c I o I

,s..6. .U g}~

'" ..... _ , __ "" . ...,., " A::Cldo

..:J '~ol.. ...

_.' ...... - - - .... do . ~ . _ _ ____ . . . . . ... ..... _ ... .

1.

3.
,
. ,'. .
~

). Ca l '> 'L.aO l)t~~l'~ ~'.r 0.d o :.. lQ:

,.

8. J~.1exos :

,
9 .L. to:,:izo 0 .20~Li ...13'1'0:1 a Lltilizal'
.... ,.,-
J,. .l. ! ... .;1 r'-.
- e e",.) ,;,,'Q
~~ " o
OJ ' l) ,........;} l"l'
,;.:' l' 7a~
~ ~ e "le Ce.~

,
sa:!:'i,'.i.S divL1JLCl~Oe3 .

__ " r . ...... _ ". - _ ' 0 .. . . . . .' . . . . . . ,.. ...- ,. . "' .~ .... . ,...... .

G.'.h'-i ;:;:.~-{ ._.)Q... t

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 _ 2 _

I - ,D': .......
- \DOS
, ......OS. _...
i\~L ' .lIV
-~ b 0 _O.tiS
..... JRV. ..
., ... DOB. ~

1. ~'~o:le : ~j )-;r.
.
,,' ~, ..
2. Idade: -'0 ,,1 '.(\J

3 .Saxo: . "'!Jc ~ , "~~

c 5 74 M CI V 'L (
\..lc. (
~:' . COe,;)leixao flsica:

5. l::stado civil: l ~ Uti ,

a) filhos _ ....'" , . , ....... ;.{ . : , '" _,,11

b) i)8SS0aS CO,' \ e[l1e hauita - ,.. . < .!C' -<:, .. " t

. i (,"l ..\
- ir "
6. Reli"iao: LI"(I('r ~.1

a) :fjl"ahca - .\
"
f
b) estl1<la - \' c } .c .
,
c) CO:,W81'sa so ,y.."e -
~

t .. t
I
7. Habitos:

-~) as 5"t.::j,Tto S i lO l"'d a~ s de co:..:.versa s/lcitv.}:'t;l S

, .
I' u ,~_d(t .... c' " .\

d)
,
"l.Cl.O~
~

... .... - -r _vt .......'1:

e) etc _
8. G:-au. de ClJJ.tLll"a:
a) nao s a08 lor
~

CO; l dE:[ l.ei lJ~lCia

c) Ci.l.i"'SO

!J : ':ii 'lB.~:lO (;oDpl t? 'co

d) C cU"SO Gil").a:nal:

2) L :.CO"\l)le i;o _

U.
~ 1'50 ' 11~V e "i':31tal'l.O:
I0) 1..,;'(..1.

3) Pac.:J. d2..::!e 3 ., n
'_ '-0":'"

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 3

,
a) Cl " ;' ~ Ja. e::~ e ~'t:e ~l.
..
"
I.J
) (
i ..
l..~ r0 e'-
.n .. ~
~J,.'ce .). "" e ..e
t.. _... v".-
.:. ... .:., ;.l .. e
...L.. '" t... -U' 't...-, .r
\ U ... . Gt!

10. COi.1.dl-s Oe ;:; c (;' 0i.10 ...11 COo. :~ i;'lCi~lcej_ Ta s:

, ,
11. j)a (~ o ;j 1)3icolo L)icos a S el' G',"l i"oj,"J.le c l d. o s 1)0:t O !8 dlc.;O .:la :) lt.u~

al do o05e).~-J a do:_" e .l:H~ 3 ~O ,:, S qe S..-..::" 3 ~' eJ4 a<f0e5:

a) p e ~sonalidu de

,
b) c a :ratel'

,
,, L
b ) L ,._C;. ldo oe';";i cl: f <.l:te o ollca - iu
c) c !~, sa'i 0 -
- i l.

3u.bta::_a id3.Q0 0 ;, ;..co. o d 'l oJse ~-v u.; a o

( ~ta tWo

'11 "- , I .

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 ... 4 _

1 ~:-. 1.1V:
-
a) i1dO V033 il.i - A

,
15. .l.iadio... I'ecep i~O:i.."':

a)

cLua~ao Y f 0 '\.(~ 0_ ~ t,t

t '.k
,
17. Out:CO.3 dados Jc1J. ;;ad o:: uc eis:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 5

3 ..PO"l' "~o
. ), '$'--'0 -' ela(
e".'.J. :. . '4' a~o a-_

t'

a) o1tlO

b) fn z oilda ..

c) vlla

d) cida de

,
t;_. Cal"a ctcr{ oi.:.:.Lca;::..'c[~io~1al ' tJ;,: ~..: clac;&o a o. c;;i de lltl:1 3 ,;)8ogI'afi..
cos:
a) !)lana:

],) pl an1de

"u) :10nta.i':.h osa

)
Iv( ) , .
(LO " ( A.'

b) caat l ... l.'-u Cl

d) D.o:"'e sta

a) C ,,-,1,1-.:..1'.,.3. .;
, _ 1...1. " _

6. ~ii na 3 e Jazl da s:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 -
,
I;) _

III - .p.:~lQ5. , )1~i'~'1lH.~.L~.i.4S.. i~ ...QJJ.8.~1~V...\Q.::Q

,
1 .';:ca: ."',.I 101.(1
"

1.:-. 15 G t~~ ao do ai.1o:

/ L."'I
c; L

a) j)il~l'na:
1) i)osiqao do 001 '~il l"'lla,>~o 13.0 oLlon io ol.lse ;:va ciol'/
Oi,jI'l _

~) No ~i).rjJ.a:
.
;~:., re1a'i30 'bin~ lio obs8J.'vaciol'/
~

1) pos~ [Ja o da .~'Ua 2.0

01,.1":1
)(':.

2) fase da :..tlla

3) a stre1as vislv e is:

(e.) (;0:: e :3't:"81ac1 0 -X
.,
(" ) CO'~l }J I..:"':i."cial '18:~.t G estJ~elac1o

,
1) j.J.8j,illu:!a - I

2)

Cl') total..lellCe mlbl ado

1) L'io
A

2) jj10::""j,10

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 7

1) seeo - , \,
,
2) hLr, n.do
~

3) ~)J:'i..~'13. seca ...

Y-) ilevoe i!:'o _

5) l;illJ.va

(a) ;:10 local

f) "1 e41to:

J.) Ij.~"l~Gj,,;.Di<lL:.c1e :

(a) muo
~\
(b) fr~<.;o
-
(c) !.odaj~L\do
-
(d) :~Ol.. tc -
2) DL'egao:

a)\ CL1 '~ '.~ " . c.;la

"' ,.:.:C<.:d.. > ' ~ .,.I._..
..... .J. \.. .L e 0 "1"1 e o".)"J e"v" "10'"
~_. ~ Q~ _, t o:. .l~;da
~

sobre 0 30
10: r-
DOL ."
b);j03i<jZo e~l l'eL.<;;&o iW ho:,'i::Oi1"tC de Z~RO a NOV~N.r.:.
G~"t~ij6 :

c) co;; ','ni
'-' " r.'I .i.-" ..........\
.... '~ '"'" C l,' '-\
) a '.
(PO;3'~e, ~o:!.-':-ce, .:l Hte i:lz., linhu d";> f.t:l.ta tC1.153.0, llol'csta
e e'cc)

D J'J~~C7Il
U r.i ......... r,~
't . .., o -
(~o 1 .. :[;:}.:c:
.

a) 81'iilO - K
b) habitado -

-.
,
1) lliJ.H8ro:

2)
,
3) B.i"'o. stada :3 Oll"~I>0 31:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 _ 8 _

o.11i,'la is: ,
. /

f) e}~isto:ncia au JlaO de :ceflexo 3 :'- let~li(;o J , aqu.atico s,

etc, .i.l0 j,lO::"'l ei1 co da o ;)se:i'va<;ao:
.....
l' , I I'
.. . (A.-
f

a) casas
,
lJ) fa ):L'ica s

c) es colas

, A

de ..- \8.iio- .~. ;li sso:,:'as

) ,
1 U51Das eletricas

;.1) r o d ovia 5

0) oleod:.r~ os
,
:l~~la -

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 9
J.o. - , ~
Po,':;iqao D.::rC:CO~!Oil1 Ci:.1. :i.o 1 '..1......,2.1.' (C:~ oiJ~jel"i,<;.(~ao

a) az i. lL~te do 10"".1 (c",'.a,),do hOllV 8:;" :i:;cel}~aO -

:'eta d o OAIU)

.
11. COi.ldicdo{)s do - ~,la r (i10 d:Lc.~ (1:;;. o ~) :J eIv ,J.q a o):
-
a) caVlO

(0'1dul. a r,: De s )

C) espel11ado

a) dados
~

b) dado:; ;::0 ',J 1'e 0 compol't&iJlelTlo' do m~.gnet1s;'10 _

c) c;.

so ',"0 11' "0 ,,'" .. l'..l'l
~n U.~
" ll' V ! v V"
.:..~~ ( ... . de "J~':'f""" 1' a1' ..J" colhidos
.... _l"""~.,;.;..I. ,'. l.r Q , ,_v .~"" i10
local de alJ:i:'o~: iillag C:'O 0 11. 1)01130 i.l0 s olo -

'.
d ) al1al1se de o1.1t:,'05 da te ::J.ai s -

,
e) anali se de ;11atci'ial delj:ado ).)0:::' OA11iI -

13. ;:)itLla~ao do o~)se :,'vador :10 ;.lO'len[;o do. o';Jservag ao:

(.:01 oIJso::'vc,do:c a o ~\ !' li"13:e (onde; (1[1';.\1 0 C: osloc:awo:,to) -

,
b ) no interior de ~redlo

C ,
) Qei!'l ' 1
:.:o de velClLO

2) vo.i.oc:i dc:de

3) al tiGL\de 0, } C0.30 (te ile;':'OIIi.We

5) CO'l l L1zcs i lltej~naJ :

-
~

(a)

aC<3S Cl S
Cb) a p a~ad2, 3

'.
6) co:,} fa:C01S:
(a) a cesos
(b) al)a~a d.O.3
~

-
,
f (' lta aGl'aves de:
~
,
1) 01110 ilL1
-X

2) ocu.los
~

3) v ...'Q....._'>l.
........ ,'.a
Ol'. cU.. ci 'P ".!.
~)"" l' <:;.j.,
~

.,
t. c :...
',. ('
,
~/
_ . ...&.
',.
.... rv- pjl<:"'\-lC~)C
....... ,:)u u.oJ
) _

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 10

~
1 uesc '..:' l' ciao .., '. 1'8,
11' '{ 13
n 1 1 0 o~''iej''vaL;,o
t-a 1)e.. v~. ~ ''.

~A. ,t. tim,. ,Iu

J ' /' c ; fL . I c.. ( ..

~,i: -,.
-----r-- ';J>
/- c. '- "
, r-
'"
c ~

.j, I (
I "" - ..{'C

, -
'-.'
_ ~; ?~f , ..
\
(
\
, .
2. Vados tec:.~lcOS:

a.) t e'lpo de;, d\u'al1ao do fea6ru8i10:

, , ,

c) di'.'HmSOEl ~ (sa 'P 05sl.-v-el 9 j,:O::1.

::!l0 s ), G 0 ; 1 t.,,;:;... o(. :..:~is :

d) a)al'ell(:ia:
,
1) solido
,
r_J) aco,.;o d ave1
_

3) opaco
,

't:i..'lanslucido _

(a) lL:.z l'<: Zlet;i,da -x'

(b) al'derrco

(d) i nteasidade
()
e
. .1_ '. _.
COD ~li1L,a

(f) L,.~ej:,litoilte -;>(

(L;) colo;:agoGD
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 11 ~

o ) IarOl.S:
h '

2) .. " ~O ao 0 ,1;0,1:
e 1 "eJ a ~sGJ.
.L ;' ''''1

3) alcdn.ee do. illt .l 1na'1ao iL'ojei;ada

It) co~' do. hlZ (nElclo. -v (j~.,~ttl'.a. ti" ct.

5) il1te~"'lite;:,to OD. coat{mla Lt ti,,1.l ( I .

6) feixe de 1L1Z 0 ',1 1uz dl.fusa _ I Lt e.
7) fOl';,ll,'"'i;o do f,,;:'ol .IV. .:;~

,. , 811
}( ) 'c,CiJ:lanJ.10
v ao

,
1) :nU.,i'ue j,"O :

2) 0.0 OAr.1 - /r/ " ,It (I i.-cit: u. lit:

,.", l. !.., .. !:( '~I 1 ! ~ ,

5) cor do "vid:c'o" de veda~ao

2) fechada (frestas?)

de OO,:'1'e1'

,
CD. ) l1Ui':lel"O de a poios:
(i.J )

(c)

Cd)
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira
(e) (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 12

j) OUt :C 05 dados JUJ.~ado5 eonvcmie;:l ces:

3. Dados i'e ffE8lL-CC;; a ~) o::.a~oo8 e :']oviuentos:

, ,.
a) OAEl i i:JOvcl:.

1) no tOdo

(a) cO:C'c) O C811i;ral fi;co

,
(b) ,,10VGl - ci po de ;,lOVF10Dto (l'ota
gao)
m ov~1en-c o C4 uili ~ rado,
G ~ta~.; cl

1) roi;ar., ao

,
3) 8c.c.i.1. i,jl'aClO es t i.w el

,;-) ziG- zag

~
:3 Cj ca _
::; ) 0 _

" ;: ollla

G) J-''" l'aL-.s o

9 ) d c s 8:.lVolvi :1t3::l CO S -

... ve j:' tica i s

- -'8 .:.J~'ll-l
..I. \J !. OJ ' n -:l" \ '
.

,
- l::....l!'yCantalle a

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 13

1) ae onde veio ~

3) (.u.e danoDl'a fez

!t. vades ;:e fereI!tes a l'u1dos:

a) 11ao hou:"e - ' '

'
c ) cascata OLl cata rata ( a'Jl~a "
call1do co:',} l'U ~do )
d) Ca 3c&J.ho ~

e) so: lelhci.:':lto a 31110

&) O ~,tl'OS :

~ ~ ,
h) iilter i'81"el: .c.:l~:':' sO :)l."e SlildlS r ;:~dl O:

A
2) :; il 011c.:io

3) ou:tres:

,
a) 11l'.:',18\'0 de tl'ii)\J.l:1L1te s I

b) aspecto Z{sieo em ~erdl (de9C~1~io livrG):

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 .. )..1:-

,
d) se:~o ~:.:(J~lU~l1.V el _

,
f) idada ~rovcivol
~

(;) e:;tatL11'a, 1)850 c de: lui:; ,;lOdidas., CO:lj?.il'ada::> l!o,n as do

110'lei.,1

h) vostillliltas:

1) as)?octo (d05011'.&:0 livre):

2) core::>

,
3) l1.c'.: IC :'0 de pc,. a:; :

It) CO::>~'E'a , 00 ';;005, boJ.s05, Zlj?ers, eE!.tos, etc

5) co .Jr::l... C , l~'.. a (COi.1J L1jY~ O Ul~lc..:O <';'0 '1 a ves ti;'lc~lta ou. 11ao,
as!lcctO)

6) cal<;ad05

acce~$O:L'lO~
.' .

(o."vS"'
"-' J.' l ;' ::;O .
::~. 11V ""... 0')'

3) ",5.<'8 Ct O (uo. :~)3. :Ci1 do COd a J.Go (;o,lhe C1do):

(a) 38 ~oi aCloD~da , ~o; ~o i 'ai:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 15
(b) ofeJ."cQ [jOi.1.'i;ic10 )010 o:):Jo~'vado:i.', ::!. t_~.l.'air~C acio~J.2.
:leri-c.o:

, ~

(c) cfelto 3c~tido ~elo ob~erv aQ or, a1)05 CO:3 sa(>ao

do Clc:ton:1:1e,-rco:

J) olri;l"us rc::i:\;ro~j, cian o '0G e ~,:'vada5 1:.-05 L:i.:'i1J"tl.l a.lTCe5 :

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 16

1. iotO,,-,l"ctf i a:

c) l'il10 usa do ..

&) out~os dados:

2. C~na~ato~rufi~:
,
a) tilJ 0 cl8 :',la (.. .::.lLa
,

0) 110;,leJ.:'O (.J.O t{1.1.adj.'>03 ;)01'" .'1 1:0.L1.to

e) i' il: '\d, :~ e! atraves de teodolJ.to,~el(!3copio, 1une'i;a etc:

0) "li.:.l'CaS _

1 ) r8S".. J.t&:J.03 da '1 Ise

8.:,.10. '

,
2 ) Oi.'L,3.0 (3x e cl."i;o:.'. a
,
QJ,lal ise

. ~

::''> ~~ ,J1ST, 0::''.Cl ~

.
liD solo Ol..~
,
;;\.'.iJ OJ.:fl cie

c ) OUtl' c~5 eSlJc<.: lC S

ODS:- Fil.Zl!:H C,10~tE&, ii\;j)1C",fDO EIJ;Ai':30", FOrui~,

,
(J,i i~aoS ,
DISPOSIQJ..O

~l;tB.:; ~f, l!C: ?,,~L.>~,.O ",0 Ob.'d J~ ,f'; '-:WL;"~.".O A 0'31'1108 OBJ" .lOb PO.
1 i-.V.c;Ib .. Al":~"O:
1

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 17
~

VI - .4.y'.u;JZ.(QS. .l~O.1::,Q.O.b..S.I.ii.U:L.i:A{:AN"{G.i-I.cj~ .C.O/i. A .PA~A(~A .:0..9. .9_~jn

1. b6bre 0 local:

a) 1'adioatividade _

2. oOb1'e 90550o.s:

,
.1)3.3 ~aro:), Gte ..

,
a) l)aTada sUDita

~ ,
5. b00rc :10 -~Ol'8S 818trl~O~:

b) ~''11l053ibil~d",d0 de rf1;lOV~, ,\c;:ta~ao

c) vol~a aO~iLC:LlcJ.omd8~:,to, ill-'05 afaotaw;l i;o do 0,,,F1 (a

(;'1).0 dl5ta.o.lcill) ..

A ,

G. 60brc Lsradores ele"trico3:

,
a) pa.::':'ada su'o i ta -

,
c) volta ao J L,,:ClOil,blC;lto, &,05 0 afa ::; ~a"le'l GO 0.0 0.'.1;1
. (a
l.lne C:l ~sta!lCJ.a)

7. 66bl'C raQi o-rCCel)~0 1'e 5

" . A .
o. \':)obI'O [;ravadores _

. "' . ' ,.

9. 0001'0 radl o-tl"aY!,3~'lll;)GO)_'OS

10. Sobre &!Ja :cclhos do l"udai~

. ~

11. Sobre a.)o.1'e11:)05 de .l.iiJ.io.. ~~

~

12.-00b1'o aparelh 05 do >.'eJ..cv'13ao

~ ,

13. BO lue ilLHiilo." ao lTL1I)l ica: ..

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 18
N

14-. 1.lT'. . li :na:~.:;. o

A A

15. r OCl8 celei'o:'lica

16.
A

17 .'~jf(n"co:J, s~':J r0 a c91etJ.vidade do l l).~ar , ciO;j feD.D..-l enos de.;?

cj,:'itos l'l0 si;e :::olato~cio:

--

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 19

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 UN'!' MARILlA
Os, ~os voado'lp. 'lIMUn14,nrn a populllt}UU tl~
Marilla na nolte de ontem. Varlas pessoas pro
curararn a policla aflrmando ter vlsto os a.parelhos, I
que ernlUam urna luz brllhante e forte. ~ ,
Perto do Marilla Tenls Clube, urn grupo de jo

vens parou para ver urna estranha lurninosldade

que vlnha de urn terreno que est! seildo loteado.

Mas de repente a luz se apagou, voUando a acen

der-se mlnutos depots. Antes que os Jovens pu

dessern se aproxlmar, viram uma massa de luz le

vantar e desaparecer re.pldamente.

Assustados, os jovens foram con tar 0 que viram

~ pollcla. 0 cabo Vilard, que os atendeu, resolveu

voltar ao 0 eamento, em companhia de outros po

IIciais. 0 obJeto alnda estava II!., mas sumlu pouco

depois.

I
I

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj