Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Sociedad Espaola de Musicologa (SEDEM) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista de
Musicologa.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MENTALIDAD Y PRAXIS ARTSTICA.
DOS CASOS NOVOHISPANOS PARA ESTUDIO
Revista
deMusicologa, 1-2(2010)
XXXIII, Lucero Enrquez
Universidad
NacionalAutnoma
de Mxico
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
210 LUCEROENRIQUEZ
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MENTALIDAD
Y PRAXIS
ARTSTICA 21 1
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
212 LUCEROENRQUEZ
siglos, atrajo y form a los msicos que requera para servir al culto gra-
cias a una tradicin musical12transmitida y celosamente vigilada - que
no se innove - . No slo eso sino que provey de msicos a las elites
de la ciudad13.
En la conformacin de una tradicin hay un dinamismo implcito14:
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MENTALIDAD
Y PRAXIS
ARTSTICA 213
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
214 LUCEROENRIQUEZ
la adopcin delestiloitalianizante
enEuropae Iberoamrica. Annoestoydeltodoconven-
cidadeltrmino debidoa la fuertecargaeconmica ygeopolticaqueencierra enla actualidad,
aunquecomparto algunosde losconsiderandos quelo explican yjustificansegnlo expone
James H. Mittelman enla introduccin de su libroElsndromedelaglobalizacin:transformacin
yresistencia.
SusanaGuardado delCastro(trad.). Mxico, SigloXXI,2002,pp.15-30.
22Bourdieu, R La distincin. p. 9.
Criterio...,
23En un trabajoreciente sustent la faltade testimonios documentales
bibliogrficos, y
pictricos quepermitan inferir
el patrocinio o mecenazgo de las elitesnovohispanasenrela-
cinconactividades musicales: ENRIQUEZ, Lucero.Entre cuerdasy castauelas: unvistazo
sonoroa la NuevaEspaaGalante. Armonia Mundi: Losinstrumentos sonoros
enIberoamrica
,
siglosXVI-XIX.Volumen temticodelIV ColoquioMusicat. Guadalajara, 2008,pp.65-100.
24El teatro
delHospital Realde losNaturales, comoinstitucin quetuvoel monopolio de
lasrepresentacionesteatrales,fueunasolaa partir de su ereccin en1553yhasta1822.Ocu-
p varioslocalesperono hubotresteatros principales- [...]thethreemaintheaters in
MexicoCity[...]- comoparecehaberlo entendido CraigH. Russellen HiddenStructures
andSonorous Symmetries: Ignaciode Jerusalem's Concerted MassesinEighteenth-Century
Mexico. ResMusicae.PaulR.Laird,CraigH. Russell(eds.).Warren Michigan,Harmonie Park
Press,2001,pp.135-160. Parala historia de esa institucin
vase:GonzlezObregn, Luis.
Mxico noticias
viejo: histricas,
tradiciones,
leyendas ycostumbres.Mxico, AlianzaEditorial,
1997,
primera reimpresin,pp.341-367.
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Y PRAXIS
MENTALIDAD ARTSTICA 215
indican algo ms que la falta del maestro y gua25.Ni las medidas de con-
trol,ni las recurrentesllamadas al orden por parte del cabildo, ni menos
an la contratacin de dos sochantres de Espaa26 podan resolver el
problema de fondo. El cabildo parece que no se dio cuenta de que se tra-
taba de nutriruna tradicinmusical que haba dado de s. A diferenciadel
estilo barroco, el galante no diferenci espacios de interaccin: la msica
para la corte, la escena y la iglesia poda ser intercambiable. Dado el pa-
pel que la Catedral haba desempeado casi como agencia de contratacio-
nes en los servicios externos para los que eran solicitados sus msicos, y
no habiendo intramuros la posibilidad de renovar la tradicin musical,
aqullos se habrn visto en apuros al no poder satisfacer adecuadamen-
te las peticiones de msica italianizante. Es difcilponer en duda que esa
msica era la que les pedan las elites novohispanas por ser,en su moder-
nidad y buen gusto, uno de los smbolos que les permita evidenciar su
estatus socioeconmico y equipararse con los cortesanos europeos.
Pero si el cabildo catedral en la fuerza de la inercia no acert a ver
ni a solucionar el problema, hubo alguien que no se cruz de brazos. se
fue Jos Crdenas, Mayordomo del Hospital Real de Indios y adminis-
trador del teatro de la ciudad. El no poda arriesgar la falta de pblico
ni los perjuicios econmicos que eso acarreara al Hospital por no ofre-
cer, en las funciones, la msica que diera gusto a la concurrencia. Esti-
mo que fue la crisis de estilo la que, aunada a otras circunstancias27,
hizo a Crdenas gestionar la contratacin, en Cdiz28, de nueve msicos
polivalentes29,tres de ellos italianos.
25En 1748el cabildotrat conmuchsima difusin y variedadlo perdidoque estabala
capillade msicos[...]puespormsprovidencias que se habandadoparasu remedio, nin-
gunase observaba ylaszangonautlas nocesaban: ACCMM.Actasde cabildo, libro39,f.324,
15de noviembre de 1748.
26ACCMM.Actasde cabildo, libro36,fs.197-198, 9 de acostode 1743.
27SegnOlavarra y Ferrari,en 1742la primera actrizAnaMaraCastro, a quienel p-
blicoaplaudayadmiraba conentusiasmo, ademsde serla arrendadora delteatro,form
supropiacompaa. Estacircunstancia permitesuponer queJosCrdenas, Mayordomo del
Hospital Realde Indiosycontador honorariodelRealTribunal de Cuentas, se vioobligado a
hacerse cargode la administracin delteatroy a gestionar conurgencia en Espaa(porque
noloshabra enMxico), la contratacindenuevopersonal, tantomsicos comoactores. Vase:
OlavarrayFerrari,Enrique de.Resea Histrica
delTeatro enMxico.Salvador Novo(prl.).
Mxico, EditorialPorra, 1961,Tercera 5 tomos,
edicin, tomo1,pp.20-21.
28Gembero USTRROZ, Mara.Migraciones demsicos entreEspaayAmrica (siglosXVI-
xvin):estudiopreliminar. Lamsica yelAtlntico...,
p. 37.Gembero sealalasfacilidades ad-
ministrativas
concedidas a losmsicos extranjeros
[porque] urgaqueembarcaran haciaAmrica
parapoderactuar[...].Ibid., p. 34.
29IgnacioJerusalem yStella(Npoles):violonycomposicin; JuanGregorio Panseco(Mi-
violny flautatravesera;
ln):violin, JosefPisoni(Miln):violin,cornoy maestro de danza;
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
216 LUCEROENRQUEZ
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MENTALIDAD
Y PRAXIS
ARTSTICA 217
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
218 LUCEROENRIQUEZ
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MENTALIDAD
Y PRAXIS
ARTSTICA 219
45ACCMM, libro1,f.105,s/f[julio1750].Paralosdictmenes
Canonjas, yla documenta-
cinreferidaal examen,
vaseZAMORA, Fernando, ALFARO CRUZ, Elexamen
Jess. de opo-
sicinde IgnacioJerusalem
y Stella.CuadernosdelSeminarioNacional
deMsica....
pp.12-23.
46ACCMM,Actasde cabildo, libro44,f.21,4 de mayode 1759.
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
220 LUCEROENRQUEZ
1. MiguelCabrera.
Ilustracin. SanMiguel
, detalle.Retablode nimasde la
capilladelPadreJesso de losNaturales,
Parroquia de SantaPrisca,
Taxco,
Gro.,Mxico47.
47Reproduccin tomadade TovarDETeresa,Guillermo. Pintor
Cabrera. decmara
Miguel
dela reina
celestial. GrupoFinanciero
Mxico, InverMexico,1995,p. 159.
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MENTALIDAD
Y PRAXIS
ARTSTICA 221
2. MiguelCabrera.
Ilustracin 1 De espaol
ydeindia,
mestiza.
1763,leosobrelienzo,
132X101cm.Coleccin
particular48.
This content downloaded from 130.113.111.210 on Fri, 12 Feb 2016 19:29:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions