A crueza da guerra e o canto do sabi :: TXT Estado

Julio Mesquita
(1891-1927)
DIRETOR:
Ruy Mesquita

NDICE GERAL

ESPAO ABERTO

NOTAS E INFORMAES

NACIONAL

INTERNACIONAL

VIDA&

ECONOMIA & NEGCIOS

METRPOLE

CADERNO 2

ESPORTES

ALIS

CASA &

TV E LAZER

ESPECIAIS

Canais
Shopping
Blogs estadao.com.br
Revista Feminina
Consultor Jurdico
Link
Agronegcios
Jornal do Carro
Finanas Pessoais
Investimentos
Turismo
Aventura
Tempo
Loterias
Horscopo
Foto Reprter
Ferramentas
RSS
 Discador
Webmail
Canal do Leitor
Veja Tambm
Guia de Servios
Top Imobilirio
Prmio de Mdia
Curso de Jornalismo
Conhea o Estado
Responsabilidade Corporativa

Assine
Portal do Assinante

Assine
Portal do Assinante Estado de S.Paulo Jornal da
Tarde Portal Estadao Busca local

Domingo, 27 maro de 2005 edies anteriores

CADERNO 2

NDICE GERAL | NDICE DA EDITORIA | ANTERIOR | PRXIMA

A crueza da guerra e o canto do sabi

Memrias de Taunay revelam conhecimento das contradies que
marcaram a formao da identidade brasileira
Elias Thom Saliba Especial para o Estado
Em dezembro de 1946, com um atraso de trs anos, foram
retirados do cofre do Instituto Histrico e Geogrfico
Brasileiro os volumes intactos e lacrados das memrias do
visconde de Taunay. Cumpria-se, assim, o desejo final do
autor, de que suas memrias viessem a pblico somente quando
decorridos cem anos do seu nascimento. A interdio era
compreensvel, j que Taunay - personagem central e defensor
apaixonado da monarquia de d. Pedro II - escreveu suas
memrias exatamente nos primeiros anos da repblica, quando
muitos monarquistas no escaparam de agresses, exlios e
perseguies. Como as reminiscncias comeam do seu
nascimento, no ano de 1843, e vo at o ano da queda da
monarquia, em 1889, elas so dos mais detalhados e vivos
testemunhos da histria do Segundo Reinado no Brasil.
"Faltou-me um Taunay para contar o que fiz", teria dito o
Duque de Caxias - ressaltando a alta capacidade em captar
detalhes e a vocao literria deste engenheiro militar, mais
conhecido como autor de Inocncia e da narrativa dramtica A
Retirada da Laguna. As mais de quinhentas pginas das Memrias
confirmam tal vocao. Taunay soube selecionar os episdios
mais pitorescos, brindando-nos com uma narrativa fluente e
viva, entremeada de confisses pessoais e dilogos recriados -
sem nunca abandonar o tom de autntica reportagem. Os
professores e a vida escolar - primeiro no Colgio Pedro II e
depois na Escola Militar - ,os companheiros da malograda
expedio ao Mato Grosso, suas aventuras amorosas com as
ndias, seus contatos com os "selvagens e incultos" sertes
brasileiros e at seus contemporneos mais importantes
aparecem em retratos de corpo inteiro, buscando uma
imparcialidade quase fotogrfica. O exagero tamanho que
mesmo os desafetos, como o Conde d'Eu, merecem apreciao
dividida em duas partes, dispostas numa espcie de lista em
duas colunas: qualidades e defeitos.
Seu envolvimento com a Guerra do Paraguai, quando no tinha
ainda completado 24 anos, foi o marco mais importante da sua
trajetria e a experincia central da sua biografia.
Experincia que certamente atenuou o seu perfil de idealista
transformando-o num severo crtico do bovarysmo, aquela
clebre mania de certos romnticos brasileiros em imaginar
figuras de ninfas sedutoras banhando-se no Ribeiro das Onas.
Para Taunay, ribeires e rios no passavam de obstculos
muitos reais, que ele conheceu de perto nas suas incurses
militares pelo interior. To reais quanto os flagelos e
sofrimentos da guerra, os quais, pelo menos nestas suas
Memrias, aparecem muito raramente, em relances rpidos. O
mesmo descuido ocorre com a sua carreira poltica, no
parlamento e como presidente de provncia - talvez porque ela
tenha sido bruscamente interrompida pelo incio da Repblica.
Predomina o registro leve e prosaico de algum que, mesmo aps
o seu tardio desencanto com a carreira militar, no queria
brigar com o passado. com aquela saudvel conformidade com o
destino, produzida pela distncia, que ele registra suas
lembranas mais notveis: as peripcias da viagem de Santos
Uberaba, em lombo de burro; os esforos da tropa para
livrarem-se da furiosa epidemia do clera, empanturrando-se de
laranjas e milho verde na brasa; as boutades do General
Osrio, heri de guerra mas tambm o rei "das gaiatices
militares"; as descries admirveis da abundncia de peixes,
plantas e insetos; e suas escapadas furtivas para namorar a
bela Antnia, ndia guan que lhe deixou "indestrutvel
lembrana de frescor, graa e elegncia, que jamais as filhas
da civilizao podero destruir ou desprestigiar..." Taunay
tambm no esconde sua insatisfao com o artificialismo dos
ndios brasileiros descritos nos livros de Alencar, chegando a
sugerir que os indgenas do romancista usavam tantas metforas
que poderiam ensinar portugus em Portugal.
ndios, caipiras, escravos, garimpeiros, comerciantes de
queijo, mambembes de estrada - toda uma humanidade vasta e
variada que povoa as pginas de Taunay, e pela qual ele no
esconde uma secreta admirao, sobretudo pela alta capacidade
adaptativa desta gente em um meio hostil e um cenrio
francamente desfavorvel. Sua empatia empurra-o na direo de
uma sinceridade e de uma autenticidade que talvez forneam a
base para a qualidade de sua prosa. Sinceridade que se torna
irritante apenas quando, sem desculpar-se pela imodstia,
refere-se reiteradamente aos elogios (masculinos e femininos)
sua beleza, desfechados queima-roupa: "Que guapo oficial!
Que rapago!". Ou ainda quando, comentando a feira de certa
dama da famlia imperial, diz que "certas caras deveriam pagar
indenizao a quem as encontrasse". O estilo se retrai - e s
se torna monumental e proftico quando Taunay se preocupa com
a permanncia e a imortalidade de sua prpria obra e se
dirige, no sem alguma insegurana e constrangimento, "aos
 meus possveis leitores de 1943".
Formado num caldo ufanista da cultura romntica, cujo poeta
mais clebre, exaltava a terra que tem "palmeiras onde canta o
sabi", Taunay surpreende por no abandonar, em nenhum
momento, a atmosfera de realidade da sua poca. "Nunca vi um
sabi cantando em palmeira", dizia, sintetizando sua
experincia dos muitos anos passados no interior do Brasil.
Mas ele certamente percebia, com sinceridade e alguma lucidez,
o quanto esta pequena licena potica ajudava a acalentar a
alma, suportar a realidade e tocar a vida para frente, num
pas em que tudo parecia ir para trs.
Elias Thom Saliba
historiador e autor dos livros
As Utopias Romnticas e
Razes do Riso

Shopping Estado

Estadao.com.br | O Estado de S.Paulo | Jornal da Tarde | Agncia Estado |

Radio Eldorado | Listas OESP

Copyright Grupo Estado. Todos os direitos reservados.