Alegerea este naintea noastr: suntem

cu Hristos sau cu Antihrist ? Care este

adevrata rvna sfnt i care este
rvna fals, care fr discernmnt?
Suntem fanatici sau rvnitori
pentru slava lui Dumnezeu? Pn
unde i ct de ferm trebuie s riposteze
cretinul azi, cnd n numele falsei
iubiri i falsei prosperiti Biserica este
atacat? Tcem n numele falsei pci
sau recurgem la msuri stricte i
severe? Arhiepiscopul Averchie
(Taushev) ne vorbete n duh profetic.
Scurt introducere despre
nsemntatea Arhiepiscopului
Averchie pentru Biserica Ortodox-
Cuviosul Serafim Rose
Dat: 26 Mai 2017Autor: stranaortodoxa

Nota noastr Menionm c aceast traducere a articolului Rvna sfnt ne

aparine, ca i toate notele de subsol. Articolul a mai fost tradus de alte site-uri, dar,
considerm noi, nu cu o foarte mare acuratee, ceea ce a produs pe alocuri unele
distorsiuni ale mesajului autorului . Vom posta i varianta n englez pentru ca, oricine
dorete, s poat verifica traducerea. Considerm c ntreaga oper a Cuviosului
Averchie, dar mai cu seam acest articol, sunt de o importan major pentru cretinii
acestor momente n care Biserica este adnc frmntat de erezia
ecumenismului. Spunea Printele Serafim Rose despre Arhiepiscopul Averchie c nu mai
exist niciun glas mai drept dect al lui pentru cei ce nseteaz n chip sincer s rmn
credincioi Ortodoxiei.

Exist n prezent numeroase discuii n care unii care afirm despre ei nii c sunt
mpotriva ecumenismului i eticheteaz pe nepomenitori( care i arat poziia
antiecumenist i n fapt, nu numai n vorb!) ca fiind plini de rvn fr
discernmnt sau ca fiind ntr-o ispit de dreapta.

n opinia celor care se mint pe ei nii c ar fi anti-ecumeniti, ar trebui s mai

ateptm potirul comun i s nu purcedem la nepomenirea ierarhilor ecumeniti.
Dar vei vedea, cei care vei citi articolul de mai jos, dac vei cuta sincer Adevrul
pentru a-i fi pe plac lui Dumnezeu, c nu mai e timp de ateptare, ci trebuie oprit
rspndirea rului n Biseric nu numai prin vorbe, ci i prin fapte pline de rvn
sfnt dublate de pocin.

Cine este Arhiepiscopul Averchie i care e

semnificaia lui pentru Biserica Ortodox- portret
realizat cu spusele Printelui Serafim Rose

Arhiepiscopul Averchie a fost unul dintre ultimii titani ai Ortodoxiei n acest secol,
nu doar din Biserica Rus din Afara Granielor, ci chiar din ntreaga Biseric Ortodox a
acestui secol XX.

Belugul cu care buzele sale aurite au revrsat mierea nvturii curate a Ortodoxiei()
este cu putin s fi nlesnit s se ascund de ochii notri raritatea i chiar unicitatea
nvturii sale n veacul nostru deczut. Am crescut att de obinuii cu cuvintele sale
arztoare i ndrznee, nct nu ne-am dat seama c s-ar fi putut ca el s fie singurul
ierarh din toate Bisericile Ortodoxe care a scris cu atta ndrzneal i fr
compromisuri n aprarea Ortodoxiei.

n primele secole, Biserica a avut numeroi Sfini care au scris aprnd Ortodoxia n
faa numeroaselor erezii care o ameninau. ns, n zilele noastre, cnd cretinii
ortodoci pierd din dulceaa Ortodoxiei i practic toate Bisericile Ortodoxe locale au
cedat n faa apostaziei generale, care stpnete n vremurile noastre, glasul su a fost
aproape singurul care nu a ncetat s strige adevrul cu o asemenea ndrzneal i
putere, n ciuda multor boli ce-i mcinau btrneea. Cu adevrat, Vldica Averchie a
fost un aprtor al Ortodoxiei n zilele noastre, cnd credina a nceput s se rceasc.

Perspectiva sa asupra lumii contemporane a fost cumptat, limpede i insuflat n

ntregime de Sfintele Scripturi i de scrierile Sfinilor Prini ai Bisericii. Credea cu trie
c trim n veacul apostaziei, care este lepdarea de adevrata credin cretin, cnd
taina frdelegii a ajuns la cea mai de pe urm stare, pentru a gti venirea omului
nelegiuirii, Antihristul (2 Tesaloniceni 2, 3-12).

Arhiepiscopul Averchie a cercetat sporirea acestei apostazii ncepnd din vremea

schismei Bisericii Romei (anul 1054), prin veacul umanismului, al Renaterii i Reformei,
al Revoluiei franceze, prin epoca materialist a secolului al XIX-lea i prin perioada
comunismului, culminnd cu Revoluia de la 1917, care a nlturat ultima mare piedic n
calea lucrrii tainei frdelegii i a venirii lui Antihrist .

Un () adevrat Sfnt Printe al acestor vremuri din urm, plin de duhul ateptrii celei
de-a Doua Veniri a lui Hristos i de duhul cumptat al gtirii pentru aceasta[1] este
Arhiepiscopul Averchie, autorul articolului care urmeaz.

i mai spune Printele Serafim Rose: Pentru cei care sincer nseteaz s rmn
credincioi Ortodoxiei, nu mai este niciun glas (mai) drept dect acela care iese din
gura aurit a Arhiepiscopului Averchie. Puini sunt Sfinii care au rmas printre noi n
vremurile acestea prea vrednice de plns, dar chiar dac nu vedem printre noi
asemenea drepi, ca i Vldica Averchie, nvturile sale rmn cu noi i ne pot fi
lumina cluzitoare prin bezna zilelor care vor urma, cnd Biserica este cu putin s
fie silit s fug n pustie, asemeni Femeii din Apocalips(cap.12) Biserica
vremurilor din urm.[2]

Rvna sfnt de Arhiepiscopul Averchie (Taushev)

 Foc am venit s-arunc pe pmnt,
i ct a vrea s fie-acum aprins[3]!
Luca 12:49
Lucrul esenial n cretinism, potrivit nvturii limpezi din Cuvntul lui
Dumnezeu, este focul rvnei dumnezeieti, rvna pentru Dumnezeu i slava Sa
sfnta rvn care, doar ea singur, este capabil s inspire omul n lucrare i
strduina de a fi plcui lui Dumnezeu, i fr de care nu exist via duhovniceasc
autentic i fr de care nu exist i nu poate exista cretinism adevrat.

Fr aceast rvn sfnt, cretinii sunt cretini doar cu numele: ei doar au

nume c triesc, dar n realitate sunt mori, precum a fost spus de sfntul Ioan
vztor al Tainelor (Apocalipsa 3:1). Adevrata rvn duhovniceasc se manifest, n
primul rnd, n rvna pentru slava lui Dumnezeu, care ne este predanisit n cuvintele
Rugciunii Domneti aflate chiar la nceputul ei: Sfineasc-se numele Tu, vie mpria
Ta, fie voia Ta, precum n cer, aa i pe pmnt (Matei, 6:9).

Aceia care sunt rvnitori pentru slava lui Dumnezeu, ei nii l slvesc pe
Dumnezeu din toat inima lor att n cuget ct i n simire, i prin cuvinte i prin
fapte i prin ntreaga lor via i n chip firesc doresc ca toi ceilali s-L slveasc pe
Dumnezeu n acelai la fel, i, prin urmare, firete, nu pot rbda cu indiferen cnd
n prezena lor, ntr-un fel sau altul, numele lui Dumnezeu este hulit sau lucrurile
sfinte sunt batjocorite.

Fiind rvnitori pentru Dumnezeu, ei se strduiesc cu sinceritate s fie plcui lui

Dumnezeu i s-L slujeasc doar pe El cu toat puterea fiinei lor; ei sunt gata s
uite de ei nii cu totul pentru a-i jertfi chiar viaa ca s-i aduc cu sine pe toi
oamenii ctre a plcea i a sluji lui Dumnezeu. Ei nu pot asculta cu calm hula i, de
aceea, nu pot avea comuniune i nu pot ntreine relaii de prietenie cu hulitorii i cu
batjocoritorii Numelui lui Dumnezeu i cu cei ce dispreuiesc lucrurile sfinte.
Un exemplu remarcabil i extrem de limpede de o astfel de rvn nflcrat pentru
slava lui Dumnezeu vine din trecutul ndeprtat al Vechiul Testament, printr-un mare
profet al lui Dumnezeu, nflcratul Ilie, care s-a mhnit n suflet cnd a vzut apostazia
poporului su fa de Dumnezeu, condus de necredinciosul rege Ahab, ce a introdus n
Israel nchinarea pgn la Baal n locul nchinrii la adevratul Dumnezeu.

Mare rvn am avut pentru Domnul Atotiitorul,- aa striga el de multe ori,

exprimndu-i mhnirea- de vreme ce fiii lui Israel Te-au prsit i i-au drmat
jertfelnicele, iar pe profeii Ti i-au ucis cu sabia; eu singur am rmas, iar ei caut s-mi
ia viaa! (3 Regi 19:10).
i iat, prin puterea darului lui Dumnezeu care S-a odihnit asupra lui, aceast rvn
sfnt l-a strnit pe el s ,,nchid cerurile (3 Regi 17: 1; 18: 42-45; Iacov 5: 17-18),
ca o pedeaps pentru Israel care apostaziase de la Dumnezeu, astfel c nu a fost nici
ploaie, nici rou vreme de 3 ani i jumtate.
Exact aceeai rvn l-a fcut pe Ilie mai trziu s-i ucid pe falii prooroci i preoii
lui Baal, dup minunata pogorre a focului din cer pe Muntele Carmel, astfel nct
aceti neltori s nu-i mai poat ntoarce pe fiii lui Israel de la adevrata nchinare
a lui Dumnezeu (3 Regi 18, 40).

Prin puterea aceleiai rvne dumnezeieti, Sfntul Ilie a pogort foc din cer, care a
mistuit pe cpitani i cei 50 de oameni ai lor ce fuseser trimii de mprat pentru a-l
prinde pe el (4 Regi 1, 9-14).

C toate acestea erau n realitate rvn sfnt care era plcut lui Dumnezeu este
adeverit de faptul c Sfntul Prooroc Ilie nu a murit cu o moarte obinuit, ca toi
oamenii, ci a fost nlat n chip minunat la cer ntr-un car de foc, ca i cum ar
semnifica rvna sa aprins autentic pentru Dumnezeu (4 Regi 2, 10-12).

Dar chiar i atunci, n asprul Vechi Testament, Domnul nsui a artat slugii Sale
credincioase c cineva poate recurge la asemenea msuri severe doar n cazuri
extreme, fiindc Domnul nu era nici n nprasnica vijelie ce despica munii i sfrma
stncile, nici n cutremur, nici n foc, ci ntr-o adiere de vnt lin (3 Regi 19, 11-
12). Acesta e motivul pentru care, atunci cnd Iacov i Ioan, care erau mai cu seam
nflcrai n rvna lor pentru slava nvtorului lor dumnezeiesc, au dorit s pogoare foc
din cer, asemenea Sfntului Prooroc Ilie, pentru a-i pedepsi pe samarinenii care nu vroiau
s-L primeasc pe Domnul cnd El trecea prin satul samarinean ctre Ierusalim, Domnul
i-a oprit pe ei s fac aceasta, spunnd: Nu tii ai Crui Duh suntei? Cci Fiul Omului
n-a venit s piard sufletele oamenilor, ci s le mntuiasc (Luca 9, 55-56).
i totui (necumptaii iubitori de pace s fie numai ochi i urechi !), Domnul Iisus
Hristos nsui, care a spus: nvai-v de la mine, c sunt blnd i smerit cu
inima (Matei 11, 29), a gsit c uneori este necesar s dea dovad de mare strictee i
s recurg la msuri severe, nvndu-ne, de asemenea, prin chiar acest fapt,
c blndeea i smerenia nu nseamn lips de coloan vertebral i c nu trebuie s
cedm n faa rului vdit i c un adevrat cretin trebuie s fie departe de
sentimentalismul dulceag i c nu trebuie s se dea la o parte din faa rului care i
ridic capul cu obrznicie, ci c trebuie s fie ntotdeauna ferm n faa lui, luptnd cu
el din toate puterile i prin toate mijloacele care-i sunt la ndemn, pentru a reteza n
mod hotrt rspndirea i ntrirea rului printre oameni.

S ne aducem aminte ce cuvinte aspre de nvinovire a grit Domnul ctre

conductorii spirituali ai poporului evreu, crturarii i fariseii, condamnndu-i
pentru ipocrizia i frdelegea lor: Vai vou, crturarilor i fariseilor farnici ! i
ameninndu-i pe ei cu judecata lui Dumnezeu (Matei 23, 29).
i cnd cuvintele s-au dovedit a fi insuficiente, El a acionat mpotriva celor
frdelege chiar prin fapt. Astfel, aflnd c nluntrul templului ei vindeau boi, oi i
porumbei, iar zarafii[4] stteau acolo, a fcut un bici din treanguri, i-a scos pe toi afar
din templu, i oile, i boii, iar schimbtorilor le-a vrsat banii i le-a rsturnat
mesele (Ioan 2, 14-15; Matei 21, 12-13).
i noi cunoatem multe alte exemple din istoria sfnt i a Bisericii cnd doar
simplele cuvinte convingtoare s-au dovedit a fi insuficiente; i pentru a reteza rul a
fost necesar s se recurg la msuri mai aspre i aciuni decisive.

Dar este esenial ca n astfel de cazuri s existe cu adevrat ntr-o persoan numai
rvna curat i sfnt pentru slava lui Dumnezeu, fr nici un amestec de iubire de
sine sau orice alte lupte ale patimilor omeneti care doar se ascund ele nsele n spatele
unei presupuse rvne sfinte pentru Dumnezeu !
n istoria Bisericii, marele ierarh al lui Hristos, Nicolae fctorul de
minuni, arhiepiscopul Mirelor Lichiei, pe care-l prznuim pe 6 decembrie potrivit
calendarului nostru ortodox, a devenit slvit tocmai printr-o asemenea autentic
rvn sfnt, cu o ferm incompatibilitate fa de ru. Cine nu-l cunoate pe acest
ierarh minunat al lui Hristos ?

Cea mai caracteristic trstur a Sfntului Nicolae, care i-a adus atta slav, este
nemaipomenita sa milostenie cretin: poporul rus simplu l numete de obicei
,,Nicolae cel milostiv, un nume bazat pe faptele vieii sale i pe nenumratele cazuri n
care el a venit n ajutorul oamenilor.
Dar odat, acest mare ierarh, att de slvit pentru mila sa fa de aproapele, a
svrit o fapt care i-a tulburat pe muli i continu s-i tulbure nc i acum, chiar
dac autenticitatea faptei este mrturisit de tradiia Bisericii cuprins n
iconografie i slujbele bisericeti.

Potrivit tradiiei, Sfntul Nicolae a luat parte la Sinodul Ecumenic I de la Niceea,

care l-a condamnat pe Arie ereticul, care nega dumnezeirea celei de-a doua Persoane
a Sfintei Treimi, Fiul lui Dumnezeu. n timpul disputelor care au avut loc n legtur
cu aceasta, Sfntul Nicolae nu a putut asculta cu indiferen vorbele blasfemiatoare
ale arogantului eretic Arie, cel stpnit de mndrie, care njosea demnitatea
dumnezeiasc a Fiului lui Dumnezeu, i, naintea ntregului sinod, l-a lovit peste fa
cu mna sa. Aceasta a strnit o asemenea consternare general nct Prinii sinodului
au hotrt ca ndrzneul ierarh s fie depus din rangul su ierarhic. Dar, chiar n
acea noapte, ei au fost fcui s neleag printr-o vedenie minunat: ei au vzut cum
Domnul Iisus Hristos i-a dat Sfntului Nicolae Sfnta Sa Evanghelie, iar preacurata
Maic a Domnului a pus pe umerii lui omoforul arhieresc. i atunci ei au neles
c Sfntul Nicolae a fost cluzit n fapta sa nu de ceva ru, de raiuni ptimae,
ci doar de curata, sfnta rvn pentru slava lui Dumnezeu. Ei l-au iertat pe ierarh,
anulnd sentina lor mpotriva lui.
Prin citarea unui asemenea exemplu impresionant, nu vrem ctui de puin s
spunem c oricare dintre noi poate sau trebuie s urmeze acest exemplu ntocmai:
pentru aceasta cineva trebuie s fie el nsui un la fel de mare sfnt ierarh precum este
Sfntul Nicolae. Dar aceasta trebuie s ne conving pe deplin ca noi s nu ndrznim
s rmnem indifereni sau s fim nepstori fa de manifestrile rului n lume, mai
cu seam atunci cnd problema este una a slavei lui Dumnezeu, a Sfintei noastre
Credine i a Bisericii. Aici trebuie s ne artm noi nine a fi pe de-a ntregul
intransigeni i s nu ndrznim s ne angajm n nici un fel de compromisuri viclene
sau vreo reconciliere, chiar pur exterioar, sau n orice fel de nelegere cu
rul. Vrjmailor notri personali, potrivit poruncii lui Hristos, trebuie s le iertm
orice, ns cu vrjmaii lui Dumnezeu nu putem avea pace! Prietenia cu dumanii lui
Dumnezeu ne face pe noi nine dumani ai lui Dumnezeu: aceasta este o nelare i o
trdare fa de Dumnezeu, indiferent sub ce pretexte aparent bune ar putea fi fcut i
n acest caz nici un fel de auto-justificare viclean sau iscusit nu ne poate ajuta !

Este interesant de remarcat ct de neplcut este aceast fapt a Sfntului Nicolae

pentru toi contemporanii ce consimt la ru, aceti propaganditi ai falsei ,,iubiri
cretine ce pregtete reconcilierea nu doar cu ereticii, prigonitorii Credinei i ai
Bisericii, ci chiar cu nsui diavolul, n numele ,,iubirii universale i a ,,unirii
tuturor sloganuri care au devenit att de la mod n zilele noastre. Pentru aceasta, ei
fac tot posibilul s conteste nsi participarea Sfntului Nicolae la Sinodul
Ecumenic I, chiar dac acest fapt este recunoscut de Sfnta noastr Biseric i, prin
urmare, trebuie respectat de noi toi ca fiind demn de ncredere.
Toate acestea se petrec, desigur, deoarece printre oamenii contemporani, chiar i
printre cei care se numesc ei nii ,,cretini, nu mai exist o adevrat rvn sfnt
pentru Dumnezeu i slava Sa, nu exist rvn pentru Hristos Mntuitorul nostru,
pentru Sfnta Biseric i pentru orice lucru sfnt al lui Dumnezeu. n locul
acesteia domnete o indiferen cldicic, o atitudine nepstoare fa de toate cu
excepia propriei bunstri pmnteti, uitnd de dreapta judecat a lui Dumnezeu
care ne ateapt n mod neabtut pe toi i de venicia care se va dezvlui dup
moarte.
i fr aceast rvn sfnt, aa am subliniat la nceput, nu exist Cretinism
adevrat, nici via duhovniceasc autentic via n Hristos. Iat de ce aceasta a fost
nlocuit n prezent cu toate felurile de surogate ieftine, uneori complet vulgare, ce
oricum rspund adesea gusturilor i atitudinilor omului contemporan. i prin
urmare, asemenea pseudo-cretini, ascoperindu-i n mod abil goliciunea lor
duhovniceasc cu ipocrizie, adesea au mare succes n societatea contemporan din care
spiritualitatea autentic a fost ndeprtat; n timp ce, rvnitorii adevrai pentru slava
lui Dumnezeu sunt dispreuii i prigonii ca fiind ,,oameni dificili, ,,fanatici
intolerani, ,,oameni care sunt n urma vremurilor.

i astfel, chiar acum, sub ochii notri, are loc ,,cernerea: unii vor rmne cu
Hristos pn la sfrit, iar alii se vor altura lesne i dup cum era de ateptat
taberei adversarului Su, Antihrist, mai ales cnd va veni ceasul ncercrilor
amenintoare pentru credina noastr, cnd n mod precis va fi necesar s artm,
n toat plintatea ei, puterea sfintei noastre rvne, care este detestat de muli ca
fiind ,,fanatism.

Dar, n acelai timp, trebuie s nu uitm c, n afar de adevrata rvn sfnt, exist
o rvn fr nelegere[5] rvn care i pierde valoarea din pricina lipsei celei mai
importante virtui cretine: discernmntul, i astfel, n loc s aduc folos poate
vtma.
i mai exist o rvn fals, mincinoas, masc n spatele creia este ascuns zgura
patimilor omeneti comune cel mai adesea mndria, iubirea de stpnire i de
slav, i interesele unei politici de grup precum aceea care joac rolul principal n
luptele politice i pentru care nu poate exista loc n viaa duhovniceasc, n viaa
public a Bisericii, dar care, din nefericire, este adesea ntlnit n timpurile noastre
i este un instigator ef al fiecrei imaginabile dispute i tulburri din Biseric, ai
crei manageri i instigatori se ascund adesea, ei nii, n spatele unui soi de aa-zis
idealism, dar n realitate, ei urmresc doar scopurile lor personale, strduindu-se s
fie pe placul nu al lui Dumnezeu, ci al propriei preocupri de sine, i fiind rvnitori
nu pentru slava lui Dumnezeu ci pentru propria slav i pentru slava colegilor i a
adepilor grupului lor.

Toate acestea, nu trebuie s o mai spunem, sunt profund strine de adevrata rvna
sfnt, potrivnice ei, i sunt pctoase i criminale pentru c nu fac dect s
pericliteze Sfnta noastr Credin i Biseric !

i astfel, alegerea este naintea noastr: suntem cu Hristos sau cu Antihrist ?

Vremea este aproape (Apocalipsa 22, 10) astfel ne-au avertizat chiar Sfinii Apostoli
pe noi cretinii. i dac era ,,aproape atunci, n timpurile apostolice, cu ct ,,mai
aproape a devenit acum, n zilele noastre prevestitoare de ru ale apostaziei vdite de la
Hristos i ale persecuiei mpotriva Credinei i Bisericii noastre ?!
i dac, n aceste zile hotrtoare, decidem cu fermitate s rmnem cu Hristos, nu
doar n cuvinte, ci i n fapte n egal msur, este absolut necesar ca n acest moment,
fr ntrziere, s rupem chiar legtura de prietenie, orice form de comuniune cu
slujitorii Antihristului care se apropie, care a nregimentat pe att de muli dintre ei din
lumea contemporan sub pretextele mincinoase ale ,,pcii i prosperitii universale;
i, n special, trebuie s ne eliberm pe noi nine necondiionat de orice subordonare
fa de ei i dependen de ei, chiar dac aceasta poate fi legat cu paguba
pentru bunstarea noastr de pe pmnt sau chiar cu pericolul pentru nsi viaa
noastr pmnteasc.

Venicia este mai important dect scurta noastr existen pe pmnt i tocmai
pentru aceasta trebuie s ne pregtim !

Prin urmare, numai rvna sfnt pentru Dumnezeu, pentru Hristos, fr nici un
amestec al oricrui fel de politic intenionat ambigu, trebuie s ne cluzeasc n
toate faptele i aciunile. Altfel, o sentin aspr ne amenin: Aa, pentru c eti
cldicel nici fierbinte, nici rece -, am s te vrs din gura Mea (Apocalipsa 3, 16).
Fii rvnitor aadar i pociete-te ! (Apocalipsa 3, 19) Amin.

Articol aprut n ,,The Orthodox Word, mai-iunie 1975, pagina 96, [6]
Note:

[1] Printele Serafim Rose- Arhiepiscopul Averkie semnificaia lui pentru Biserica
Ortodox revista Cuvntul ortodox, numerele 100-101, pag. 222-223

[2]- Ieromonahul Damaschin- Viaa i lucrrile Printelui Serafim Rose- traducere de

Constantin Fgeean i Pr. Constantin Jinga, Editura Cartea Ortodox, 2005, Bucureti,
pag. 665, http://archive.li/4dPwD i Damascene Christensen- Viaa i opera Printelui
Serafim Rose- traducere de Graia Lungu Constantineanu- Editura Apologeticum, 2005,
pag. 432 Atenie! Cartea n ediia NECENZURAT poate fi descrcat de la
adresa :

http://zona4.arhiva-
ortodoxa.info/4.document/Biblioteca%20Misionarului%20Ortodox/%28Damascene%20C
hristensen%29%20Viata%20si%20opera%20Parintelui%20Serafim%20Rose.pdf
[3]- Toate citatele biblice sunt traduse n conformitate cu Biblia- versiunea diortosit dup
Septuaginta, redactat, adnotat i tiprit de Bartolomeu Valeriu Anania, Editura
Renaterea, Cluj-Napoca, 2009

[4]-zaraf-persoan care se ocup cu schimbul banilor https://dexonline.ro/definitie/zaraf

[5]Frailor, bunvoina inimii mele i rugciunea mea ctre Dumnezeu, pentru Israel,
este spre mntuire. Cci le mrturisesc c au rvn pentru Dumnezeu, dar sunt fr
cunotin- Epistola ctre Romani a Sfntului Apostol Pavel 10 -1,2

[6] https://stranaortodoxa.wordpress.com/2017/05/17/colectia-the-orthodox-word-1965-
1982-editata-si-tiparita-de-parintele-serafim-rose-download/

Holy Zeal by Archbishop Averky of Jordanville

(preluat de pe http://orthodoxinfo.com/ecumenism/holyzeal.aspx. Articolul poate fi

gsit i n colecia de reviste The Orthodox Word postat pe site-ul nostru)

I am come to send fire on the earth. and what will I, but that it be already kindled? (Luke
12:49)
THE CHIEF THING in Christianity, according to the clear teaching of the Word of God,
is the fire of Divine zeal, zeal for God and His glorythe holy zeal which alone is able to
inspire man in labors and struggles pleasing to God, and without which there is no
authentic spiritual life and there is not and cannot be any true Christianity. Without this
holy zeal Christians are Christians in name only: they only have a name that they
live, but in reality they are dead, as was said to the holy Seer of Mysteries John (Apoc.
3 :1) . True spiritual zeal is expressed, first of all, in zeal for Gods glory, which is taught
us in the words of the Lords Prayer which stand at its very beginning: Hallowed be Thy
Name. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Those who are zealous for Gods glory themselves glorify God with their whole heart
both in thought and feeling, both by words and deeds and with their whole lifeand
naturally desire that all other people should glorify God also in the same way, and
therefore they cannot, of course, endure with indifference when in their presence, in some
way or other, the name of God is blasphemed or holy things are mocked. Being zealous
for God, they sincerely strive to please God themselves and serve Him alone with all the
power of their being, and they are ready to forget themselves all the way to sacrificing
their very life in order to bring all men to the pleasing and the service of God. They
cannot calmly listen to blasphemy, and therefore they cannot support communion with
and have friendship with blasphemers and mockers of the Name of God and despisers of
holy things.

A striking and extremely clear example of such fiery zeal for Gods glory comes to us
from the depths of antiquity of the Old Testament in a great Prophet of God, the flaming
Elias, who grieved in soul when he saw the apostasy from God of his people, led by the
impious King Ahab, who introduced into Israel the pagan worship of Baal in place of the
true God.

I have been very jealous for the Lord God Almightythus did he exclaim many times,
expressing his griefbecause the children of Israel have forsaken Thee: they have dug
down Thine altars, and have slain Thy prophets with the sword, and I only am left, and
they seek my life to take it (3 Kings 19: 10) .
And behold, this holy zeal aroused him, by the power of the grace of God which reposed
on him, as a chastisement of Israel which had apostatized from God, to close heaven (3
Kings 17:1; 18:42-45. James 5:17-18), so that there was neither rain nor dew for three
years and six months.
This same zeal later aroused Elias to slay the false prophets and priests of Baal, after the
miraculous descent of the fire from heaven on Mt. Carmel, so that these deceivers might
no longer turn the sons of Israel away from the true worship of God (3 Kings 18 :40).
By the power of the same Divine zeal, St. Elias brought down fire from heaven, which
burned the captains and their fifties which had been sent by the king to seize him (4 Kings
1:9-14).

That all this was in reality holy zeal which was pleasing to God is testified to by the fact
that the Holy Prophet Elias did not die the usual death of all men, but was miraculously
raised up to heaven in a chariot of fire, as if signifying his authentically fiery zeal for God
(4 kings 2:10-12).

But even then, in the severe Old Testament, the Lord Himself showed to His true servant
that one can have recourse to such severe measures only in extreme cases, for the Lord
was not in the great and strong wind rending the mountains and crushing the
rocks, and not in the earthquake, and not in the fire, but in the voice of a gentle breeze (3
Kings 19:11-12).
This is why, when James and John, who were especially fervent in their zeal for the glory
of their Divine Teacher, wished to bring down fire from heaven, imitating the Holy
Prophet Elias, so as to punish the Samaritans who did not desire to receive him when He
was walking through the Samaritan village to Jerusalem, the Lord forbade them to do this,
saying: Ye know not of what spirit ye are, for the Son of Man came not to destroy the
souls of men, but to save (Luke 9:51-56).
And nevertheless (let immoderate lovers of peace pay heed!), the Lord Jesus Christ
Himself, Who said, Learn of Me, for I am meek and humble of heart (Matt. 11:29), found
it sometimes necessary to manifest great strictness and have recourse to severe measures,
teaching us also by this very fact, that meekness and humility do not mean spinelessness
and should not yield before manifest evil, and that a true Christian should be far from
sugar-sweet sentimentality and should not step away in the face of evil which
presumptuously raises its head, but should always be uncompromising towards evil,
fighting with it by all measures and means available to him, in order decisively to cut off
the spread and strengthening of evil among men.
Let us recall with what harsh accusatory words the Lord addressed the spiritual leaders of
the Hebrew people, the scribes and Pharisees, condemning them for hypocrisy and
lawlessness: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! and threatening them with
Gods judgment (Matt. 23:29).
And when words turned out to be insufficient, He applied action against the lawless ones
in very deed. Thus, finding that in the Temple they, were selling oxen and sheep and
doves, and money-changers were sitting, when He had made as it were a scourge of little
cords, He drove them all out of the Temple, the sheep also and the oxen, and the money of
the changers He poured out, and the tables He overthrew (John 2:14-15; Matt. 21:12-13).
And we know many other examples from sacred and Church history when mere words of
persuasion turned out to be insufficient; and in order to cut off evil it was necessary to
have recourse to more severe measures and decisive acts.

But it is essential that in such cases there should really be in a person only pure and holy
zeal for Gods glory, without any admixture of self-love or any other strivings of human
passions which only hide themselves behind a supposedly holy zeal for God!
In the history of the Church, the great hierarch of Christ, Nicholas the Wonderworker,
Archbishop of Myra in Lycia, whose memory we celebrate on December 6th according to
our Orthodox calendar, has become glorious by just such an authentically holy zeal, with
a decisive irreconcilability towards evil. Who does not know this wondrous hierarch of
Christ?

The most characteristic feature of St. Nicholas, which has given him such glory, is his
extraordinary Christian mercy: the simple Russian people usually calls him Nicholas the
Merciful, a title based on the facts of his life and the numberless cases of his help to
men.
But once this great hierarch, so glorious for his mercy toward his neighbor, performed an
act which disturbed many and continues to disturb them even now, even though its
authenticity is witnessed by the Church tradition contained in our iconography and Divine
services.
According to tradition, St. Nicholas took part in the First Ecumenical Council in Nicaea,
which brought forth a condemnation of the heretic Arius, who denied the Divinity of the
Second Person of the Holy Trinity, the Son of God. During the disputes which occurred in
connection with this, St. Nicholas could not listen with indifference to the blasphemous
speeches of the arrogant heretic Arius, possessed by pride, who demeaned the Divine
dignity of the Son of God, and before the whole Council he struck him in the face with his
hand. This evoked such a general consternation that the Fathers of the Council decreed
that the bold hierarch be deprived of hierarchical rank. But in that very night they were
made to understand by a wondrous vision: they saw how the Lord Jesus Christ gave St.
Nicholas His Holy Gospel, and the Most Pure Mother of God placed upon his shoulders
the episcopal omophorion. And then they understood that St. Nicholas was guided in his
act not by any evil, passionately sinful motives, but solely by pure, holy zeal for Gods
glory. And they forgave the hierarch, abrogating their sentence against him.
By citing such a picturesque example, we do not in the least wish to say that every one of
us can or should follow this example literally: for this one must be himself just as great a
holy hierarch as St. Nicholas. But this should absolutely convince us that we do not dare
to remain indifferent or be unconcerned about the manifestations of evil in the world,
especially when the matter is one of Gods glory, of our Holy Faith and Church. Here we
must show ourselves to be completely uncompromising, and we do not dare enter into any
sort of cunning compromises or any reconciliation, even purely outward, or into any kind
whatever of agreement with evil. To our personal enemies, according to Christs
commandment, we must forgive everything, but with the enemies of God we cannot have
peace! Friendship with the enemies of God makes us ourselves the enemies of God: this is
a betrayal and treason towards God, under whatever well-seeming pretexts it might be
done, and here no kind of cunning or skillful self-justification can help us!
It is interesting to note how displeasing this act of St. Nicholas is to all the contemporary
consenters to evil, these propagandists of a false Christian lovewhich is prepared to be
reconciled not only with heretics, persecutors of the Faith and the Church, but even with
the devil himself, in the name of universal love and the union of allslogans which
have become so fashionable in our days. For the sake of this, these consenters strive even
to refute the very fact of the participation of St. Nicholas in the First Ecumenical Council,
even though this fact is accepted by our Holy Church and therefore must be respected by
all of us as reliable.

All of this happens, of course, because among contemporary people, even those who call
themselves Christians, there is no longer an authentic holy zeal for God and His glory,
there is no zeal for Christ our Saviour, zeal for the Holy Church and for every holy thing
of God. In place of this there prevails a luke-warm indifference, an indifferent attitude to
everything except ones own earthly well-being, with a forgetfulness of the just judgment
of God which unfailingly awaits all of us, and of the eternity which will be revealed after
death.
And without this holy zeal, as we emphasized at the beginning, there is no true
Christianity, no authentic spiritual lifelife in Christ. That is why this has been replaced
now by all kinds of cheap surrogates, at times quite low ones, which however often
answer to the tastes and attitudes of contemporary man. And therefore such pseudo-
Christians, skillfully covering up their spiritual emptiness by hypocrisy, often have great
success in contemporary society, from which authentic spirituality has been rinsed out;
while authentic zealots of Gods glory are despised and persecuted as difficult people,
intolerant fanatics, people who are behind the times.
And thus even now before our eyes is occurring the winnowing: some will remain with
Christ to the end, and some will easily and naturally join the camp of His opponent,
Antichrist, especially when the hour of threatening trials will come for our faith, when
precisely it will be necessary to show in all its fullness the whole power of our holy zeal,
which is abhorred by many as fanaticism.

But at the same time one should not forget that, besides true holy zeal, there is also a zeal
without understandingzeal which loses its value because of the absence in it of a most
important Christian virtue: discernment, and therefore, in place of profit can bring harm.
And there is likewise a false, lying zeal, behind the mask of which is concealed the
foaming of ordinary human passionsmost frequently pride, love of power and honor,
and the interests of a party politics like that which plays the leading role in political
struggles, and for which there can be no place in spiritual life, in public church life, but
which unfortunately is often to be encountered in our time and is a chief instigator of
every imaginable quarrel and disturbance in the Church, the managers and instigators of
which often hide themselves behind some kind of supposed idealism but in reality pursue
only their own personal aims, striving to please not God but their own self-concern, and
being zealous not for Gods glory but for their own glory and the glory of the colleagues
and partisans of their party.

All of this, it goes without saying, is profoundly foreign to true holy zeal, hostile to it, is
sinful and criminal, for it only compromises our Holy Faith and Church!

And so, the choice is before us: are we with Christ or Antichrist?

The time is near (Apoc.22:10)thus did even the holy Apostles warn us Christians. And
if it was near then, in Apostolic times, how much nearer has it become now, in our
ominous days of manifest apostasy from Christ and persecution against our Holy Faith
and Church?!
And if we firmly resolve in these fateful days to remain with Christ, not in words only but
in deeds as well, it is absolutely indispensable right now, without putting it off, to break
off even, bond of friendship, every form of communion with the servants of the
approaching Antichrist, who has enlisted so many of them in the contemporary world,
under lying pretexts of universal peace and prosperity; and especially must one free
oneself unconditionally from every subservience to them and dependence on them, even
if this might be bound up with detriment to our earthly well-being or even with danger for
our earthly life itself.
Eternity is more important than our brief existence on earth, and it is precisely for it that
we must prepare ourselves!

And therefore, ONLY HOLY ZEAL FOR GOD, FOR CHRIST, without any admixture of
any kind of slyness or ambiguous cunning POLITICS, must guide us in all deeds and
actions.
Otherwise, a stern sentence threatens us: Because thou art neither hot nor cold, I will
vomit thee out of My mouth (Apoc. 3:16).
Be zealous, therefore, and repent! (Apoc. 3:19). Amen.
Translated from Saint Elias Publications Faith and Life, No. 10, 1975. Reprinted in The
Orthodox Word, May-June 1975 (62), 96ff.