Ax Caminhos que levam a F

Samba Concorrente Colorado do Brs 2018

Presidente: Antnio Carlos Borges
Carnavalesco: Leonardo Catta Preta
Compositores: Filipe Olivieri, Luiz Paulo VR e Wagno

Laroye! Ag Mojub!
Pad rezado e o xir vai comear
A Colorado do Brs,
Louvando a fora da f
O caminho da vida...Ax !!!
Olorun ... A fonte, Deus o pai da criao
Entrega a Obatal
O sopro divino e a vida se faz
Ori foi consagrado ao homem enviado por seus orixs
Guiando o nosso destino
Os bzios revelam o que a vida nos traz
Odoya, re yeye, Ob xire Ob, Rir, Saluba, Epa Hey Oya ...
Motumb...
Banquete ao Rei ... Olubaj
Eb de alegria, afox!
Prepara o ab Ya, Ossain a divindade
Um banho de felicidade!!!
Oh Sublime natureza! frica terra me
Lendas e magias, tambor que contagia
O candombl foi resgatar
Em navios negreiros a memria ancestral,
A Justia Xang!
Pra curar peo Atoto!
Oxumar o cu cruzou ...
Oxossi o rei das matas,
Ogum guerreiro vencedor!
Fizemos uma breve explicao juntamente com a traduo das palavras do dialeto YORUB
.
Laroye Saudao ao Orix Exu (o mensageiro divino). Significa: Viva Ele!
Ag Licena
Mojub (Mo juba) Meus respeitos!
Pad Ritual de oferecimento ao Orix Exu antes do inicio de qualquer cerimnia a fim de assegurar que nada venha a
atrapalhar. Nada se faz sem a sua permisso.
Xir Ritual do candombl conhecido como toque ou ainda a Roda (Festa) dos Orixs aonde os orixs incorporam em
seus filhos para danar. A grande festa dos poderes da natureza (divindades).
Ax O poder transformado e da realizao , essa expresso no pode ser definida de uma s forma pois seu significado
amplo demais. Algumas palavras representam bem a palavra como: Fora, Poder (divino), energia, assim ser, etc.
Olorun Senhor do Orun (cu), ser supremo dos Yorub,(Deus) o criador! Olodumare
Obatal Oxal - Divindade da vida - Orix da pureza que se veste de branco, considerado o mais velho entre todos os
orixs, segundo o mito aquele que deu o sopro divino ao homem aps modelar o corpo humano.
Ori Orix individual de cada ser. Pode ser traduzida a palavra tambm como cabea, pois a principal representao
de Ori seu smbolo a cabea.
Bzios So conchas de praia consagradas ao culto do candombl como um orculo o qual as Iyalorixs e os
Babalorixs consultam os orixs a fim de orientar as pessoas quanto ao seu destino indicando ai aconselhamentos,
indicao de oferecimentos (eb / oferendas) bem como a indicao e confirmao da feitura (iniciao) ou das
obrigaes peridicas dos Ya (filho de santo) enfim, para todos os ritos de passagens dentro do culto.
Odoya Saudao ao Orix Iemanj. Significa: Salve a Me das guas!
re yeye Saudao do Orix Oxum. Divindade da fertilidade e das guas doces. Significa: Graciosa Me cuidadosa
(zelosa).
Oba xire Oba Saudao ao Orix Ob. Terceira esposa de Xang, guerreira Divindade forte. Significa: A rainha forte!
Rir Saudao ao Orix Ew ou Iyew. Divindade da beleza, caadora e guerreira valente do rio Ewa.
Saluba - Saudao ao orix Nana. Significa: Nos refugiaremos! Senhora antiga que usa a gua do rio e terra para formar
a lama sagrada.
Epa Hey Oya Saudao ao Orix Oya. Divindade dos ventos. Ians
Motumb Cumprimento entre os adeptos do culto. Saudao. Significado: Mo Tunba Me entrego!
Olubaj Festa anual no candombl em homenagem ao Orix Obaluaye (Traduo O Rei senhor da terra) que tem
como principal finalidade pedir bnos de sade e vida longa a todos. um verdadeiro banquete de comidas votivas que
exceto Xang todos os outros orixs participam.
Eb Oferenda votiva aos orixs que busca a transformao de uma situao em positiva, a cura, a resoluo de um
problema, uma limpeza espiritual, abertura de caminhos, entre outros. Normalmente so oferecidos alimentos como
frutas, pratos tpicos, sementes, temperos, animais sagrados, folhas e outros aos Orixs.
Afox - De origem iorub, a palavra afox poderia ser traduzida como "o enunciado que faz acontecer". Traduzido
tambm como a fala que faz. Um preparo (magia) que d fora a palavra.
Ab Banho de folhas com fim de purificar os adeptos bem como smbolos sagrados. Esse banho sagrado acredita-se
que s o contato com ele capaz de curar ou ainda conseguir a conexo com as divindades.
Ya (Iyawo) Filho de santo. Aquele que foi iniciado no culto do candombl e ainda no completou sete anos de iniciado.
Ossain Orix das folhas (Reino vegetal). Divindade da magia (remdios espirituais extrado das folhas e razes.
Xang Orix dos raios e troves. Divindade da justia. Esposo de Oxum, Oya e Ob.
Atoto Saudao ao Orix Obaluaye. Significa Silncio! (em respeito ao orix)
Oxumar Divindade do arco ris. Orix da riqueza. (representado pela serpente) Traz a transformao
Oxossi Orix caador. Divindade da fartura e da floresta.
Ogum Orix ferreiro, Divindade da guerra e da tecnologia.