es 5 5.422

por cada A.V;.!:,

 21.-

- Car^o por demanda leida, entre las 18 y

las 25 hrs. (nr. de punta) el valor es

2- 809,2 por K.;v.

- Cargo por potoncia contratada, el valor

es de 155,00 por 75 i-.V.A. de poten-

cia contratada.

0bservaci6n.

Aplicacion de la deranda en las tar ifas ho

rarios f.,r.A#2, que utiliza en estos nomentos la

Flanta:

1. -n los reses de invierno (fayo a Septierbre)

se facturara la demanda raxima leida.

2. 3n los reses de verano (octuore a abril) se

faxturara el promedio aritm-Stico de las cos ma

yores demandas leidas en horas de punta del

invierno (13:00 a 23:00 hrs.) inrediatar.ente

anterior.

5. de hece notar cue las horas de puntas son aoue

lias donde Is red de eneraia elGctrica traba-

ja al maximo de su potencia.

as es.secrficacioiies tScnicas ae la red de

eneri5 & lactriea instalada a la ?lanta

nta GuayacAn
son:
 a) Gonstruccifin de 30 rats, de linea de alta tensidn de

5 con due tores de Cu 'M- 6 A,G. con poste de cemen-

to arraado.

b) i-jontaoe de una subestacidn ad re a de 100 K. V. A. en

poste de 11,50 rats, refornados, la protecolon de al-

ta tensi6n es: desconectadorec rusiblcs tipo L- 2zr5

para IS KV.

c) Instalacion y medida de 100 l-.V.A., con translorrna-

doros de corriente de 200/3 A; 600 Volts, la pro tec

ci6n de oaja tensidn es un interruptor autonoLtico

de 150 A. 500 Volts.

'/en-sa de oroductos, Tipo de secado y deposicidn de re laves.

21 concentrado de cobre, o de oro y plata, de fun-

aicion directa que constituye el producto de la PIanta,es

enurepado a la Agenda de Gompra de llinerales "Guayadn",

ra cual se encuentra a 0,2 Km. de distancia de la faena,

consrituyendose asi una gran ventaja por el hecho de ser

minino el costo de transporte Planta-Agencia compradora.

11 sistena de secado consists en depositar los con

cenrraaos en canchas de secado, por nedio de canerias de

2". Alii se produce el secado del producto debido a la

vapcracion del sgua, por la acci6n del sol. Dn total se

ispone de 290 m2 de superiicie en las canchas de secado.

na deposiciSn de los relaves, antiguair.ente se re a

isaba en Is orilla de la playa; en la actualidad el rela

e se deposita en dos tranques interiores del recinto de

a pianta. lo se deposito mas a orilla de la playa, por-

 23.-
que durante 1980 unas fuertes marejadas renovieron rela-

ve fino que provoc6 una turbidez en el mar, y la Univer-

sidad del Korte (Centre de Invcsticaciones Gubmarinas)re

clar;i6 a la Gobernaci6n barltima de Coquimbo, la cual dis

puso la prohibicion de continuar depositando el relave a

orillas del mar.

1.6. Descripcidn de m^auinGST eouipos disponibles y construe -

ciones.

1.6.1, Unidad de Ghancado.

a
-~ Ohancadores orimarios.

a.1,) Harca; Allis Chalmers de doble JHiente

Tipo : Blake ae mandlbulas

Tamaho: 12" x 8"

Motor: Allis Chalmers 7,3 HP, 960 H.P.M.

Puncionamiento: en mal estado

Ajuste: c.s.s. 1 1/4-"

a.2.) Marca : Allis Chalmers

Tipo : Denver

Tamaho: 9" x 12"

Motor : Allis Chalmers 20 HP

Puncionamiento: en buen estado

Ajuste: c.s.s. 1/4-"

Chancador Gecundario

Marca ; Baxters de doble puente

Pipo : Blake modificado de mandibulas

 24.

Taraano: 12" x 8"

Kotor : Sterling 7,5 HP, 1000 R.P.H.

Ajuste: c.s.s. 1/4"

Oleinentos complementarios.

c#1. Elevador de capachos.

Altura de elevaci6n : 12 mts.

de capachos 98

Gapacidad (c/u) 1.035 Hgs.

Velocidad 2,4 viajes/mi-

nuto.

Dxametro tambor matriz 0,54 mts.

H.P.M. tambor 218

Motor 2 H.F,

c.2. Harnero fioo de superficie inclinada.

Gonsta de una malla de 2" de abe:

tura, colocada en la direcci6n de descar-

ga del elevador de capachos, con un .ngu-

lo de inclinacion de 60 con respecto ?

la horizontal y, una superficie de harnec

de 2 m2 (10" x 50,,) permitiendo una sepa-

raci6n de productos de -3/4" de tamaho^

 25.-
1.6.2. Unidad de i;olif>nfia

Holino de Bolas

Bescarga con manhole en el raanio iz

quierdo, de acuerdo a notaci6n americana.

Dimensiones: 3' x 3' de diinet ro

^'elocidad de rotaci6n: 40 RPM

en vacio

33 HPM con carga

Ho tor; Allis Chalmers 13 HP, 965 HPM

Oapacidad de Mollenda: 450 Kg/IIora

Qbservaci6n-

la alimentaci6n del molino se ejecuta

directanente de las tolvas de almacenamiento

secundario de 60 tons. * capacidad, con una

regulaci6n de flujo de alimentaci6n a travs

^ un zyntron electronagnStico cue descarga so

bre una cinta transportadona de las siguientes

caracteristicas:

Ancho
12"

Bistancia entre ejes

2,39 mts.
Velocidad ^-0 rnts/rain.

Inclinaci6n
Horizontal
Largo cinta
3,50 mts.
Ho tor
General Dlectric 0,S
HP y 705 H.P.M.
 26.-

b. Irapiche.

Esta constituldo por 2 boleadoras de

2300 Kg. cada una, con .';olera de2mts.de diaine

tro entre centre y centro y llantas de 1,20 me

tros, accionando un motor marca Oterling, de

15 HP, a trav6s de un sistema de contra eje

que permite tener 16 P.P.i.. en el eje vertical.

Posee una capacidad de nolienda de 750 Kg/hora

aproximadamente.

0bservaci6n.

La alimentaci6n del trapiche se reali

za directarnente desde la tolva de alnacenamien

to secundaria de 60 tons, de capacidad. Es del

tipo balancin de corte, recibe el material grue

so del chancado cue alinenta al trapiciie por

medio de una correa transportadora de 6,5x0,55

mts. accionada por un motor de 1,0 HP.

1.6.5# Unidad de clasilicaci6n.

a. Clasiiicp.dor de rastra.

I'ipo : Door

Dimensi6n de batea: 0,70 x 4-,70 x 0,70 mts.

Inclinaci6n : 14 correspondiente aproximada -

mente a 5" por pie.

motor : General Electric 1 IIP y 930 HH-i.

Golpes por minuto : 12

 27.-

Observaci6n.

Kcto clasificador se alimenta con la

deocar^a del molino re to rnan do el r;rueso al mo

lino y el fino pasa al acondicionador.

b, Glasificador de rastra.

Tipo : Door

Diraensiones de la batea: 5S mts.

Golpes por ninuto : 18

Inclinaci6n : 14

Kotor : General Electric 1 y 950 EPil.

Observacion.

Este clasificador se alimenta con la

descarga del trapiche, re to man do el grueso al

trapiche y el fino pasa al acondicionador,

1,6.4-, Unidad de acondicionamiento.

notor:A.S.E.A. 2 rIP y 750 HPi:.

Didmetro interne; 1,05 mts,

Altura interna: 1,02 mts.

Volurnen: 0.83

1.6.5. unidad de flotacion.

a, Scuioo Denver.

Consta de 6 celdas de 24,, x 24-" con

 26.-

traspasos indc^cndientes, accionado por un mo-

tor de; 5 HP por cada dos celdas, 475 HP!-: del

rotor, didmetro del rotor: IP"-

b. Equipo Parenwhard.

Gonsta de 6 celdas de 17" x 17" y su

estructura se encuentra en renular esrado; se

utilizan solo cuatro unidades, por lo de^erio-

rada que estan las dos restantes. 'I'ienen roto-

rs s de 9" de diametro y accionada por un mouor

de 3?5 HP. Por cada dos celdas, y 650 Ex'r-.

c. Pquipo Porrester.

Son Celdas de dgitacion Peumatica.

Unidad de aire : Ventilador Hoot, accionado por

un motor el^ctrico de 5 HP y

900 HPi-:.

Dimensiones de la Caja:

2
Area lateral 0, 56 m

Largo 2,50 mts.

Gaoacidad 0,So

1.6.6. COPSTHUGGiOl'PS.

a. Galp6n de la Unidad de Ohancado:

Altura 5,50 mts.

Ancho 4,50 mts.

Largo 5,55 mts.

 29.-

9u r;Ltruetura ontA constituida por ina

dera, cuyo eat ado ec rcf:uXar.

b. >2-ilp6n do la Unidgd do molienda, cl<asificaci6n,

I'lotaciAn.

.-ncho t 19 mts.

Largo : 13 mts.

5u construcci6n esta disenada con ba-

se de concreto y estructura de roble. Se en-

cuentra en condiciones aceptables.

c. Ganchas de secado.

p
De 290 m de superficie con 7 divisi^

nes en una de las cuales se encuentran tres ejs

tanques de: 2,00 x 1,50 ^ 1,10 mts.destinados

a recibir el concentrado proveniente del proc_e

samiento de rainerales de oro y plata preferen-

teraente.

Anexo:

a) 3stan:;ue: Acumulador do r.rrua

Dimensiones: 5,0 x 5,0 x 2,4 mts.

Volumen : 20

b) Balanza: V.zrcy de loctura directs.

 30.-

GAPITULO 2

2.0, P.LuVxOS r '.2.', PJ. jPGA-:;uOLIX) OPL 'I'PAA Y

-P:ALi2is

2.1. -OisoocicioriGs Xe-ales.

PeniGndo en cuenta todas las disposlciones lepa

lec establecidas nor los Oervicios Publicos, para cual -

quier estudio industrial cue se quiera realizar, es neo_e

sario rsmiir varios requisitos cue son icplantados por el

lervicio llacional de Salud, lervicio de Minas del dsta ~

do, r.unicipalidades, derviu, Sern-~tur, de los cuales,ren

cionaremos los mas importantes, cue constituyen el punto

de parti da para el desarrollo de nuestro trabago, cue e_s

ta netansnte vincul.ado bacia el car.po de la industria ai_

nera.

2.1.1, .i.-x'U 0-n C/C-. Pj-v-LC-.a - r.-,: ---U .n.-.'-u

LI". LA IiroUl'-'PIA. (Oecreto bb 722 del 6 de

oeutieabre de 1abS ).

De los ruidos molectos

IbriOUbO 11- 16. binruna industria, taller o fae-

na colindante con edificios des-

t in ado s a babitacxones po-ra exceder los si-tuien

39s niveles de ruidos, modidos en los llmites del

predio:

je 7 a 21 nor as : 60 dl
 51. ~

21 a 7 boras ; 40 dE

3e exceptHan de estas limitaciones las industrias

uoicadas an saefcorac; roi n-f*-; ^

caiificados como exclusivarnente mdus-
cnales, donde el Servicio Hacional de Salud establecera el

nival naximo da ruidnc;

xua.aos -no-nm-; r-n
permisible j
en cada caso.

ill'uLO V

la ventilacion y la contarainacion atmSsferica.

iixTxGULO isii 17. Todo lugar de trabajo en el cual se efectuen

procesos u operaciones que den origen o nro-

auscan la conraminacion del ambiente de trabsgo con gases, va-

pores, buraos, polvos o emanaciones de cualquiera clase, debe

ra es^ar previsto de dispositivos destinados a evitar que la

concentracrSn de dichos contaminantes dentro del recinto de

urabajo exceda de los llmites establecidos en la legislacidn

vigente (Heglamento aprobado por Eecreto K- 1106, de 8 de No

viembre de 195^, del Ministerio de Salud Publica y PrevisiSn

Social). Asimismo, todos los contaminantes producidos en una

laonca, ya sea que esten o no incluidos en dicbo Reglamento,

deoerin captarse o eliminarse en forma tal que no contaminen

los lugares de trabajo vecinos ni causen peligros, danos o mo

lestias al vecindario; correspondera al Servicio Nacional de

Salud calificar estos pelirros, danos o molestias. (6)

(6) La primera disposicidn tiene por objeto prevenir

las enfermedades profesionales que pudieran derivarse de la

aspiracion por los obreros de los contaminantes que se enume

ran en
^1 Eeglamento indicado. El segundo punto, que se re-
 r>2.-

Ticre a 1'- on /bura o elininacion dc ccoo coataninanbcc, tzene

oot objeto evitar los ries'-oa al vecindario 7 a la aalud pu-

blic". 211 general, derivacios de su evonbual liberacidn a la at

udsiera.

VIII

be loc de sallies y la dispooicion de He si duos

Industrieles.

AdJldlCO IT- 50- dn ninpun caso pod ran incorporarse a las na-

pas cle a~uas subterraneas de los suosuelos o

arro^jarse en los canales de re radio, acuecluctos, rios, este -

ros, quebradas, la/os, larunas, enbalses o en nasas o en cur-

sos de apua en general, las apuas served as de or i pen doiei cti-

co, los re laves industriales o nine ros o las apuas contarr.ina-

das con proauctos tdxicos, sin ser scr.etidas a los bratarien-

toe de neutrailzacidn o deuuracion cue proseriba en cada caso

el Servicio ITacional de Salud.

A .rlOULO IT- 51 bn ninpun caso ee pod ran arrojar a los cur-

sos o rnasas ae apua en poneral, las naterias

solidas cue puodan prevenir de los establecinicntos industria

les o locales de trabajo en reneral, ni las semilias perjudi-

ciales a la apricultura.

AAJldlLC' 52. la elininacion y disposici6n iinal de los des

perdicios y productos rssidualec resuitantes

de los diversos procesos industriales cue no se elininen nor

la red de aleantarillado de apua, ya sean de caracter ormani-

CO o inorpanico, solido, liquido, putrescible o imputrescible,

 77
)
dobcra odcctiu.rGo va in - w ^. i, _/ concucxonoc
.. . - que d e tor^in g.i Io s
A

:;cn..:;cntos de dalud ir.r-

Uo
. . ,
'" cg.sos es/ecnaies quo calificara es
u
"'^0 je ^^ate Og re si duos putresciblss o quo pue
ac^r ...ol^ouias al vocindario, alias deberan mantener-

--- -'-c.t wi^n tCo aorvi-jticos xiontr-is son retirados de la fa-

bric a.

O
olvo, basura, recortes y desserdicio en r;e-

"c--l l u
- -^n -e^irados re^ulanaente en dorm a tal cue se evite
cua-cuisx1 laolesmia o incomodidad al personal de la industria y

cr.l veexn^ario. an aquellas faenas donde se manipulen oroduc

-os soliaos nocivos o 16::icos, el barrido debera oxectuarse

_uede l..-.s boras de traoajo por personal adecuadamente nro

tepido.

2.1.2. 10 nJ GOI"3TIUjgCI01I T O^dAOIG:: b3 dndl'lins DZ

P^LATOS (Oecreto Su-preno N- S-S Hineria 0,0, del 13-8^

1970).

II'IULQ V

"I^ornas de prove ctos y construed onu

AAjIOULO pp. bos tranques do relaves deberan ser pro-

yectados de acuerdo a los principios de

la Aecenica do Uuelos o Inpenierla de Pundaciones, cum

nlioncose on cada proyseto las etapas de ::plotaci6n,

dseno, Supervision de 0onstrueci6n y ^valuacifin.

1 "oroyecto contemplara un piano topovr&fico del

ores destinada al tranque de relaves cue he. de contem-

 54-.-

plorce con un piano a mayor cscala on el cual ae acote la di_s

tanci a ao .mi la hoy a hidroyrafica hasta lac conGtrucciones ha

"bi w ad as arjuas aba^jo del tranoue.

Al^dJuLO 4-0. hi usuario de un tranque do re laves elevara una

solicitud al hervicio, diriyida al Director.

Da solicitud delinitiva contandr' la inforrnacion

siyuion :;e:

a) hombre y direccion del peticionario y del rep re s ent ant e le

yal si es persona juridica.

b) 1 lanio de ubicacion exacto del tranque.

c) Indieaci6n de la capacidad msc-zima.

g) Info mac ion sobre el sub sue lo 3/ las condi clones de funda -

cion.

e) Infomacion sobre las condiciones c.e superficie.

f) Informacifin yeolfiyica de la zona.

y) Infomacion sxsmica.

h) Infomacifin sobre la hidroloyia, pluviometria 3' sxsmicidad,

i) llano de la hoy a hidroyraiica axecua en relacxfin e. IcxS

nas habitadas.

O) Preyrama yrafico del desarrollo del proyscto del tranque

con details de:

1. zona del prisma scportante

2. zona de arenas fanas y lamas

$. zona de sedimentacion

4. cistern de r&coleccion de ":;:ue clara

5. sistsir.a de drenaje del a-ua rccolectada

5 do p ^ovechardento o disposici6n del apua clara.

7. defersaa peirapler.es, dedos drenantec ; obras de artes.

 c# y 1 ui . o^ acion03 ae 1 rey-ir11 .-aor de crrya ( ryuas afuera

O --X.-L'O.s)#

^:LSuG'-ia 00 c
--^1.tic ac ifin (cnnaletaG, ciclonos, poaas,et3.)

^C- y-r-ileo go ,un lv> line a eo y.'rima pen'iicnte en In sup erf i

1
Cxo -cl oalud, en cl nivel freatico, en la superficie del

.-urrcno de apoyo y en la ostructura del mic:no, en lorma

__ ro rosiva en la son a eel prism a resistente.

vUrO 41, -^1 director determinara la iniormacion periodi-

ce de part e de los ant'-ce dent es serial-ados en el

articulo anterior.

42. 41 Director deterninara en la resolucion el iac_

tor densidad relative.

IIDUIjQ VI

"Oampo de aplicaci6n,,

--.7:11 CULO 44. 41 pre sent e Deplaaento es apli cable a los tran-

ques de relaves en consrrucci6n y a los que se

ere rentran on iuncionamiento y cue tienen al pie del nris ma re

siatante, poblacion asentada a distarcia peliprosa de la hoya

niaropraiic-a, so pun la trayoctcria cue cescribirian los derra

nos apuas aba.jo de la zon:, lanosa, virtualm-onts susceptible

00 linuei'eccion per sismos.

Dn re3uren, lo cue se protends con todas estas

riaposiciones y recuisito3, inpuesto por los aiierentes servi

"ice pdllicos, es evisar diverses tipos de anomalias que pue-

4 04 a i e c t ar de 1 " un ' ran era, proyecto s pub e rn a nentales pre-

 5S.-

Gontes o a .lUturo y a la comunidarl on general, los cuales los

poleuoG reunir a ^roso rnodo, de la sirpuiente forma:

a) Oontaninacion por relaves a tiorras dc cultivo o poblacion.

b) Ubicacion de la planta on el radio urbano.

c) Conuaminacion de aguas (acequias, canales, rios, etc.) por

efecto de reactivos, utilizados en alpdn proceso mineraldr

Cico#

d) Contaminacifin atmosf6rica por efecto del polvo producido en

la Planta.

e) Oontaminacion por ruidos molestos a la poblacion.

f) Planta ubicada en sitio de posible urbanizaciSn a futuro.

p) Planta ubicada en futures sitios turisticos o de hermo sea-

mi ent o municipal.

h) Planta ubicada en sitio donde exists posibilidad de desli-

zamiento de re laves o embancaniento de rlo.

i) Sitio en el cual el terreno presente porosidad y posibles

infiItraciones.

i) Plants ubicada en sitio de futura extensiSn de cultivos o

industriali zacifin.

k) Planta ubicada en sitio del mismo rubro, proyectado cor la

municipalidad a futuro.

1) Posibilidad de hacer instalaciones para cianuraciSn y cro-

cesos afines a futuro.

a) Proximi dad con linea fsrrea.

 57.-

2.2. -Lu > - - -^:2]JjjIAg_..'A2A J;L MA JLADU LA 2L;j:2A

"guayacai;11

1. .-n-cela i>- 125 frente al rio Jlqui, cm.iino a Camping

"iMd. i-ayi".

2. Jitio fiscal froi-Jfb a la anti ua funtliciSn "La Compa-

~ ; cx
:.J. ^n

5. -iuio uoicaao cn el lu-^ar donde go encontraba la lnun-

dicion "ija Compania" (ex-fundicion de Carlos Lambert)

4, ^roio ubicado en Juan Soldado, en terrenos pertene -

cientes a la Universidad de Santiago, (ex-Universidad

Ldcnica del Lstado, sede en La Serena).

p. oitio uoic ado en Punt a de "I'eatinos, Lrente a. rubric a

Snaex.

6. Jitio ubicado en Ouebrada Roaeral, canino auxiliar que

tiene la mina del mismo nombre.

7. Sitio ubicado en Llanos de la Compania, Trente a Plan

ta "Lrillador".

8. Sitio ubicado en la Ouebrada de Santa Gracia con in-

terseccidn ferrocarril.

9. Sitio ubicado al Sste de la Compania Alta Trente a cam

no de tiro del Pegimicnto Arica.

10, Sitio ubicado a unos JOO mts. aproximadamente del puen

te el Culebrfin, comuna CoGuinbo,

 58.-
2.3. A ^ p -> -
" ;fct^ -JZ CAJA LUG A A

profuesto

- j S"b G '/.DPPT ^ i
- ^ aizo en forma reducida consi-

aerando los si-uiontes factores:

oo..den^d_o U^H, ubicada apro::imadai.ionte en el centre

del sitio.

Dloo^clc ap^o^iaada a la bnivercidad de La Jerena.

c. vLas de acceso al lu^ar.

d. -^uperiicie aproximada del sitio y caracterfsticas to-

pe prafic as del terrene.

e. uoicacion del sitio en cuanto a recur so s de apua y de

enerria electrica.

i. 0oservaci6n de los posibles inconvenientes cue el si

pudiera pre sen o ar, (per ejemplo; rroolemas de i

nundaciSn de terrenos.

a. Lspacio para depositar relaves sin riesro.

h. Oercania del radio urbano y posibles problemas de con

i::.inaci6n ambiental per;

U o.. pelves, ruidos, relaves,etc.
Ubicaci6n y ^escri-ncinn r
ipcion (ver piano K-i 5)

Sitio Ni 1,

Goordenadas aproximadas U.T.M.:

Latitud 6.691.550 ICm.

Lon^itud 281.320 Km.

-1 sitio se encuentra ubicado a unos A

Kms. al noreste de la Universidad de La Se-

rena, teniendo acceso por el caraino hacia el

camping I-Jaki-Fayi, por la carretera paname-

ricana norte. Este es un terreno particu -

lar, de extensa planicie, con una superfi

cie aproximada de 6 hectareas y que presen-

ta caracterlsticas como ser: pedregoso, are

noso, inculto, condiciones favorables oara

el deposito de relaves, instalacidn de equi

pos, maquinarias pesadas y construcciones.

Ademas posee buena disponibilidad de tendi-

do el^ctrico (a una distancia aproximada de

24-0 mts.) y abastecimiento de agua subterrA

nea y del rlo Elqui; aspecto sanitario favo

rable por estar fuera del radio urbano.

Las perspectivas del terreno a priori

son favorables.
 ^-0.-
;x ai O i'> 2
^-yjJjlZOAL ..
~-"L-'^-:0i02 "LA GOKi-Vj XA"

Coordca-iXr
3 aDI 0
' "-iiTw.das U.'d.;:.;

Latitud 6.891.520 ;:n.

-on -dtud 284.730 Ilm.

oio oo r-ncucutrc ubicaclo a unos

<i>- la Univcrcidad de La 8girena,tenien

^ acceso por el Luente LI Libertador, caoino I

^ O -.IT? n: * 1 1 -h rj
un usrr'eno fiscal relativa-nen
te piano, con una superficie aproxiniada de 2 hec

y que presenba caracteristicas como ser ;

bactante humedad por la pvoximidad del rfo Llqui,

l--_Jando a ser zona pantanosa, condiciones favo-

raoles, para el abastecimiento de apua y disponi

feilidad de tendido, elgctrico (a una distancia a-

prox_nada ae 400 rats.),condiciones desiavorables

aara la rnsbalacion de equipos^gjnacuinarias ne-

sadas, posible contarainacidn, por causa de la de

posicion de relaves, a las apuas deliio, ruidos

molestos y polvos producido en la planta, ademas

esta cerca del radio urbano y exists un cruce fe

rroviario.

Las perspectivas del terrene, a rriori,son

ieverabies, consiaerandose s6lo como un futuro

proyecto de heraoseamiento t centro turistico en

conjunto con la :'unicipalidad de La Serena. En

las cercanias estLn las ruin as ae la ex Eundicion

,J
La Sompanla" (Carlos Lambert) del siglo LTX,que

aresentaria interss turistrco.

 ^oorden^in-

ijatitud S.&91.750 Im.

L
on-itud 285.000"!.

--t_o se t,ncuentra ubi^^o a unoc 3,6 Ijn.

=1 , | u Ui,e_,si,;=<, j, Ia iWMt

acce^o par el i-uente al libertaeor caaino a Cop

Pama Al-ca. 8s un terreno particular relativanen

te piano con una superficie aprorinada de 2,5 Hcc

tareas, y que presenta caractsrlsticas fav-orables

como ser; disponibilidad ne tendido eleotrico (a

una distancia apronimada de 550 nits.), abasteci

nienuo de a^ua, instalacion de ecuipos, maouina -

nlas pesadas y construcciones; caracteristicas des

favo rabies, cere an! a a 1 radio ur b an o , c o nt a:.ii n a -

cion por ruidos molestos, polvos prcd.ucidos en la

Planta y deposici6n de relaves.

.uas perspectivas ael terreno, a priori,son

desiavorables, principalmente desds el punto de

vista sanrrano.
 ^,AL DAD 91^ -T^ '
J ^:J -DO oDD i_ A
ilOY j5DO?IYn/ n - ,
' " -^J^-I'-^-CIDAD I);- LA OZIZI
NA,

^oordenaclns aproximadas U.dM:. :

Latitud : 6.698.500 :rrn.

Lon-itud : 281.320 llm.

sit_o se encuentra ubicado a unos 11,5

1 mS
' ' 51 n0r1:e de la to-iveraidad de La Serena, te
nienao acceso via carretera pananericana norte.

un terreno particular relativanente piano,con

una superficie aproximada de 4 hectareas,el cual

presenta condiciones favorables como ssr; dispo-

nibilidad de tendido eldctrico (a una distancia

aproximada de 800 mts.), para la instalacifin de

ecuipos, maquinarias pesadas y construooiones,es

pacio suficiente para deposito de relaves, disDo

nibilidaa de casas cue estan consdruddas en esbe

sitio, las cuales se babilitaitfan como camoamen -

to, fuera del radio urbsno. Oomo caracteristica

desfavorable es la escasez de ~ua.

i^as perspecoivas oel "cerreno, a orio^i ^on

relativarente buenas.
 45.
Jitio K- 5. 3::u?l0
^-'-CAJO
llilUl.'J...
1
I ^j r D - -rr:'P *
r
11ae:C

Coordenadas aproxirnadaa U.r'.i.;

Latitud ; 6.700.070 Ilm.

i-onpitud : 279.770 Ilm.

io -ncuentra ubicado a unos 13,7

l^s. al nor-este de la Universidad de La Serena,

^niendo acceso nor 1- ca^-^T-.

- c^r. e sere nan eric ana nor
te. Ss un terrene particular de extensa plari T

de, con ana superficie apro::inada de 3,5 hect&-

reas y cue presenta caractsristicas favorables co

mo ser disponibilidad de tendido el-Sctrico (a una

distancia aproximada de 250 r.ts.), espacio sufi-

cienoe para el de'oooito c.e re laves t o nr.-,

^^a ia ins
talaci6n de equipos, marpuinarias y construccio -

nes, fuera del radio urbano. Ji principal incon

veniente es la escasez :le a^ua.

Las perspectivas del Perreno, a priori,son

buenas.
Sitio i.- S.
m-
i^RAL"

^oordenadas nDro^, ,
-pFo.amadas u.n1 T; .
Lat
^ud : G.700.050 .An.

Lon
::itud: 2ao>220 I:m>

11
jj-UJ.O GG , .
J u:ra
ubicado a unos
15,4-
al noroste dp
a
n- it
e universidad de La Lerena
teniendo acceso do^ 1 ^ n ,
- - 1^ carretera panam eric ana nor-
ii^^ersecc-i 6n o^
c i
^ino au::iliar a la nina Home-
^1. Ks un terreno particular relativanente pla

no, con ana superficie aprorimada de 2,^hect& -

reas y que presents caracteristicas lavorables co

mo ser; disponibilidad de tendido ellctrico (a ma

distancia aproxinada de 200 rnts ). .xiste espr.cio

PS-^ci Is. instalaci6n de eauipos, maoui

narias, construcciones, dep6sito de relaves, pe-

ro como este sitio esta ubicado en los faldeos &

la Cuebrada Romeral, en el fondo de esta, el te-

rrene se presenta un poco inestable, para la cons

truccion de 6stos. Otro inconveniente es la es-

casez de agua.

Las perspectivas del terreno, a priori se

oresentan relativamente iavoraoles.

 ^5.-

Li^iroo DE LAO COMl'^ IA3.

Goorclenadas aaroximadas U.i1..:.;

Latitud : 6.G9^.150 Km.

Lonxitud : 233.750 Km.

-^1 sitio se oner.Gntra ubicado a ujios 'L'r2-

al norte de la Universidad de La Gerena, tenien-

do acceso por la carretera pajianericana norte,lue

ao cairiino aiD:iliar a Plant a Lrillador* Gs un te-

rrene particular'de extensa planicie, con una su

perficie aproximada de ^ hectareas y que presen-

ta la caracteristica de ser arenoso, favorable a

las construcciones, instalacion de equipos y ma

auinarias, espacio suficrente para el depdsito de

relaves tipo torta, se encuentra fuera del radio

urbano; por la aridez del lu .ar se observa la es

casez de ar;ua y dificultad en sus vias de acceso,

el tendido elSctrico sc encuentra a una distan -

cia aproximada de 600 mts.

Las perspectivas del terreno, a priori, son

relativamente iavorat)lss.
 z
i-7.-
Jitio 10. .y^i}lo u:j
UJAj
L; ui. --i'J'il" (Ooquim

Goo_.denadas a^ro^iuadas U.'d.i:.:

-atitud : 3.633.200 Am.

-onsitud ; 276.750 Km.

o^tio ov. sncaoncra uDicado a unos 10 kms.

al sureste de la Univercidad de La ;:erena,a una

disdancia de 250 mt#, al este del Luente Oule -

bron, ter.lendo acceso por la carretera panameri

cana norte. un terreao particular rolativa -

mente piano, con una cupsrficie aproxirr.ada de 6

hecoares, y que pre sent a caract eristic as favor a

bles como ser; disponibilidad de tendido elec -

trico ( a una distancia aproximada de 130 nts.)

y abastecimiento de apua, para instalacidn de e

quipos, maquinarias pesaclas, construcciones 5r

deposito de re laves. Los inconvenient es mas pra

ves son: ubicacion dentro del radio urbano de Co

quimbo y la necesidad de construir un puente co

mo via de acceso al lupar, a causa del estero

"Culebr&n".

Las -oerspectivas del terreno, a priori,son

rel&tivaxente desfavorables.
 4-8.-

2. 2w3u:L>Q3

Ni -1 v
j-o laui

Ouenta con 2 can-io ^

^^nt3Xes dp m ^,
r... ,,
--s del dia, aderaas se aodr.^ , l^s-Zsec. las 24 ho-
P ara^ hacer HE-ozo en el lu-
lar nis^o, con una nrofundi.ia(i - _
n - ao Uu.arna ae ^ mts., nara
Cl caudal cue so requiere.

oiisi o IT 2 2"i ii r\ rv-? -i

a la Pundicn fSn "La Oom-
panla".

'e podria bombear aSua desde el rio, o bienl ha-

cer un pozo a una

pozo a una profundidad
profundidad m
mfcima de 2,5 a 3 nts.

para el caudal que se requiere.

-Lbio !? 3 Antigua ?undici6n "La c;o:ji),q-~ig"

-"or 1| cercania al sitio anterior, las condicio

nes son similares.

-'ioio IJ- 4 juan Soldado.

"n el lupar nismo no nay apil, doberia obtener-

36
; coraprando una porcion de terreno frente a 1~ ^
ca o a.
rretera Panaiaericana, donde <5cta se encuentra a un ni

vel estatico de 1? a 20 mts. Con un pozo de 25 nts

as profundidad construxdo sobre arenas eolicas, reves

tido con anillos de concreto circulares, se obtendria

e
1 caudal reouerido.
 4-9.-
5
>^0 " ' 0 jnaexj

poSibilida,rlea a:u,. son encasas, habria

cue ouscaria hacia el 9ur,compraT>

j- un
w w-,,.- de
a .ccrreno a unos

^00 mus del lu ,'ap atjpayeqn-o^,-. -i _ _

^ * ^s-n.Go la pare el rj. de la encuela nue
e::iabc en la zona, dondo gg nroop^H-^ .
pic^enta ol nivel estaoico a unos
7 a 9 r.VCS. -ul DOZO GG COlT-t-r'n-i o.
^ " ^on..orui_la a una profundidad maxima de
15 ffitS
- CntUbad0 COn ani1103 le ccrnento. J1 apua obtenida en
el lu ;ar contenaria una concentraciSn de JOO ppm. de ba cl.

1
dIoio i"* o iuebrada Q6 liina Romepal

^ o si bill clad es de apua en el lupar son escasas ;

3ua so ^nconurarxa, cruzando la carretera liacia el oeste, a

unoo 200 nios. , se podria comprar un pedazo de torreno en ese

lu^ar. -L-'l nisei esoabico se pnesenua a 7 o d0 higs , el pozo

se construiria a unos 12 mts, de profundidad naxina.

Sitio IT- 7- Llanos de la Oompania, frente a Flanta Brillador,

jin el lupar rnisiao no hay aaua, habria que sacar

la al norte de caleta San Pedro, el pozo qus utilize la Plan-

ts. ^rillador, o perforar un pozo en el lunar.

LI nivel estatico se pre sent a de 5 a 5 rats.; pro

-undidad ugxima del pozo 10 rats, la distancia aproxiinada del

Pozo al lurar unos 3,5 km. para el caudal que se recuiera.

O
itio Li s. vuebrada de Lambert, Santa -racia,inuersecci6n

xerrocarril.

^n el lu -ar el apua es escasa, se puede encon -

 trr.r a un mvel esty.cico de 23 rats v h
, , . J nacer un pozo a una pro
furicadaa naxiua ae 35 mts. el nn^
P 0
, Pucde ser revestido con mr
cos ae aadera, oe descarta la ut-in -c
zac;i n
-^ de los canales de
popaaio

Sitio 9. 3itio fren-hp p r-nni-i ,1 r -

del genj^iento.

ar-ua debe bombearse desde el rio, o bien des

aS U11
_ ;er;Sn0 CerCa del ro
' el nivel estatico se presenta I
1,5
^ 2 QtS* 36 profundidad perforaciSn m&cima del pozo 5 mts.
SSirici^ hiibrla Qrsnos 0 unoc;
^os -in -
10 muS# ae i* .
distaiicia, donde se
no an a o^"^/6^I0x, arrua t
50t,,3 pi
=toUci pa^a el volumen requerido.

oiiio i-~ 10. "51 Culebron"

Puede aprovechar el estero el OulebrSn, que

siene un caudal anroxinado de 50 a 55 lts./seS., tambign se

pueae nacer un pozo en el lupar a un nivel estatico de 1,5 mt.

con un pozo de la misma profundidad naxima, revestido con ani

lloo de concrete para el caudal requerido.

 < 51.-
v> in
H H E E in
U Z E
z < 10 w
< O E E 10 to
a o E E
H o o
tn VH

23 :
r-i O

45

46
H CD

25
a

1
O

(
1
2 <
M 1i 2
H
LJ i tQ
t/) > 1 o
o i u
u u 1
<
< : u
< < '
u H H
z H H < <
H or CC B H
H H M M
a < CZ X
O X H M <
U O H 1 CL a Eh
U 2 O O M
< 4 CZ U I U 2
u < O ^ J CX
U CQ ! < < O
U U CQ
CO 3
LQ U
JJ
< 3
U < cr> CO
z < <
tx 3
< u U 3 3 3
< < 3
XT U U
J
O
H
<
tH CD
Q ro
< I ! in
Z) Q Q I
u Q I
Q
CO <
O o: < O
o IX u u CZ
h o cz ZD X < CZ
H K o o H o o
rr CJ o Eh CZ Q Q
h 2 S H o o < <
CO H X H Q
H CO 2 J
O < < M M
Q J J O X a:
u X CQ
< < i -
Q u i o O o o
< H in in T-ir. cn O
2 Cu - > > " CO
W < OJ r- , fH O CO in
tH CO
09,

Q cn VH CO in CO
60

a:
K o Ol cx
C o a a a 01 a a
o to o <j\ vH 0^ o CX a
u l\J CM r- (M r- Ch VH CTi VH
o oo r-

< <
2 CZ ,
H CO
S a X
o ro 1
U3 M 0
cx X 3 ; CX
CQ < ; O
2; < Q
o < J to <
2 M O < 0 <
Q J Eh J Eh U
< 2 2 M CO
2 cx LJ [J to X [J
H CJ H CX M CQ 2
2 2: H s: O
< M M CO H CL
21 CL CO a CJ <
n
 52.-

H H
U Z CO to CO to CO CO w
z < E E E E e
J x E E x
a X X X X X
H CNJ
cn cn CM tH in i CM r-1 ro
H C\J CM CM ro ro CO
o i
< < 1
- Z Z
< < H M i <
z H CO CO < H
H M 1
o o z M
CO a: ! u u 3 Z
O H 3 3 3 CX
to U a. < < < o
u 3 O u u O 03
<C. u [
< u 3 1 <
< < <
u , H - H H
W < H M H < M <
Z CC Qt DC z CX Z
H M < M H < M H H H
S 3 H a a H
1
j a to Cb CO
o M O O M , o o o o
< z U U z : [ t; u u u
3 o: 3 3 a 1 | ji 3 3 3 3
<1 o < < O i < < < <
S CO t U U CD ! j U u u CJ

10
w X)
Zl cn a
< <
H
U
S 3 3 (7* D 3 3
U U U < u u U

"cr
z>
o
z
<
a: ro CO m in
Q IT) LO to m in in
< I I I l I I
D Q Q Q Q Q Q
U Q

a: DC CU
O o O o CO
O Q o a 1 O
H a < < < a
a: u 3 J i LO 3 3 3
H z 3 3 3 CJ U U
co H 3 3 O 3 3 3
M M H H <
K DC a cc < <
Q CO CD CD < H tH H

- "
< < o ro o 0 o o o o
Q u O
CO o
CO
CM o O 1 CNJ ,1 ID CM o CM
< H *> . r> vs >
2 Cu cr. <T OA o OA 1 CM m 1 CM ro in
10 < sr o in o in in | in in in in
Q ce o
CC o m 01 01 Ot Of Of 1 a Of Of Of
c o a a OA rH OA O i OA O OA o
o CO (h T* r- CM i CM r- CM c^- CM
u o CM r- CM
a
2
<

< <
a
2 < <
O z
H H X
u 21 LO
<
D CO o
2 cc < u
H CD M z
f- 2: <
2 o U J
O D < 03 O N <
U ZJ < CU LO X
a H a: 3
< 3 H o o
H u 3 a: o a cc
z a: iz u to
< < LO CO o < <
to 3 a u to > 3
 <c < 53."
H H
u z
< W to
< J E E to
H a 2 2 E to to
tO 2 E E to UJ
H "tf c\ 2 2 E E
Q ro CNJ to 2 32
C\) <\j t-t
OJ ro ID
CO ro
< < < <
2 < H H 2
2 2 H H M
2 H 2 2 to
to < CO cr cr o
to O o o o u
o to CO 2
< < 2 <
a: H < < < u
CO M < in
i| u <'
H < <
cr 2 cr H h: H
M M M H DC cr M' M M
s a to < H cr - cr cr
o o a fn a H H M
o H a Q, I M
u u u 2 o o a a
2 cr o u 01 o O
< < < 21 21 u! u U
u u o < 2i 2 2
u m U < < < <
U Ui1 (J U

to
s 2 <
< a
CO
3 3 3
u U U 3 3 3 3
U U U U
"cr
ZD
o
2
<
or O
D LT) m in CO o o
< I I I 13 CO
3 Q Q Q Q I I
U Q Q

o CO to CO CO
H O O O' o o
H K 2 2: 2 2
a CO 2) 2 2' 2 2
ZD D H M M M
2 u u U CO CD . CQ CQ
to HI _} 21 s Si 2
H S < < < < <, S
Q E- H < <
H H H H H

< < o o t m O o o in o O O r- CM
Q u rH r-- O o o ro in ro O O
< M . . ro O
2 Cl. ro in no ro ro in cm o ro ro cm
U < in in in m in o r-f vt ro yt
Q cr i yt y*
a: O a oc a a a Oi I 01 a a a 01 a a
C o Ol o OS o CTN o I o T-t o yt a
o CO oj r- c^ I ro r- ro ! ro r>- o yt
u OJ CM (M
o

<
a
O
fr*
2 M
> cr u
o < 2 2
N 2 2 2 U
u H CO >H
< CD 1 <
D < CQ
S CO < 2
H cr cr 2 X
h tn < 33 I H < 2
< cr O cr a
0 s <c o M
o 2 2 Du cr <
u 2 O Q H O cr
U < U 2 O 2 CQ
1 cr H 2
< a a o cr 2
u cr 2 2
< 2 cr < 2
o < > O 2 U
u 2 2
 <
H H 10
u Z E 10
z < :*: E
< J E 10 10
CL E
H o O E
c/) m IT)
H o
O ^ I uo
en

u
J
<
<
u H
z H
H tx H!
s M
a H,
o
u
W M
<
o u
U CO
w
CJ f
I
< ! i ;
H 3
w a
I
Cu

Cu

Cu

< D
u
~cr
j t
D
O ii
z i
<
.
Q
-60

-61

61

< CD o
3 i UD
Q Q 1 I
U Q Q Q

O CO CO CO 1 CO
H O O M 3 3 <
H DC 3 Z Z 1
Z Q Z |
ce CJ 3 o o ! O < <
h z M Q e^ a tx
U} H CQ O O 1 o CO <
H s S
<
O a | o 3 ex
Q 3 3 3 3 x '
t- < < | < a <
< < i w I o
Q u O o o o en C\J o O
< H rO o o o" o (M cr>
2 t,
CO < CO r- en en U5
a ex o LD o o LD o O
o: o
C o a a Oi a Ol a a a
o CO o o o o. o o o
u ro r- CO r- ro rO r>-

t-

c
H
o O
c a
D H o
2 s o
H
to <
ex CO
o CQ
o S D
< o
o LO N DC
2 z M
M < en
< 3 ex CO 3
3 CO > ex
M a tx
> to o 3
< < CO ex 3
Q
 Conju-jando euto'i rin- ^
vSpectos, los sitios descar-
oado_) seran sorna'tidoG ^ nn 1.1
an^liGis de sus posibles con-
diciones favorables Tr\ oi
su
PueG"^0 caso de no contar
con toda la informaci on
economica de alrjdn sitio,la ace^
taci6n o no aceptacifin de lo- 'n -
-L00 -! oiog solo re.^iao por el
punto nuraero 2,

--1 t^-rcer analisis sera de tipo econ6mico en deta

lie, considerando la depreciacidn de todos los bienes in

veruiaos, y los sitios ele^idos como los mas econSmicos

desde el punto de vista inversi6n, seran analizados de

sus posibles puntos desfavorables y sus soluciones al pro

blema.

Observaciones:

Para el analisis de los diferentes sitios se utilize

la siguiente simbologia:

(-) Oondicion negativa o desi'avorable del terreno pa-

ra la instalacion de la planta,

(+) Gondici6n positiva o favorable del terreno para

la instalacidn de la planta.

2, La identificacion de los sitios en la tabla d, se-

ra oor medio de la enumeraciSn co^-^elativa oue oc ban

ido pre sentando.

3. esuudio del sitio "d- 2 fiscal frente a la anticua

iundici6n de "La dompania", sera sonetido solamente

al tercer analisis por causas que se detallariai cuan-

do se realice este.
 (T>

CO
CO

ro

10

IT)

co

i-H TO
fC (D
4J Li
w L,
c *<D
H 0 4H
u
U P TO
0) 4J <U
U 3 c
a a) vH
rr
<D
1) C
T} vC 0
O 1 u
TJ -H
m u XJ
"O ro TO
H Li O
H 3 H
H C E
X* TO -H
^ u H "H 1 X
w u 0 W
c ! Lf
a: tj CO a > a
1 1

CM1 ro
r- rH
 60,
3.5.1. Qrdenac-i
An all su
acuerdo al cuadro
anoerior, los sitios que ore
sentan condicione
s
nias desfavorables seran. ordena
^os de la siguiente forma:

-ombre del Sitio de aspectos o puntos

desfavorables.

x'und. "La Compania1'

o
o
V

^da. Santa Gracia

62 p
oecbor Culebron
34
Campo de tiro
38 ^
Qda. Horaeral
31 ,3
Llanos de la Comna
nia. ~~ 23 p
Parcela 125 Maki -
Payi | 23
Punta de leatinos 23 ^

Juan Soldado
i

Calculo del ^ = n(-) c/sitio x 100

15

Sitio II- 1 = x 100 = 23,1 = 25 ^

a) .Sitios descartados oor sus ountos desfavora

pies en orden decreciente^

1. Ex Jundicion"La Gompania"

2. Quebrada 5anta Gracia

5, Sector Culebron

E, Campo de tiro

5, Quebrada Romeral
 61.-
b; 3iti
ser
^ndo an^l i g-i g,

1
' ?arCela ^3 Haky Payi.
2- Llanos de U Gonpafiia.

3. Punta de Geatinos.

Juan SoIdado

a ) j:! lj:i 0
' - - P- S: -nnir-ua ?undici6n "La Companla".

venta.ias cue presents>

1. Cereania a la Universidad de La Serena.

2. Gos-co de tendido el^ctrico y abastecimiento

de agua relatiivanientie econdmico.

3* Como sitio iiistorico y "curlsbico presenba

muy buenas expectativas.

For la cercania al radio urbano presentaria

ventajas con respecto a la no habilitaci6n

de campamentos para el personal.

b) Sitio 8: Ouebrada de Santa Gracia.

Ventanas que presenta.

1. Gonsiderando la posibilidad futura un abaste

ciniento de minerales de lixiviacidn de las

minas de la Universidad de La Serena, prefe-

renteraente "Lrillador", 26 de Agosto, existi

rla espacio suficiente para bacer las insta-

laciones adecuadas.
 Wi
2
* lodania del
110
. . " u-bano presentaria ven
a0aS COn reSPeCt
^ oontaminacifin de pol-
S rUid0S a
^ " ' PoblaciSn.
p. -1 lupar se encuendra aie;jado de una posi _

ble Urban
--i6n future I o oreacifin de posi
bles sit
ios turisticos.

C)
^^JiLJO^ector^uletoto.

vent an as que preserrhg

^uenas expecoaoivas con respscbo a recursos

de agua e instalaci6n de tendido el^ctrico.

2. Poj. la cercania del radio urbano, pre sent a

ventajas con respecto a la no habilitaci6n

de caffipainentos.

3. Sisponibilidad de locomocidn colectiva.

4-, Cercania a la arencia de compra de cone en -

trado.

d) 3itio I?- 9: Gamoo de tiro.

Venta.ias oue presents.

Cercania a mina "rrillador1', pensando en un

xuturo abastecirniento de ninerales de lixi-

viaciSn y flotacion a la planta.

2. Sxistencia de movilizacifin colectiva relati

vanen be buena.

3 Costo de tendido elSctrico relativaaente eco

n6niico.
 ^5. -
1,0 se n
ecesitarip h , .
Cerc aDllltar 0an pamento por la
ania de i, /

e
) oiuio l\Z. (i
Aomerpiu

Venta.iac,

una
superricie de r;ran extensi6n, lo

vorece la xnstalaci6n c6moda de una nlan

ta,

2. Cuenta con una buena via de acceso la carrete

ra -n-anamericana borte.

5. ou lejania del radio urbano lo exime como po-

sible contaminante de la poblaciSn por polvos

y ruidos.

Gosto' relativamente econonioo de tendido el6c

trico.

SEGUNDO A1TAI/ISI3.

Gostos enePS-lss y consxd.e-5.ciones a. se uir en la.

seleccion del sitio*

1. Posibilidad de venta del si.io.

2 Valor del sitio

5. Gosto de t^dido el6ctrico para abasteoer la

plants.
I ara la !,la
4 Costo ae ' ta-

as
; ae .i" ioa)!,ars 81

atastecieiiento de la V^.

^eci-iento de mineral a la planta.

6. Costo de aDao.ec -
r
VJl

ro
P p
-o
H
ro

p

O \0
fOJ
u> >
H- ' Cj O o d O
M pn pi 4 P a P H-
p VM ro H- M p P p p o P p CD CT O o d O
P H- H- o o 4 o 4 4 p 3 ro P P 4
p1 m p o O 4 d cf 4 c+ f-4?
d f ct- CO p M p p P1
o CH d tH d H- H* a-j P w ro l p 4 P O 4 o cf O t'
d p CO H- H- H- P 4 P- P P 4
4 4 4 4 4 M P O 4 P^ H> P Pi pi Pi P
p cf. 4 P 4 CO P O P P Pj P 4
o H Pi cf 4 O o P P P P p O p
P1 o P1 Hj P 4 P Pi Oj Pi 4 O
H* O P 0) l-1 o Pi Q P cf o H-
O 41 w 1 W w h- P M y p w 4 o P
f- i' o Pi P c O f' cf P pi P Pi
M P pi o CO P 4 P p P H* O P 4
Pi P CO 4 ro M o Ss 4 P Pi
P 4 < H* Pi p P. 4 O cf P 3 p' CO rf P
p p cf P V-J ro P CO d1 O O o
M H- Pi p \-> VM H- f- o o o P o P d 4 d 4
<J P # M ct P yj. 3 4 4 4 4 d1 4 i-b o C P
P O O o p p H- 4 o> d cf c+ P o h- P h-> 4 o H*
4 4 cf P P c+ H- P '' 4 cf o P
cf H- o W O cf 4 4 P Q p H- Cj"
4 o to P P 4 4 P 4 o P
P p Pi o pi 4 4 cf 4
4 P 3 H, p O H- Pi P o P 4 4
Pi H co d M 4 o 4 P p- P 0
CD o P 4 P p Pi H-
CO & < 4 o P P
M cf O d O 3
4 H- 4 O d a P O M o
P
4
O
M
cf
p. P P N
O
p 4
H-
<J
H-
P p
Q
4
o
<J B
H*
O a' P p cd p P 4
cf M P Pi M M
H- CO (D Pi N P D H- 4 4 P
cn p P P O P P ro H- Pi
p. cf 1
4 P O 4 P <J Pi d1
O 4J P Pi 4 c+ o P CO P P h-
p CO P CT' P O H- 4 cf" P C3
Pi p. P o> ro P O P 4
4 p pi ro cf 'd 4 p- 4 O cf
P CO o d cf P P pi o P o p
4 cf 4 p 4 4 a P p- p
o H' p H- O 4 P o pi p P ro
f a <{ H- P M CT o
P P P pi d P
P p P B 4 p f' 4
pi 4 4 H- o W O
o H- O ct p O
CT 4
h
d P* p P-
P d p <5 cf P 0^
4 4 cf ro H
d P P" O P 4 P d P
o Pi I P I P
I
4
 65. -
Parcels 125- n-
Uo
- 962,00
Jjlanos de 1 n
5
^mP^a: U:3. 52.824,00
funta de Teni--;^
Ot, 54.179,00 (estimado)
Juan 3oldc,^^. -7
1,0
^ in^orraaci6n.

0bservGci6n-

Paridad de cambio*
xu i tt^'' ~ ^ q-' q? t- - -tt
- 1 7p,83 wonc-aa i^ia -
ciona.1 (4 Snero 1983).

Oostos de tendido el^ctricn.

bn e
sbe primer analisis de tendido

elctrico, se consideraron los siguientes cos-

tos:

a) Distancia del tendido el^ctrico.

b) Gostos del conductor y costo de instalacidn.

c) Gostos de postes de nadera.

d) Gostos de accesorios.

e) Gostos de inano de obra.

G.1. mhnlozia de estructures emoleadas.

A: Portante sinple AT

B; Pemate AT.

G: Semi anclaie.

J: Anclaje en recta (0 hasta 60)

D: Arranque de estructura existente.

H: Anclaje en anqulo recto.

I; Arranque con tensiSn mecanica reducida.

 V: ... 4- '

0:

0: ^ ot

():

^4g): .ubc

0: roc t

:ir.
 V; B + T

0; roste de inadera de 10 mts.

: Posue de lioriiii~on de 10 nts,

(qq)oubestacion con 2 postes de 10 mts.

(0W): .oubestaciSn con 2 posmes de 11,5 -^s*

0: Poste de horrfiigon de 11,5

q+i Tirantes.
0.2. Cctlculo de Iqr 67.-

1. 3itio 1JJ. -i. p.

Uistancia de tendido elS

c
trico 24-0 mts.

a) Gosto de con^actos v
S J su
instal^ciSn.
Conductor de 13 mm5 u. 6

Gosto = 2^0 X 5 y p noa ^

y >>. dm /09 x 0.113=
uss 230.

b) Costo de pastes y accesorios.

3e considera postes cada 100 mts.

^Soructuras 5 postes madera ^ 15.150,-

1 D
13.215,-
1 E 30.000,-

5 A 22.550,-

1 B 15*760,-

Sub total G 101.^75,-03.1.375.-

c) Gosto de mano de obra

Valor de horabre/hora en Emec: Uob 2.052

bstructuras Hm/nr.

1 E 2^,5

1 r 25,5

3 A 17^

30,0
5 oostes madera
1^
1 ^
116,5
Total
USS 256.-
x
116,5 2,032
osro

U3S 1.841.-

Gosto t 1 de tendido elctrieo

total
a) Gosto de conductor v
7 SU lns
t^laci6ni
uiso-mcia del tendido- 500
ouu mrs.
onductor de 15 mm2
d- 6
Gosto =
- &00 - 3 x 2i709 x
118 =
U3^ 576

b) uosuo de postes y accesorios

Ge consideraron postes cada 100 mts.

^srructuras 7 postes ^ 35.350,00

7 A
52.150,00

1
^ 18.215,00

1 B 15.760,00

3ub total 5121.475,00 US51.645.-

c) Gosto de nano de obra

Valor del hombre/hora en Smec: US5 2.052

Istructuras Hm/hr.

11 24,5

1 3 19,5

7 postes de nad. 70

7 A ^0,0

:ta
Sotal 15,2 /hr- * 2 052
- ' ^ 515
*"

U352.53^- -
Oosto total del tendido eldctrioo
 itio K- 5;
Teati 69i

a) Costo de
conductor 7 ^ 4, ,
^ su lnstalaci6n.
^.taaoia Sal tenaiao eUotrico 250 ^

Conductor de 15 inm2 -i-i 6

Gosto = 3 x 250 x 2.709 x 0.118 =

U30 240.-

b) Costo de poste y accesorios

Consideraci6n: postes cada 100 rats.

iSorucouras 3 postes de madera ^ 15.150

A
5 22.350

1 15
18.215

1 B 15.760

1 E 30.000

Sub total 5 101.475 US7 1.374.-

c) Costo de majio de obra

Valor Hm/hr, en Emec: US3 2.032

fcructuras Hm/hr.

1 3 24,3

1 B 19,3

30
3 nostes de madera

17,4
3 A

25,5
uss 235.-
116,3 x 2,052 =
Sub total

USC 1.850.-
Costo total del tendido el-^rico
 ^-i0 i'!~- 4:
--^an3olgado 7'

)Josto de conductor
y su inst.-ic^-;

Distsncia del tendia0 elctrico ^

Conductor de 15 ^2 ^

Costo = 5 x 800 x 2,709 x 0,118 =

767,

o)^osto ae poctes y cstructuras

^onsideracion; postes cada 100 mts.

Sstrucruras 9 postes de madera ; ^-5.450

9 A
67.050
1 B
15.760
1
V 18,215
ouo total 146.4-75 t8,.; 1.984,

c)Costo de mano de obra

Valor del Hm/hr. en Emec : USC 2,052

Estructura Hm/br.

9 postes niadera 90

9 A 52,2

1 B 19,5

1 D 24,3

us:
Ub total 153,8 x 2,03? = > 578,-

U3S 3.129,
c
osto total del tendido electrico
 71.
lopto por a^^ocimionto de a-ua ...

la -l^ura Dlanta.

Se consiclero en los costos:

a. distancin de tubeM^
UJe la
- Pozo setanquo
b. CoGtos de "buberia

c. Profundidad del 4. .
po^o a construir
d. doato ce con^truccion del pozo

e. Cosfco de terreno don| Se construir& el pozo

(15 como maximo)

1. Gosto de bomba para cada sitio

p. 3e tomo como valor unitario por nstro de pozo el presu-

puesto hecho a la Universidad de La Lerena el 25 de Ju-

nxo de 1982 por la dmpresa 3AAC0L de ua pozo de laJB-

^uiantes caracteristicas:

Diaraetro : 1,5 mts.

Ganerla de acero

5ello de cemento

Gosto unitario por metro ; lib... 165,538

h. lara el valor de la tuberla se considero una canerla de

polietileno de 50 mm. aproximadamente 2" y su valor uni

tario por metro de material y nano de obra fue proper

cionado por U)0S US5 7,589.

i. Para el valor del pedazo de teri'eno se considero, un va-

lor oromedio oroporcionado por el Oervicio de Inpuestos

2
Internes (secci6n avaluos) de 5? 100, el m .
 7o
3.i. ii a^og

- Distancia de tuberia 6 mts.

- Costo de tuberia de 5o mra J2,t)

;nas accesorios y mann Hq -

:
^ ""0 118 6 x 7,33,. 3S,
- ?rofundidad del p03O ,

- Costo Bomba Eco 3ub K HP -

p u J ^07.-
- Cos.o de construccifin del pozo

la .eo de otea 7 x 333,333 . ^ j

- aosto total de abastecl.iento d, jj,, " JSS 1.596.-"

Sxtio N- 2 Llanos de la Compaf^s,

Distaiicia de "fcubepia 3500 robs.

- Cosbo de tuberia de 50 ram 2"

mas accesorios y mano de obra 3500x7,539= U3525.862t-

- Proiundidad del pozo 15,5 mts.

- Costo Bomba GHC I-iodelo HT 500 con 5 US;? 551.-

raas la mano de obra 15,5 x 163,533 = u33 2.536.-

2
- Costo de terreno de pozo 100 m

15 x 100/73,33 = U3S 20.-

- Costo total abastecimiento de a.sua U3528.9^9--

jitio 3: Punt,. 73.-

- Jistaiicia de tuberia 500 mts.

- uosto de tuberip
Xo ae
^c, en
- 50 mm 2"
mas accesorios 7 mnnn rt^ ^
obra
500 x 7,389=U3.;> 5.695.-
- rrofundidad del pozo 15 mts>

- Gosoos 3omba S HP p-'in ^ -3

P LAG modelo RT 300 con

5 HP =USS 551.-
- Gosbo de construcci6n del pozo

mas la mano de obra 15 x 163,586 =U3^ 2.^-54.-

- Costo de terreno de pozo a 1 100/m2 =U3$ 20,-

- Cos to total de abastecimiento de a^ua =U3G 6.700,-

Sitio H- 4 : Juan Soldado

Distancia de .tuberia 450 mts.

Costo de tuberia y accesorios

considerando la mano de obra 450x 7*5S9 =Uo5 5*525-

p
mm
Tuberia de 50

Froiundidad del pozo 25

=U3S 1.105.
Costo Bomba Bco Sub. 4 HP

Costo de construccidn del pozo

=usr? 4.090.-
mas la mano de obra 25 x 165,583
=U35 20.-
Costo de terreno de pozo
=U35 3.540.-
Costo total de abastecimiento de aSua
 7
~ WtliM ruces
. ""
. ^ 2x a nivel de vf n
fferrea aonde exishn.

Sitio H- Parcela

Existe canino hecho US^ Q

oitio E 2: Llanos de la Oomgafiia

Distancia de carriino ^500 rats.

Gosto: 1500 x 20,517 = U3a 50.^75n-

Sitio M- 3: Punta de Teatinos

Distancia de camino 500 mts.

Gosto: 500 x 20,5^7 = Uj> 10.158,-

Sitio K- 4: Juan Soldado

Existe camino hecho USS 0

Oonsideraciones

4-o-ptoc, en U30/mt fueron proporciona-

Los valores unitanos en l^../
^ ^ Arcos y se toraaron valores prome -
dos por la Gonstructora
^ hp noviniento de tierras de
ieni
oios de liora/in.qu.ina y - , ,
, 7 rats. de ancho la carpeta de roda-
un coxiino de tierra de 7

do y 10 Et3. de plataforoa total.

 D
ro Uh
v c I Wh O
CD D '
X (T) 0\
to > c H -H
ro vo c to 4-J
x; -h tl NO L; c
to X -H D CO
v u > 10
O CD O ru H
2 C <D CO
== B ^ X
to
a:
OS . to
rH -o
ft) CO
^ E X
UO .H
4J O
w to
CL to 0 +o
< >

V N(I1
u f\J
CO ro LO
o
<\J
IS)
CP ro
to *0 tA
t.0
n
o
j
U] H ro
CM CM
CO + CD
^ CTi CO
O fD CD
f< | CO
u QJ C o O
V H
^ 1 -H bO -H iH to
Z tr to CO to
o a w O 3
H
u
o
H
a
D
H CO
y]
z J a
C u
u a

o
H
U
u
L]
2 u x
u] CO o*
D
VI
0 CL
tr" tr
V3 X
0 4J
U XI
CO nQJ NO cr
1 cc

o
a u
2 CT x -p
X X
CO X -p
fc Ixl
h 2
o a x
M
fn u
< CL r-H -P
r: a: JC
u
Cl Q
to
uo CD
u CM ro
 y condicinnr^^ ~~ ^^HLenerai de contoR
^^iiworabi^,. es-

..ombre del sitio

/-> de puntos
^osto total de sue
desfavorables inst. en US;
Parcela 123
17 ^ us: 22.599,-
Llanos de la Ca.
53 "JS? 114-. 872,-
Pla. de lentinos
83 >; US.j 72.387,-
Juan Soldado
83 Sin info mac ion

OqIcuIO : (-)- x

^jjemplo de calculo:

Parcela 125 = x 100 =17

o '

a
) 3itios descartados por sus puntos desfavorables y

costos elevados en orden decrecicnoe.

1. Panta de Teatinos

2. Juan Soldado

3. Llanos de la Companla

b) Sitios gue pasan al ultitno analisis

3^ an,rera el sitio fiscal Lambert con sus

consideraciones especiales.

1, Parcela 125

2. Fiscal ente a FlUJdici6n La Co^p^la"

Fota: For carccer 4. infor==ci6n de valor del sitio

"+-p -fue avaluado solaments por
Juan Soldado, e^e -l
 73.-
sus puntos decxavorrf.bles

-uialisis.joarticui^r do

. " " S:itl-P- Aeacarl^dn en el 3e-

':imdo ^p^lxsis.

de las ventajas y desventadas nue

presentarian estos qit-ino - ^
0 ln
' aicaaos en el primer cua
clro de an^.lisis, tendripn inr- .- ^
--^uientos condiclones ia
vorables:

Sioio 3: ?unta de leatinos.

a) ij-esenta una superficie aproximada de pj? hect^reas

para la instalaci6n de pi ant a y deposito de relaves.

b) Guenta con buenas vlas de acceso cone cs la ca:?ret_e

ra Pananericana .Horte, la lejania del sitio del ra-

dio urbano presentax^ia vent a j as con respecto a con-

taminacion de polvo y ruido a la poblacidn,

c) PI costo de tendido electrico y abastecimiento de

agua seria relativamente econ6mico.

d) 31 lugar se encuentra en una zona que a futuro la Mu

nicipalidad de Lp^ Serena, pretenoe centralizar el xu

bro mineria, conio se indica en el cuadro resuoien del

analisis dos.

Sitio K- 4: Juan boldado,.

, iTnoTficie anroxinada de ^ hectareas

a) Guenta con una supw^-i
'r?o nl anta dep6sito de relaves.
para la instalacion de plains .
/ A& ^cceso como es la Pansmeri
b) Presenta buenas vlas de ^cceso

can a norte.
r
82.-

5#5.5- 0Q3T0S ij D^ALIo A 'Sii L TSRGSH

-U" ^ A-L'131S

- Gosto del terrene.

- Costo total de tendido elctrico detallado.

- Gosto total de abasteciniento de agua, detalla

do.

- Gosto por habilitacion de vlas de acceso.

- Posible incidencia en costo totales de xletes,

Kina-planta y planta-^encia conpradora.

- Costos de construocion de defensas contra posi

Pies crecidas del rio Plqui en el lugar.

- Gosto por cruce a nivel de ferrooarrxl.

A. OO-V-0 JH;

Parcela B. 12, ,

2. oiuio Jiscal La Companla US'? o

B. uo^B'O 'Dti TB:::dxdo SL^OTPinn

jitio l\- 1 I'arcela 12^

a* Costos de la sub-estaci6n (3/2)

- Iransformador de 100 ?JA ; USS 2.700,-

- Lquipo de protecci6n y medida ; US;? 761,-

- Lescoxiectadores y fusibles (5) ; U3i? 390,-

- Postes de cenento de 10 mts. ; US-? 232,-

- 3/3 con 2 postes con vlrjueta de

nadera ; US . 306,

- Sub -Total 3/S U3-- 4,339,-

b. Oosto de conductor y accesorios

- Distancia del tendido 240 mts.

11101 &
~ Conductor de 13?3
: us; 2p0,-
- Oosto; 240 X 5 ^ 0,118 x 2,709

- Cable de tension : 30 nts.

: US;> 35,-
- Gosto cable de tensi6n
; 2,
- Gosto perno c/ojo
US;? 267,-
- Sub total
 Gocto de estructuros v ^
J postes

xostes ne raudera c/120 mts

^ ^$(215

1 A ;> 7.450

1 3
^ 15.750
1 poste madera

de 10 uits 5 5,050

1 poste ceraento

corto 0 6.275

Sub total $ 52.751

GosuO de mano do obpa

astructura Hr/hra.

1 D 2^,3

1 A 5 >8

^ S 19,5

1 poste madera 10,0

1 poste concr. 10,0

Sub-estaciSn y

transf orrnador 7^?^

2quipo de medida 23,0

toua tierra 3,0

3ub total 173,8

tmprevistos 30 3^^

^Ub total 229,84 Hm/br

;;o;abre/hora Emec ; U3. i5.-

Costo de m,nio de obra: 229,8^ x 2 0,

. J-V -j O T ' U3A 457,>

Josoto total

vieetc 5 Uo'i? 5.356,-

Sut total U3w 292,-

U3;; G. 128,
Aoor" s reenil)ols?,ble de u0i 192/l,v. l8y ^

de se electric
' - d? i:i d ael 15 ae

Sept. 1932

Aporte
"US019.200,>-
Inv/crsifin total
U3S25.52S,-

Sitio L- 2: fiscal vecino a Rx-fundlSn "T.n Joinparlla^

a. Gostos de la sub-estaci6n (3/E

Trans form ad or de 100 KVA US.? 2.700,

Equipo de i^roteccion y medida U3d 761,-

Desconectadores y fusibles (6) US5 730,-

rostes de cemento de 11,5 rats. U3S 267,-

S/E con 2 viguetas (postes) USt 306,-

USt 4.815,-
Sub total 3/E

b. Oosto de conductor y accesorios

Lictancia del tendido ^00 mbs.

2 r
Conductor de 15>5 ram 1^-
U33 534,.
Gocto : 400 x 5 0,118 x 2,709
U33 17,-
Gable de tensiSn 15 ra^s.
US5 401,
Sub total
c. Gosto ne fftructui-as y postes

v
1 ^ 5^.62^,

2 T 57.728,

^ A 29.800,

1 2 50.000,

4 postos raadera 20.000,

3ub total ^152.552,

Postes cada 120 rnts.

d. Josto de mano de obra

-rnactura
- Iim/hr

2 1 50,0

1 V 34,5

4 A 23,2

1 2 25,3

4 postes nadera 40,0

3/3 y transf. 7^^

3qiiipo de med. 28,0

Iona tierra S,0

Sub total 260,2 Hm/hr.

~nprevistos JO'/j 7SQ0 _

Sub total 553,2S Hm/hr

 87.-
Uoiabre/ bora ; U3., 2,052

Go^to de aiouo 2e obra- ^

X 2,052
U3., 88?,-
jiib total
be;; 7.965,-
71ete 3
1
L ^ 398,-
jue total
Ubt 8.333,-
ive;,bolsable de :
US.., 192,-
rr?,!, de oerv. elect,

i:uc. a.--, b- 1 del 15 3ept. 1953

.-"vorte
ust 19.200,-
Inversi6n total:
27.563,-

^osto gpr nabilitacion de caminos de acceso a los sitios.

3itio U~ 1; Parcela 125

2:d.ste un camino de tierra en buen estado, por lo tan

"co, el costo de construccion del camino es US;"? 0. be la

1:1 sma canera considerareinos costo por construcci6n de paso

nivel de ferro car riles US'!? 0.

litio 2: Sitio Fiscal irente r. iiindici6n "La Compania.

'T . ryr\ pif-c do caniino de tierra t un pa

day cue habilitar /u
s
e a nivel de Xerrocarriles#

on v 13 5 25 = USS 1.158,-
^osto de camino de tierra. / *
, = US!? 1.355,-
^osto de onso a nivel de
= USw 2.^93
^03to total
CR0QU1S sub-estacion EMEC

electrificacion PARCeLA ,23

PLANONQ 2

Linea A.T. 13,2 KV.

DN A S/E 100 KVA

-<g)-

3 Cond, Cu #6 - 3/

>
< )
CL
>-
REFERENC IAS:
<
@ ; Poste r.adera 10 m,

: Poste ceaento 10 m
o
: Poste cemento de
11,5 m.

< +-Q : Tirantes

o

1 : 2500
ESCAM-iSOS-
 CR0QU1S SUB ESTACION EMEC

5l-[10 FRENTE A FUND, "LA COMPANIA"

PLANO NQ 3

2/S/E 100 KVA,

3 Cond. Cu #6

3 6

EEFEHEITCIAS;

o 0 Poste raadera 10 n.
0 Poste cemento 10 m.
00
Tirantes
Linea AT
Conductor con tension
KV. mecinica reducida,
Linea ferrea.
o

ESCALAAPROX 1 : 2,500
CJ

TN

N.A.
 9o.-
or
p. ^ ^

in el an all sis en aetallos (l. in^

ue los coctos por abaste
ciiniento de nrua considernrero- . . .
" ^os sir;uientes puntos:

xj\ tonelaje esbimado dp t

fatura pianta de benefi
cio de mmerales de Oua.yac^n, de 50 ton/2^ hrs., con una

otencin insoalnda de 100 KVA; tomando cono referenda las

?ctuales condi clones inetal^rdcas de la plant a G-uayacan,

lienoc considerado una pulpa de 20;.> de solido. De acuerdo

a esto se necesitaran 200 de apua, para lo cual se ha

disehado un estanque de cemento de 10 mts. de lar^o, 15

Etc. de ancho y 2 rats# de alto, con una capacida:" de 510 u

y un espesor de loza y muros de 2 5 cm., con sue respecti-

vos pilares cada 5,0 cats, (ver diapnam?., paaina 99).

De informacion sacada ae la actual plants, de auaya-

can y otras hemos propuesto un tienpo de bombeo de 15 bo-

ras; lo que es aproximadamente 2 turnos de 8 boras; de a-

cuerdo a esto y de la infornaciSn anterior consideranos

na caneria de polietileno de 50 nm. de di&netro, aproxima

de bombeo de 6 los./se^.
danente 2 pul^adas y 'on caudal ae
_-an r* "1 t p 'I 1IF COn
5S0 Its./min. , y una bo^ba con una po..- ^
ftrics naxima de bonbeo de 10 nts., consi
unc. altura manometrica . _ ,
,^ is mismas carpctoxiovi-
d-ranos un^ bomba de repuesto de 1^
^ " or un 2basteciniento de a^ua conoxnuo
cas, a fin ds ase-^urc.

a la pianta, (V=r abexo 5)..

4-^c a utilisar-
a ^ rerentescosoos,,
d, 1. Datosd^JzO^aii-
D ^ polietileno de
^vo be caneria
a.1.1. Gosto por D ff-gsorios y nano de obra:
..m.
50 mm. de diametro, acce

U3S7,58 Z^'
 d.1.2. ^03.0 cle con:Sbrucoi6n d.i
ae rJOS
l ^ 1,5 mt. de dii
nouro, acoecorioG 7 - ,
-"no 00 oorn. por Metro:
Uo.f "I^SjyS/mt,

d.1.5. Gosto de conGtruccion -le e-"^

-e 0,^.-nque por netro cubi
co de aormi'-on. -.7 - 1
' j-^uj.xoo ^ ;.iraio ae obra:
USCJ 2^1-3,80/m5.

c1.1.A-. Gosto total de estanque de ceaento (se utiliaan

50 de hormif-on, ilerros y rnano de obra)

"as:; 12.190,-

c.2. Gosto de abastecimlento de an;ua de cada sitio.

Sitio II- 1 Farce I ca 123.

- Distands, de tuber!a 15 metres

pozo-estanque.

- Gosto de cteeria de polietileno ; Usrf ddd,-

Frofundidad del pozo 7 tats.

U3d 999,'
- Gosto de construcci6n del pozo

Gosto de construccion del es

5 : USp 12.190,-
tanque con capacidad qGJ m

Gosto de 2 bombas Bco Sub H 10 de

U3S15 '
1 MP con 11,^ HGA y 560 It/mm
U3w 1^.115?-
Gosto total
 ;iL_frente . 1p
S-Ji 'a..
jp^-
ifr,a "
^aiila"
^i^-racia de tuber! a ia ..a.
i0
-.^o^o-est anoue

J03to ce caiierla de polieti

Ho
^.-r-oxi^diaad del 70020 f* j- 7
li:; 'lO 7
- O MoS,
^osto de conGtruccion npi
^-L P02o
-Josto de conctrucciorj
"""" c 157,-
que
con c '.pr.cidc.G JOQ

.;5=to de 2 borebas c LZ ,f
sb H J ^

1 ::r con 11,4 ko* 7 350 it/Bin

-3osto total 5^3,-

oj
13.333,-

Cbs ervaci on e s.

1. 2-a incidencia del flet

e nina-plerta no se consid
aerar 1 ^
".ue 1g pl.aiita trabai
jana fundanentalraente naquilando.

2 xncidencia del flete mina-agencia no so considerara. en

los costos totales; se analizara al Tinal cono una condi-

cx6n ravorable o aesfavorable de acuardo a la distanoia,

>* costos de const nice ion de defenses contra posibles

c
^--cida5 del rlo seran consideradas tanbien cono un punto

a
-sfavorable en el analisis final.

^tos pluwlometros de la zone de La berena con precipita-

c
ion93 anuales sob:
)re los 100 an. que significaron inunda

c ae circundan el rio nlciu.

iones en los terrenos cue
 ,.re Iog ar.os 1900 a 1 95.-
pi' ' 72

iiios
1900

1901

1905 sobre los ^qq

mm.
1905

191^ sobre los 500

ram.
1915

1919 sobre los 500 rami

1921

1925

1928

1950

1951

1954-

19^0

194-1

1944-

1952

1957 :obre los 500 mm.

1958

19S1

19S5
;obre los 500 mm,
1985

1986
;0bre los 500 mm,
1972

jlOS Se -oroducen inundacio

. n a 12 ai
3e estima que caG- studio tomaremos
-oara nuesoxO
^ 0"! -rxo ^lqu:L' - " . _ on crecidas
en In zorxa -J- . se produciiiau
en qae
10 -anos, -1 s sonas
alor proneoxo de -mundaciones de
)r consxsui^^
jdlqui, y ?0'
 Oil
J^X , -
contiGua;: a

5.- aB5$aje85ffiaUsU$$e, ,
-1*-1- J
e Mntos de los
3 3. "fc 3- O o

Sombre del
^arcela 123 fiscal "La CiaJ'

GvOoto lei terreno

U3; 18.952
U3i 0

CoL'bo o.e c D r.st/sci

Viiiento de a^ua ""
US;? 14.113 U31 15.963

Costo de tendido
electrico UJ5 25.528 U31 27.563

Costo por vias de

acceso y paso a
nivel de ?P.OG. U31 0 G3G 2.^-92

Gostos totales U35 53.^05 # 01 8

%5.5* DBDreciacion de los equipos e irictalaciones.

Para este tipo de calculo de depreciaciSn de e*l

pos e instalaciones, los periodos han sido ootemdos

en el 3.1.1, y empresas relacionadas en el ramo.

s. 95.

-'-eudido clgc-'qrico.

A.1.1. 3quipos elSctricos y acce80rio8;

- reriodo cle depreciacifin 25 .r.0e

. Procio de compra en -03, 25.328,-

- Valor residual no- n

DepreciaciSn lineal anual= 25.52s, - 0

25
- 1 . 015 ,-c/DfiO

A.2. Abastecimiento de &f2:uas.

A.2.1. Pozo de arua

- Periodo de depreciaciSn 20 af:os

- Costo de construccion U3;> 993,-

- Valor residual 0

Depreciaci6n lineal anual- 999 ^ - 0

20

= U3S 50,- c/ano

A.2.2. Red de buberias y accesorios

0
- Periodo de depreciacifin oPos

- Precio de compra en U3^

.,, us:, o
~ Valor reordual

- SepreciaciSn lineol anual- l-10' - 0

= USJJ 18,- c/ano

 A.2.5. 2ombas

- 2eriodo n;-
- e2^ciPCi6n ^ ^
aiiOS
- Procio de comppp fP ,
ipr- U oorabPs) i--
1
IT -l ^ B'l ^
- Valor residual

- ^precici6n Unccl mu=1 , fc, _

Uo;? 102^- c/ano

A.2.^stanque para acumulaciSn

ae aann
rer
" iodo cle depreciacion 25 ruqos

- ^osto de construccion V3. 12.190,-

Valor residual
0
- Deprecxacion lineal anual 12.1o0 - 0
25

- US,! A33c/ano

A.5. Vias de acceso^ paso ni-vel de lerrocarriles.

Gonstruccion de canino y paso a nivel.

- Periodo de depreciacifin 3 aflos

- Costo de construccion = ^30 0

UD 0
- Valor residual = ^
0
Depreciacifin. lineal anud. - ^3^

> K- 2 JiscaD frente InnAlc^nJ^LaGoi^^l

. lendido el6ctrico.

E.-l.-,. Squxpos rtfaWio" y W*"

. ;erioto de depxecxecidn 25 aEos

- precio de cepra 611 D3

'- ^ '
. T USl
V3l
- r reSl3a , ^ . 22x55^
DepreoiaciSn lxnl ^

- uii 1.105,-c/afi0
r

98,
aGCes
oe 1 de _
1$ -1- ^ -L n r

, Oonstruccion de casino y p
a aso
nivel.

periodo de deprecirj.cion
8 onos
Gosto 'Je cong 1:rucci5n T7.-i '
0,z

Valor residual
U3 0

Jepreciaci6n lineal aniual=

2.490 - n

Uo- 312,- c/ano

 zsSSB^ -

para EL ABASTEC IMTTvTiTtip nr, -~~^0_J\DK^CAPACIdad

^ ^-^i^AGUA A T A T.
^^^Si^UOTA.
CO
E
a Q) \
"D s. c
O
tv Cn . O)
CD
CL o E LO
^-J o o
CO -C
c
'I, o
o
o 03
03 in E
ZD CO o c
o uJ
CO
CO o
Qj
03 c
c-r O Qj
-4 t
CL u. O
c
o
CO CO
c o
CU
c o
E
o CO IX I a>
"a
ra
Ji E Oj
ZD
E CL
cr -i
CD 03 >-
to
CO CO o
LU
ZD
E c
CM
Q> O
O
CM
ra
Q>
Q
o
CD 03
CO o U
a CO
N
o co

CN
r-
<r

CO CM
03 E
-Q 00
E
o
-Q E
Oj CD
"D
/-r//c- 'L- H-''- '17 tt
03
f^TPT/
/I'i- / O
03
CO N
O
CL
 100.-.

^iCLusioriEs Y p-ont.
- ^^2^DAGI0II3

De acuerdo n in^
-Ll^ re so ^ 1- ^ ^

w, 3>jaao ccnclortm,, nuj

;a, ^ ae a. P1It;r!0PeMieate"en-
i = "^ua-^c'a"
asrales ^ua.,^1 , p-1-' reaido
e^n a
por va^i-do- r^ocesadora
de Mi
s rac
'cores y res -
iriccioaes ya aea aconomico couo , .
^ ---JL. de

l0 consistic en recopilar al n'-Hmn

1
-lin0 ^aos e
^os aspectos y tra
ttf de dsterninar cual o cual^
1 si.los, presentarian las mejo-
^es condiciones ~?arn 1- instnlnd An i
' - Soal<'clon de la rr.sncionada planta.

Los sitios analizados como los nis f Jorables dis-

crepaa en uixerennes <aspectos: por ejenplo, la parcela 123,pre

asnoa nuchas ventajas para la instalacion de una planta tradi-

cional, pero a su vez el sitio fiscal Rente a la Antigua Pun-

diciSn de "La Compaiiia" ofrece otras c#idiciones favorables;des

c
e luego que este ultimo presenta caracteristicas especiales c

Do
se nenciono en el capitulo anterior.

og hnce no'ts.T oue unos de los punlos de mayor impor

^-ci; en 1J elecci5n ggq 3itio fue que ^.ste contara con un a-

.9013,1 ento continue de rainerales, pero co;r,o el abastecimien

1,0
^tuai y el provectado a futuro por nosotros, provxene de

,Jlst
intos raineros, no es posible centrnlizar un sitio ideal.

-i- ODnsecuencia a
de 1- -
r-econil^ciSn
eco
- y auialisis de to-
i 4._ n-r.o realisar este
103
^ ^ecedentes que tonaron en cuenta n
c qus respectivas ventajas
> se orooonen tres sxtios

detalladas a continuaciSn:
 ^omo ttno ^

tuai vi
^\
C
" WUB ' ""^O' . sn ' 36 ls
"S
0Cenc nera
ia . ' les ,fa
w 1)a a
yoi1 coroc-im* ' se ^ ""
ocimiento Sctlc , na
I03 aln>n "o:^c-c0 g1 y m
a-
)Aa ,S0 Pn
' ; ftitura P1 PMte <ie
a
a a no^ PJ-anta pc^- ,
-0 SBte WCKiaa,
u
iverslaad ^ , ' U W3t,,0ia t

II ::::iDii- - ^

to
I., uno;::;1^03 - -1 pm-

tr0 trab S 0=Jeti de

^o, ya que - . "- nues -
tra a 51530 S51
"nos 4 1 fl ^ cuen-

de 5
locon.ociSn coie^^Tr !ie' !' SiSr 0ne
'
G
cetera Panamericana -o ' ^ -

HpI ^ hast la
del cruce del camino al
s_X o SNir)T
^pxn -n b
r" iriuaky
- Payi",
ahi se recorre m
^ oiajecco ds unos 500
ats. por camino de tis-na hasta la paroela.

A. 1.2. Zn lo qUe respecta a neatriccionaa aanitarias

que deba cumplir la instalaciSn de la menciona

da plants en este sitio, se puede afinnar aue

presents varies puntos a favor, como se vio en

el analisis primero,donde se estudio este as -

pecto.

Un punto principal es su distancia de 2 Km.

del radio urbane y la remota posibilidad de que

esta zona sea habitada a future,ya que se evita

todo problema de contaminaci6n por relaves, rurdos

. ^
molestos, ate* ,a
agua^stc. a ra
la roblaciSn.
. Por lo tanto
 ssx>
..^n , 102.-
oad0 ae ri
scali^ al 0. ,
r 61
rfo con
Cori un b ^czo enca^
n ll a
Punto a ' rio Ee c^.
a s
favor. -

A. 1.3. -n cuanto P C1
su
" Perficie
P-cxmaaameate & hectareps'V'1'10 Cori

a-
POn- e
xtensi6n ^ " "I ica dis
ci
n ae dichg ,1=_ ' -^WeMe Mrs la
Ctt
^ ^ PUnta .'r?*1**' ^ ^ --tell
instalaciones ae5:as ' 'jt' ^ 7 otras

484 48 18 a eSt0 18 0 i ersi

| Pentarfg It u
-' ^Oil U.11 en 4-T - -, " -
1065 pa:ra
el quehacer docente ~

A.1.4. Otros da ls pUIltos p

da !
ae a.
los sitios hp P-s, en le seleoci6n
^5 11 a ^lao el P^cto econonico.
^ . 2n
el cuadro resumen de cot-^oc
oooos poceaos ooservar cue
los costos del valor del te^no lip.;- ,,
tb-_^no, uenaiao el^ctri
co, aoasteciraiento ae aa - t-jAv, -
- - -- ^uacion ae cami
nos, son menores conparados con los der.Js sitios

propuestos, con excepcion del sitio fiscal frente

a la ex fundiciSn "La Oompanla".

Sin embargo no podemos separar el aspecto

economico con el sanitario; en el analisis final

cue es el decisive, creemos que mas import ante que

-i ^ 1 tp b'lenas condiciones sanita

lo economico e^tan iss

rl oao OTeseado el sitio, J M * 1 J>W

tante ^.3 se debe considerar para an proyacto se-

In pi la instalacion de la
mi industrial, como
de Hinsrales "Guayac&i", de
Planta Bsneficiadora

la dniversidaa ce j^a
pssveiltl-i
iiiSione3i

,u2.1. SI ter-eno ea de caractc^

podria producir U qua

CO;iuci
nantes al rio aalQui _ ^ ^ ones contami-
j canal
re
dante a este. ^ " ^adio circun -

^Sue ?roblena es no-'^i

-a buene o0rapactaci6n "a

aoMe se
- -pbsuo a. ^
y una ouena distribucion y
control de la to-*-" p
v# 36 rtl
'- ". AtenS., estate
con buenas inatalacioneE 4
^ - 3.^ 1 OH Q6 2.PUS.
y control periodioo de los llqvddos de desechos,

eliminarla este problena, ye sue los reactivos son

de caracter organicosBjgor lo tWto biodearaba -

bles

2.2o Por lo expuesto en el apart ado anterior, la posi-

bilidad de lixiviar mineralos oxidados de cobre y

cianurar minerales de oro, esta un ranuo liniita -

da, aunque se podria incorporar el proceso -

lurgico, a escala de laboratorio sienpre y cuando

se tomen las respectivas nedidas pertinentes, para

evitar posibles contaminaciones del nedio aubien-

te.
: j. tiSLS13 c a -^Lgen t a oy
2i6n n-Jj
ri ^ 104.^.
,) ; jn Ga.3 as quo ,
P3?P
^ ^Gn-1-

.1.1. bna de
as
Venta--
rn-
0
v rii j^-n ^ ^ ^das, '.J C;n^ ^
' cerCa - - oe e..C:i
floi an s
=-rM. :

" :iSte
ei sit- c iecB
-

2. 2a coap-raoion cotl

->1 ^ -arcela -IO?3 refi

I aspecto econSmico se ^ ^endose

si5n aienor aUe st= " ';Lere de

inver

^isGales y su adouisiX^^"5 terren08 SOn

_ ^ ^ oO U Pi P r
-po ^ T -
Siri costos, -^-LxzGr

-1.5. inf 20 e! Proble;.K aol tras;=5o 5e Ia pim_

i-a C-uayacan, con el faico n>,--p.a

0 0 e
^J txvo aocente, no
solo para nuestra c;
-asa de estudio, sino que tan
bien para la comunicad, se loprara un pran a-

porte a la ciudad de La oerena, ya que esta con

tarla con un centro de actividad Industrial

cientlfico, lo cual serviria como atraccidn tu

rlstica regional. Por lo tanto, desde este pun

to de vista este sitio presents ouenas expect a

tivas.
 105.-
>.1.1. - nncipalr
e e
.H sti el
Clo G^-h' 1,1
^ 1 c-j^o Q 0
^Gnitar-T 0.
1 ro
Que el nv Jt "" ' del ' el si-
- roblene EG --Jio urbaro
-.Oh
-a.- ;:IO1^-h-^
-, conlg,,^ 1111
E:ciAv1 -05 Pop i0
"'^^03, -np.1 ^ "DOT tC,-I
^0lVOs. p.|- " eiave
3,-5 u
l
cr'd^ri ^ ^tc, o^. /' i
~ p- luf, -c,r ^
" PobleciSn. ^ incon mcono-
clria ser solu-ir, ' veaiov)-
^Jionado a c -asnte p0_
Que si.-nif-; . ^ Plazo v -i
-1 j-iearia Una " lue|
r 7erol0n Ge
liana controlaado al " ' solucio

(1<0
S, polvos en sn^ ~0'J ni^eles -s rui _
a
suspension, pgi^
soluci 6n T- u- "" ' aunclue sepia
hl
Pott;iCr

'I tL # <J oPO B.S'0'oP "ho ^ -O

- ^GT;o ae
sfavorabl e es la crracterlstica
del terreno
c-u, -^n-^ su
por r,,, proximi-oel
cii no -Iqux; es-
. lica qae el uerreno se presente con c.ond-i-

clones inestables, como por coenpltonPeno ian-

Boso y arenoso en alpunas sonas. ^sto ocasiona-

ria probleraas en las instalaciones de lundacio -

nes de maquinarias pesadas como son: no linos, tra

piches, {palpones, estanque para almacenamiento

de agua, etc. Lstos inconvenientes son bastan -

o es co.uple jos de solucionan aunque puede re sol

vers(e heciendo un estudio de las caracteristicas

".scanicas
rnecs del terreao, la porosidad de este j con

esto disaaar up. tip. especial de fndaciopaa pue

"oue dan absorber la IsPabilidad del terreno.Sin

considerar cue con tedos eatce
enoarco,
ae una oapor mversudn.
estudios se recuiere de
1 -
1.5'
e lu
sesan estufco. PluvionHrqua
, tir^ ^ =-
Sitio

de La Lerena (ver CUa ' | P -alizMoE |

aCi a 2
GUni-r> 0Pp
cero), an.aea que ^ 7 ^ ^ - eq ^

caqiLacxonas sobre L ,00 Qn 7 ^ P^-

a
esto produce un anv-, * duas de n
0
""Bbto oonsife,^,
21 ; l0 Ui 10
' - ' ue ai3lficEt,. ^ 6 811 el
P"Salael
pi-ia que loo
,0, t
:uas a este ,u.4TO inun^,,., ^ " * <tl -
^
debido p
P 0^4-
00^
a esto aa
qUe
nay
my que
ue tomar psrecaur-.-:
uomar psrecaucione^ eu .i e
n -a mstalpcinn ri
Una
pianta
^ de
ae e
este tipo^ara -ii- "
Wl ar P0sibl
n " " es p6-rdidas de
instalaci
.IdCiones, equip0s v es--rc^q
eo
. -iCiaaentG de rel^e- 1
cual ocasionaria un problena .p v
^ de eubancaaientc
y contaminaci6n de las aauas doi r><n 0?^,. , ,
~ podria i
lucionarse realizando una construccion de piedra

alamDre cercando el sitio para cue sirva de defens

7 asi protegiendolo de posibles inundaciones, auna

la filtracion de agua por la porosidad del terre

sea inminente; pensanos que esta es una solucifin pi

tic a, aero a largo plazo y aenandaria una naj'or :

version.
 107%

e.jte
c
o:r.o
;0s el citio
ae los Gl,a altG
-lahos . ^-ti
aG LVa
las - ' ^opon.
siti fUe
o oo en el Gl S(? ^- ^*US. au 5 _nque
Gs
cso oundo a.,-.
cio
^ s'o eleva^ , al1

-a '
818 i >1
ar,Its
^ " r> i- Co
v;r-s0c- ' nlsld
0 l G ereno;
- ^oct;oa an.. que
kl ^avorabie, . oVv
" ^ In "Lo in'A-I ' -o-^re to
*- ^ ..
:c ae
;' ,, costoa ^ ^ ^
:::" o
"lci6"dei S. ^; ral <-
01 tendid
o?ecial;::ente el a ^ o
61 30
^iTio c de as6),
- Con espacio suficWe . .
Pra la
..t. ^ instala-
^asoaxa-

I re^Kves^ ideD.sse6ota
-3d-de ne los problenas de aepeoto sasiteai,,

:;:- rise:- co=c ccaeecuencl la contasinacidn ea oaneral.

.er.co caso oniso del aspecto econfimico (estudio

zzzero) e se realize en capitulos anteriores y conside-

rr:eo solo aspectos favorables, para la aceptaci6n de es-

de, os era a cue hacer un estudio inss detallado ya sea, dep

-- el punoc de vista sanitario corno economico, sin dejar

-- laio sue hay cue poner un mayor interes con lo cue res

^ r-n* Pnerria el^ctrica y habi-

-oca a a..ast-jciroionto de agua, oner0

vn el segundo an It sis ya men

---ac_6r. de v'H de acceso.
,51:0 5 solo aparatentemen-
0, noro culado estos co
 108.-

pinglir.ente poaraos

?aestos poseen codiciones ^ " *" rtn,, m .

bles. 'loaos estos puntos , '"TPUe ^

v
tixl Cilj_ rrj_^Q
03 al a
3ico y sanitaria, los cufp ^ " specto econS-
> segtin analioi o .
solucxonaaos y controlarin^ P^eaen ser

lorPP PUP .. puedb ^ I = -

J=ti
tados;
3oSi se uue t ei; " 00" -i
lactor sanitario
-i ~ esoa por sobre
to do
aoss los aeixas analysis ^nr.
-oxs, aunque pos^af,.
- Lwl:ien^ esuo nos He
ve a una mayor inversion.
 r.aii oe.-don Pps -n oj.va ,
7 r

3u3v^cSll. d V; ,
hv.,
^ ~anz'c
Autorer-
?abl0
'" ,,,.
bi iere2
y Iros. ' ' Www Karaa-
Garrcra: In^enieria de
-Gecucion dn
1 as
U.I.S (19.7^)

Lenierxa de ParevenciSn de Pgrdida. T _ .

nauSur;i a
pos Grlticos. " - les Bqui-

Itores: Guillerrno Honter-o 1 .

e 0
- ^ ^ctor Godoy Z.
^arrera: Ingenieria dp g- _^
" ae ^o.oa en J,^

/inalisis Operacional en Plants Guayac^n.

Antores: Patricio Cortes Gallsrao, Carlos Henricues i:.

Carrera: Ingenieria de PjecuciSn en Kinas u.L.3. (igso)

a^ematicas Financieras

iUuor: Gonzalez Gale Jos.

Cordoba Ediciones Kacchi, 19CS.

aoemiticas Financieras.

utor: Springer, Cliffor^

-7 -innal de Ayuda T^cnica, 1972,

KSxico, Centre Regional de -y

Vol. II.
- 5
tr0 46
'nveslii5aciones Hia^
, Dspartanento de HinaSi FIecanic^
S rucc:i 6n G
Geomensura del Area de Ir,^- ' - ivil y
^^enieria dg la u t .
, Constructora Arcos. ' i:>

Constructora Jose Rivera Aarln

_ jerrocarriles del Estado.

- Sendos

- Hi 30.

- Sociedad Hinera Brillador.

- Sociedad Minera Geltenz^

- 3ERVIU y 11 IN VIU .

- Hunicipalidad de La Serena.

- liunicipalidad de Goquimbo.

- Servicio de Hinas del Estado.

- SADEi'lI.

- Secretraria Regional Kinisterial de Salud (^x-S.^.S.)

- Colegio de Ingenieros de Chile.

- Direcci6n General de Aguas.

- Servicio de Impuestos Internes. J

- Bienes llacionales.

- 3ERPLAG.
1

A K y. y

FARA
QUBfUR LA^5^R3
ion 'TvVii;s
i^ i OfiL i;1W;
iHlii^HlOYEG'Xo.

Pr0PUe5t0
^ -Ueraativa3 i)

sl6 total queinvolucra e! ?roject0i ^ ^

3
o-oroxiaadas para los sit-ino ^ersio
\6S ^ UJ-us son: ~"

, inversiSn total aproxinada Parcels nc

3 : Ub
^ 51-.^03.
, Inversion tonal aproxiraada sitio -ffiopj,-, ^
-iscal frenne a ex-PundiciSn
|a Compania" US^ 14.018 en ambos cases 1. Hn
asos la inversiSii es bas -
cante elevada, por lo que hemos buscado dos alternativas para

afrontar una inversion de este tipo:

i) Primera Alternativa>

Si consideramos que la inversi6n total para cada uno

de los sitios, se cubriria con capitales propios de la Uni-

versidad, es decir, con los ingresos que arrojaria la planta

una vez instalada, J considerando la duraci6n del proyecto

ue 25 anos, tendriamos:

a) Parcela

Inversi6n total : US$ ^l#*-

OuraciSn del proyecto: 25 anos n 4. /oa h

a tratar per la planta: 50 tn/21 b.
Tonelaje diano
1 .SO x 50 - 1500 Wmes
Tonelaje mensual. y
ao - 18.000 tn/ano
Tonelaje anual. J50 ^ m trateaa

Inci(3encia de
^wx- -o.-12
^.000 X 25
 deC
i-s
,or la planta,
^ado Por Sob ^V-n. de
Los inr^ C!1
nerai ^
inversi6n en 25 aro " 6505 0r
~
sar an0s
^ - ^ P^a araorti

I) Siti^frent^

Inversion tote1;

nuraci6n ae! Sroy(!01;o J

-onelaoo anual = ir nnn -

18.000 'In/afio
-incidencia de loG Cnr.i.
coo^oa totales/?n
aj-eo/m. Tratada=
jljOlS
= 0
13.000 x 25 ''10 USV'In.

:c deci; haoria que

disponer de 0,10 "jg />
' uov/ip., para aTi0rtiz,
la inversi6n en los 25 ailos.

) Seronda Alternativa,

gooierno de Chile, firmo un convenio con el Banco

-nuernacional de Desarrollo BID, en el cual, este organismo

imanciero otorgo un prestamo de US5 500-000,000 para quo a

travSs de GCR?0, el Bstado lo distribuyera a diferentes en-

tidades, como ser; Banco del Estado, Enaui, Indap, con el

D-op6sito de incentivar al pequeno y mediano ^mpreoario que

Geaee invertir en Industries, adquisici6n de B-enes de -1

de Profesionales y
^al7 con el fin de absorver la ocupacxon

^a^.o ae obrs de cue dispone actualmen-ce el pais.

' disuoniPle a contar de 1985 ^

.ste prestano es.ara aaspon ^ ^ ^ podr,

UnlVe
^ 1985, y estioanos cue la ^Q tituci6n de 3du-

en
te prestano,- oalxdad ' , tra,
4-e laboral au
srior y futura xuen
OS ^ ianerales
,p xa Planta de ^acxt
.nsuala.cron de
 ip"y<3.c t3.n i-'l 1p-u
faucv ^^^airio OK
sorvo-n/ a
r del sitio y hab-'lii-
10 ^ ^lGrite ^
e n
ste. " ael Va_

j^rac teri 3^1 as.-^gl_Crgj^^^^

-11 credito Se otor;ra al ^

rio VOT el BID a e-

6 wiu
e u
^ u\j V^Q
^^.vo. ,! ' ure
Presa -
"pin -hn-nr^^ -u.: * reo u
^Snii-i* .
iario
eMpTOSZ- ten G a bien J h i ^ - -isito e 2
hlPoteCario, es
iue
sente perspectives futures de , " ^^ecto
UT
^spald0

credito absorve el
- . ?s
m :] de la
proyecro a 8 aiios plazo, Cori o ^ ' ':ota:
5X105 e .^racia en "in
lee se canoela solo el inter.s , ' - "
- . . .. :re5uaao totel n=
1 o ae comisi6n deecomado al oriaea .
o 0
~ * -^OS re stant
anos se cancelan cuotas al 11 -j ariHd .
1 50
'' el saldo de
deuda.

el analisis de esta alternativa s6lo se conside-

rs la Parcela 123 ya que Ssta se ubica en primer lu^ar de

los 5 sitios propuestos y presentaria las mayores probabi-

lidades de ser el future lugar de traslado de la Planta de

-lotacifin de "G-uayacan".

-bos calculos de las cuotas seaes^rales (1 7 2), que

a
continuaci6n se detallan s61o estSn vi^entes hasta el raes

ae
pjzo de 1985.
 _ ^la I-- 123.

^^rersifin i'otal = U3^ 53.^0

5
= ^ 4-
-in de ca^bio= 1 it;;,- 521.822
(" A',)
7/4
^ C./:;)
^6sta:.io 75
I nve;
'si5n total=
55? =
'3.250.CXX)
a i i ronv
--1 , Lx . AG 10:^ y

i-
ra
his
l
I

GHOTAS
n^v
,1,0/ KIJAS (K)
--;-2P^5 + QUO
SS-^YTHAL 2---S J'IJAS
1535 Karzo
35.250.000.-
G ^ "f"
3 178.750.-
^ 178. 750.-
i;34 aarzo
i 3 178.750.- 0 178. 750.-
oapu *
3 178.750.- ; 178. 750.-
1585 Karzo ^232.14-2, - 33.017.85s.- 3 178.750.- 8 4-10. 392.-
iDSp'C m 8252.142.- 32.785.716.- 3 155.932,19 -> 598. 124,19
1936 i.arzo 5232.142.- 32.555.574.- 3 155.214,58 535. 35S,58
Sept. 3232.142.- 32.321.432.- 3 140.445,57 572. 538,57
~
1357 darzo 3232.142.- 32.089.290.- 127.678,75 559- 320,76
Sept, 3232.142.- 31.857.148.- 114.910,95 5 547. 052,95
1553 Karzo 3252.142.- 31.625.005.- 3 102.143,14 K 55^. 285,14
Sept. 3232.142.- 31.392.864.- 3 89.375,53 S 521. 517,55
1Q3;0 76.607,52 8 508. 749,52
^arzo 3232.142.- 31.607.722,- 3

Sept. 3232.142.- 3 928.5B0,- 3 65.839,71 S 295- 981,71

215,90
1
590 aarzo 3 51.071,90 5 285.
3232.142.- 3 696.^58,""
S 270. 446,09
-Sept. 3232.142.- 3 454.29&.- 3 58.504,09
678,28
1
551 Karzo 3 25.558,28 r? 257.
3232.142.- 3 252.15^.-
S 244. 922,47
Sept. 3232.15^.- if

ft :i
2)

luvsmio:; sT'j

j^arrceln 1':- 125:

Inversion j-oral Valor del

lerreno = U3^ 59.^1=12.918.6^

(M/H)
Paridad de canbio : 1 US3 =

rre^ ^ amo ^;jRro= 75i-1 de la i .version bOtal=l2.1S8.976,00

=;:.2.2oo.ooo,oo(;:/i0

%
3A1O0 ir
GuOIAS
o/|Si 3. .AOAKAL GUOA'AS 2IJAS
P1JAS (A) (3)

19s 3 .-.arso 12.200.000.-

000.- 121.000.-
O"0 =-
.000.- 121.0001-
e p,it Karzo
,000.- -121.000.-
O 0p u
.000.- 275.142.-
3157.1^2.
19S5 I-Iarzo 259.499,19
.357.-
0 "Z U m 3157.1^2.-
105 .71^,38 260.855,38
J 57.1^2..
1^35 llarzo 252.215,57
.071,57
SP u 3157.^2.
.428,76 245.570,75
5-^57.1^2. $1,414
1987 Karzo .785,95 254.492,95
Sept. 57.1^2.
.143,14 s; 226.285,14
J57.142.
1?33 Marzo i.300,35l 3 217.542,35
3157. /'l'4'2.
00 w u 1.357,521 S 208.999,52
3157.^2.
1939 llarzo 5.21^,71 200.355,71
^ ^ j- 3157.^2. 191.715,9
.0 W -> U571,
:,157.^2' 183.071,09
1990 Marzo 929,091 3
3157.^2. 174.428,28
asp ^ .886,28
-,7
^157.^2. 155.797,47
Marzo ,643,^71 3
1991
Ss'O u o157.^^.
 L
" T D A.

anexo
1^97/85

> ae enero de 1983

Serlor _
5
Carlo i-asoene
Pedro Pablo liunoz 891 depto. 501
La_Serena

i-luy senor nuestro:

Eemos recibido su carta de lecha 20 de enero en curso,

pa bomb a que usbed necesiua es una bomba sumergible, marca
PEDPOLLO, de origen italiana, modelos:

1) SCO SUB 1110 de 1 HP. con 11,4 KGA y 300 l/min

25.000.- inks I.V.A. *

2) SCO SUB 40/18 de 4 HP, con 15,2 HCA y 600 l/min ....
^ 68.000. mas X.V.-h,.

Para mayores detalles acompana a esta carta un folleto

con todas las caracteris^icas recmcas.

Le saluda atentemente,

ai^DRES KOSTIK

AK/mm

CAS.ULA . TELEX 440001 I.T-T.

^ a c 1LLA 5280
169, - FONOS 561190-569357
r:

Cscnpt|C)n models and performance data

PUMP MODEL Capaclly In litres/minute 1111!
, PrthflSB Three Phase Power 70 | 100| 125 1150 [175 [200 I 250 | 300 j 340 [ 400 [ 450 | 500 | 600 | 700 | 760
lfe
^0-50
' Hz V 220/38D 50 Hz Hp Kw Total manomelrrc head in metres
^sUB^Ts ECOSUB 5 r^M 0,5 0,37 6 7,1 6.5 5,4 4,1
^SUB m 7 ECOSUB 7 0,75 0,60 9.9 9,4 8.8 8,7 7,6 6,2 4.4
p^OSUBn^lO ECOSUB 10 1"V2 0,75 13 12,2 11,4 10,6 9,3 6,4
eCosub m15 2" 1,5 1,1 15 14,4 13,6 13 12 11 10 7,4 4,7
ECOSUB 20 2" 1,5 15 14,4 13,6 13 12 11 10 7.4 4,2

pescription of models and performance data

Jmp model Capacity in litres/minute

fhree-phese a Power Cable 200 I 400 1 600 ! BOO | 1000 ( 1200 | 1400 | 1600 ] 1850
V'220/3BO-50 Hz HP metres Total manometric head in metres
fcosub 30 3" 3 10 11 10,8 9,1 6,8 2
fcosub 40/10 3" 4 10 10 9,2 7,5 5
fcosub 40/18 3" 4 10 18 17,2 16,2 14,3 11,1 4,5
fcosub 55/11 4" 5.5 10 11 10,4 9,3 8 6.4 4
^cosub 55/15 3" 5.5 10 14,5 12,5 9,2 2

U S. 5 p.m.
c re

:
s

'TTL ^ @
-M-W-
\ \
ai: \-AoV
y :
Tti^r^rfTfr^
?Q0 300 400 500 COO 700 CDO or rz
Dei'vwy in hires per mJnuie
U.S. gp-m.
1
K UK. ISC 70 & nc *tc 40 410 vpO Tfl
fiO

(12
Z
114 SPARE PARTS
13
15 1 O ring
2 Motor cover
3 Winding
'IB tS * Ball bearing
6 Shah wiin rotor
6 Cable
1^% - T 02 7 Cablegland
B Motor case
9 Stator
__ J I \ ;i8 10 Ball beating
.\ 11 Mechanical seai
12 Mim
\ ,19 13 Key
1< Mim
U 15 Hub washer
rr-^t- 16 Seiger mo*
in 1,1, ts pei mmuit 17 Impeller
18 Clamping nut
19 Pump body

SEEJC "lU Ml
')ROLL0 S.p.A.

RY: 37047 San Boni,acio Verona

export Sa ( ) Italy-Via E. Fermi, 75/n (Z.l.) Tel. 045/610803-611458-611459
LES DEPT.: P.O. BOX 596 - 41100 MODENA Italy Tel. 059/300086 Telex 213487 PEDROL I
 a 11 s :: o

^3^oJio :cociiov:ico did la :-la..^ :)^ '

"G^VYAGAiI"

grir.a de -Tabajo de 1? Horas continu?das de Lunes e '/iernes,

G-A.j'X'O.S j?XJ0.j i ."3.l3uAi-'-XS YO-t

Incluye pa^o de jornales, ieyes socaales, adnanistra-

ci6n, ener-pia el6ctrica por potencia conrratada demanda naxi

ma (Paridad de cambio d U3$ = 3 7^ i^oneda -.acional)

G-astos Pi^os por tonelada 2,85 USw/Xon 2,55 Uo;>/i1on

GAS TO 3 VARIAPXiSS POR T0N5LASA.

b.1. Gonsurao de aceros

b.d.1. Ghancadores 0,04-8 US5/Ton

b.1.2. Kolino de Sola

a) Goraza 0,578 USS/Ton

b) Bolas 0,484- U3S/'Ton

b.1.3. 'Trapiche

a) Solera 0,24-9 US,?/Ton

0,-178 USS/Ton "l357 U3$/Ton

b) Llanta

0,58 USS/Ton
2. Consumo de reactivos para un set standar

3. Consumo de energia el ^ctrica

1 H. = 0,04-7
1,279 US yTon
27 M./i

Gonsuraos varies
0,958 USS/Ton
(Sotores, lK>ulsores, correas, etc.)
6.764- USS/Ton
-astos Totales

Oastos T'ijos
2,85 US,5/Ton
lac to g variables
4,134- US^/Ton

.t>ub Total : 6,964 USI/Ton

+ 10/ de Iraprevistos 0,695 U38/Ton

7.660 US^/Ton

+ Movimiento de "elaves 3,00 U3S/Ton

Total 10,66 U5;?/Ton

n_lusncia del costo por concepto de moviniento de relaves

en los costos totales de maquila:

10,66 U3$/Ton -> 100 /

3,00 US5/Ton > X /

X = 28,14 / de influencia en los costos to

tales.

\
/ ' \
/ ; v
; - i '
i . 7' i
\ "... >
\ /
\ J