48 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La empresa AERODIANA S.A.C.
est obligada a presentar a la Direccin General de
Aeronutica Civil, los informes y datos estadsticos
que correspondan a su actividad, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Direccin General de
Aeronutica Civil.
Artculo 4.- La empresa AERODIANA S.A.C. est
obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicacin
entre los puntos a operar, a fin de mantener la informacin
sobre el trfico areo que realizan sus aeronaves.
Artculo 5.- La empresa AERODIANA S.A.C.
emplear en su servicio, personal aeronutico que
cuente con su respectiva licencia y certificacin de
aptitud expedido o convalidados por la Direccin General
de Aeronutica Civil.
Artculo 6.- La empresa AERODIANA S.A.C.
podr hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos
y/o aerdromos privados, previa autorizacin de sus
propietarios y explotadores; y cuando corresponda,
previa obtencin de las autorizaciones gubernamentales
especiales que exija la legislacin nacional vigente.
Artculo 7.- Las aeronaves de la empresa
AERODIANA S.A.C. podrn operar en los aeropuertos
y/o aerdromos cuyas alturas, longitudes de pista y
resistencia, as como otras caractersticas derivadas de
dichos helipuertos, aeropuertos y/o aerdromos, que se
encuentran comprendidos en sus tablas de performance
diseadas por el fabricante y aprobadas por la
autoridad correspondiente, as como en sus respectivas
Especificaciones Tcnicas de Operacin OPSPECS.
Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin
ser revocado cuando el peticionario incumpla las
obligaciones contenidas en la presente Resolucin
o pierda alguna de las capacidades exigidas por la
Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, su
Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su
respectivo Certificado de Explotador y Especificaciones
Tcnicas de Operacin OPSPECS.
Artculo 9.- Si la administracin verificase la
existencia de fraude o falsedad en la documentacin
presentada o en las declaraciones hechas por el
interesado, la Direccin General de Aeronutica Civil
proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 10.- La empresa AERODIANA S.A.C.,
deber cumplir con la obligacin de constituir la garanta
global que seala el Artculo 93 de la Ley N 27261, en
los trminos y condiciones que establece el Reglamento
y dentro del plazo que seala el Artculo 201 de
dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligacin
determinar la automtica revocacin del presente
Permiso de Operacin.
Artculo 11.- La empresa AERODIANA S.A.C.
deber presentar cada ao el Balance de Situacin, el
Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de junio y 31 de
diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el ao
siguiente.
Artculo 12.- La empresa AERODIANA S.A.C. est
obligada a informar a la Direccin General de Aeronutica
Civil de cualquier cambio o modificacin de accionistas,
as como la variacin de sus acciones y capital social.
Artculo 13.- La empresa AERODIANA S.A.C.
deber respetar la riqueza cultural, histrica y turstica
que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 14.- El presente Permiso de Operacin
queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil del Per -
Ley N 27261, el Reglamento; y dems disposiciones
legales vigentes; as como a las Directivas que dicte esta
Direccin General.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1519482-1
Mircoles 31 de mayo de 2017 / El Peruano
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Modifican los Lineamientos para la
formulacin de programas o proyectos
de agua y saneamiento para los centros
poblados del mbito rural, la R.M.
N 201-2012-VIVIENDA y la Gua de
Opciones Tecnolgicas para Sistemas de
Abastecimiento de Agua para Consumo
Humano y Saneamiento en el mbito Rural
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 189-2017-VIVIENDA
Lima, 29 de mayo de 2017
VISTOS:
El Memorndum N 271-2017/VIVIENDA/VMCS/
PNSR/DE, de la Direccin Ejecutiva del Programa Nacional
de Saneamiento Rural, el Informe N 41-2017/VIVIENDA/
VMCS/PNSR/UTP y el Informe N 001-2017/VIVIENDA/
VMCS/ PNSR/UTP/AE-etineo de la Unidad Tcnica
de Proyectos del Programa Nacional de Saneamiento
Rural, el Memorndum N 378-2017-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS de la Direccin General de Polticas y
Regulacin en Construccin y Saneamiento, sustentado
en el Informe N 166-2017-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-
DS de su Direccin de Saneamiento, y el Informe
N 751-2017-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 2 del artculo IV del Ttulo Preliminar del
Decreto Legislativo N 1280, que aprueba la Ley Marco de
la Gestin y Prestacin de los Servicios de Saneamiento,
en adelante la Ley Marco, considera como objetivos de
la poltica pblica del Sector Saneamiento, la reduccin
de la brecha de infraestructura en el sector y asegurar el
acceso a los servicios de saneamiento prioritariamente de
la poblacin rural y de escasos recursos;
Que, el artculo 1 de la Ley Marco, establece que la
prestacin de los servicios de saneamiento comprende
la prestacin regular de servicios de agua potable,
alcantarillado sanitario, tratamiento de aguas residuales
para disposicin final o reso y disposicin sanitaria de
excretas, en los mbitos urbano y rural;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 6 de
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
en concordancia con el artculo 5 de la Ley Marco, el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
es el Ente rector del Sector Saneamiento y como tal, le
corresponde disear, normar y ejecutar la poltica nacional
y sectorial en materia de saneamiento, las que son de
obligatorio cumplimiento por los tres niveles de gobierno
en el marco del proceso de descentralizacin y en todo el
territorio nacional;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2017-
VIVIENDA, se aprueba la Poltica Nacional de
Saneamiento, como instrumento de desarrollo del sector
saneamiento, orientada a alcanzar el acceso y la cobertura
universal a los servicios de saneamiento en los mbitos
urbano y rural, la cual tiene como objetivo principal
alcanzar el acceso y la cobertura universal a los servicios
de saneamiento de manera sostenible y con calidad,
orientado al cierre de brechas y, como consecuencia de
ello, alcanzar la cobertura universal y sostenible de los
servicios de saneamiento;
Que, de acuerdo al literal b) del artculo 84 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, la Direccin
de Saneamiento de la DGPRCS, es competente para
 El Peruano / Mircoles 31 de mayo de 2017 NORMAS LEGALES
elaborar y proponer lineamientos de poltica y el Plan
Nacional en materia de Saneamiento, en concordancia
con la normatividad vigente;
Que, de acuerdo al literal a) del artculo 164 del Texto
nico Ordenado del Reglamento de la Ley N 26338, Ley
General de los Servicios de Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA, se considera
como centro poblado rural, aquel que no sobrepase de
dos mil (2,000) habitantes;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 108-
2011-VIVIENDA, modificada por la Resolucin
Ministerial N 201-2012-VIVIENDA, se aprobaron
los Lineamientos para la formulacin de programas
o proyectos de agua y saneamiento para los centros
poblados del mbito rural;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 173-
2016-VIVIENDA, se aprob la Gua de Opciones
Tecnolgicas para Sistemas de Abastecimiento de Agua
para Consumo Humano y Saneamiento en el mbito
Rural;
Que, mediante los informes y documentos de vistos, la
Direccin Ejecutiva del Programa Nacional de Saneamiento
Rural y la Direccin General de Polticas y Regulacin
en Construccin y Saneamiento, proponen modificar el
numeral 3.4 y la Disposicin Complementaria Final de la
Resolucin Ministerial N 108-2011-VIVIENDA, modificada
por la Resolucin Ministerial N 201-2012-VIVIENDA;
as como la modificacin de los numerales 3.1, 1.7.2,
1.7.2.1, 2.7.2 y 2.7.2.1 de la Resolucin Ministerial
N 173-2017-VIVIENDA, con la finalidad de retirar el
lavatorio de la instalacin sanitaria intradomiciliaria, regula
la posibilidad de cofinanciar los proyectos de saneamiento
ejecutados por el PNSR, as como de retirar el lavatorio
de la caseta de bao e incorporar el empleo de adobe
como material de construccin;
Que, de conformidad con la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30156, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento y su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de la Resolucin
Ministerial N 108-2011-VIVIENDA, que aprueba los
Lineamientos para la formulacin de programas o
proyectos de agua y saneamiento para los centros
poblados del mbito rural
Modifcase el numeral 3.4 de los Lineamientos
para la formulacin de programas o proyectos de
agua y saneamiento para los centros poblados del
mbito rural, aprobados por la Resolucin Ministerial
N 108-2011-VIVIENDA, modificada por la Resolucin
Ministerial N 201-2012-VIVIENDA; en los siguientes
trminos:
3.4 INSTALACIN SANITARIA INTRADOMICILIARIA
Los programas o proyectos de agua y saneamiento
que se ejecuten en centros poblados de mbito rural,
debern incluir la instalacin sanitaria intradomiciliaria,
con excepcin de aquellos casos donde se justifique
tcnicamente.
La presente disposicin ser de aplicacin tanto
para los programas o proyectos que contemplen la
ejecucin de obras nuevas, como aquellos que prevean
el mejoramiento, rehabilitacin o ampliacin de obras
pre-existentes, para lo cual la instalacin sanitaria
intradomiciliaria deber:
a) Contener como mnimo:
Lavadero de uso mltiple y accesorios;
Bao, que incluir: (i) Ducha, (ii) Inodoro, y (iii)
Urinario, en caso sea necesario; debiendo todos ellos
contar con los accesorios que resulten necesarios para
asegurar su adecuado funcionamiento;
Tanque para el almacenamiento de agua potable, con
una capacidad mnima para el consumo familiar de un da,
de resultar ste necesario para garantizar la continuidad
del abastecimiento de agua; y
49
Sistema de recoleccin y disposicin sanitaria de
aguas residuales, a nivel de usuario.
(...)
Artculo 2.- Modificacin de la Resolucin
Ministerial N 201-2012-VIVIENDA
Modifcase la nica Disposicin Complementaria Final
de la Resolucin Ministerial N 201-2012-VIVIENDA, que
modifica la Resolucin Ministerial N 108-2011-VIVIENDA;
en los siguientes trminos:
(...)
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA.- Tratndose de proyectos que ejecute
el Programa Nacional de Saneamiento Rural, en el
marco de sus intervenciones, la instalacin sanitaria
intradomiciliaria se financiar con recursos de dicho
Programa; pudiendo contar con el aporte del beneficiario
y/o el cofinanciamiento de otras Entidades Pblicas, de
acuerdo a los Lineamientos que establezca el mencionado
Programa.
Artculo 3.- Modificacin de la Resolucin
Ministerial N 173-2016-VIVIENDA, que aprueba la
Gua de Opciones Tecnolgicas para Sistemas de
Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y
Saneamiento en el mbito Rural
Modifcase los numerales 3.1 del Captulo II y los
numerales 1.7.2, 1.7.2.1, 2.7.2 y 2.7.2.1 del Captulo
VI de la Gua de Opciones Tecnolgicas para Sistemas
de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano
y Saneamiento en el mbito Rural; en los siguientes
trminos:
(...)
CAPITULO II
REQUISITOS PARA LA
ELABORACIN DE PROYECTOS
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
PARA CONSUMO HUMANO Y
SANEAMIENTO
(...)
3. DOCUMENTOS DE INVERSIN
3.1 Contenido del Proyecto y del Expediente
Tcnico
La Declaracin de Viabilidad de un proyecto es
requisito previo a la fase de inversin, para los proyectos
de inversin pblica.
El proyecto de abastecimiento de agua para consumo
humano y/o saneamiento, y el expediente tcnico
contendrn lo siguiente:
1. Memoria descriptiva.
2. Planos del proyecto.
3. Metrados.
4. Costos unitarios desagregados.
5. Presupuesto del proyecto.
6. Cronograma general de avance de obras.
7. Cronograma valorizado de obras que incluya:
7.1 Cronograma de desembolsos.
7.2 Cronograma de adquisicin de materiales.
7.3 Cotizacin de insumos.
8. Frmula polinmica, si fuera el caso.
9. Relacin de equipos a utilizar en la construccin.
10. Relacin de materiales a utilizar en la construccin.
Se elaborar un listado especfico de los principales
materiales por unidad de venta (acero, tubera, cemento,
madera, etc.).
11. Especificaciones tcnicas.
12. Anexos: memoria de clculos hidrulicos, clculos
de estructuras y clculos elctricos, si fuera el caso.
13. Estudio de suelos que defina:
13.1 Nivel de la napa fretica.
13.2 Test de percolacin.
13.3 Capacidad portante para la cimentacin de
estructuras.
50 NORMAS LEGALES Mircoles 31 de mayo de 2017 / El Peruano

13.4 Clasificacin del suelo para la instalacin de 26. Plan de Fortalecimiento Institucional del Gobierno
tuberas. Local.
13.5 Permeabilidad del mismo. 27. Otros que sean de carcter indispensable.

14. Estudio topogrfico (...)

15. Estudio hidrogeolgico o hidrolgico, segn
corresponda. CAPITULO VI SANEAMIENTO
16. Estudio de Intervencin Social. 1. UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO CON
17. Estudio de riesgo y vulnerabilidad del sistema ante ARRASTRE HIDRAULICO
desastres naturales. (...)
18. Autorizacin de uso del recurso hdrico por la 1.7. Criterios de diseo
Autoridad de Aguas. (...)
19. Derecho de uso del terreno o saneamiento fsico 1.7.2 Elementos
legal de los terrenos. El diseo de la U.B.S. contemplar, entre otros, los
20. Certificado de inexistencia de restos arqueolgicos siguientes elementos:
(CIRA).
21. Instrumento de Gestin Ambiental, que Caseta o cuarto de bao:
corresponda.
22. Manuales de Operacin y Mantenimiento. o Incluir inodoro.
23. Modelo de gestin de los servicios y cuota familiar. o Deber incluir ducha.
24. Plan de Educacin Sanitaria. o Incluir un conducto de evacuacin.
25. Plan de Fortalecimiento Comunal en Administracin, o Incluir una tubera de ventilacin.
Operacin y Mantenimiento de los servicios. (...)

Ilustracin 34: Esquema de las tipologas referentes a la U.B.S con tanque sptico

A continuacin se enumeran las directrices mnimas a cumplir por cada uno de ellos.

1.7.2.1 Caseta
Deber cumplir con los siguientes requisitos:

(...)
El material de construccin empleado en la fabricacin de la caseta, incluyendo material prefabricado,
deber adecuarse a las condiciones climticas del lugar, de modo que no exponga al usuario a condiciones de
incomodidad, adems debe encontrase fcilmente disponible en la zona: ladrillos, bloques de concreto, madera
o adobe.
En caso se emplee adobe en la construccin de la caseta, el proyecto de saneamiento debe considerar, entre otras
especificaciones tcnicas, el recubrimiento y proteccin de las paredes para asegurar el tiempo de vida til de la caseta.
La aplicacin de las especificaciones tcnicas en mencin y las normas tcnicas vinculadas a este, sern responsabilidad
de los profesionales a cargo del proyecto.
(...)
 El Peruano / Mircoles 31 de mayo de 2017 NORMAS LEGALES 51
Ilustracin 35: Grfico de U.B.S-A.H. con tanque sptico mejorado

(...)
CAPITULO VI SANEAMIENTO

2. UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO COMPOSTERA

2.7. Criterios de diseo

(...)
2.7.2 Elementos
El diseo de la U.B.S. contemplar, entre otros, los siguientes elementos:

Caseta o cuarto de bao:

o Incluir una taza especial con separador de orina.

o Incluir losa-tapa para el aparato sanitario.
o Deber incluir ducha.
o Incluir un urinario independiente.

(...)

Ilustracin 38: Vista en corte y planta

de una U.B.S. con compostera
52 NORMAS LEGALES Mircoles 31 de mayo de 2017 / El Peruano

A continuacin se enumerarn las directrices mnimas
a cumplir por cada uno de ellos.
2.7.2.1 Caseta
Deber cumplir con los siguientes requisitos:
Las dimensiones de la caseta tomarn como
referencia las dimensiones de la losa sobre las cmaras,
de tal manera que las paredes sern construidas sobre la
base y el extremo de la losa. No obstante lo anterior:
o El rea interna de la caseta deber ser adecuada
para la disposicin, al menos de la taza especial y urinario
separado, siendo conveniente disponga espacio para
albergar la ducha.
(...)
El material de construccin empleado en la fabricacin
de la caseta, incluyendo material prefabricado, deber
adecuarse a las condiciones climticas del lugar, de modo
que no exponga al usuario a condiciones de incomodidad,
adems de encontrase fcilmente disponible en la zona:
ladrillos, bloques de concreto, madera o adobe.
En caso se emplee adobe en la construccin de la caseta,
el proyecto de saneamiento debe considerar, entre otras
especificaciones tcnicas, el recubrimiento y proteccin de
las paredes para asegurar el tiempo de vida til de la caseta.
La aplicacin de las especificaciones tcnicas en mencin y
las normas tcnicas vinculadas a este, sern responsabilidad
de los profesionales a cargo del proyecto.
(...)
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.
vivienda.gob.pe), el mismo da de la publicacin de dicha
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1526785-1
Designan representantes del Ministerio
ante el Consejo Directivo del Fondo de
Inversin Agua Segura - FIAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 191-2017-VIVIENDA
Lima, 29 de mayo de 2017
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
MVCS, con la finalidad de financiar programas, proyectos
y/o actividades orientados a cerrar brechas de cobertura
de agua, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales
a nivel nacional, contribuyendo a la eficiencia econmica
y operativa de los prestadores de los servicios de
saneamiento y a la sostenibilidad de los servicios de agua
y saneamiento;
Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1284,
dispone que para el cumplimiento de su finalidad, el FIAS,
entre otros, cuenta con un Consejo Directivo, como parte
de su estructura, el mismo que se constituye como la
mxima autoridad del FIAS, y est conformado por cinco (5)
miembros, entre ellos, tres (3) representantes del MVCS,
siendo que uno de ellos lo preside, de conformidad a lo
establecido en el artculo 5 del citado Decreto Legislativo;
Que, el artculo 5 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1284, Decreto Legislativo que crea el Fondo
de Inversin Agua Segura, aprobado por Decreto Supremo
N 009-2017-VIVIENDA, seala que la designacin de los
miembros del Consejo Directivo es efectuada por un periodo
de tres (3) aos, pudiendo ser ratificados por un periodo
adicional, y que la designacin de los representantes del
MVCS es mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, mediante Informe N 143-2017-VIVIENDA-VMCS/
DGPPCS, la Direccin General de Programas y Proyectos
en Construccin y Saneamiento, propone la designacin
de los representantes del MVCS ante el Consejo Directivo
del FIAS, habiendo la Oficina General de Asesora Jurdica,
mediante Informe N 800-2017-VIVIENDA/OGAJ, emitido
opinin favorable al respecto;
Que, en consecuencia, en atencin a la normativa
expuesta, es necesario designar a los representantes del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento ante
el Consejo Directivo del FIAS, para lo cual, se expide el
acto resolutivo correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30156, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; el Decreto Legislativo
N 1284, Decreto Legislativo que crea el Fondo de Inversin
Agua Segura y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 009-2017-VIVIENDA, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento aprobado por Decreto Supremo
N 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo
N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como representantes del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
ante el Consejo Directivo del Fondo de Inversin Agua
Segura FIAS, a las siguientes personas:

VISTOS; el Informe N 143-2017-VIVIENDA-VMCS/ - Jos Antonio Salardi Rodrguez, quien lo preside.

DGPPCS de la Direccin General de Programas y - Julio Csar Kosaka Harima.
Proyectos en Construccin y Saneamiento y el Informe - Javier Boyer Merino.
N 800-2017-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y, Regstrese, comunquese y publquese.

CONSIDERANDO: EDMER TRUJILLO MORI

Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Que, mediante Decreto Legislativo N 1284, se crea
el Fondo de Inversin Agua Segura FIAS, dependiente 1526785-2

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o
ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN