Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumo
Apresenta-se o CECI como uma organizao do terceiro setor, no-governa-
mental. Faz-se uma narrativa sobre os materiais e as tcnicas construtivas no
Brasil/Pernambuco, apresentando-se as origens, os mestres artfices e os princi-
I Encontro Luso-Brasileiro de Conservao e Restauro
Abstract
This paper presents CECI - Centro de Estudos Avanados da Conservao
Integrada, as third sector non-governmental organization. The main objectivs
are to introduce the ancient materials and building techniques of Pernanbuco/
Brazil, and to highlight the origin of the master craftsmen profession,and the
main traditional crafts. The author brings up the relevance of the use of traditio-
nal materials and building techniques in the conservation and restoration field
apllied to the architectonic heritage,considering it as one factor of sustainable and
intelligent intervention. Some of the most important CECI works are debated
,as well the several editions of the Restoration and Managment trainning course.
Origens em Pernambuco
A partir de 1534, aportaram no Novo Mundo com o portugus Duarte Coelho,
mestres artfices do oficio da construo. Afinal, o nobre donatrio veio com a
famlia e o squito de colaboradores para se fixar nas suas terras em Pernambuco
a fim de edificar uma colnia. Dentre os primeiros mestres de ofcio a chegar
aqui estavam os carpinas-marceneiros e os ferreiros, que eram membros cativos
das tripulaes de manuteno das naus que cruzavam o Atlntico rumo s
Amricas devido as suas habilidades. Tambm, provvel que mestres oleiros2,
alvanis e canteiros terem feito parte das primeiras levas de colonizadores, por-
quanto j havia um mnimo de conhecimento prvio das caractersticas do solo
e da riqueza florestal das terras alm-mar.
fato que os materiais disponveis na natureza, associados s particularidades
scio-culturais, polticas e religiosas de uma comunidade, e a submisso s
1 Manuais editados pelas Livrarias Aillaud e Bertrand a partir do final do sc seus associados.
2 O Foral de Olinda, datado de 1537, cita a existncia de fornos de cal e olarias... O Tombo do Mosteiro de
So Bento cita haver uma olaria pertencente Dona Maria Pinta e seu marido Gaspar Figueira anterior a 1597,
produzindo tijolos e telhas nas terras onde se fixaram depois os Beneditinos. A vila est bem situada em lugar
eminente de grande vista para o mar, e para a terra; tem boa casaria de pedra e cal, tijolo e telhain Narrativa
Epistolar de Uma Viagem e Misso Jesutica de Ferno Cardim (1580~88).
94 condies climticas na regio, determinam as caractersticas construtivas locais.
Assim, na zona litornea de Pernambuco, o solo argiloso e plstico, a enorme
variedade de madeiras e o afloramento de pedras macias para a lavra como o
calcrio3 e o arenito4 protagonizaram os principais materiais para a construo.
A arquitetura que aqui se desenvolveu foi prxima e ntima aos portugueses, ou
seja, alvenarias de tijolos e pedras, com estruturas e componentes de madeira,
rebocadas com argamassas de cal e areia para as principais construes religiosas,
militares e civis. Aos mais humildes recantos restavam a taipa no seu aspecto
mais singular: ambiente de um s cmodo cujas paredes so em trama com
esteios e varas de paus de mangue, fixadas por cips, com enxertos de mistura
massap (lama de barro) e telhado de sap.
Particularmente em Olinda possvel registrar-se que, logo nos primeiros
tempos da colnia prevaleceu nas construes urbanas a pedra calcria tanto nas
I Encontro Luso-Brasileiro de Conservao e Restauro
3 Abundante nas colinas de Olinda, particularmente no antigo Colgio dos Jesutas, onde afloravam.
4 Proveniente dos arrecifes de corais do litoral que correm em toda a costa da antiga capitania e afloram abun-
dantemente entre Recife e Olinda.
5 Ambos membros pintores artistas da misso nassoviana no sculo XVII da qual fazia parte tambm Albert
Eckhout.
6 Essa tese vem sendo elaborada por este autor, onde, em algumas casas em Olinda, ainda h testemunhos dessas
assertivas. No caso, a casa no 12, da Rua Bernardo Vieira de Melo, na Ribeira, cuja construo remonta ao
primeiro sculo da colonizao ainda tem as marcas indicando desses detalhes construtivos.
95
7 Pesquisas arqueolgicas realizadas na Igreja de Santo Antonio do Convento Franciscano de Igarassu na dcada
de 1980 trouxeram luz os restos do antigo retbulo de pedra calcria, policromada e dourada, da capela
mor. Os pedaos encontravam-se sob o piso da capela como material de aterro e nas alvenarias como pedra de
construo. Um estudo de anastilose, mesmo que virtual em meio digital, deve ser realizado para se resgatar esse
precioso testemunho em Pernambuco.
8 Diz-se daqueles que extraiam pedras calcarias e arenticas para a construo nas lavras de Olinda e dos Arrecifes.
TINOCO, Jorge E. L., Notas de Aulas do Curso Gesto de Restauro, CE-CI, 2003.
96 A fartura de matrias de construo disponveis na regio e as riquezas produ-
zidas pela emergente indstria aucareira em Pernambuco favoreceram o mais
amplo desenvolvimento das tcnicas pelos ofcios tradicionais. As tcnicas uti-
lizadas nos primrdios da colonizao pelos portugueses no eram primitivas. Tais
tcnicas no passaram por um processo de sincretismo com outras tcnicas de origem
indgena ou africana j que a antiguidade e diversidade das tcnicas presentes no
universo luso-brasileiro corroboram isso9.
9 ARAUJO, Roberto A. Dantas de, in O Ofcio da Construo na Cidade Colonial - Organizao, Materiais e
Tcnicas - O Caso Pernambucano. Tese de doutorado, FAUSP, 2003 (no publicado, disponvel, por demanda,
na Biblioteca do CECI).
10 Leon Battista Alberti (Gnova, Itlia, 1404 ~ 1472) arquiteto, terico de arte, filsofo da arquitetura e do
urbanismo, pintor, msico e escultor. Impresso post-mortem, escrito com base em Vitrvio (Marcus Vitruvius
Pollio, sculo I A.C), referncia bsica da Antiguidade.
11 Denis Diderot (Langres, Frana, 1713 ~ 1784), filsofo e escritor e Jean le Rond dAlembert (Paris, Frana,
1717 ~ 1783) filsofo, matemtico e fsico, produziram a primeira enciclopdia publicada na Europa com a
participao de mais de 130 colaboradores.
12 Eugne Emannuel Viollet-le-Duc (Paris, Frana, 1814 ~ 1879) arquitecto, que segundo John Summerson
considera-o, juntamente com Leon Battista Alberti, o maior terico de arquitectura na histria ocidental.
97 na Idade Mdia. Nas primeiras dcadas do sculo XX, a coleo produzida pela
Biblioteca de Instruo Profissional BIP13, da Editora Bertrand, reuniu vrios
expertises de ento para produzirem manuais e guias prticos sobre materiais e
tcnicas tradicionais14.
Foram essas e outras publicaes de manuais que possibilitaram a permann-
cia das informaes sobre os ofcios tradicionais da construo. Esta assertiva
encontra ressonncia na perda sistemtica da transmisso oral e individual do
conhecimento dos antigos ofcios a partir, principalmente, das dcadas de 1950
e 60, quando tomou impulso a produo de modernos materiais e equipamen-
tos para a construo no Brasil. Em Pernambuco, e em alguns outros estados,
foi o antigo Departamento do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional
DPHAN15 o responsvel pela manuteno da atividade das habilidades dos anti-
gos mestres de obras e de ofcios atravs dos seus programas de restaurao do
I Encontro Luso-Brasileiro de Conservao e Restauro
20 Instituio idealizada e criada por este autor em 1979, na administrao municipal do prefeito Germano
Coelho.
21 Vejam-se os antigos manuais sobre ofcios tradicionais da construo, editados pelas Livrarias Aillaud e
Bertrand a partir do final do sculo XIX, cuja coleo ficou conhecida como Biblioteca de Instruo Profissional
BIP
22 TINOCO, Jorge E. L. e ARAJO, Roberto A. Dantas de. Ofcio do Cantel ou Canteiro. In Ofcios
100 1.2 Estuque Excetuando o uso das argamassas de cal e areia, de cal e argila
ou simplesmente de argila nos revestimentos das alvenarias, o desenvolvimento
deste ofcio no Brasil teve grande impulso nos meados do sculo XIX com a che-
gada das misses francesas e inglesas. Tambm muito contriburam a vinda de
frades e monges italianos e alemes, dentre outros, que vieram ao pas repovoar
os monastrios e conventos que caram em decadncia em do decreto do minis-
tro plenipotencirio do Rei Dom Jos I - Marques de Pombal - que proibiu a
recepo de novos membros nos cenbios em 1764. O estuque produzido aqui
abrangeria a Arquitetura Imperial, de cunho classicista, e a Republicana que se
manifestou na Arquitetura Ecltica e noutros (Art nouveau, neogtico, neo-
colonial etc.). Com a mais ampla facilidade e rapidez de se reproduzir ornatos
aplicados e integrados numa edificao o estuque revolucionou as tcnicas de
ornamentao das edificaes. O acesso ao ornamento, antes proibido ao povo
I Encontro Luso-Brasileiro de Conservao e Restauro
comum pelos altos custos dos materiais (mrmores, calcrios, granitos etc.) e
da mo de obra dos mestres artfices canteiros, agora podia ser elaborado e apli-
cado nas residncias urbanas desde as mais simples quelas mais abastadas. Os
revestimentos especiais de finto-mrmore ou marmorino e o escaiola aplicados
nas paredes dos principais cmodos s vieram se tornar populares em meados a
partir do segundo quartel do sculo XX quando se substituiu o p de mrmore
por areia siliciosa extrafina, lavada e ativada pela queima23.
1.3 Alvenarias Ao aportarem no Brasil, junto com os primeiros colonizadores,
os pedreiros trouxeram consigo um rol de tcnicas construtivas frutos de um conhe-
cimento acumulado durante sculos e transmitidos de forma oral pelos mestres aos
seus aprendizes (pero-dos Romnico e Medieval). Suas tcnicas acomodaram-se s
realidades materiais, sociais e econmicas de cada regio do imenso territrio bra-
sileiro. Os pedreiros e demais oficiais da construo, considerados geralmente como
pertencentes a um patamar baixo na hierarquia social colonial, eram denominados
mecnicos, que, no seu sentido mais antigo, significava arteso ou aquele que
trabalhava com as mos. Entretanto, um dos problemas que os historiadores enfren-
taram ao estudar a vida destes trabalhadores foi dar explicaes sobre o nvel de
maestria e de status a que muitos deles chegaram24.
1.4 Forja/fundio No Brasil, durante o perodo Colonial, a metalurgia
Figura 3 Aspecto das colunas em alvenaria de tijolos Figura 4 Detalhe da alvenaria de tijolos da moita do
da moita do Engenho Poo Comprido. Fonte: CECI/ Engenho Poo Comprido. Fonte: CE-CI/nov2008
nov2008
Figura 7 Detalhe de sambladura tipo mo-de- Figura 8 Consolidao das alvenarias de ado-be da
-amigo para prtese em peas estruturais de madeira, capela mor da Igreja de N. Sra. De Be-lm (Cachoeira/
utilizada nas tesouras do telhado da Baslica da Penha. Bahia) feita em concreto ar-mado, substituindo-se os
Dispensa o uso de metais para compleio de rigidez esteios de madeira que poderiam ter sido encachorra-
da pea. Fonte: CECI/nov2008 dos com samblagens mo-de-amigo. Fonte: CECI /
nov2006
33 PESSA, Jos Simes de Belmont. In Lucio Costa: Documentos de Trabalho, Iphan, Rio de Janeiro; 1
edio, 1999
106
Figura 9 Arruinamento precoce da fachada de um Figura 10 Rebocos de um muro de uma casa, Rua
sobrado, localizado Rua do Bom Jesus, na cidade do de So Bento, em Olinda. Com um ms de execuo
Recife, dois anos aps um grande empreendimento de do restauro j apresentava graves infestaes de fungos
recuperao geral das edificaes naquele logradouro e proliferao de algas, antes mesmo de ser pintado.
histrico. Fon-te: CECI/jul2004 Fonte: CECI/nov2007
Experincias recentes
O CECI destaca trs experincias onde a utilizao de matrias e o em-prego
das tcnicas tradicionais apresentam resultados satisfatrios na inter-venes de
conservao e restauro: (a) ornatos aplicados e integrados da Baslica de N. Sra.
da Penha, (b) os azulejos da fachada do sobrado da Rua da Aurora ambos em
Recife, (c) pintura do forro da sacristia da Ordem Terceira de So Francisco
em Olinda. Destacam-se tambm a participao de antigos mestres artfices na
execuo dos trabalhos, bem como o acesso aos contedos dos antigos manuais
e manuscritos dos ofcios da construo, particularmente aqueles da Biblioteca
de Instruo Profissional35. Na rea de metodologia de projeto destacam-se os
Figura 11 Praa Dom Vital com a Baslica da Penha. Figura 12 Ornamentao em estuque policromado
Carto postal s/autoria de 1932. Fonte: Coleo e dourado do transcepto. Fonte: Marta Lima/agost
Filatlica de Jorge. E. L. Tinoco. 2008
Figura 13 Extino da cal calctica CH-III para Figura 14 Procedimentos de lavagem de areia (eli-
hidratao e maturao durante trs ou mais anos. minao de impurezas e contaminaes orgnicas), de
O processo exotrmico deve apresentar temperaturas ativao (queima) e de testes de traos de argamassas
entre 95Co e 100Co. Fonte: CECI para revestimentos especiais. Fonte: CECI
36 Fichas de Identificao de Danos - FIDs e Fichas de Inspees Peridicas - FIPs. Sobre este assunto leia-se o
Texto para Discusso do CECI no 43, MAPA DE DANOS - Recomendaes Bsicas ao Gestor de Restauro
[consulta: 12.12.2011]. http://www.ceci-br.org/ceci/br/publicacoes/59/518-textos-para-discussao-v-43.html
37 Sobre este assunto leiam-se os Textos para Discusso do CECI nos 32 e 33, PLANILHA DE PREOS
Recomendaes Bsicas ao Gestor de Restauro e COMPOSIO DE PREOS Recomendaes Bsicas ao
Gestor de Restauro [consulta: 12.12.2011]. http://www.ceci-br.org/ceci/br/publicacoes/textos-para-discussao.
html
108 e pela liturgia das benes de So Flix38. Segundo a sua Declarao de
Significncia, a Baslica um dos mais representativos exemplares no Brasil das
tcnicas construtivas do primeiro perodo da Arquitetura neoclssica. Os trabalhos
decorativos em estuque, particularmente nas tcnicas do marmorino e escaiola, tanto
no interior como no exterior, fazem-na nica no Nordeste do Brasil39.
O desafio desse trabalho foi a preparao material e humana para desenvolver
os trabalhos de conservao e restauro dos ornatos. Desde o incio da elabo-
rao do Plano Diretor de Conservao da Baslica (2005), o CECI sabia que
precisaria de grande quantidade de cal calctica de alta qualidade, maturada por
trs ou mais anos, destinada especificamente para os reparos e refazimentos dos
revestimentos em marmorino, escaiola e dos elementos artsticos em estuque
de argamassa de cal (ornatos aplicados externos). Neste sentido, introduziu a
prtica do marmorino e da escaiola40 no Curso de Gesto de Restauro e iniciou
I Encontro Luso-Brasileiro de Conservao e Restauro
Figura 15 Foram aplicados vrios testes de acelera- Figura 16 Exemplos de um dos tipos de danos nos
o de envelhecimento, dentre eles incidncia de UV. azulejos e do resultado dos testes de ace-lerao de
O horizonte nesta cmara foi de 43 anos para mani- envelhecimento em laboratrio. Fonte: CECI/2010.
festao de deteriorao no enxerto (vide imagem ao
lado). Fonte: CECI/2010.
43 Textos para Discusso do CECI nos 12 e 44, RESTAURAO DE AZULEJOS - Recomendaes Bsicas
e AZULEJOS DO SCULO XIX - Um projeto de restauro [consulta: 12.12.2011]. http://www.ceci-br.org/
ceci/br/publicacoes/textos-para-discussao.html
110 do biscoito aps cinqenta anos e manifestar infiltraes por ataques biolgicos com
quarenta e quatro anos44. O principal objetivo dessa atitude foi a de se garantir a
mais rpida e fcil reversibilidade das intervenes em contraposio ao uso de
resinas epoxdicas como a HXTAL NYL-1. Pelos testes realizados pelo CECI,
esta resina sinttica apresenta muita resistncia remoo dos enxertos, sendo
considerada assim imprpria. Entretanto, o sucesso da aplicao dessa resina
sinttica pelos profissionais do restauro a garantia de rapidez da realizao dos
trabalhos, evitando-se o longo processo de carbonatao da cal.
44 ALVES Jr., Antonio, in Relatrio de Anlises e Avaliaes em 10 Amostras de Enxertos nos Azulejos
Histricos do Imvel da Rua da Aurora n. 447, no Recife-PE. Fev/2010, no publicado, disponvel (por
demanda) na Biblioteca do CECI.
45 CECI Plano Diretor do Conjunto Franciscano de Olinda. [consulta: 12.12.2011]. http://www.ceci-br.org/
ceci/br/cooperacao/trabalhos/plano-diretor.html
46 ZANCHETI, Slvio Mendes et al. Os Limites do Restauro: Impasses Projetuais. Textos para Discusso do
CECI no 41. [consulta: 12.12.2011]. http://www.ceci-br.org/ceci/br/publicacoes/textos-para-discussao.html
111 entre melhorar a visibilidade da obra (o objetivo principal) e a manuteno do
mximo de autenticidade artstica e histrica (material), especialmente da ptina47.
Elaboraram-se quatro maquetes eletrnicas para simular as alternativas entre
as mnimas e mximas intervenes com o intuito de se avaliar os limites das
aes de reintegrao pictrica. Esse exerccio foi amplamente discutido o que
possibilitou um resultado prtico coerente com os fundamentos tericos mais
avanados da conservao que o CECI procura aplicar. Em razo de a atitude
da mnima interveno ser uma conduta pouco usual no Brasil, o resultado
final dos trabalhos motivo de surpresa e admirao tanto no meio tcnico-
-profissional do restauro como entre os usurios e visitantes da edificao.
Neste trabalho foram aplicados os materiais tradicionais e mantidas as tcnicas
de pintura utilizadas na confeco do forro. Passados alguns meses da concluso
dos trabalhos de restauro, com a chegada do inverno e o conseqente aumento
I Encontro Luso-Brasileiro de Conservao e Restauro
Figura 17 Estado de conservao do forro da sacristia e simulaes eletrnicas das possibilidades de reinte-
graes pictricas. Fonte: CECI-2007.
47 Idem, ibidem.
112
I Encontro Luso-Brasileiro de Conservao e Restauro
Figura 18 Detalhes do forro antes e depois das intervenes dentro do critrio da mnima interveno de
reintegrao da policromia. Fonte: CECI-2008.
Concluses
Na prtica, a teoria de que os materiais e produtos, resultados de tecnologias
inovadoras, favorecem a sustentabilidade das intervenes de conservao e res-
tauro outra. No se tratam de falcias dicotmicas entre o novo e o antigo,
o hodierno e o anacrnico, mas da verificao da falncia de vrios elementos
que so expostos a uma interao conflituosa na intimidade dos seus respectivos
sistemas.
profissionais ingnuos, o fato que a cada dia so realizadas novas pesquisas que
abrem mais o horizonte do conhecimento. Neste sentido, a mais recente inves-
tigao e prtica do CECI a da execuo de pedras arenticas artificiais a partir
da induo de mineralizao de argamassas a base de cal calctica e areia siliciosa
ativada. Testes exitosos foram realizados em 2011 na restaurao do Forte de So
Tiago das Cincos Pontas na cidade do Recife.
Nota biogrfica
Jorge Eduardo Lucena Tinoco - tinoco@ceci-br.org
Formou-se em Arquitetura pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade Federal de Pernambuco UFPE (1976). ps-graduado em con-
servao e restauro de monumentos e conjuntos histricos pela Universidade
Federal de Minas Gerais UFMG (1978).
Desde 1973, trabalha na conservao e restauro de monumentos. Foi arquite-
to, assessor tcnico e diretor da Diretoria do Patrimnio Histrico e Artstico
de Pernambuco FUNDARPE, no perodo de 1976~1993. Foi Secretrio do
Planejamento da Prefeitura Municipal de Olinda, no perodo 19781981. Foi
idealizador e responsvel pela implantao dos sistemas municipais de pre-
servao das cidades de Olinda e Igarassu, atravs da criao do Conselho de
Preservao dos Stios Histricos, da Fundao Centro de Preservao e do Fundo
Municipal de Preservao, entre 1979 e 1985. Foi o idealizador da criao de
espaos permanentes nas ruas e praas para exposio de imagens sobre evoluo
114 urbana e humana dos lugares notveis das cidades. 1983~84. Proprietrio das
marcas Museu de Rua e Museu na Praa . Foi o idealizador do regime de
execuo de obras e servios de conservao e restauro com o canteiro adaptado
para a transmisso de conhecimentos aos operrios 1986-87. Proprietrio das
marcas Obra-Escola e Oficina-Escola . Foi consultor de projetos do
Monumenta/BID, do Ministrio da Cultura, particularmente s restauraes do
Conjunto Chanteclair e da Igreja da Madre Deus no Recife, entre 2000~2005.
o idealizador e responsvel tcnico por dezenas de cursos de capacitao de
arquitetos, engenheiros e mestres-de-obras em conservao e restauro desde
1990, sendo o principal o Curso de Gesto de Restauro junto com a UFPE,
aplicado regularmente desde 2003 (encontra-se na 11 edio). Tem dezenas
de artigos publicados e pesquisas sobre materiais e tcnicas tradicionais da
construo.
I Encontro Luso-Brasileiro de Conservao e Restauro