Rev.

: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
1 de 34

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA.

REA- 851 FORNO - PELOTIZAO.
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
2 de 34

Sumrio

1 Identificao da Empresa-----------------------------------------------------------------------------04

2 Poltica de Segurana Meio Ambiente e Sade------------------------------------------------05

3 Estrutura do programa---------------------------------------------------------------------------------06

4 Responsabilidade----------------------------------------------------------------------------------------11

5 Planejamento----------------------------------------------------------------------------------------------11

5.1 Ferramenta de segurana---------------------------------------------------------------------------12

6 Fase das etapas do plano especifico de segurana-----------------------------------------17

7 Procedimento para situao de emergncia---------------------------------------------------29

 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
3 de 34

Rev:00
RESPONSAVEL PELO FUNO PARTICPANTES FUNO
DESENVOLVIMENTO
Ely Carlos Gerente de contrato.
Jos Gomes Encarregado de telhado
NOME Josemir Neres da Silva Tc. Seg.
Adiel Menezes Montador de andaime
Douglas Lima Encarregado de Pintura
Elaborado em: 07/12/16

1.0- IDENTIFICAO DA EMPRESA

 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
4 de 34

Razo Social: Pinturas Ypiranga Ltda.

CNPJ: 61.495.636/0031-61

Avenida: Portugueses Quadra 20 Sala 02 Vila

Endereo:
Embratel

Cidade / Estado: So Lus / Maranho

Outra Obra de Engenharia civil no especifica

Ramo da Atividade:
anteriormente

C.N.A.E.: 43.30-4-04
Grau de Risco da contratada: 04

Quantidade de Colaboradores: 20
TURNO DE TRABALHO DIURNO: De 2 s 6 feiras (07:00h - 12:00h e de 13:00 -
16:45h),com 1 hora de repouso para almoo, e repouso semanal aos Sbados e Domingos.
Jornada Extra de Trabalho: Vinculada s programaes de acordo com as necessidades
dos trabalhos, respeitando as condies previstas na CLT e conveno trabalhista.

LOCAL DA OBRA: Vale PORTO NORTE SO LUIS-MA

ESCOPO DO TRABALHO: Tratamento anti-corrosivo, pintura industrial, montagem de
andaime e substituio de telhado na rea 851 Forno da pelotizao.
.
PERIODO DE VIGNCIA: 16/03/2017

RESPONSVEL POR GERIR RECURSOS HUMANOS, TCNICOS E RESPONSVEL TCNICO PELO CUMPRIMENTO DOS
FINANCEIROS PARA IMPLEMENTAO E FUNCIONAMENTO REQUISITOS DO PLANO ESPECIFICO DE SADE E
CONTNUO DO PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA. SEGURANA.

Josemir Neres da
Ely Carlos Nunes Silva
Preposto.
Tcnico de Segurana do Trabalho CREA-
110787406-8
Assinado em : Assinado em :

2.0. POLTICA DE SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE.

 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
5 de 34

Fornecer treinamentos, orientao e condies de trabalho visando preservar a sade e a segurana

de todos.
Atender a legislao vigente, prevenir a poluio e melhorar continuamente o seu desempenho
ambiental reduzindo e tratando corretamente os resduos contaminantes provenientes das suas atividades.

POLTICA DA PINTURAS YPIRANGA

compromisso da Pinturas Ypiranga Ltda, cumprir os requisitos legais, contratuais e normas,
de modo a garantir a Sade e Segurana dos colaboradores e demais partes envolvidas, bem como a
preservao ambiental.

Diretrizes:
1. Prioridade na preservao a segurana e sade de todos os colaboradores.
2. As atividades devem estar em conformidade com a legislao pertinente segurana, meio ambiente e
sade.
3. Atravs das Anlises preliminares os riscos devem ser identificados, avaliados e gerenciados de forma a
minimizar e controlar.
4. Desenvolvimento de tcnicas de dinmica de grupo que visem o aprimoramento nas relaes pessoais e
interpessoais da equipe de trabalho, proporcionando harmonia e bem-estar.
5. A empresa deve educar capacitar e comprometer seu colaborador com as questes de segurana, meio
ambiente e sade, envolvendo clientes, fornecedores e demais interessados devendo realizar treinamentos
especficos.

VISO.
Excelncia na preservao do patrimnio de nossos clientes.
MISSO.
Preservao do patrimnio de seus clientes executando servios de tratamento anticorrosivo e pinturas
industriais conforme parmetros tcnicos apropriados, visando principalmente proteo contra a corroso.

VALORES.
Pessoas;
Responsabilidade;
Cliente;
Lucratividade;
Integridade;
Meio ambiente, sade e segurana;
Excelncia;

POLTICA DA QUALIDADE.
A Pinturas Ypiranga Ltda se compromete em:
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
6 de 34

Fornecer servios que atendam as necessidades e expectativas dos clientes, cumprindo os requisitos
contratuais, utilizando mo-de-obra qualificada e melhorando continuamente nossos processos.

3. ESTRUTURA DO PROGRAMA

a) OBJETIVO
A Pinturas Ypiranga Ltda tem como compromisso dar prioridade gesto de Segurana, Meio
Ambiente e Sade informando e repassando procedimentos de proteo a integridades fsicas dos seus
colaboradores, contratantes e prestadores de servios, de modo a contribuir permanentemente com a
melhoria continua dos ndices de preveno de acidentes, buscando a vanguarda tecnolgica e ambiental
no ramo da construo, considerando as expectativas dos clientes, colaboradores, fornecedores e
comunidade.

b) METAS E INDICADORES
Compreende a aplicao de padres tcnicos destinados a eliminar ou reduzir as causas potenciais
de perdas na produo, nos equipamentos, nas matrias-primas, nas instalaes e no seu patrimnio maior
que so seus colaboradores. Visar melhor aplicao das ferramentas de segurana e conquistar o nosso
objetivo ACIDENTE ZERO

A empresa Pinturas Ypiranga est em processo de adequao de um Sistema de Indicadores de

Desempenho, onde visa adequar mtodos de gesto no sentido de capacitar a Pinturas Ypiranga para o
mercado, procurando antecipar as necessidades do cliente, atravs de inspees, controle de dados
estatsticos, a fim de obter indicadores de desempenho.

ndice de satisfao dos clientes.

ndice de aderncia a requisitos, procedimentos e prticas estabelecidas.
Taxa de gravidade de acidentes.
ndice de avaliao em SSO/MA pelos clientes.
ndice de aderncia aos procedimentos de SSO/MA.
Implementao de DSS Diferenciados.
ndice de horas de treinamento em Qualidade, SSO/MA.
Taxa de frequncia de acidentes (TFA).
ndice de correo dos itens de inspeo de SSO/MA.

c) INDICADORES:

Os indicadores aqui estabelecidos visam informar a VALE, suas diretorias e gerncias e aos demais
que possurem o direito, sobre o desempenho da empresa Pinturas Ypiranga nos aspectos de Sade
e Segurana, demonstrando atravs de parmetros estatsticos, o desenvolvimento de SSO da

Empresa, e propiciaro tambm a avaliao junto a outras empresas do mesmo ramo e de outros
segmentos.
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
7 de 34

Segue abaixo o quadro de Meta Verificador

indicadores com suas respectivas
metas:
Indicador
TFA = 0,00 ANEXO 8, Relatrios estatsticos de
Acidentes de Trabalho e Registros
TGA = 0,00 acidentes (Anexos da NR 04),
de Doenas Ocupacionais
TFD* = 0,00 Relatrio Anual do PCMSO.
Atendimento aos requisitos legais 90% de atendimento
Protocolos de auditoria.
NRs. aos requisitos
Atendimento aos requisitos de 90% de atendimento
Atividades
Os indicadores sero informados mensalmente e de maneira separada para a VALE, atendendo aos
parmetros do ANEXO 8.
Os dados sero enviados para a rea corporativa de SSO, no primeiro dia til.
Os dados sero referentes ao ms subsequente.

FERRAMENTAS COMPROMISSO DA EMPRESA PERIODICIDADE

DSS (Dilogo de Sade e Os dilogos de Sade e Segurana (DSS)

Segurana). uma sero realizados diariamente pelo 01 DSS/DMS para
ferramenta de preveno encarregado da equipe juntamente com os ca
de acidente com o objetivo executantes e Tc. Segurana. Ter a durao da
de alertar diariamente os de 10 a 15 minutos ou dependendo do tur
empregados, quanto aos assunto a ser abordado. Os dilogos de Meio
riscos inerentes a cada no
Ambiente, so realizados uma vez na semana
etapa. pelo encarregado da equipe juntamente com
DMA (Dilogo de Meio os executantes e Tc. Segurana. Ter a
Ambiente). uma durao de 10 a 15 minutos ou dependendo
ferramenta de preservao do assunto a ser abordado. apresentado 04
ao meio ambiente com o DSS diferenciado no ms conforme
objetivo de conscientizar cronograma.
os empregados, quanto a OBS: O tempo ser divido entre:
preservao ao meio o Leitura da ART (etapa do dia incluindo risco
ambiente. da rea). Ser solicitado equipe que
responda perguntas sobre a ART, para criar
maior envolvimento.
o Comentrio sobre qualquer evento ocorrido.
Dependendo do assunto ser fornecido
material de apoio para realizao mais
eficiente do mesmo.
Aplicar avaliao diria do DSS.
A ART, APR ou Antes de iniciar qualquer atividade cada
procedimento da equipe dever elaborar sua ART, APR ou Dirio
atividade, uma procedimento da atividade conforme escopo (ati
ferramenta de segurana, da atividade como principal foco a vid
cuja finalidade o identificao de riscos e modo de como ad
reduzi-lo ou elimin-lo. e/t
planejamento da tarefa que
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
8 de 34

ser executada, tendo

como principal foco a ur
identificao de riscos e no)
medidas de segurana a
fim de reduzi-lo ou elimin-
lo.

PT. Aps elaborao da ART ser observado Tendo validade de

A Permisso para necessidade de emisso de Permisses para um dia.
Trabalhos Especiais a Trabalho Especiais PT. Tendo foco em
autorizao dada por atividades como: Trabalhos em Altura,
escrito, para a execuo Trabalhos a Quente e Trabalhos em Espao
Confinado.
de tarefas que envolvam
riscos integridade do
pessoal, s instalaes, ao
meio ambiente ou
continuidade operacional.
INSPEO DE Sero inspecionados diariamente, tero check Dirio
EQUIPAME list prprio e arquivado no setor de segurana.
NTO E
FERRAMEN
TAS
Garantir o bom
funcionamento das
maquinas e equipamentos,
bem como, evitar
acidentes com
operadores/terceiro por
falhas no funcionamento
dos mesmos.
REC 02 REC reportado por colaborador. Semanal
a ferramenta de SSO
que tem o objetivo de
identificar, registrar,
comunicar e neutralizar/
eliminar uma ao ou
situao com probabilidade
de causar um acidente ou
doena ocupacional.
QA QA reportado por colaborador. Quando ocorrer
Evento que no tem como
conseqncia danos s
pessoas ou materiais.
Apenas potencial para
causar leses ou danos.
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
9 de 34

DC a conversao estabelecida entre o Semanal

Dilogo Comportamental observador e o(s) observado(s) com base na
reflexo conjunta, troca de idias e na
observao do comportamento com vistas
para sade e segurana. Desta forma, as
pessoas percebem e compartilham
experincia, objetivando a soluo dos
problemas encontrados e o contnuo
aprimoramento do comportamento individual e
coletivo.
Todo suporte/orientao ser dado s equipes Zero (0)
ACIDENTES afim de que nenhum acidente venha
REGISTRVEIS acontecer. A informao, o empenho e o
envolvimento de todos sero fundamentais.
INSPEO DE Estabelecer requisitos para programar, Semanal
SEGURANA planejar, realizar e registrar as auditorias e
Inspees de Sade e Segurana na Vale,
AUDITORIAS com o objetivo de garantir a melhoria contnua
dos aspectos, documentos e controles
relacionados ao Sistema de Gesto em Sade
e Segurana atravs de verificao dos seus
processos, da acuracidade da documentao
e do correto seguimento de procedimentos e
requisitos legais aplicveis.
Consistir na observao cuidadosa do
ambiente de trabalho, com finalidade de
descobrir riscos e condies inseguras.
ARRUMAO E A Pinturas Ypiranga ir manter a rea sempre Dirio
LIMPEZA organizada, assim evitando condies
Consistir na boa inseguras no ambiente de trabalho.
utilizao do
ambiente
onde ser
realizada a
atividade.
REUNIO DE RMS Devero ser abordados assuntos referentes Mensal
indicadores das ferramentas de segurana,
acidentes, boas prticas, eventos e
campanhas referente ao ms.
BOAS PRTICAS Apresentar benefcios comprovados, tangveis Quando ocorrer
e intangveis, na melhoria de questes
referente Sade e Segurana, reduo de
acidentes e aspectos Ergonmicos.
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
10 de 34

d) ORGANOGRAMA DA EMPRESA PARA ATIVIDADE DA REA 851 FORNO - PELOTIZAO

QUALIDADE RH
ELY CARLOS NUNES
PREPOSTO
(98) 8920 1503 PLANEJAMENTO

SUPERVISO
MAICO JONAS
THALITA D. CALDAS
INSPETOR DE PINTURA ENCARREGADA DE RH
(98) 98882 6656 (98) 8888 2122
JONAT JUNIOR
TC. DE PLANEJAMENTO
(98) 98779 9973
GILSON MANGUEIRA
SUPERVISOR
(98) 9214 6020

ENCARREGADOS SESMT

DOUGLAS LIMA JOS GOMES EDSON GOMES JOSEMIR NERES

LIDER DE EQUIP. PINTURA ENC. DE TELHADO T.S.T T.S.T

(91) 991354496 (98) 99907 8541 (98) 992293893 (98) 88312967

 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
11 de 34

4. RESPONSABILIDADES
A responsabilidade de garantir sua implementao nas atividades operacionais, se far atravs:

A) Empregador: liderar a organizao de preveno de acidentes, principalmente, atravs do apoio

moral e financeiro, aos programas de sade, segurana e meio ambiente implantados nos contratos da empresa
(PPRA, PGSSO, PCMSO, PPR, PCA, LTCAT e Anlise Ergonmica) participando da aplicao das ferramentas de
segurana contidas no mesmo. a diretoria no medir esforos e recursos para que o ambiente de trabalho de seus
empregados esteja em sintonia com os padres exigidos p elas normas vigentes no pas, objetivando a busca
da melhoria contnua de seus processos e produtos.

B) SESMT (Responsvel Pelas Aes do Programa): Coordenar e avaliar o PGSSO da empresa,

fazendo a divulgao do mesmo, garantindo a sua eficcia atravs das avaliaes semestrais e acompanhamento
dos dados, fazendo a divulgao aos empregados propondo medidas de controle para minimizao dos agentes
encontrados nas reas onde atuamos.

C) Superviso/Liderana: Monitorar o cumprimento das normas e procedimentos de Segurana nas

frentes de servios; Auditar /Inspecionar utilizao do EPI pelo trabalhador; Ao perceber condies inseguras/riscos
durante a jornada de trabalho, parar o trabalho tomar as medidas necessrias para a correo das mesmas;
Coordenar /Participar de reunies de seguranas; Fazer Inspees e Auditorias; Providenciar atendimento de
emergncia aos acidentados; Elaborar Procedimentos operacionais; Garantir a comunicao de todos os acidentes
que aconteam em sua obra/servio, paralisar de imediato todas as atividades, isolar o local e preservar as
condies do momento do acidente; Participar de todos os eventos de Segurana, para os quais sejam
convocados.

D) Empregados: Trabalhar dentro dos princpios e mtodos estabelecidos para prevenir acidentes
consigo mesmo e com terceiros contratados, participando e colaborando com a aplicao dos programas e
ferramentas de segurana implantado na empresa. De maneira segura que respeitem o meio ambiente, avaliando,
e reduzindo os impactos de suas atividades com relao ao mesmo.

5. PLANEJAMENTO PARA IDENTIFICAO DE PERIGOS, AVALIAO E CONTROLE DE RISCOS:

A Pinturas Ypiranga deve estabelecer e manter procedimentos para a melhoria contnua, identificao de
perigos, avaliao de riscos, e a implementao das medidas de controle necessrias. Estes devem incluir:

Atividades de rotina e no rotina;

Atividades de todo o pessoal que tem acesso ao local de trabalho;
Instalaes do local de trabalho, tanto fornecidas pela organizao como por outros.

A Pinturas Ypiranga deve garantir que os resultados dessas avaliaes e os efeitos dos controles sejam
considerados para os estabelecidos dos objetivos de SSO. A Pinturas Ypiranga deve documentar e manter as
informaes atualizadas. A metodologia da organizao para identificao de perigos e avaliao de riscos deve:

Ser definida com respeito a seu escopo, natureza e frequncia para assegurar que este seja proativo ao invs
de reativo;
Fornecer, pela identificao e classificao dos riscos quais devem ser eliminados ou controlados pelas
medidas;
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
12 de 34

Ser consistente com a experincia operacional e a capacidade das medidas de controle de riscos
empregadas;
Prover informaes para a determinao de requisitos de instalao, identificao de necessidades de
treinamento e/ou desenvolvimento de controles operacionais;
Subsidiar as aes de monitoramento necessrias de modo a garantir a eficcia e os prazos de sua
implementao.

5.1 FERRAMENTAS DE SEGURANA:

a) DSS (Dilogo de Sade e Segurana) RG 13

uma ferramenta de preveno de acidente com o objetivo de alertar diariamente os empregados, quanto aos
riscos inerentes a cada atividade. Os DSS devero seguir a programao mensal conforme RG 12.Todos os DSS
devem ser registrados conforme RG 13.

Os dilogos de Sade e Segurana (DSS) sero realizados diariamente pelo encarregado da equipe
juntamente com os executantes e Tc. Segurana. Ter a durao de 10 a 15 minutos ou dependendo do assunto a
ser abordado. OBS: O tempo ser divido entre:

Leitura da ART (etapa do dia incluindo risco da rea). Ser solicitada a equipe que responda perguntas
sobre a ART, para criar maior envolvimento.
Comentrio sobre qualquer evento ocorrido.
Dependendo do assunto ser fornecido material de apoio para realizao mais eficiente do mesmo.

1 DSS para cada turno.

b) Anlise Preliminar de Riscos (APR) INS 0037

Anlise Preliminar de Riscos (APR), busca definir as principais etapas da tcnica, os critrios adotados e suas aplicaes
na Vale, avaliando os cenrios decorrentes de falhas que possam ter origem na instalao em anlise, nas atividades, produtos e
servios executados ou a serem executados, contemplando tanto aquelas intrnsecas de equipamentos, de instrumentos, aqueles
associados ao transporte, armazenamento, manuseio, uso, descarte de materiais, bem como os relacionados com fatores humanos
servios e produtos

e suas consequncias para a sade e segurana das pessoas, comunidades, meio ambiente, a segurana das
instalaes e para a nossa imagem.

c) Anlise Preliminar de Tarefas (ART) INS 0037

Tem como objetivo identificar os riscos de uma determinada tarefa e recomendar os meios de elimin-los,
minimiz-los ou control-los. Buscar a conscientizao dos empregados quanto importncia de se conhecer os
riscos antes da realizao das tarefas. So especficas de tarefas no rotineiras e so elaboradas pelos tcnicos de
segurana do trabalho, supervisores, responsveis pela rea, encarregados e executantes da tarefa conforme
modelo da contratante. Conforme a INS 0037

d) Comunicao, Investigao e Anlise de Acidentes e Quase Acidentes INS 0050

Todos os acidentes devero ser reportados e investigados de acordo com os procedimentos da contratante.
Esta ferramenta tem como objetivo padronizar e estabelecer requisitos mnimos para a comunicao, investigao e
anlise de quase acidentes e acidentes do trabalho. Relatar e investigar toda condio ou ao insegura como
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
13 de 34

potencial de causar danos sade, a propriedades, a equipamentos e ao meio ambiente. So todos os eventos que
por pouco no causaram leses e ou danos propriedade e ao meio ambiente. Todos os colaboradores devero
relatar as condies inseguras existentes em sua rea de trabalho. Estas aes e condies devero ser
registradas e investigadas.
Os responsveis pela investigao dos incidentes seguiram tabela de formao de equipe de investigao e
anlise de acidente considerando a grau de gravidade, leses, danos materiais ocorridos.

Obs.: Todos os incidentes sero divulgados nas reunies mensais de segurana com o objetivo de alertar os
colaboradores quanto a sua repetio e seguir norma de investigao conforme a INS 050.

e) Inspeo de Sade e Segurana Ocupacional - SSO e Auditoria INS 0051

Estabelecer requisitos para programar, planejar, realizar e registrar as auditorias e Inspees de Sade e
Segurana na Vale, com o objetivo de garantir a melhoria contnua dos aspectos, documentos e controles
relacionados ao Sistema de Gesto em Sade e Segurana atravs de verificao dos seus processos, da
acuracidade da documentao e do correto seguimento de procedimentos e requisitos legais aplicveis, anexando-
se sempre as documentaes que os suportem no Brasil.

Tem como objetivo, registrar e comunicar as condies de risco e propor aes para sua neutralizao e/ou
eliminao de forma a prevenir acidentes e doenas ocupacionais. Definir responsabilidades e prazos para a
implantao das aes corretivas propostas.
O uso e desgaste normais dos equipamentos e ferramentas podem ocasionar uma deteriorao gradual que
pode ser descoberta antes que cause um dano propriedade ou uma interrupo do trabalho. Alm disso, as reas
so informadas dos problemas que podem afetar de modo negativo as operaes da empresa.
Portanto, a inspeo um instrumento fundamental para se obter um retrato qualitativo e fiel do ambiente de
trabalho e, a partir disto, propor medidas de controle e correes cabveis.
As inspees sero programadas conforme o RG-101 e evidenciada no RG 03. Conforme a INS 051.

Objetivo Principal:
Buscar as falhas nos mtodos de trabalho;
Identificar os riscos no trabalho e no meio ambiente, de uma forma planejada e orientada;

A cada bimestre realizada uma inspeo nas reas de trabalho, que dever ser executada por um Tcnico de
Segurana, um representante da CIPA e por colaboradores das reas que sero inspecionadas ou de outros
setores. Haver tambm, inspees extraordinrias, de acordo com a situao da rea, que podero ser
executadas pela CIPA ou pelo Setor de Segurana.
As inspees sero registradas na Ficha de Inspeo de Segurana, conforme modelo do Anexo I.
Para todos os problemas/no-conformidades identificados nas inspees ser aberto pela gerncia da
rea/setor um Plano de Ao, enviado para o conhecimento da diretoria. Ser feito um acompanhamento das
aes at o fechamento.

f) REC INS 068

Tem como objetivo Neutralizar e/ou eliminar a condio de risco de forma a prevenir acidentes e doenas
ocupacionais na Vale, atravs da identificao, do registro e da comunicao de condies inseguras no ambiente
de trabalho.
Este formulrio ser registrado conforme o Anexo 1 da INS 0068.

g) DC- Dilogo Comportamental INS 053

 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
14 de 34

a conversao estabelecida entre o observador e o(s) observado(s), com base na reflexo conjunta, troca de
ideias e na observao do comportamento, com foco em sade e segurana. Atravs do Dilogo, os empregados e
contratados percebem e compartilham experincias, visando a soluo dos problemas encontrados e o contnuo
aprimoramento do comportamento individual e coletivo.

Tem como objetivo identificar, avaliar e eliminar as causas das condies e comportamentos de risco na Vale,
com foco em Sade e Segurana.

h) Programa Regra de Ouro

Atravs deste programa a Pinturas Ypiranga tem seus colaboradores orientados e treinados. Estes
Programa foram estabelecidas visando refletir o principal objetivo do Valor da Vale A Vida em Primeiro Lugar e
assim salvar vidas. Estas regras no substituem os demais requisitos de Sade & Segurana, mas representam os
princpios inviolveis a serem aplicados nas reas da Valia para todos os empregados prprios e terceiros.

Regras de Ouro so uma lista de dez comportamentos simples:

1. Elaborar anlise de risco e obter as permisses de trabalho quando necessrias.

Antes de iniciar qualquer atividade, identifique e analise as situaes de risco, causas, consequncias e
medidas de controle e elabore uma Anlise Preliminar de Riscos.

2. Fazer, testar e no violar os bloqueios de mquinas e equipamentos.

Sempre que for realizar a manuteno em mquinas, equipamentos, instalaes, painis eltricos ou outros,
identifique e bloqueie todas as fontes de energia (eltrica, hidrulica, mecnica, pneumtica, etc).
Bloqueio individual. No pegue carona no bloqueio do colega.

3. No acessar reas operacionais ou executar atividades sem fazer uso correto dos EPIs e EPC
obrigatrios.
Para cada situao ou ambiente de trabalho h equipamentos de proteo apropriados. Eles bloqueiam ou
minimizam condies de risco e sua utilizao obrigatria. Proteo Individual (EPIs) e de Proteo Coletiva
(EPCs) e utiliz-los de forma adequada.

4. No realizar atividades sem estar habilitado, treinado, autorizado e apto pelo exame de sade.
Realize somente trabalhos para os quais voc foi treinado, habilitado e est autorizado pelo seu lder imediato.
necessrio portar o passaporte de S&S ou carto de identificao com a habilitao e exames vlidos, sempre
que requerido pela atividade

5. No trabalhar sob efeito de lcool e outras drogas

Trabalhar sob efeito de lcool e outras drogas coloca em risco a sade e a vida no s do usurio, mas
tambm de todos que esto ao redor. O domnio absoluto da conscincia primordial para um ambiente de trabalho
seguro e saudvel. Por isso, qualquer empregado que, nas reas da Vale, se encontrar sob efeito de substncia
capaz de interferir no seu autocontrole, deve ser retirado da frente de trabalho.

6. No acessar rea isolada e sinalizada onde ocorre a movimentao de cargas e equipamentos sem a
devida autorizao.
Respeite todo o isolamento e a sinalizao de rea. Nunca passe embaixo de cargas suspensas e oriente seus
colegas para que no o faam.
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
15 de 34

7. No realizar trabalhos em altura sem a utilizao de cinto de segurana devidamente fixado

obrigatria a utilizao do cinto de segurana em atividades igual ou acima de 1,80m de altura do piso, nas
quais haja risco de queda do trabalhador. O cinto deve estar fixado a uma linha de vida ou dispositivo que possa
suportar a queda. Mesmo que a atividade parea simples, rpida ou rotineira exija o uso do cinto de segurana
devidamente fixado

8. No utilizar equipamentos, componentes e ferramentas defeituosas ou improvisadas.

Respeite a funcionalidade de cada ferramenta, equipamento ou componente. Utilizar objetos no indicados ou
com defeito para a realizao de uma determinada atividade significa aumentar as chances de acidentes. Verifique
se a ferramenta esta em condies adequadas pare e converse com seu lder imediato.

9. Utilizar o cinto de segurana e respeitar os limites de velocidade na conduo de veculos

automotores e equipamentos mveis.
Conhea e respeite os limites de velocidade, tanto em reas externas como em reas internas da Vale. A
pressa e a falta de ateno podem ferir ou matar. Use o cinto de segurana. Antes de iniciar o deslocamento,
certifique-se tambm de que todos os passageiros estejam utilizando o cinto de segurana corretamente.

10. Cumprir as medidas preventivas estabelecidas pela Vale para sade e segurana do viajante.
Sempre que for viajar para unidades da Vale em localidades externas ao seu pas de origem ou para reas
remotas, voc deve procurar a rea de Sade e Segurana de sua localidade. Com o auxlio de profissionais
qualificados, sero mapeados os principais riscos sade e segurana do viajante para que seja possvel definir
medidas de bloqueio ou minimizao.

i) Programa Padrinho

um programa voltado para auxiliar os novos empregados nos aspectos de execuo de atividades e garantia
do cumprimento dos requisitos de S&S, onde os novos empregados estaro sendo acompanhados por outro
empregado mais experiente por nos 6 primeiros meses (no mnimo).

Objetivo:

Reduo de acidentes com os empregados novatos, e facilitar a integrao do novos empregados na equipe
Vale.

Pblico alvo:
Empregados Contratados que trabalham nas reas administrativas e operacionais.
aplicvel apenas para os contratos com mais de 03 meses de durao. A empresa deve seguir a metodologia
apresentada, casos especiais sero avaliados pelo SESMT e Gestor do Contrato.

Como funciona?
Os novos empregados sero treinados no programa, e identificados com BRACELETE AMARELO.

j) Programa Anjo da Guarda

O objetivo do Programa Anjo da Guarda melhorar a percepo de risco dos empregados Prprios e terceiros,
atravs da observao das atividades em rea. O Empregado nomeado pela Superviso como Anjo da Guarda
dever incentivar as prticas de segurana no trabalho dentro de sua rea de atuao definida, por um perodo de
uma semana.
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
16 de 34

Semanalmente, o empregado nomeado como Anjo da Guarda, apresentar para seu Supervisor / Lder da
Pinturas Ypiranga e da VALE o check-list com relatrio elaborado durante o perodo que ficou como Anjo da Guarda.

Os itens levantados como no-conformes durante as Inspees do Anjo da Guarda, devem ser registrados na
forma de REC ou DC, alm de informados no Check-List, tem que ser emitido um relatrio com as evidencias
realizadas.

l) Eliminao de Ponto de Fatalidade

Pinturas Ypiranga tem como objetivo eliminar pelo menos um ponto de fatalidade quando identificado. As reas
devem ter como referncia o inventrio dos pontos de fatalidade elaborado pela Segurana do Trabalho ou pontos
levantados pela prpria rea desde que validados pelo SESMT. Deve-se garantir que ao esteja registrada no
formulrio de divulgao de aes relevantes de Sade e Segurana, conforme o Anexo I - Registro de Ao
Relevante de Sade e Segurana.

m) Plano de Emergncia:
Antes do iniciar de um trabalho (contrato), dever ser elaborado um plano de emergncia que servir como
guia de orientao para o contrato relativo ao procedimento adequado por ocasio de uma emergncia. A Pinturas
Ypiranga seguir integralmente o plano de emergncia comunicando o mesmo a seus colaboradores e realizar
treinamentos para garantir a sua conformidade.

Nota:
1. Devem ser divulgados para todos os colaboradores, o telefone e ramal de emergncia da empresa
onde esto sendo realizados os servios.
2. Todas as emergncias devem ser imediatamente relatadas ao Supervisor/responsvel pela rea e ao
Setor de Segurana do Trabalho.

n) Direito de recusa ao trabalho

Objetivo: Assegurar aos empregados o direito de recusa ao trabalho quando for identificada qualquer situao
de risco grave e iminente de acidente.

Descrio e funcionabilidade da ferramenta:

O empregado no se sentindo seguro em iniciar ou continuar uma tarefa por julgar haver risco grave e iminente
de acidente, comunica ao seu supervisor/chefia imediata;

O supervisor/chefia imediata analisa junto com o empregado a procedncia do questionamento utilizando as

ferramentas de anlise disponveis, PRO - Procedimento Operacional e/ou ART . Havendo concordncia de que a
tarefa pode ser executada sem risco de acidente, esta iniciada ou recomeada;

O supervisor/chefia imediata analisa junto com o empregado a procedncia do questionamento utilizando as

ferramentas de anlise disponveis, PRO - Procedimento Operacional e/ou ART . Havendo concordncia de que a
tarefa pode ser executada sem risco de acidente, esta iniciada ou recomeada;

Havendo concordncia de que necessria medida corretiva/preventiva, esta dever ser providenciada
antes de se iniciar ou recomear a tarefa;

No havendo concordncia, o empregado interrompe o trabalho, preenche o formulrio RG 06 DECG e

entrega a primeira via para seu supervisor/chefia imediata que a encaminha para o gerente de rea;
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
17 de 34

O gerente da rea e o SESMT, em conjunto com o supervisor/chefia imediata e o empregado, analisam a

situao e concluem sobre a procedncia da recusa. Preenchem o campo apropriado do RG 06 DECG e
providenciam as medidas necessrias para corrigir a situao.

Aps o preenchimento pelo Gerente da rea, SESMT e empregado, a terceira via encaminhada para o
Ncleo de Recursos Humanos que a enviar ao Sindicato do empregado.
eltrica, empilhadeira e recuperadora de minrio, monovia, prtico, empilhadeira, manipulador de pneus fora de
estrada (tire-handler). tambm aplicvel aos acessrios de guindar.

6.0- FASES DAS ETAPAS DO PLANO ESPECIFICO DE SEGURANA

Etapas Situaes de riscos Medidas de controle

1.0 -Mobilizao de material com auxilio de caminho
munck , (vaso de presso , mquina de jato, sacos de
big bag,gaiola metlica, malo e compressor )
materiais/ equipamentos que tambem so transportados Queda de pessoa ao subir ou
no caminho e nao precisar do munck (Lixadeira
pneumtica, agulheiro, tanque de pintura, distribuidor de caminho.
ar, molas de segurana, mangueiras, bacia de
conteno, Gales de solvente, latas de tinta, trapos,
lixas, picador , pedestais, telas metlicas para
isolamento escada, cavalete, cadeira suspensa, cabos
de ao.
Nota:1- Na impossibilidade de realizar transporte dos
materiais citados acima os mesmos iram ser
transportados por veiculo de pequeno porte com
carroceria.
. Queda de material
Foto ilustrativa
Machucar mos e dedos durante a
retirada dos equipamentos e
materiais
descer da carroceria do
Queda de mesmo
nvel/escorrego/tropeo
Vazamento, derramamento
Posio ou postura Inadequada
Corpo estranho "no olho"
Utilizar luvas de proteo tipo vaqueta no
deixar /colocar as mos em pontos de
prensamentos
Ao acessar a carroceria do caminho, utilizar
a escada fixada na parte de trs do veiculo,
segurar firmemente na lateral da escada, o
caminho deve ter guarda corpo em toda
carroceria, caso no exista proteo contra
queda deve ser providenciada.
Armazenar os materiais fora dos locais de
passagem de pessoas .Armazena os
materiais dentro da gaiola de
armazenamento de produtos qumicos ou
dentro da bacia de conteno.
Os materiais devem ser armazenados
corretamente e no colocar um sobre outro
de forma que possam cair sobre parte do
corpo.
Fazer inspeo visual nas latas de tinta
antes de iniciar a retirada dos gales que
esto no veiculo, caso seja observado
alguma avaria enviar para almoxarifado.
*Para situaes de derramamento utilizar o
kit ambiental disponvel na rea. Segue os
seguintes passos. Nota: comunicar a brigada
de emergncia da Vale 0800 2806105,
1 colocar material (turfa) sobre o material
derramado. 2 Utilizar uma p e uma enxada
para retirar o material. 3 Colocar dentro de
um saco plstico e identificar o material. 4
Enviar para a praa de segregao de
resduo da PY.
Se posicionar corretamente ao realizar as
inspees das ferramentas e equipamentos,
no dobrar a coluna, utilizar as pernas como
alavanca ao abaixar e levantar.
Usar culos de segurana bem ajustado ao
rosto durante toda atividade. Manter nas
fretes de servio o lava olhos porttil .

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
1.1-Mobilizao de material com uso de caminho Realizar isolamento em local
munck . inadequado ou com deficincia.
Material; Telha metlicas, malo metlico, gaiolas para
armazenamento de tinta, rakes com tubos de
andaimes, rakes com pranches de madeira, mquinas
de jato, compressor e vaso de presso, Carga incompatvel com a
capacidade do munck podendo
Foto ilustrativa gerar tombamento do veiculo ou
queda do equipamento.
Machucar as mos e dedos
durante a colocao dos calos
de madeira para patolamento do
veiculo.
Queda do empregado quando o
mesmo for colocar o estropo no
olhal do munck.
Coliso da carga om pessoas ou
Foto ilustrativa estruturas da localidade.
Queda da carga durante a
movimentao.
Foto ilustrativa
Foto ilustrativa Queda do operador quando o
mesmo estiver acessando a
plataforma de operao
Tombamento do veiculo por falta
de patolamento do equipamento
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
18 de 34
Fazer o isolamento somente no local onde
ser realizado atividade. Colocar etiqueta de
sinalizao do isolamento. No deixar
abertura no isolamento.
*Antes de iniciar a movimentao de carga o
empregado de realizar o plano de iamento
de carga para verificar/ estimar o peso do
equipamento que vai ser realizado a
movimentao de carga.
Se a carga ultrapassar o limite estabelecido
pelo plano de iamento de carga atividade
no poder ser realizada.
*Utilizar luvas de proteo tipo vaqueta ou
raspa cano longo atividade que pode ser
feita pelo ajudante geral ou prprio operador
do equipamento. No deixar as mos e
pontos de prensamentos. *Segurar sempre
pelo suporte do calo.
O empregado deve se apoiar na guarda
lama do compressor segurando com as
mos na parte superior do compressor e em
seguida colocar o estropo no moito do
munck.
No deixar pessoas no raio de ao de
movimentao da carga, utilizar corda guia
para controla os movimentos da carga. *O
empregado envolvido na movimentao de
carga deve ser treinado na RAC-5
movimentao de carga.
Durante a colocao do cabo de ao ou cinta
o empregado responsvel deve verificar se o
mesmo est bem firme e seguro . *Verificar a
capacidade de carga dos acessrios para
iamento de carga se os mesmos so
compatvel com o peso do equipamento.
No utilizar telefone celular durante atividade
com o caminho, *No fazer movimentos
bruscos durante a operao. *No realizar a
movimentao com a carga ou a lana
sobre o operador, quando no for possvel
concluir a movimentao o mesmo deve o
comando do outro lado do equipamento.
*Fazer amarrao da carga com corda bem
firme.
*Utilizar corretamente os degraus da
plataforma, no passar entre um guarda
corpo e outro com objetivo de acessar a
carroceria do caminho. *Segurar
firmemente durante toda sua movimentao.
*Fazer patolamento do veiculo para toda
atividade de movimentao de carga,
verificar as condies do terreno.

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
2.0- Transporte dos empregados saindo do canteiro da Atropel. ou abalroamento
empresa Pinturas Ypiranga at o local da atividade veculos/eqptos
(nibus )
Foto ilustrativa
Batida contra
estruturas/equipamentos
Rodoviria pelotizao
Queda de mesmo
nvel/escorrego/tropeo
3.0-Isolamento de rea com uso de pedestal/ grade Aprisionamento/prensamento do
metlica e cerquite. corpo ou partes do corpo ["entre"
ou "sob"]
Posio ou postura Inadequada
Foto ilustrativa Realizar isolamento em local
inadequado ou com deficincia.
4.0- Fazer arrumao dos gales de tinta dentro das Ergonmico (Exigncia de postura
bacias de conteno e gaiola de tinta. inadequada, esforo excessivo ao
empurrar, manejar ou puxar
objetos, esforo fsico intenso,
monotonia e repetitividade)
Vazamento, derramamento
Por latas danificadas ou
avariadas tipo (furo ou no
Foto ilustrativa fechando corretamente)
Incndio/Exploso
Atividade a quente sendo
realizada prximo ao local de
armazenamento dos materiais
Queda de mesmo
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
19 de 34
S transitar nas vias de acesso a
pessoas .Quando houver faixa de pedestre
utilize - as, onde no houver faixas procure
passar pelo local mais prximo a borda
lateral ,ao atravessar a via verificar a
ausncia e/ou distancia dos veculos. O
motorista deslocar o veiculo quando todos
os passageiros estiverem sentados e com o
cinto de seguro atracado.
No realizar manobras em locais com pouco
espao, fazer avaliao do local para
verificao das condies do ambiente.
Caso seja preciso solicitar ajuda de uma
outra pessoas para auxiliar na manobra em
locais com pouco espao. *No passar por
baixo de chapu chins que tenha altura
inferior a do veiculo.*Respeitar as
sinalizaes de transito interna e externas.
Utilizar o caminho seguro e sinalizado para
embarcar no nibus. (rodoviria externa da
pelotizao)
*Utilizar luvas de proteo tipo vaqueta ou
raspa cano longo para manusear os
suportes para o isolamento. *No deixar as
mos em pontos de prensamento , verificar
pontas salientes existentes nos suportes
(pedestal e tela metlica)
No transportar peso acima de 20 kg
individualmente solicitar ajuda para uma
outra pessoa.
Fazer o isolamento somente no local onde
ser realizado atividade. Colocar etiqueta de
sinalizao do isolamento. No deixar
abertura no isolamento.
Armazenar os materiais mais prximo
possvel do local da atividade e manter
sempre uma postura ergonomicamente
correta para transportar - ls. Solicitar auxilio
de uma ou mais pessoas para transporte
manualmente material ferramentas acima de
20Kg.
Fazer inspeo visual nas latas de tinta
antes de iniciar atirada dos gales que esto
no veiculo, caso seja observado alguma
avaria enviar para almoxarifado. *Para
situaes de derramamento utilizar o kit
ambiental disponvel na rea.
*Manter um extintor prximo ao local de
armazenamento de produtos inflamveis,
Verificar se na localidade no est sendo
realizado atividades de a quente que posso
gerar projeo de fagulhas em direo ao
local de armazenamentos desses produtos.
*No deixar esses produtos prximos de
fontes de calor.
Andar devagar pela rea observando onde

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
5.0-Acesso para o local da atividade ( teto da torre )
utilizando escada tipo predial.
Foto ilustrativa
6.0- IIamento dos equipamentos manualmente com
auxilio de corda (mangueira, distribuidor de AR, tanque
de pintura ) para o piso superior (local: rea 851 forno )
Piso superior
Piso inferior
nvel/escorrego/tropeo
Desnvel ou buracos no trajeto
Queda de pessoa c.dif.nvel
Subir ou descer das escadas com
as mos ocupadas podendo gerar
risco de queda.
Corrimo danificado
Ausncia de corrimo ou
danificado, subir ou descer com
as mos ocupadas.
Queda de mesmo nvel devido
escorreges e tropeos
Queda dos equipamentos devido
amarrao com deficincia, corda
danificada ausncia de resduos
que possam gerar deslizamento
durante o iamnto.
Machucar mos e dedos durante
o iamentos dos
equipamentos/materiais
Postura inadequada devido local
da atividade podendo.
Queda com diferencia de nvel de
pessoas durante o iamento,
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
20 de 34
pisar, e desviando de desnveis e obstculos
existentes na rea.
Observar , fazer inspeo visual antes de
acessar passarelas ,pisos ,escadas e
estruturas.(verificar se no ha avarias
(corroso e fadiga da estrutura de apoio)
Descer e subir escadas segurando no
corrimo e sem obstruo de uma das
mos .No desviar o caminho seguro,
sempre planejar o local de acesso e
armazenamento dos materiais. Manter os
materiais organizados nas frente de
servios.
Ao subir ou descer a escada deve ser usado
o corrimo, acessar sempre com uma
postura segura *No obstruir as escada de
acesso.
Fazer inspeo visual nos corrimo , subir e
descer de escada tipo prdial segurando no
corrimo.
*Muita ateno com os pontos em excesso
de pelotas acumuladas e espalhadas na
localidade,
Fazer uma amarrao firme nos
equipamentos durante o iamento, verificar a
presena de resduos na corda que possam
gerar risco de deslizamento. Muita ateno
para os equipamentos no ficarem presos
nas estruturas o empregados fora-los para
desprend-los , quando acontecer o mesmo
deve aliviar a carga no sentido descendo e
em seguida iniciar o iamento. * No deixar
pessoas embaixo da carga que est sendo
iada.
No colocar material em excesso , utilizar
luvas de proteo tipo vaqueta ou raspa
cano longo, no deixar as mos em pontos
de prensamentos entre a corda e as
estruturas.
Manter uma postara adequada para
realizao da atividade , no colocar
material ou equipamento em excesso para
ia-los
Utilizar cinto de segurana tipo paraquedista
com talabartes tipo Y com dois gancho e
trava dupla de segurana preso nas
estruturas do andaime. Verificar a AES antes
de iniciar atividade em altura.

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
7.0- Instalao de equipamentos (mangueira,
distribuidor de AR, tanque de pintura )
8.0- Instalar o estropos de 3/8" vertical com resistncia
de 1.500 Kgf e manilha em estrutura que suporte 1500
kgf para fixao do cabo de ao galvanizado da cadeira
suspensa.
*No ser permitido fazer ancoragem em eletroduto,
bandejamento, corrimo, grades de piso, tubulao de
processo, mesa dos TRs etc...* A escolha do ponto e
ancoragem para instalao da cadeira suspensa
dever ser de responsabilidade do encarregado da
equipe ou lder junto com executante da
atividade.*Aps a verificao o encarregado pode
autorizar a montagem do dispositivo da cadeira *O
usurio deve checar o sistema de ancoragem antes de
acessar a cadeira suspensa para desenvolver
atividade.
Foto ilustrativa
Romper/chicotear provocado por
fluidos sob presso (ar, gua,
leo)
Desprendimento da mangueiras
de ar comprimido
Leses nas mos e dedos por
manusear o equipamento sem
usar luvas
Equipamentos metlicos que
necessitam encaixe um com outro
podendo gerar leses nas mos
dos empregados durante
atividade
Posio ou postura Inadequada
Posio inadequada devido a
locais restritos ou com pouco
espao para se posicionar
corretamente.
Queda de mesmo
nvel/escorrego/tropeo
Tropear e mangueiras e
equipamentos instalados.
Colapso estrutural, queda,
tombamento de edificaes /
equipamentos de grande porte
* Pontos de ancoragem com baixa
resistncia para sustentar peso
podendo gerar queda/
rompimento da estrutura.
Utilizao de estropo com defeito
podendo gerar acidente
Rompimento de estropos devido o
mesmo no ser compatvel com a
especificao do memorial de
calculo dos equipamentos
(estropo e cabo de ao ) *Atrito
com a estrutura.
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
21 de 34
Fazer uma boa coneco das mangueiras e
colocar as molas de segurana .
Usar luvas de proteo tipo vaqueta e no
deixar as mos em pontos de
prensamentos. Realizar inspeo nos
equipamentos de proteo individual antes
de iniciar as atividades e substituir quando
danificado ou imprprio para o uso.
Colocar os equipamentos em locais com fcil
acesso e movimentao de pessoas ,
manter sempre uma postura correta e
segura para realizao da atividade.
No deixar equipamentos ou mangueiras no
local de passagem de pessoas, as
mangueiras devero esta sempre
organizadas e sem obstruir nas passagem
das pessoas.
Fazer ancoragem do equipamento cadeira
suspensa em vigas com resistncia de no
mnimo 150kgf. No instalar o equipamento
em grade de piso ou nos pontos de
sustentao dos roletes (baliza do TRs )
*Fazer inspeo nos pontos de ancoragem
antes de instalar os equipamentos.
Importante . Os acessrios s podero ser
utilizados apos ter sido inspecionado e
portar a cor permitida do ms . *Colocar
proteo de borracha nos pontos de
contatos com o cabo e a estrutura. *Verificar
as condies de corroses do local. Nota:
Essa recomendao deve ser aplicada para
utilizao da corda do trava queda.
Verificar as condies do estropo: dobras,
amassamento e rompimento de algum fio de
ao antes de fazer a ancoragem, caso
encontre alguma anomalia no usar o cabo.
*Colocar proteo de borracha nos estropos
para evitar atrito diretamente com a
estrutura. *No instalar prximo de
equipamento rotativa a no ser que o
mesmo esteja bloqueado ou quando for
reanalisado pela equipe que elaborou a ART.

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
9.0- - Instalao de cadeira suspensa com cabo de 1/4
Foto ilustrativa
Queda de mesmo
nvel/escorrego/tropeo
Cabos e corda do trava queda
com diferencia de nvel devido a
condio da montagem
precisando ficar no meio da
passagem de pessoas.
Leses nas mos e dedos por
manusear o equipamento sem
usar luvas
Cabos com parte salientes e
pontas podendo gerar acidente de
perfurao na mo do
empregado.
*Usar cabo de ao com defeito.
( Ancoragem com deficincia)
Cabos sem condio de uso e
gasto com amassamento.
Leses nas mos e dedos por
manusear o equipamento sem
usar luvas
Equipamentos metlicos que
necessitam encaixe um com outro
podendo gerar leses nas mos
dos empregados durante
atividade
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
22 de 34
Quando os cabos ficarem na passagem de
pessoas, deve ser feito a sinalizao do local
isolamento da passagem que as pessoas
no esto envolvidas na atividade no passe
no local. Obs* Essa mesma recomendao
servi para a corda do trava quedas.
Usar luvas de proteo tipo vaqueta e no
deixar as mos e pontos de prensamentos.
*Inspecionar o cabo antes de iniciar a
instalao verificando a cor de segurana do
ms, fazer o uso de quebra quinas nos
mesmo, manter memorial de calculo
anexado junto com ART. * Fazer ancoragem
bem feito e prender o cabo com manilha, os
locais de ancoragem devem ser feitos
sempre em estrutura resistente. *Quando
for direcionado o cabo de ao precisando
apoiar-se na grade de piso para alinhamento
da cadeira suspensa o mesmo deve verificar
a condio da grade se a mesma esta fixada
e sem corroso, colocar a proteo de
borracha para evitar o contato com a grade e
o cabo de ao.
Usar luvas de proteo tipo vaqueta e no
deixar as mos e pontos de prensamentos.

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
10.0- Fazer tratamento ST-3,( lixadeira pneumtica)
ST-2 ( escova de ao manual,espatula,lixa,agulheiro
picadeira e limpeza com trapo). Utilizando s
seguintes recursos. cadeira suspensa e andaime para
auxiliar no acesso para realizao da atividade.
Foto ilustrativa
Deslizamento da cadeira
suspensa
Desgaste nas engrenagem do
equipamento por falta de
manuteno ou por uso normal.
Cont. c/ superfcie perfuro-
cortante
Parte salientes e pontas podendo
gerar acidente de perfurao na
mo do empregado.
Exposio Rudo
Rudo gerado por funcionamento
dos equipamentos pneumticos
Exposio poeira/particulado
Inalao de particulados em
Suspenso
Projeo de materiais e/ou
objetos
Prato da lixadeira sacar por
deficincia de aperto, disco da
lixadeira ser projeto por quebra.
Ergonmico (Exigncia de postura
inadequada, esforo excessivo ao
empurrar, manejar ou puxar
objetos, esforo fsico intenso,
monotonia e repetitividade)
Ergonomia(Lombalgia, dores nas
costas devido postura
inadequada)
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
23 de 34
Fazer inspeo na cadeira suspensa antes
de iniciar atividade registrar em check list.
Qualquer alterao o equipamento deve ser
retirado imediatamente da frente de servio.
Fazer o uso de luvas de proteo tipo
vaqueta ou mista cano longo ,Protetor fcil e
perneira e outros obrigatrio para funo .
No deixar as mos e pontos de
prensamentos. No improvisar
ferramentas .Utilizar chaves adequadas para
colocar e retirar os discos das lixadeiras.
Uso obrigatrio do protetor auricular tipo
concha .IMPORTANTE: Aps usar
equipamentos ruidoso , o mesmo devera ser
desligado na fonte (distribuidor de ar , vaso
de presso e compressor ).Toda vez que
estes equipamentos forem utilizados devem
antes ser realizado o check list de pr uso.
Usar mscara de proteo PFF2, ou
respirador da serie 7502 com filtro da serie
600 3 e pre filtro 5N11 bem ajustado ao
rosto.
Fazer check list no equipamento antes de
usar o equipamento. Utilizar duas chaves
para aperto do prato e disco do
equipamento. No deixar pessoas no raio de
ao durante atividade com equipamentos
rotativos.
Manter uma postura correta e segura para
realizao da atividade. No esticar parte do
corpo para alcanar pontos de difcil acesso

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Falta de ordem e limpeza
Mangueiras e equipamentos no
meio de passagem de pessoas
gerando condies de risco para
os executantes.
Intempries
(nevoeiros/chuva,ventos)
Realizao das atividades em
reas descobertas, pode gerar
condies inseguras podendo
provocar acidente.
Corpo estranho "no olho"
Corpo estranho nos olhos devido
projeo de particulado durante
atividade.
Queda de material
Queda de ferramentas ou
equipamentos durante atividade
de tratamento de superfcie.
Batida contra
estruturas/equipamentos
Choque com estruturas durante
movimentao / deslocamento do
empregado com equipamento
Projeo de fagulhas/partculas
Projeo de estilhao devido
rompimento do disco da lixadeira.
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
24 de 34
Deixar as mangueiras organizadas sempre
prximo ao rodap das passarelas, fazer
amarrao das mangueiras nas estruturas
ou seja deixar a rea de circulao de
pessoas sempre livre.
No ser permitido realizar nenhuma
atividade sobre condies climticas (chuva /
chuvisco ) em rea descobertas, *Verificar as
condies do tempo qualquer ameaa de
chuva paralisar o servio. .
Usar culos ampla viso para realizao da
atividade com lixadeira e culos contra
impacto para atividade com lixa manual.
Manter as ferramentas amarradas . No
deixar ferramentas ou equipamentos sobre
parte dos equipamentos operacionais sem
que os mesmo estejam amarrados. Ao
termino de cada jornada de trabalho retirar
os equipamentos eliminando qualquer
possibilidade de queda dos mesmos.
* No fazer movimentos bruscos com
equipamentos, realizar atividade somente
dentro do limite do alcance do empregado.
*Em locais de difcil deslocamento o
executante deve envolver a equipe que
planejou a ART para uma reviso na analise
de risco.
Verificar as condies do disco usar protetor
facial abaixado durante toda atividade. Para
proteo das pernas utilizar perneira de
raspa. No deixar pessoas no raio de ao
de projeo de material.

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
11.0 - Preparar as tintas para processo de pintura,
dentro de baldes ,tanque de pintura , gales de tintas
devendo fazer o uso de palhetas para fazer a
homogeneizao (mistura).
Foto ilustrativa
Queda de pessoa c.dif.nvel
Queda de nvel diferente de
pessoas por utilizar equipamentos
tipo cadeira suspensa e andaime.
Rompimento da linha de vida. Por
excesso de peso ou corroso.
Chicote amento das mangueiras
quando a mesma estiver
pressurizada.
Rompimento dos plugs (engates )
Tropear nas mangueiras durante
atividade
Mangueiras desorganizadas na
rea
Contaminao - gua, solo e ar
por derramamento.
Mistura e armazenamento de
tintas em local inadequado
* Inalao de vapores e gases de
tintas e solventes
Manuseio com o produto qumico,
gerao de vapores orgnicos em
suspeno.
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
25 de 34
*Prender os talabartes do cinto de
segurana ao mosqueto do trava-quedas
instalado na corda de polister que servir
de linha de vida. Fazer inspeo no cinto de
segurana e acessrios para trabalho em
altura registrar em formulrio proprio.
Trabalhar no limite de alcance do empregado
com a cadeirinha suspensa . Inspecionar
ponto de ancoragem antes de fixar as
cadeirinhas .Para trabalho em andaime deve
ser verificado se o mesmo esta liberado com
placa e check list de acordo com o RAC 01 e
Nr 35, manter 100% com os talabartes
conectado no guarda corpo do andaime.
Na utilizao da linha de vida com cabo de
ao existente no local o empregado deve
inspecionar. Nota: Por recomendaes dos
procedimentos de segurana recomendam
que a linha de vida seja na altura do ombro
do empregado para fazer uso do cinto de
segurana presa na mesma.
Devido a linha de vida est na altura do
guarda corpo intermedirio do andaime o
empregado ir utiliza la, devido a mesma
est a uma altura superior ao tamanho do
talabarte, sendo assim se empregado sofrer
uma queda a proteo coletiva ir atender,
indo evitar o choque do executante com o
cho/ piso.
Fazer inspeo na linha de vida antes de
iniciar as atividades. Verificar a capacidade
carga da linha de vida conforme o dimetro
do cabo conforme o memorial de calculo do
mesmo.
Colocar molas de segurana nas conexes
das mangueiras durante atividade com
ferramentas pneumtico e ar.
No deixar as mangueiras amontoadas no
local da atividade e nos locais de passagem
de pessoas, isolar com fita zebrada e
identificar..
Fazer homogeneizao de tintas dentro de
bacias de conteno. * E em caso de
derramamentos conter o resduo com p de
serragem e buscar orientaes na FISPQs
dos produtos. *Para realizar limpeza das
ferramentas usar luvas PVC.* Armazenar os
materiais contaminados em sacos plsticos
e destinar para praa de segregao de
resduo da pinturas ypiranga.
Usar respirador semi - facial da serie 7502
com filtro da serie 6003 com pr filtro 5N11
bem ajustado ao rosto.

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
12.0. Aplicao de tintas industriais em estruturas
metlicas(primer, intermediria e acabamento) pistola
trincha e rolo.
Obs: Seguir as recomendaes de segurana de
utilizao de (andaime, e cadeira suspensa)
Foto ilustrativa
13.0-Limpeza de ferramentas, pistola, trincha, rolo,
pincel e tanque de pintura utilizando solvente e trapo.
Fotos ilustrativas
Respingo de tintas nos olhos.
Projeo de respingo de tinta
durante o preparo da tinta.
Queda de nvel diferente de
pessoas durante o uso da cadeira
suspensa.
Pontos de ancoragem com
deficincia ou ancoragem
inadequada.
*Vapores do orgnico e nevoas
aplicao de tinta.
Nevoa de tinta em suspenso na
localidade devido o processo de
pintura.
Queda de nvel diferente de
pessoas durante pintura de
escada tipo predial e corrimo.
Escada tipo predial inclinado
gerando risco de queda durante
atividade.
Pintura de corrimo.
Queda de nvel diferente de
pessoas durante pintura utilizando
cadeira suspensa e andaime
Queda superior a 1,80 metros.
Falta de ordem e limpeza
Manuseio com o produto qumico,
gerao de vapores orgnicos em
suspeno.
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
26 de 34
Usar culos de segurana tipo impacto
bem ajustado ao rosto. E manter nas
frentes de servios lava olho porttil.
Inspecionar o local de ancoragem, Fazer
check list da cadeira suspensa, e de todos
acessrios para trabalho em altura e verificar
se os mesmo esto identificado com a cor
permitida do ms .
* Todos os executantes devem usar
respirador semi facial ref. 7502 com filtro
qumico ref.6003 para vapores e gases
combinado com filtro mecnico 5N11 para
poeiras e nvoas.
Usar cinto de segurana tipo paraquedista
com dois talabartes presos em estruturas
resistentes. *Fazer ancoragem do cinto de
segurana em pontos independente do
guarda corpo na impossibilidade devem ser
usado o corrimo como ponto de
ancoragem. * Fazer inspeo visual do local.
Utilizar cinto de segurana com uso de trava
quedas quando estiver utilizando cadeira ,
quando for sobre andaime o empregado
deve ancorar o cinto nos tubos de andaime.
Usar luvas de PVC durante limpeza, usar
bandeja de conteno, No jogar o material
no meio ambiente, todo resduo gerado deve
ser enviado para praa de segregao de
resduo da pinturas ypiranga.

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
14.0- Iamento dos pranches de madeira e
tubos de andaime para o piso superior da
rea 851 forno da pelotizao manualmente
com auxilio de corda e roldana.
Fotos ilustrativas
Corpo estranho "no olho"
Corpo estranho nos olhos devido
projeo de particulado durante
atividade.
Queda dos pranches durante o
iamento.
Machucar as mos e dedos
durante o manuseio com os
pranches.
Ergonmico (Exigncia de postura
inadequada, esforo excessivo ao
empurrar, manejar ou puxar
objetos, esforo fsico intenso,
monotonia e repetitividade)
Ergonomia(Lombalgia, dores nas
costas devido postura
inadequada)
Queda do empregado quando for
puxar os tubos e pranches para
dentro da passarela.
Queda da estrutura que esta
fixada o pau de carga para
iamento dos pranches e tubos.
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
27 de 34
Usar culos contra impacto durante
atividade.
Fazer amarrao na parte inferior do
prancho depois realizando amarrao na
parte superior *Inspecionar a corda antes de
iniciar atividade. *O empregado que esta na
parte de baixo auxiliando no iamento deve
manter se fora do raio de ao de queda de
material. Obs: Para tubos de 4,5 e 6 metros
devem ser iados um por vez, os de 2 e 3
metros podem ser at dois tubos, de 0,5 e
1 pode ser no mximo trs peas.
Utilizar luvas de proteo tipo vaqueta e no
deixar as entre uma prancha e outra ou seja
em pontos de pensamento. No deixar as
mos prximos da roldana.
Manter uma postura correta e segura para
realizao da atividade. No esticar parte do
corpo para alcanar pontos de difcil acesso
Respeitar o limite de peso estabelecido
individualmente 20kg.
Fazer revezamento durante o iamento dos
pranches .
O empregado deve esperar que seja feito o
iamento ate a parte superior para com um
dos braos puxar o tubo ou o prancho para
dentro da passarela, no colocar o trax ou
se posicionar de forma insegura para retirar
os materiais. *No deixar a corda se
amontoar para no prender no p do
empregado.
Verificar as condies da estrutura que esta
fixada o dispositivo para iamento dos
materiais .
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
28 de 34

14.1- Fazer iamento dos pranches para parte Queda de nvel diferente de
superior das estruturas da cobertura da rea 851 forno pessoas quando empregado
pelotizao. estiver recebendo os pranches e
tubos.
Queda dos tubos e pranches
sobre o empregado que estiver no
piso inferior entregando o material
para os empregados no piso
superior.
Travamento da Machucar as mos em pontos de
abraadeira prensamentos
Amarrao da
corda para o
Desabamento de estrutura devido
iamento
acumulo de material em nico
ponto.
O empregado deve ancorar um estropo
revestido com borracha preso em uma
estrutura resistente no mnimo 1500kg com o
cinto preso no mesmo , na impossibilidade o
mesmo deve utilizar o cinto de segurana
preso nos tubos de andaime sendo que o
mesmo deve esta preso.
O empregado deve segurar firmemente e
manter ateno na atividade aps se
certifica-se que o empregado que esta na
parte superior segurou os materiais o
empregado do piso inferior deve sair do raio
de ao de queda dos materiais. Nota: No
momento do recebimento do material deve u
segundo empregado para receber para
iniciar o armazenamento dos mesmos.
O empregado deve ficar atento para no
deixar as mos em pontos de pensamento
ou seja entre o prancho/tubos e estruturas .
Utilizar luvas de proteo tipo vaqueta .
*No concentrar material em excesso em
nico ponto para no ocorrer rompimento da
estrutura.

Tubos de 4,5 e 6 metros

no so amarrados os
mesmos so entregues
manualmente para o
empregado que est no
piso superior.

O empregado posiciona o prancho, faz amarrao na inferior e depois na parte

superior para fazer o iamento, os dois empregados que esto no piso superior puxar
o prancho para o piso superior.

PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
15.0- Montagem de andaime sobre as estruturas da
rea 851 forno da pelotizao para pintura.
Ergonmico (Exigncia de postura
inadequada, esforo excessivo ao
empurrar, manejar ou puxar
objetos, esforo fsico intenso,
monotonia e repetitividade)
Queda de nvel diferente de
pessoas durante o processo de
montagem de andaime.
Utilizao de medicao podendo
deixar o empregado sobre efeitos
que poderiam comprometer a
segurana do empregado .
Queda dos tubos durante o
posicionamento dos mesmos
durante a montagem
Machucar mo e dedos durante o
manuseio com a chave utilizada
para apertar as porcas.
Trabalhar sobre as condies do
tempo (chuvas e ventos fortes )
podem ocasionar risco de
acidente
Rev.: 00
Data: 07/012/2016
Pgina
29 de 34
*No esticar parte do corpo para alcanar
pontos de difcil acesso, manter uma postura
correta e a coluna ereta para realizao da
atividade.
*Para colocao dos primeiros tubos o
empregado deve utilizar estropos com
proteo de borracha no preso em estrutura
resistente , aps a fixao dos primeiros
tubos o empregado poder utilizar como
ponto de direto para o cinto de segurana
ate concluso da montagem, sendo que o
empregado deve trabalhar o tempo todo com
o cinto ancorado.
O empregado antes de iniciar trabalho em
altura deve ser avaliado pelo seu lder suas
condies fsica fazendo o preenchimento
do formulrio AES avaliao de estado e
sade do empregado , caso seja informado
algum item que no seja possvel liberar o
empregado o mesmo deve ficar restrito sem
realizar trabalho em altura.
*A montagem sempre ser feita por no
mnimo dois empregados, aps o
posicionamento do tubo sobre a estrutura
um dos empregados segura firmemente o
tubo em quanto o outro prende com
abraadeira o tubo s deve ser solto aps o
mesmo est preso.
O empregado deve ter muita ateno para
no machucar as mo durante o uso da
chave de catraca, no deixar as mo em
pontos de prensamentos, utilizar luvas de
proteo vaqueta ou raspa cano longo.
No realizar trabalho em altura sobre chuva
e ventos fortes,
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
30 de 34

7.0- PROCEDIMENTO PARA SITUAES DE EMERGNCIAS .

 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
31 de 34

Emergncia
uma combinao de fatores, decorrentes de falhas ocorridas em equipamentos, fenmenos naturais (tempestades, raios), e falhas
humanas, que podem resultar em incndio, exploso ou qualquer acidente com leso, dano propriedade, equipamentos e at mesmo
comunidade.

Plano de Emergncia

o conjunto de medidas a serem adotadas no caso de uma emergncia. O Plano de Emergncia contm as diretrizes gerais adotadas pela
Pinturas Ypiranga Ltda; definio de responsabilidades; lista de contatos; identificao dos principais riscos da atividade; procedimentos para
abandono de rea; paradas de emergncia; incndio; exploses; outros tipos de emergncia; comunicao interna e externa; e treinamento.

Procedimento de Parada de Emergncia.

Toda e qualquer atividade dever ser paralisada, e o colaborador dever evacuar a rea de trabalho sempre que este ouvir o sistema de
alarme, ou ser informado pelo Encarregado, Tcnico de Segurana do trabalho e supervisor e na ausncia destes por qualquer outro
colaborador, as atividades s devem ser iniciadas aps elaborao e liberao de nova ART (Anlise de Risco da Tarefa) pelos responsveis
VALE/YPIRANGA.

recomendvel que atividades crticas, no sejam realizadas entre 20h00min e 08h00minh (perodo noturno) e em condies adversas de
intempries (chuva, neblina) Em qualquer situao, independente de durao e condies climticas, somente poder ocorrer com a
autorizao formal do Gerente de rea ou Gestor de contrato em caso de terceiros. Mobilizao e desmobilizao s devem acontecer com
rea isolada e sinalizada. Sero feitas manualmente e devero respeitar o limite de peso mximo individual de 20 kg.

Procedimento de Abandono de rea

Aps o aviso dado para evacuar a rea, os colaboradores devero manter a calma, deslocarem-se para local seguro e sinalizado como
Ponto de encontro.
OBS: Nas frentes de servio sero definidos os pontos de encontros.
As atividades realizadas nos prdios, os empregados devero seguir a rota de fuga, mantendo a calma e irem para a rea externa do prdio
(escritrio), deslocando-se ao ponto de encontro, o qual ser sinalizado por uma placa.
Quando em rea operacional (obra), o ponto de encontro ser prximo ao canteiro que ser construdo em cada frente da obra, assim como
do prdio administrativo, todos

Sinalizados com placa, disponvel apito ou megafone. Comunicar ao Chefe Administrativo ou seu substituto e aguardar retorno. Os
colaboradores ou outras pessoas s voltaro para o interior do prdio depois de receber ordem expressa do Encarregado, tcnico de
segurana ou supervisor ou seu substituto.
Obs. No utilizar o elevador em casos de incndio no prdio. Utilizar as escadas de acesso com cuidado.

Brigada de Emergncia:

Equipe formada por voluntrios, empregados, treinados com objetivo de zelar pela segurana e integridade fsica dos empregados e do
patrimnio da empresa. Conforme atendimento da capacitao ao contedo descrito na NBR 14276/2007 - Brigada de Incndio
Requisitos.

Situaes de Emergncia:

So as situaes representativas dos cenrios de acidentes mais crticos, previamente identificados durante a Anlise Preliminar de Riscos
do Projeto. Estes cenrios de acidentes so agrupados considerando-se tanto os efeitos fsicos envolvidos quanto as aes e recursos
necessrios para resposta.

Ponto de encontro:

So locais seguros definidos para que se permanea at que uma situao de emergncia seja controlada.

Rota de fuga:
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
32 de 34

Trajeto entre o posto de trabalho at o ponto de encontro.

Procedimentos de abandono e evacuao da rea (ponto de encontro)

Plano de evacuao:
O principal objetivo do plano de evacuao ser a evacuao das instalaes / reas, sem pnico, de forma que todos saiam rapidamente e
de uma forma ordenada, seguindo os itinerrios definidos e dirigindo-se para um local seguro e pr-determinado, ponto de encontro. Para tal
seja possvel, necessrio que todos conheam perfeitamente o plano e o tenha treinado vrias vezes, de modo que numa situao real de
emergncia no haja lugar a hesitaes, atropelos ou a descontrole emocionais.

Condies para evacuao:

Quando sair dos escritrios feche as portas sem tranca-las, aps certificar-se que no h mais ningum.
Dirija-se calmamente ao ponto de encontro.

Qualquer pessoa que identificar situao anormal dever fazer a comunicao ao SESMT ou CCE (bombeiro), para que estes possam
avaliar a necessidade de aplicao do PAE. A comunicao poder ser feita verbalmente.
Para acidentes envolvendo vtima, dever ser feita a comunicao ao CCE atravs do ramal - 111 ou 0800 2806 105.

PRINCIPAL COORDENADOR DE RESPOSTA A EMERGNCIA

NOME CARGO ENDEREO TELEFONE
Gilson Mangueira Supervisor Rua Duque s/n bloco I apto IV Athenas Parq. IV Bacelar. (98) 99214 6020
COORDENADORES SUPLENTES DE RESPOSTA S EMERGNCIAS
NOME CARGO ENDEREO TELEFONE
Josemir Neres da Silva Tc. Seg. Trab. Rua Santo Antonio N9 Jds S. Cristovo I (98) 98831 2967

LOCAL TELEFONE
RAMAL HORRIO

111
CENTRAL DE CONTROLE- CC 0800280 6105 24hs

2008
POSTO MDICO-NUCLEO 3218 2008 24hs

Instrues sobre a deciso para a chamada de recursos externos: a empresa Pinturas Ypiranga, somente acionar
recursos externos aps solicitao ambulatorial do servio mdico da planta contratante VALE.
NOME TELEFONE HORRIO
Corpo de Bombeiros 193 / 3212 - 1502 24h
UDI Hospital 3216 - 7999 24h
SAMU 192 Adm.
CEMAR 116 24h
rgo de Controle Ambiental 3231 - 3010 Adm.
Defesa Civil 199 24h
Polcia Militar 190 / 3275 - 1395 24h
Policia Civil 5 DP (Anjo da Guarda) 147 / 3218 - 2732 / 2733 24h
Informao do evento aos responsveis Vale
CT 2549070
RESPONSVEL VALE GAREG TELEFONE TCNICO DE SSMA VALE TELEFONE
Gestor: Antonio Carlos (98) XXXXXXX
Fiscal: Pedro XXXXXX (98) XXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX

O que deve ser informado na comunicao.

 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
33 de 34

Os empregados devero ser orientados a passarem as informaes precisas para que no haja demora no atendimento.
O que ocorreu;
Onde ocorreu;
Se h vtimas.

Procedimentos para combate a incndio com os extintores de classe ABC

O combate a princpios de incndio nas reas utilizada pela Pinturas Ypiranga, ser feita por qualquer pessoa da Pinturas Ypiranga que
tenha recebido o treinamento.
Neste caso, sempre necessrio acionar o CCE, pois caso a situao no seja controlada em seus instantes iniciais o CCE assume o
controle.
Nas reas utilizadas pelos empregados da Pinturas Ypiranga, a quantidade e localizao dos extintores de incndio sero de
responsabilidades da contratante, assim como os layout, rota de fuga e mapa de risco para atender a situaes de emergncia

OBS: O combate a incndio dever ser feito pela a equipe de brigada da contratante, acionados atravs do ramal de emergncia 111 ou
(08002806105) locais ou por qualquer pessoa que tenha recebido treinamento.

Procedimentos para resgate em altura especificamente para atividade na rea 851 forno da pelotizao ser da seguinte forma para
casos que no for possvel o empregado deixar o local da atividade para receber atendimento no piso inferior.

1 Passo: Acionar a brigada de emergncia por celular ( 0800 2806 105 )

2 Passo: O encarregado da equipe ou lder determina que um empregado desa para o piso inferior para sinalizar e aguardar a
equipe de resgate.

3 O lder da equipe tenta tranquilizar a vtima informando que o resgate foi solicitado e est a caminho.

4 O lder solicita que seja retirado qualquer obstculo que possa atrapalhar o acesso dos brigadista ao local de resgate.

5 O lder controla o fluxo de pessoas sobre a plataforma de andaime para no gerar uma carga alm da capacidade do andaime.

6 O acesso deve ser o mesmo utilizado para execuo da atividade.

Nota Iremos solicitar uma visita da equipe de brigadista da Vale para avaliao do local.
Acesso a rea 851
forno
Prdio 851
Acesso ao
forno prdio 851
Forno
Caminho seguro
Acesso ao
prdio 851
Acesso ao
Forno
prdio 851
Canteiro avanado da pinturas
Forno
ypiranga

Rodoviria externa da
Via exte
r na pelota
Entrada da
pelota

Incndio:
Uso do extintor
 Rev.: 00
PLANO ESPECIFICO DE SADE E SEGURANA PARA ATIVIDADE Data: 07/012/2016
DE REVITALIZAO DA REA 851 FORNO PELOTIZAO.
Pgina
34 de 34

Avaliao do cenrio, verificar toda e qualquer tipo de interferncia que possa comprometer a integridade fsica do brigadista;

Verificar tipo de fogo;

Pegar o extintor adequado ao tipo de fogo;

Romper e retirar o lacre do extintor;

Retirar a mangueira;

Direcionar-se ao local do incndio e situar-se sempre a favor do vento;

Posicionar-se de trs a cinco metros do fogo;

Direcionar a mangueira difusor na base do fogo;

Acionar o gatilho.
OBS: Este procedimento somente poder ser realizado por pessoal devidamente treinado e autorizado

Procedimentos para conteno de vazamento

Eliminar fontes de ignio. Impedir fagulhas e chamas, no fumar na rea de risco e isolar a mesma estancar o vazamento se for
possvel e com segurana.
Dever ser providenciado um meio de conteno e kit ambiental para pequenos vazamentos em caso de grandes vazamentos dever ser feita a comunicao
ao CCO no ramal 111 e responsvel pela rea (rea Meio Ambiente)