Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ACTUALIZACIN
PUNTOS CLAVE
El 5-10% de la poblacin sufre algn trastorno de la voz que Cordotoma. Tcnica fonoquirrgica que debe
requiere la atencin del laringlogo, siendo la prevalencia a emplearse para la extirpacin de lesiones
lo largo de la vida de una persona del 29,9%3. La mayora de incluidas en el espesor de la cuerda vocal parcial
los casos se deben a un mal uso y/o abuso vocal (esfuerzo vo- o totalmente.
cal). La edad de mayor prevalencia de los problemas vocales
es entre los 25 y 45 aos. La patologa benigna ms frecuen-
PATOLOGA DE LA VOZ
te de las cuerdas vocales son los ndulos vocales, represen- borde superior de la cuerda vocal hasta un centmetro por
tando entre el 17-24% de los casos. Predomina en mujeres, debajo del borde inferior de la cuerda vocal, contiene las
entre la segunda y quinta dcada de la vida. En la infancia cuerdas vocales.
son ms frecuentes en nios.
En las series quirrgicas la patologa benigna ms fre-
cuente de las cuerdas vocales son los plipos vocales. Predo- Fisiologa de la fonacin
minan en los varones, en una proporcin de cuatro a uno, y
entre la tercera y quinta dcada de la vida. Las mujeres su- Las cuerdas vocales actan como transductores que convier-
fren ms trastornos de la voz que los hombres, y la disfona ten la energa aerodinmica generada por el trax, el diafrag-
funcional es el trastorno ms frecuente en ellas. Las personas ma y la musculatura abdominal en energa acstica trasmitida
que tienen un uso profesional de la voz (docentes, cantantes, a los labios: la voz. Este fenmeno tiene lugar sobre todo en
locutores, etc.) son los que consultan de modo ms rpido al la glotis, mediante la apertura y cierre de las cuerdas vocales
especialista de la voz. y el tracto vocal (espacio comprendido entre el borde supe-
rior de la glotis y los labios) modifica la energa sonora pro-
veniente de la glotis y es el responsable del timbre vocal.
Anatoma del sistema fonatorio Por qu vibran las cuerdas vocales? De dnde obtienen
su energa? La energa se obtiene del aire que proviene de los
Cartlagos larngeos pulmones, y debe llegar a alcanzar una presin mnima de
El cartlago tiroides es el ms grande y con su forma de es- 7 cm de H2O, para lo cual es preciso que las cuerdas vocales
cudo protege las estructuras intralarngeas. Sus dos lminas estn en contacto en la lnea media (fig. 1). Al aumentar pro-
se unen formando un ngulo de unos 80 en los hombres y gresivamente esta presin subgltica las cuerdas comienzan
unos 90 en las mujeres. En la parte posterior de las lminas
hay dos cuernos, el superior conecta con el hueso hioides y
el inferior se articula con el cartlago cricoides. El cricoides
es el segundo cartlago en tamao de la laringe. Tiene forma
de anillo y es la nica estructura de la va respiratoria que
completa 360. Los aritenoides estn a cada lado de la lnea
media sobre la superficie posterosuperior del cricoides. La
protuberancia ms anterior de la base aritenoidea constituye
la apfisis vocal, que sirve de insercin a la parte posterior de
la cuerda vocal. La epiglotis tiene forma de hoja y sirve para
cerrar la va area durante la deglucin, dirigiendo los lqui-
dos y slidos hacia el esfago.
Valoracin semiolgica 2. Lesiones mnimas asociadas: lesiones asociadas de origen funcional que acaban
siendo orgnicas
2.1. Ndulos
Aunque existen muchas causas que pueden producir alteracio-
2.2. Plipos
nes de la voz, stas se pueden resumir en tres: por un defecto
2.3. Edema de Reinke
de cierre de la glotis, por alteracin o ausencia de vibracin de 2.4. Granuloma de contacto
las cuerdas vocales y por una tensin excesiva de las cuer- 2.5. Pseudoquiste
das vocales durante la fonacin. El resultado de una mala emi-
3. Funcionales
sin vocal es la disfona. Y al hablar de disfona estamos asu-
3.1. Habitual
miendo que la voz no es buena, o que no suena como el
3.1.1. Hiperfuncin larngea
paciente, su entorno o el mdico creen que debera hacerlo.
3.1.1.1. Contraccin isomtrica
Las disfonas se agrupan en tres grandes grupos: las pro-
3.1.1.2. Contraccin medial de bandas (plica ventricularis)
ducidas por un mal uso de la voz (disfonas funcionales); las
3.1.1.3. Contraccin antero-posterior
que surgen de forma independiente al uso vocal (disfonas
3.1.2. Hipofuncin larngea
orgnicas); las originadas por un mal uso vocal y que asocian 3.1.2.1. Falta de cierre
una lesin orgnica (disfonas orgnico-funcionales). En la 3.1.2.2. Presbifona
tabla 1 se recoge la clasificacin completa de todas las disfo- 3.1.2.3. Atrofia de cuerdas
nas desde su punto de vista etiopatognico. A continuacin 3.1.3. Trastorno de la mutacin
revisaremos las ms frecuentes en la consulta de voz. 3.2. Psicgena
3.2.1. Neurosis
3.2.2. Sndrome de conversin
Disfonas orgnicas 3.2.3. Conflicto psicosexual
3.2.4. Disfona puberal
Congnitas 3.2.5. Trastornos ficticios
Entre las disfonas orgnicas congnitas encontramos los
quistes intracordales, los sulcus vocalis y los puentes mucosos.
Los principales autores, como Bouchayer7, afirman que son tabaco y el alcohol. El reflujo gastroesofgico, aunque con
anomalas del desarrollo embrionario. Los pacientes suelen frecuencia cursa de forma subclnica, es tambin un impor-
referir como sntoma principal una disfona de muy larga tante irritante larngeo8-10. Otras etiologas menos frecuentes
evolucin y una escasa resistencia a los esfuerzos vocales. son debidas a infecciones granulomatosas, infecciones mic-
ticas o enfermedades sistmicas, como la tuberculosis, la en-
Traumticas fermedad de Wegener o la amiloidosis11.
Estas disfonas orgnicas son producidas por traumatismos
abiertos o cerrados que alteran la estructura larngea y/o los Neoplsicas
tejidos de la cuerda vocal. El hematoma vocal consiste en una La papilomatosis larngea es una enfermedad neoplsica be-
acumulacin de sangre en la capa superficial de la lmina pro- nigna producida por el virus del papiloma humano (VPH).
pia, que se produce por un abuso vocal intenso, una fragilidad Produce en una o ambas cuerdas vocales lesiones que alteran
capilar o trastornos de la coagulacin, as como por trauma- severamente la voz. Son frecuentes las recidivas y en el adul-
tismos larngeos externos o internos (intubacin traumtica). to se puede malignizar. El carcinoma de laringe supone el
2-5% de las neoplasias malignas12. La estirpe histolgica pre-
Inflamatorias dominante es la epidermoide (99%). Su sntoma de presen-
Las laringitis agudas son debidas a una infeccin viral o al tacin ms frecuente es la disfona, debiendo descartarse
abuso vocal, y suelen tener un buen pronstico con reposo siempre su presencia cuando la disfona persiste ms de un
vocal, hidratacin y tratamiento antiinflamatorio. Las larin- mes. Otros sntomas pueden ser alteraciones de la deglucin
gitis crnicas tienen como principales factores etiolgicos el (disfagia y odinofagia) y disnea.
PATOLOGA DE LA VOZ
cuerpo extrao en la faringe. Cuando el plipo es muy pedi- voz se percibe ms grave. El atributo B se refiere a la pre-
culado la disfona puede ser intermitente. sencia de aire en la voz, y traduce la existencia de un defecto
de cierre gltico. El atributo S indica una voz tensa o cons-
Edema de Reinke treida. Corresponde a una fonacin con tensin y agota-
Se trata de un edema localizado en la capa superficial de la miento del aire espirado. Se suele apreciar una contraccin
lmina propia de la cuerda vocal, siendo bilateral en el 60- de los msculos del cuello y una ingurgitacin venosa cervi-
85% de los casos5. Produce un aumento de masa y volumen cal.
de la cuerda vocal, pero no afecta a la capacidad de vibra- Los atributos R y B se asocian en mayor grado a lesiones
cin de la cubierta mucosa. El sntoma principal es la disfo- orgnicas en donde predomina la disminucin de la vibra-
na en forma de ronquera en el 97% de los casos. Tiene una cin (R) y el defecto de cierre (B), mientras que los atributos
clara relacin con el abuso vocal, y es la lesin donde la aso- A y S se asocian ms a disfonas funcionales, con predominio
ciacin con el consumo de tabaco es ms evidente. Es fre- del cansancio vocal (A) y la tensin vocal (S).
cuente la carraspera y la tos.
PATOLOGA DE LA VOZ
cin. Supongamos que la F0 de las 1. Me siento tenso al hablar con otros debido a mi voz 0 1 2 3 4
2. Las personas parecen irritadas con mi voz 0 1 2 3 4
cuerdas vocales examinadas es de
3. Encuentro que otras personas no entienden mi problema de la voz 0 1 2 3 4
100 ciclos/s. Lo que hace el estro-
4. Mi problema vocal me molesta 0 1 2 3 4
boscopio es emitir solamente 99
5. Salgo menos por mi problema de voz 0 1 2 3 4
destellos/s. Esta situacin hace que
6. Mi voz me hace sentir en desventaja 0 1 2 3 4
cada destello ilumine cada ciclo en
7. Me molesta que las personas me pidan que repita lo que digo 0 1 2 3 4
un punto un poco ms adelantado
8. Me siento incmodo cuando las personas me piden que repita algo 0 1 2 3 4
que el ciclo previo (existe una dife- 9. Mi voz me hace sentir incompetente 0 1 2 3 4
rencia de fase entre el ciclo vocal 10. Me avergenza mi problema de la voz 0 1 2 3 4
y los destellos estroboscpicos), de
modo que la posicin del ciclo mos-
trada por el primer destello no se
volver a repetir hasta el destello nmero 101. Si ahora uni-
mos todos los puntos iluminados, y los reproducimos sucesi-
vamente, tendremos la ilusin ptica de un movimiento a c-
mara lenta del ciclo vocal (fig. 4).
Los principales parmetros que deben explorarse con de-
tenimiento en la estroboscopia, y que ms informacin apor-
tan, son la morfologa del cierre gltico y el estado de la onda
mucosa. El cierre gltico en condiciones normales debe ser
completo en toda la extensin de las cuerdas vocales; cuando
no es as, se produce un defecto de cierre que puede ser de
diversa morfologa, pero se puede agrupar en seis tipos fun-
damentales (fig. 5): defecto de cierre anterior (ocasiona mu-
cha disfona), defecto de cierre posterior (es fisiolgico en ni-
os y mujeres jvenes), defecto de cierre anterior y posterior
o en forma de reloj de arena (en los ndulos y plipos vo-
cales), defecto de cierre en arco o huso (en las disfonas fun- Fig. 4. Esquema del modo de trabajo del estroboscopio. La figura de ciclos
cionales por hiperfonacin), defecto de cierre irregular (en sucesivos de una voz, en este caso con una frecuencia de once ciclos voca-
les. Cada crculo negro corresponde al destello de luz que emite el estro-
las laringitis crnicas y procesos neoplsicos) y defecto de boscopio y que va iluminando de cada ciclo un momento inmediatamente
cierre antero-posterior o completo (en las parlisis vocales). posterior. Cuando se unen todas las imgenes obtenidas con los destellos se
La onda mucosa debe valorarse si est presente en toda la ex- obtendr un ciclo vocal de mayor duracin pero de igual morfologa que los
reales y que ser fcilmente apreciable por el ojo humano.
tensin de ambas cuerdas vocales (normalidad) o si est au-
Higiene vocal
PATOLOGA DE LA VOZ
Antibiticos
4. Hirano M. Morphological structure of the vocal cord as a vibra-
tor and its variations. Folia Phoniatr. 1975;26:89-94.
La utilizacin de antibiticos para los casos de disfona por la-
ringitis aguda es controvertida y hoy en da est en desuso si no
5. Thibeault SL. Advances in our understanding of the Reinke space. Curr
Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2005;13:148-51.
existe otra patologa infecciosa asociada en otra localizacin29.
6. Van Den Berg J. Some relations between phonation and hearing. Acta
Otorhinolaryngol Belg. 1957;11:46-55.
7. Bouchayer M, Cornut G. Microsurgical treatment of benign vocal fold
lesions: indications, technique, results. Folia Phoniatr. 1992;44:155-84.
Tratamiento quirrgico
8. Hopkins C, Yousaf U, Pedersen M. Tratamiento del reflujo ci-
do para la ronquera (Revisin Cochrane traducida). En: La Biblio-
teca Cochrane Plus, 2007 Nmero 1. (Traducida de The Cochrane
Library, 2007 Issue 1. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
Fonomicrociruga 9. Cammarota G, Masala G, Cianci R. Reflux symptoms in professional
opera choristers. Gastroenterology. 2007;132:890-8.
El trmino fonociruga se refiere a todas aquellas actuaciones
quirrgicas sobre patologa no oncolgica que tienen como
10. Siupsinskiene N, Adamonis K, Toohill RJ. Quality of life in laryngo-
pharyngeal reflux patients. Laryngoscope. 2007;117:480-4.
objetivo modificar, mejorar o restaurar la emisin vocal. Al
11. Borroughs EI, Aronson AE, Duffy JR, Kyle RA. Speech disorders in sys-
temic amyloidosis. Br J Disord Commun. 1991;26:201-6.
extirpar las lesiones benignas de las cuerdas vocales (ndulos,
plipos, edemas de Reinke, quistes submucosos o de reten-
12. Dey P, Arnold D, Wight R, McKenzie K, Kelly C, Wilson J. Radiotera-
pia versus ciruga a cielo abierto versus ciruga endolarngea (con o sin l-
ser) para el cncer larngeo temprano de clulas escamosas (Revisin
cin y sulcus vocalis, fundamentalmente)30 debemos mante- Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2007 Nmero 1.
nernos siempre en la mucosa o en el espacio submucoso o, lo (Traducida de The Cochrane Library, 2007 Issue 1. Chichester, UK:
John Wiley & Sons, Ltd.).
que es lo mismo, en la lmina propia intermedia o espacio de
Reinke. La interrupcin del ligamento puede dar lugar a ad-
13. Hansen JK, Thibeault SL. Current understanding and review
of the literature: vocal fold scarring. J Voice. 2006;20:110-20.
herencias de la mucosa con la zona lesionada, con lo que la
14. Rachelefsky GS, Liao Y, Faruqi R. Impact of inhaled corticosteroid-in-
duced oropharyngeal adverse events: results from a meta-analysis. Ann
vibracin del epitelio y la progresin de la onda mucosa se Allergy Asthma Immunol. 2007;98(3):225-38.
interrumpen en ese punto.
15. Cobeta I. Disfonas funcionales, disfona espasmdica. Inter-
vencin logopdica en problemas funcionales. (Captulo 140). En:
Las dos tcnicas ms empleadas son la seccin a ras y cor- Surez C, Gil-Garcedo LM, Marco J, Medina J, Ortega P, Trinidad
J, editores. Tratado de Otorrinolaringologa y Ciruga de Cabeza y
dotoma. La seccin a ras o seccin a nivel consiste en la ex- Cuello (Tomo III). Madrid: Proyectos Mdicos; 1999.
tirpacin de las lesiones que asientan en el borde libre de las
16. Seifert E, Kollbrunner J. Stress and distress in non-organic voice disor-
ders. Swiss Med Wkly. 2005;135:387-97.
cuerdas vocales, igualando la zona extirpada con la mucosa
sana de alrededor. Esta tcnica est indicada para extirpar le-
17. Cobeta I. Evaluacin clnica de la voz. Laboratorio de voz. (Ca-
ptulo 133). En: Surez C, Gil-Garcedo LM, Marco J, Medina J, Or-
siones que sobresalen del borde libre de la cuerda vocal y que tega P, Trinidad J, editores. Tratado de Otorrinolaringologa y Ci-
ruga de Cabeza y Cuello (Tomo III). Madrid: Proyectos Mdicos;
no estn incluidas en su espesor parcial o totalmente. La sec- 1999.
cin a ras debe implicar la extirpacin completa de la lesin,
18. Dejonckere PH. Perceptual and laboratory assessment of dys-
phonia. Otolaryngol Clin North Am. 2000;33:731-50.
no penetrar en el ligamento vocal y no dejar indentaciones
en el borde libre de la cuerda. La cordotoma es una tcnica
19. Hirano M. Clinical examination of voice. New York: Springer-Verlag;
1981.
quirrgica que consiste en realizar una incisin longitudinal
20. Rosen CA, Gartner-Schmidt J, Casiano R. Vocal fold augmentation with
calcium hydroxylapatite (CaHA). Otolaryngol Head Neck Surg. 2007;
en la cara superior de la cuerda, paralela a su borde libre, y la 136:198-204.
posterior diseccin de la cubierta mucosa y la extirpacin de
21. Cohen SM, Dupont WD, Courey MS. Quality-of-life impact of
non-neoplastic voice disorders: a meta-analysis. Ann Otol Rhinol
las lesiones all contenidas. La cordotoma debe implicar la Laryngol. 2006;115:128-34.
extirpacin completa de la lesin, no penetrar en el ligamen-
22. Timmermans B, Vanderwegen J, de Bodt MS. Outcome of vocal hygie-
ne in singers. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2005;13:138-42.
to vocal, no lesionar la mucosa despegada y dejar un buen
23. Simberg S, Sala E, Tuomainen J, Sellman J. The effectiveness of group
therapy for students with mild voice disorders: a controlled clinical tria. J
alineamiento de la zona disecada. Voice. 2006;20:97-109.
Una tcnica especial fonoquirrgica es la empleada para
24. Andersson K, Schalen L. Etiology and treatment of psychogenic voice di-
sorder: results of a follow-up study of thirty patients. J Voice. 1998;12:96-
el tratamiento de las parlisis vocales, la tiroplastia de me- 106.
dializacin. Su objetivo es conseguir situar la cuerda vocal
25. Pedersen M, McGlashan J. Intervenciones quirrgicas versus
no quirrgicas para los ndulos de las cuerdas vocales (Revisin
paralizada en una posicin ms medial, ms cercana a la
Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2007 N-
cuerda sana y mvil, mediante la colocacin de una prtesis mero 1. (Traducida de The Cochrane Library, 2007 Issue 1. Chi-
de silicona que se inserta en el espesor del cartlago tiroideo. chester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
26. Pennington L, Goldbart J, Marshall J. Tratamiento del habla y el len-
guaje para mejorar las habilidades de comunicacin de nios con parli-
sis cerebral (Revisin Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane
Bibliografa Plus, 2007 Nmero 1. (Traducida de The Cochrane Library, 2007 Issue
1. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).