M.

S0GIET9TE0 DE MQINE
REVIST SPTMNAL PENTRU PROBLEME SOCIALE l ECONOMICE
Comitetul de direcie Vasile Goldi, D. Guti, Mihai Popovici, Gh. Bogdan-
A n u l I Duic, Ion Lupa, Onisifor Ghibu, V. C. Osvad, Radu Dragnea i Ion Clopoel Exempla
rul 12 lei
N-rul 6 C L U J , D U M I N E C A 18 M A I 1 9 2 4

C U P R I N S U L :
PROBLEME SOCIALE:'Politic i ras . < G. Bogdan-Duic
UNITATEA NAIONALs Cum a pornit Clujul pe calea
* naionalizrii Ion Lupa
ACTUALITI: -Dela Sinoadele eparhiale . . . . . . Onisifor Ghibu
Congresul de geografie panslav *. . . **
POLITICA EXTERNA: Noul Reichstag . ' Radu Dragnea
C i*z* If*
DISCUII LITERARE: Versuri" de Camil Petrecu . .
. C u m s scriem
6?.
Sextil
Bogdan-Duic
JPucariu
T
PROBLEME ECONOMICE:Agricultura de mine . . . Dr. M. Chiriescu
* Citind bilanurile T. C. Osvad
* Satul romnesc de a z i . Pavel Grequ.,,-,,
SNTATEA PUBLIC :.Antialcoolismul nostru . . .'"". Vldescu-Bcoasa
Educaia sexual Dr. S. Manuil
SATE, ORAE, REGIUNI: Brila. D. Voina
Turnu-Severin * * *
CRONICI ARTISTICE :lnschiderea stagiunei teatrului
naional din Cluj George erban
. Expoziie romneasc de pictur . . . (O. G-)
CRONICI DIVERSE: Cehoslovacia Bolevismul vecin "Fapte i
observaiuni sptmnale Pelerinajul dela Blaj Congresul Ligei
Culturale Sovietele btioase Ecouri Sptmna economic
financiar Cronica sportiv Bibliografii

R E D A C I A I A D M I N I S T R A I A : CLUJ, S T R A D A BABA NOVAC NR. 5.

Abonamente: pe un an 600 lei. Autoriti i ntreprinderi particulare 1000 lei. Funcio
narii publici, preoii i nvtorii 500 lei. Pentru streintate, abonamentele sunt ndoite.
In America 10 dolari. Abonamentele se pltesc nainte, pe cel puin o jumtate de an.

B.C.U. Cluj
 Abonai revista Societatea de
mine"! Apariia unei publicaiuni sp
tmnale cum este revista noastr,
reclam mare cheltuire de fore inte
lectuale i materiale. Ne strduim s
fim de mult folos pentru public, s-1
servim ct se poate de bine. Suntem
n drept s cerem ins i publicului
o apreciere obiectiv i atent i s
rspund ntreprinderii noastre, in-
scriindu-se n ct mai mare numr
printre abonaii revistei. Facem sacri
ficii, consacram toate orele noastre de
munc pentruca s asigurm o pros
peritate ct mai mare revistei So
cietatea de mine", n credina c
publicul ne va nelege i va face i
el mica sa jertf pltind nainte abo
namentul. Nu vom avea dect abonai
pltitori nainte, pentruca nimeni nu
poate pretinde dela noi s-i acordm
credit, ntr'o vreme cnd nici noi nu
ne rzimm pe credite i cnd peste
tot circulaia creditului este att de
redus. Prosperitatea noastr este n
funciune de abonai. Vom fi oglinda
fidel a frmntrilor sociale i eco
nomice, ne vom pstra independena
pn la sfrit, ns oricte sacrificii
am face tim c totul este zadarnic
dac publicul nu ne ntovrete cu
simpatie i nelegere. i ar fi pcat
de cheltuieli i de oboseal. Ne per
mitem deci a face apel ctre cititori
s ne trimit ct mai repede posibil
abonamentul lor.
| PALATUL NOUTILOR
F E B f I T E S I & S A M I I E L
MARE MAGAZIN DE
COSTUME, PORDESIE,
ROCHII GATA PENTRU
DAME ULTIMA MOD
DE PARIS.
III B R A O V Telefon 483
D& OCT. C. PUCAR1U
SPECIALIZAT LA PARIS
BOLI GENITO-URINARE
SIFILIS
CYSTOSCOPIE
Bucureti, Str. Brezoianu 26bis
[X] LOTERIA SINDICTVLVI
PRESEI ROMNE DIN ARDEAL
I BANAT, ofer publiculului cel
mai bun plasament. In scimbul
COMUNICAT
sumei de 2 lei, costul unui bilet,
oricine poate ctiga 100.000 lei. Toi d-nii funcionari
Loteria Sindicatului Presei Romne de stat, civili i mi
din Ardeal i Banat ofer 5412
ctiguri in sum global de 500000 litari sunt rugai se
lei, avnd ctiguri principale de prezenta cu legitima
100.000 lei, 50.000 lei, 25.000 lei, iile respective la mag.
10.000 lei etc. Loteria se va trage
irevocabil la 16 August 1924 n
Cluj, n prezena autoritilor i a
publicului. Ctigurile sunt garan
tate. Cine dorete s aib un fru
MISSIR"
mos ctig fr nici un rizic, s din Cluj, unde vor cere
comande bilete de Loterie pentru
Cminul Presei" din Cluj. l\) fa r e d u c e r e
Comenzile se fac prin mandat
din preurile fixe la
potal, minimum costul a 10 bilete,
la sediul Loteriei Sindicatului Presei toate mrfurile de
Romne, Cluj, Piaa TJnirei 29. manufactur.
Costul a zece bilete este 20 lei.
Biletele se vor remite recomandate DIRECIUNEA.
ripn pot.
LUCRRI
GRAFICE
FABRICA E
EXECUT
TIPO
CELULOZA
GRAFIA RRAOVEAN
VIAA
CLULSTR. SOCIETATE: ANONIM
BABA
NOVAC 13.
ZRMETI
ntreprinderea Electrotechnic Romneasc I
T E O D O R MAIOR Cluj
CALEA VICTORIEI 7 TELEFON 577
Reprezentantul Fabricei de Electromotoare ENERGIA"
E x e c u t : Instalaii de lumin, transmiteri de for, cen-
^ ^ - ^ trale de lumin i for, instalaii complete de
semnalizare. Atelier special pentru bobinarea
electromotoarelor, dinamouri i magnetouri re
paraii de accumulatori, magnetizarea potcoa
velor dela aparatele de aprindere.
Furnizeaz: Electromotoare de orice tensiune i cai putere,
_ dinamouri i generatoare. Becuri pentru orice
tensiune i intensitate luminoas. Materiale de
instalaie. Vase de gtit, ieare de clcat, etc.
Staiune proprie de ncrcat i verificat accnnmlatori.
Wlaat & Wlaat
Fabric de lingerie
Braov
Str. Porii No. 20
126
B.C.U. Cluj
 P O P I BERCEAIII
MAETRI CIZMARI INDUSTRIA SRMEI S. A.
CLUJ, STRADA BABA NOVAC No. 5 c Lu J
FABRICA: GHIRI, :: (.111. T U R D A )
E X E C U T
ARTISTIC G H E T E F I N E
I P A N T O F I ELEGANI
F A B R I C A U :
S r m a l a m i n a t p e n t r u ffabri-
DE B R B A I I D A M E
cele de eue. F e r de beton.
CU PREURI MODERATE
Scoabe. C u e de tot f e l u l .
Srm ars, armit, tare.
Srm de oel. Ar
curi de mobil. Sar
BANCA ma ghimpat.

CRISSOVELONI Agrafe.

8 . A R .
CENTRALA s BUCURETI. SUCURSALE Cerei ofert dela singurul ncredinat
NEW-YORK, C O N S T A N T I N O P O L ,
BRILA, CONSTANA, GALAI, SIBIU, cu vnzarea produselor noastre:
CLUJ. BNCI AFILIATE: PARIS, VJENA. F E B A R I A S. A . CL.UJ
Efectueaz operaiuni de devize In Calea Victoriei No. 9 .
condiinnile cele mai avantagioase
Telefon 427, 379, 62. Capital 200 milioane lei. TELEFON No.: ADR.TELEGR:
4 4 0 , 34*. Feraria" C l u j
S e c i a d e v i z e l o r s u c u r s a l e i Cluj
rfMk^^^k
Localitatea climateric Colibia"
LAURBN.IU
02
GO
o
j u d e f n l Bistria-NTsud, Oara
B o r g o b i s t i a iar de acolo cu tren
industrial 9 km. pn n Colibia.
o
I
LENQYEL
9* LORINCZ
O}
Muni de brad cu nlime de
2 O 0 0 metri. B'
o
P R E U R I MODERAI]. w
99c
Fabricant
>
I
de
INTREPOZITE mobile artistice
I SOCIETATE
COMERCIAL
ANONIM
CLUJ, Piaa grii. Telef. 5-71
Capital social 6,000.000 lei
IMPORT Linie proprie de garaj.
nmagazineaz tot felul de
mrfuri. Acord [mpru
ARAD
EXPORT mut pe gaj de marf. Bulevardul Regina Mria No. 21
Finaneaz afaceri comer
'
ciale i industriale.
qpw^^Q" ^""^^^"^^P'
127
B.C.U. Cluj
 SOCIETATEA DE MINE dup interesele momentane ale parti
delor, cnd de Dimitrie Sturdza cu
REVIST SOCIAL-ECONOMIC
prilejul unei decoraii, cnd de Nicu
D . COMITE!UL DE DIRECIE: Vasile Goldi, D. Guti, Mihai Popovin, Gh. Filipeseu n raportul su asupra bud
Bogdan-Dmc.Ion Lupa Onisifor Ghibu, Vasile C. Osvad, RaduDragnea i Ion Clopoel.
.1 T P ^ c L B0SA2 0 1
l ^ : Agrbiceanu, Dumitru Antal, N. Bagdasar, Axente Bncii, getului 19001901."
dr. Lunari Boreea, dr. Al. Borza, A. Buteanu, Al. Ciura, A. Ootru, llie Cristea N Das- Gheorghe Lazr' de G. Bogdan-Duic.
covici,Silviu Dragomir, Aurel Esca, Mir cea Florian, 1. Fluera, Vladimir Ghidionescu Preul 40 Lei. (Se comand la Cen-
N. Ghiulea dr.Axente lancu Petru llcu, Emil Isac, D. B. lonescu, losif Jumanca, ftrala Crei" n Bucureti; sau la libr
dr. Const. Laceadr Aurel Lazr dr. Aurelian Magier, ing. Macai, Augustin Maior,
dr Sabin Manuild, Simeon Mehedini, tefan Mete, dr. luliu Moldovan, dr. Zahari rii.
Munteanu, leodor Nes, Ion Nandri, Zenovie Pclianu, Ecaterina Piti, dr Gh Povovici Despre monografia aceasta Univer
SeptimiuPopa dr. Gh. Preda, dr. Oct. C. Pucariu, Sextil Pucariu, I. Rem. Anselme, sul dela 13 Maiu scrie:
Valenu Seni Victor Stanciu, Vasile Stoica, dr. Mihail erban, G. erban, F Stetnescu-
Goang, C. Sudeeanu, ing. Suluiu, D. Tomescu, dr. Aurel Voina, dr. Ion Voinea liberiu In sfrit, Gheorghe Lazr i-a g
U. vornic, dr. Nicolae Zigre. sit n cunoscutul membru al Academiei
R e p r e z e n t a n i un biograf vrednic de personalitatea
In p r o v i n c i e :
Oradea-Mare: prof. losif Pogan Judeul Fgra: preot Mircea Tomas acestui arhanghel al neamului. Nu vom
Cernui: prof. dr. Vasile Gherasim (lohanul-vechiu) rezuma aci rezultatele pozitive, la are
Arad: ziarist Laureniu Buca Sibiu: prof. Gh. Maior i Elie Mgean ajunge autorul, prin acesit studiu; ci i
Alba-Iulia: prof. Roria leculescu largul-Mure: losif Jumanca nem numai s punem n relief metoda
Blaj: prof.-ziarist Alex. Lupeanu Maramur: 1. Brlea i dr. Vasile Filipciuc
lurda: prof. leodor Muranu Mehadia: Coriolan Buracu tiinific riguroas, ntrebuinat spre
Braov: ziarisi Vasile Munteanu Haeg: prof. Vasile Gherman a studia figura impuntoare a lui Ghe
Ludoul de Mur: protop. Romul Popa Sfntu-Gheorghe: dr. Ioan Popa orghe Lazr, ori cari a r putea fi in
Lugoj :Pavel Grecu fredacia Cartea Satelor) Cohalm: protop. Emilian Stoica terpretarea ce s'ar putea face asupra
limioara: ziarist Octavian David i Va- Beiu: protop. Petru E. Papp
leriu Linca Poiana-Srat (Scuime): pr. Ioan Rafiroiu unor anumite fapte. Intr'adevr, d.
Careii mari: prof. Ghergariu Selite: prof. Alex. Iosof. Bogdan-Duic examineaz eu o rb
Redactor la Bucureti: Gh. Vldescu-Rcoasa. dare de benedictin influena mediului
Corespondent la Paris: Petru Drghici social, intelectual i politic, n oare a
crescut i s'a desvoltat Gheorghe La
B I B L I O G R A F I E un drept un rol n micarea noastr zr, cutnd, s dovedeasc nrurirea
.' litu Maiorescu despre Kalinderu naional dela 1848, Ion cu numele exercitat de acest mediu asupra unei
prefcut n Kalinderu se urcase ca mini superioare, cum a fost aceea a
Convorbirile Literare" au intrat n magistrat p n la Curtea de Casaie, lui Gheorghe Lazr. Astfel, autorul a-
anul 56-lea! Noul director, d. Al. Tzi- fusese apoi comisar al guvernului cestei biografii cerceteaz toate crile
gaira-Samiurica a reuit s dea vechei pentru afacerea Strousberg la Berlm din biblioteca lui Gheorghe Lazr, pre
reviste un aspect ide ntinerire i s-i i ajunsese nsfrit s fie numit n cum i observrile i sublinierile fcute
rembogeasc cuprinsul. Galabora- noua funcie de administrator al do n aceste cri de ctre Gheorghe La
ituri: Mria, regina Romniei, Oct. meniilor Coroanei nfiinat la 1884.
zr, cutnd s reconstituiasc n chi
Goga, I. Al. Brtesicu-Voineti, I. A. De o excesiv vanitate, prin urmare pul acesta ideile pe oare i-Ie apropiase
Basarabesou, I. Pillat, C. Garoflid, foarte susceptibil, mpodobit cu pan acest imare demnitar al vieei noastre
Ioan C. Filirtiti e t c * glicile tuturor deooraiunilor europe intelectuale, idei pe care a cutat n
ne, ca memibru al Academiei romane parte, s le nfptuiasc, n ara rom
* Abonamentul pe un a n : 200 Lei; autor de oompilri fr valoare, una neasc. O alt not caracteristic a lu-
pentru nvtori, institutori, preoi i avnd ca obiect Barba la Romani", erreli este sinceritatea i probitatea
studeni: 120 Lei. Se poate abaua la confuz im feluritele sale concepii, de afirmrilor sale, condiii indispensabile
librra Socec, Calea Victoriei, Bucu la pensionatul de fete Mgurele, hr oricrui studiu tiinific. Intr'adevr,
reti. zit de el fr noim Academiei ro d. G. B. D. nu afirm dect ceea ce
* mne, pn la numeroasele proiecte reese n mod nesilit din svoarele pe
Dintre multele frumoase articole de testament, prin care vroia s-i n care le studiaz. Autorul studiaz a-
atragem, n special, atenia asupra deprteze rudele dela motenire i <l- ceste isvoare cu aceia obiectivitate cu
(Unei scrieri (postume) de Titu Maio i vad numele slvit prin mari don - care un botanist, ar studia o plant.
rescu. Este Introducerea la al aselea ;iuni l a Institutele de cultur regale i D-l B. D. nu sugereaz isvoarelor idei
volum de discursuri pe cared public academice, d a r pe care nu le-a ieris ce nu le conin, iar acolo unde docu
acum tot librria Socec. Vorba este de nici odat n forma legal, aa nct mentele nu snt destul de sigure, o
istoria Romniei dela 11 Aprilie 1899 toat bogia lui a rmas rudelor ur spune lmurit, muluminduHse s fac
13 Februarie 1901 i, mai ales de gisite de el: Ion Kalinderu nu se poate o ipotez pe oare o comunic cu bun
luptele i faptele partidelor n acest caracteriza mai bine dect prin vor- credin cetitorului, c este o prere
itimp. 1-ele prezidentului Heniault, amicului personal, ce rmne s fie confirmat
Ca prob de dreptatea ce T. Maio- Iui Voltaire: Si Von otait a certaines isau drmat d e alte noi isvoare, ce se
rescu itie s o fac, reproducem por 1/ens leur ridictde, U ne leur resterait vor mai gsi. Acestea sunt, n scurt,
tretul unui brbat" pe care numai rien. Singura lui valoare, oarecum calitile de cpetenie ale studiului d-
mrginiii nu l-au gcit c era un ma pasiv, care i-a i procurat vremelni lui G. B. D. Cetind aceast biografie ai
rc earaghioz! Rndurile lui T. Maio- cele ntrebuinri politice, a fost fa impresia, c te gseti pe un teren so
rescu l portreteaz bine: voarea regal, explicabil numai prim lid i cunoti pe Gheorghe Lazr n de
absoluta supunere a curtizanului n plintatea tuturor puterilor lui intelec
Poate merit i aceast figur, care
aintea Regelui i a Reginei, dealtmin- tuale i morale, aa cum s'au manifes
n chip intermitent a jucat i oare-care
teri o dovad mai mult, c favorurile tat n viaa lui scurt, dar tot aa pli
rol politic, o scurt caracterizare. Fiul
regale n u snt n totdeauna un semn n de fapte mree.
unui bancher levantin cu numele de
de merite reale, precum nu snt nici
Kalenderoglu, cruia ncercase n vre
laudele ce au fost aduse lui Kalinderu Casele de editur $1 antorll, cari vor sa
mea idn urm s-i atribue fr nici II se fac recenslunl sa n e trimit lucr
rile la adresa redaciei revistei t'Inj.

128

B.C.U. Cluj
SOCIETATEA DE MINE
REVIST SPTMNAL PENTRU PROBLEME SOCIALE I ECONOMICE
E d i t o r i r e d a c t o r - e f : Anul I N-rul
CLUJ, DUMINEC 18 MAI 1924
ION C L O P O E L EXEMPLARUL 12 LEI

POLITIC I RASS organizare (de ex. prin ajutor german)

i face pe Rui tot mai primejdioi.
P A N - E U R O P A* Contra acestei primejdii ar fi nece
Se tie ce mare ntindere a luat con Verbal: Toat chestia european cul sar un pact de garanie, cum a fost
vingerea c politica extern i intern mineaz n problema ruseasc. Scopul ct rut la conferina dela Genua; pactul
o face rassa cu ale ei cunoscute i ne principal al politicei europene trebue ar asigura Europa de orice atac ru
cunoscute nsuiri. Dac rassa o face, -s fie mpiedecarea unei invasiuni ru sesc. Cci Rusia ar sta pe loc, dac
arunci politica este o fatalitate; i seti. Iar mpiedecarea invasiunii o ar ti c la ncercarea de^a ataca Po
alianeile ei surat aliniti de rass. pcate obine numai o Europ aliat." lonia sau Romnia s'ar ntlni i cu
Chiar aa nu este! In politic inter (Pagina 54). Pentru Europa nu exist armatele franceze, italiene, germane,
vin i raiuni, caire nni au a face cu alt posibilitate afar de acestea: Ori spaniole etc. Ce pcat c Genua nu
rassa; iar raiunile le naiste interesul aliana tuturor statelor ei, ori cuceri a naintat mai mult discuia pactului
rassei sau, miai bine, al poporului. De rea ei prin Rusia. de garanie!
rass raiunea ine seam; dar nu poa Pn acum, contra Rusiiei exista zi Autorul cere energic i cu pledri
te face din ea element hotrtor. dul anti-rusese al puterilor centrale. clduroase ca acest pact de garanie
N. R. C.K., autorul idealistei Ele s'au dus. In locul lor s'au aezat s se fac. Ar fi o prob de cumine
crieri despre Pan-Europa* nu crede n state miei i un stat mare, ns desar- nie din partea Europei, deoarece fie
puritate de rass; cinstete popoarele; mat, Germania, Niciunul din statele care atac rusesc contra Varoviei, Lem-
i le-ar voi pe toate mulmite prin acestea nu poate resista mult timp bergului sau Bucuretilor se n
supunere la ntocmiri de raiune. presiunei ruseti. Polonia i Romnia dreapt, indirect, contra Berlinului i
S-1 cercetm, deci, .i din punct de sunt prea slabe, pentruca s poat lua Vieneii, contra Parisului."
vedere general, dar n special din cel n acest veac rolul istoric, care, n A doua condiie de aprare serioas
romnesc. Resultatul va fi c oricui i veacul trecut, l-au avut Germania i a graniei estice a Europei ar fi unita
va prea i cuminte, dar i interesant. Austria, rolul de grniceri ai Europei tea statelor europene. Cearta dintre
contra Rusiei." Polonia si Romnia ele slbete naiunile Europei, i de
Enorma temere a filosoficului autor
trebuie s aib, deci, la spate i altu aceea, fii siguri: Orice rzboiu eu
este Rusia bolevic, sau i alb (dac
rea Pan-Europa! ropean ar oferi Rusiei un prilej bine
va fi restaurat). Ruii au fcut poli
tic despotic, ide dominaiune, eai S nu se cread apoi c ata venit de intervenie. i atunci, dac ar
Germanii i Maghiarii. Aceste trei na- cul Rusiei mu se va repei! In zece ani matele ruseti s'ar vedea n mijlocul
ttiuni au stpnit Europa sud-estic, din urm el a ncercat de dou ori s Europei, de bun voie nu ar mai p
a crei desrobire naional s'a svr obie hegemonia asupra Romniei: rsi-o." Deci, pace n Europa! pace
it prin rzboiul mondial. Resultatul prin rzboiu i prin revoluie. Ce pace prin tratatul de arbitraj obligatoriu,
acesta de liberare i de demoeratisare ar fi dictat Nicolae Nicolaeviei din ncheiat de toate statele europene, ca
a apropiat sau a asemnat Europa es Berlin i Viena, dac ar fi ajuns re ar trebui s duc (dup pilda Ame-
tic cu cea vestic; antagonismul din acolo >n 1915! Ce alian cu Rusia ar ricei) la: Statele Unite ale Europei.
tre ipopoare^doimni, popoare-sclavi ain- fi ncheiat Germania, dac n 1919 ar Dar mai este o primejdie: Este orien
cetat; noua hart a Europei, revisuit fi biruit n Germania Liebknecht! tarea spre Rusia a unor state europe
pe baze naionale, este mai proprie Dac i n Germania s'ar fi stabilit ne, nainte de toarte a Germaniei. Tra
s fundamenteze i nelegerile ntre- .scvietismul, ei i-ar fi urmat ndat: tatul dela Rapallo este o dovad ofi
gei Europe sau: Pan-Europa. Deci: au Ungaria (Era pe dinum!), Italia (Era pe cial; iar orientarea opiniei publice
torul admite ca definitiv resultatul rz drum!), Balcanul, care ar fi atras i este evident. Totui, autorul nu ple
boiului; i cere numai drepturi pentru Romnia, nu prin forele interne ale deaz pentru desfiinarea tratatelor; nu
minoriti. comunitilor si, cari sunt puini i cere nici absolvirea de reporaiuni, pe
.fr credincioi serioi, ci prin impu care le-ar fi dorit, ns, reduse; ei, f
Rusia singur, lntroducmd sovietis- nere din afar. Primejdia, ns, conti
cnd apel la republicanismul acum co
niul, s'a desfcut de Europa, pe cnd nu; deoarece Rusia este mereu expan
mun, francez i german, cere o nele
statele ei de margine, democratisndu- siv, independent de partidele ei i de
gere a dou adevruri: Un nou rz
se, s'au alipit vieii europeneti. Totui, personaliti; deoarece armata roie
boiu (chiar fr intervenia Rusiei) n
Rusia este amenintoare. Despre Ru (mai numeroas dect orice otire eu
tre Frana i Germania, .nving ori
sul autorul crede c: prin simpla sa ropean) st n ateptare; iar efii so
cine, le-ar nimici pe amndou; i des
existen este amenintoare (Se tie vietici declar c ea este instrument
fiinarea aceasta economic ar face loc
de mult!) i c ameninarea va crete, pentru uin mare scop: Doborrea de
tot Rusiei sovietice; pe cnd o pace
fiindc creterea populaiei europene mocraiilor europene i alturarea po
cinstit ar abate dela Europa primej
nu va putea s ie pas cu creterea ei. poarelor la confederaia moscovit";
dia ruseasc i ar lsa Franei mn
deoarece ori ce noroc (de ex. cteva liber, s rmie i mai departe for
* Pe urmele lui Bichard iV. Coudenhove- seceriuri bune), orice progres indus mondial de civilizare, ceeace nu va
Kalergi, Pan-Europa. 1923. Wien. (Preul trial (de ex. prin capital strin), orice rmnea, dac se va ngloda mai de-
220 lei).

129

B.C.U. Cluj
 parte n toate antagonismele europe- ie de 70 de milioane, ci un bloc de
noti, n vreme ce Anglia, America, popoare dela Rin pn la Oceanul pa
CONGRESUL DE
Japonia i vor mpri cealalt taine cific. Politica de nimicire a Franei GEOGRAFIE PANSLAV
mare. De aliana Germanici ou Rusia, deschide astfel Rusiei poarta Euro
Frana trebue s se team; n cazul Dorind a face cunoscute manifest
pei. Frana trebue s apuce, deci, pe rile de fireasc urcare a vieii naio
ei grania Rusiei a<r fi la Rin! drumul mpciuirei. .mpcarea Germa nale a Slavilor de pretutindeni,, pen-
O .alian ruso-genmian ar fi ultima niei cu Frana ar aduce repede Sta truea nimeni s ntu le ignoreze ori s
nenorocire de nevindecat. tele Unite i putina ca Europa, des- le scaz nsemntatea privitoare la
Din aceste premise descrise cu o voltat n Pan-Euirop, s-i ngrijasc concurena cultural ce n mod fatal
rar iubire de adevr, cu moderaiune de Interesele sale ameninate de celelal se va desvolta ntre ei i noi, atragem
te continente. acum atenia asupra unui congres do
si numai de cteva ori cu mai mult
Pn aici R. N. Coudenhove-Kalergi. geografie, care se va inea, la ncepu
ngrijorare dect mi se pare motivat
Eu adaog cteva observaiuni. Snt tul lui Iunie, n Praga. L-am numit n
autorul trage concluzia c toi Eu de prere c scrierea este un memento titlu: ic. de geografie pan slav.
ropenii, fiecare, individual, sunt datori mori, a crei cetire a cere-o mai cu Cuvntul din urm: panslav, ct
a propaga pacea i a lucra, fiecare de- rnd oamenilor politici, dect publi vreme nu are neles politic, nu sperie
la locul su, pentru nfiinarea State cului, fr a zice c glasul publicului pe nimeni. Dar nici nu trebue s se
lor unite ale Europei. nu are rost, chiar mare rost, n alc uite c nelesul politic vine din urm,
tuirile pacifice pe oare el le dorete. tocmai aa precum a venit al cuvinte
Autorului i .se pare c n drumul Acest glas trebue s se auz mereu, lor: panitalian, pangerman, panromn,
spre ele, Mica-Antant a fost o fapt mereu; dar el trebue s cear i ecoul pansrbesc, care, precum se vede, au
bun. El o i consider ca simburele depe bncile ministriale. Aa i cu dat resultate politioe-naionale minu
Pan-Eur,opei. Regretabil este c Mica- aceast idee! In loc ca arena camerei nate.
deputailor romni s par uneori o
Antant nu a cuprins i alte state, toa Congresul de geografie panslav va
cuc n care votul univetrsial i prda
te, toat grupa de state ridicate din fi i de etnografie; firete; doar geo
rea urnelor au nchis oameni care tre
grafia acum mai ales cu omul se ocu
ruinele Austriei, Ungariei, Rusiei vesti bue s se sfie i n loc ca nsui poste
p i cu partea ce i-o hotrte p
ce i Balcani. Aa cugetase i voise riorul lui Florian s fie cercetat de
mntul pe care omul locuete.
talpa unui rnist n'ar fi mai fru
Masaryk, autorul ideii, care mai ndj- nelesul complet al c. d. g. i etno
mos s netezim drumul pentru discu
duate c ea se va ntinde nc spre iile chestiunilor mari care privesc a grafie din Praga a fost discutat, pn
Nord i Sud, cernd apoi i mai cu ra, Europa i omenirea? Nu ar fi mai acum, pect tim, de doi nvai
bine ca s dm aspectul unui popor slavi, n dou articole, comunicri c-
efect Statele Unite, care sunt dorul lui tr un mare ziar din Praga. Din extra
Ma&ajryk. Dar i n forma de azi Mica- contient de locul ce-1 are ca vecin al
Rusiei i grnicer al Europei? i ca sul nostru se va nelege perfect ce
Antant este o putere european, care, nicio idee mare s nu treac, fr ca va nsemna acel congres.
mpreun cu Polonia, reprezint 70 de reprezentanii poporului romn s nu Articolul lui Ioan Cvijic, geolog i
milioane de locuitori pe un eritoriu o lumineze din punctele de vedere ale geograf din Belgrad, proclam scopu
rile urmtoare:
de peste o mie de ohilomeitri ptrai; ,' vieii acestuia? Dac guvernele nu pot
1. Congresele la Slavi sunt mult
ea este aadar (mpreun cu Polonia) & V01 *i G u m dovedit-o d. I. G. Duca
mai necesare (idect la Englezi, Fran
de dou ori mai mare dect Germaniaj de curnd pot vorbi opoziiile. Ori cezi, Germani), deoarece Slavii se cu
cnd se poate gsi omul care s poat
i populaia ei este egal cu a Germa-i vorbi. In Europa curg discursurile, i nosc reciproc foarte puin, mai ales
niei nainte de rzboiu. Dar scopurile | se nmulesc mereu crile care cer un din punct de vedere al tiinelor. Ino
de moment ale Antantei sunt: apra viitor de pace i de producie, care au vrile tiinifice ale Ruilor sau ale Po
lonilor, chiar i ale Cehilor, sunt foar
rea de Rusia i mpiedecarea revanei idealism. Idealismul nu cere jertfe na te puin cunoscute la Jugoslavi. tiin
germane, nu Statele europene. Totui ionale; dar aduce poporul spre tim a, ins, mpreun mai mult dect ori
puri care se vor dispensa de jertfe.
ea ar putea s fac cu pas nainte prin Am dori, de-aceea, ca idei de valoa ce alt direcie a spiritului, n mpre
crearea unei federaiuni dunrene-eco- rea celor suprinse n Pan-Europa s jurrile de astzi chiar mai mult de
nomice, oare ar propaga mai departe strbat i n parlamentul romn, pen- ct interesele economice . . . De aceea
truca de acolo s se seoboare n con (prin congrese i tiin) relaiunile in-
idea poei. terslavice se vor adnci." Cuvntul in-
tiina public ca mngere, ea spe
La att se reduce rolul Mice-Antan- ran i oa ncredere c i utopiile tcrslavc este un eufemism pentru c.
te. Ea Statele nu le va face. Acestea pot deveni realiti, cum s'a dovedit panslav!
le poate face numai Frana. Frana chiar n anii din urm n care reali 2. Mijlocul vor fi monografii iresu-
are dou ci: Ori nimicete total Ger ti au devenit mai mult utopii. Uto mnd resultatele cercetrilor asupra
mania, ori o mpac. A o nimici, nu pia raionalsat este o jumtate de diferitelor ri i popoare slaive"; pen-
se poate, cci nu se las. Dac Ger fapt. Aa eete Pan-Europa, al crei truca din ele s reias ce Cvijic nsem
mania s'ar convinge c scopul Franei simbure" suntem considerai i noi neaz mai la vale exclamnd astfeliu:
este nimicirea total a ei, ea s'ar da fr s o tim toi. Ct comun-slav sau ct nscut din
Rusiei fr condiii, fr s se mai n spirit slav exist n neles etnografic,
trebe ce este Rusia: comunist, socia Astfel politica de raiune se gtete autropogeografic i chiar sociologic.
list, democratic ori autocratic? Din a da luptele sale cu rassa instinctiv
acest moment Germania i Rusia ar i oarb. De ctva timp mersul lumea 3. Alt mijloc (practic) va fi inte-
face aceeai politic, cu scopul: nimi m deprinde a cuta oriunde raiu mferea unui institut cartografic, care
cirea Poloniei i a Micei Antante i nea. De aoeea recomand clduros ceti s publice atlase i hri pentru toate
nfrngerea Franei. In cazul acesta rea crei raportate n acest articol. rile slave.
Fram.a nu ar avea n faa sa o popula- Resumnd pe nvatul profasoT, pu
G. Bogdan-Duic, tem spune c, dup e, congresul va

180
B.C.U. Cluj
iniia o urmare de lucrri nesfrite,
pornind dela geomarfologia rilor sla
ve i ajungnd pn la sociologia lor,
adec: pn la politica lor, deoarece
politica este strns legat de sociolo
gie.
Profesorul Stepau Rudnickyj (din
Praga) reclam o geografie slav"; o
emancipare a geografiei slave"; i n
cercarea de a elabora metode de cer
cetare i presentare ct se poate mai
independente." Motivul ar fi: superfi-
cialisarea geografiei europene dup
rziboiu, care s'a infectat de sicthematis-
mul american, de ngustimea francez
etc. Deci Rudnickyj cere:
1. Deoarece geografia slav de pn
acum nu a putut s mpiedece chiar
grave greeli politice", s se scrie o
colecie de geografii bune a diverse
lor ri slave.
2. Deoarece avem ri n care au
operat desnakmalisatorii strini, s se
fixeze momenclatura, revenindu^se la
formele originale (slave).
3. S se sporeasc nvmntul geo importan mai mare ca de obiceiu,
grafiei. De ex., n coalele medii s se
predea cte trei ore pe sptmn; iar
la fiecare, universitate s fie cte idoi
profesori de geografie.
4. Hartogaraiia s flie cultivat se
rios; s fie modernisat, fie militar,
fie, n general, oficial. Congresul s
elaboreze normele de pzit la acest fel
de lucrri.
5. In sfrit, etnologiei s i se dea
cel puin perfecia ajuns la popoa
rele Europei vestice; materialul ei,
adunat pn acum, s fie ales, clasat,
nfiat dup metoade nou; i s se strul cultelor, care a dat asigurri
lucreze un atlas etnografic al lumei
slave.
Problemele puse de Rudnickyj sunt
o desvoltare a celor puse <de Ovijic. i
ele cer lucrri, studii i tipriri, care
vor avea acela resultat: cunoaterea
reciproc temeinic.
A se cunoate nsemneaz a se sti
ma, a se iubi, apoi a lucra mpreun;
a deschide drumuri viitorului. Din
parte-ne nsemneaz a deschide
ochii, a ne pregti pentru concurena
din acest Est european, care este un
col de pmnt frumos, dar i mult
rvnit, i pe care numai o naiune
activ, vecinie treaz, totdeauna am
biioas de a-i prelungi viaa-i bun,
roditoare l poate apra de rvniri
eventual nedrepte.
Dup ce congresul de etnografie
pansalv se va fi (desfurat, noi vom
reveni, ca s ne ntrebm: Ce ecou
a deteptat n tiina romn, obligat
i ea a merge energic pe ci asem
ntoare?
Redacia S. d. m,"
DELA S I N O A D E LE
Ct de mult a sczut interesul
opiniei publice fa de Sinoadele
eparhiale din ultimii ani, aceasta
se poate deduce, ntr'o msur
oarecare, i din pressa noastr co
tidian. nainte de Unire, gazetele
romneti, i chiar i cele strine,
cuprindeau dri de seam am
nunite despre desbaterile sinodale,
astzi, afar de semnalarea unor
incidente senzaionale, aceste gazete
nu cuprind nimic sau aproape nimic
despre activitatea Sinoadelor noa
stre.
Dupct se pare, sesiunea cea
mai bogat a avut-o n anul acesta
Sinodul din Cluj, care a prezentat
un interes mai mare dect Sinoa
dele vechilor dieceze, inclusiv cel
arhidiecezan dela Sibiiu. Prezena
actualului i a fostului ministru de
culte printre deputaii Sinodului
eparhial al Clujului, Vadului i
Feleacului, a dat acestui Sinod o
deasemenea vizitele i declaraiile
altor doi minitri (cel de agricul
tur i cel de comer) au contri
buit i ele ntr'o oarecare msur,
dac nu la ridicarea nimbului ve
nerabilei adunri, cel puin la tre
zirea unui interes mai mare pen
tru lucrrile ei.
Dintre chestiunile cele mai im-
potante cari s'au desbtut n Si
nodul dela Cluj amintim chestiu
nea catedralei, al crei raportor a
fost nsui d. Al. Lpdatu, mini
via public i toate mijloacele
c guvernul va contribui cu sume
ct se poate de mari la continua
rea lucrrilor de cldire. Asigura
rea dat de d. ministru a descreit
multe fruni ngrijorate, totui ea
nu rezolv problema n modul cel
mai fericit. Biserica ar trebui cl
dit de cretini, nu de stat. Mai
folositor ar fi fost i pentru religie
i pentru neam, dac d. ministru
ar fi declarat c din parte-i va face
tot posibilul ca noua catedral s
fie nu a unei singure confesiuni,
ci a tuturor Romnilor, a cror
unire n credin un minisru ar
putea-o promova mai mult dect
oricine.
O alt chestiune a fost aceea
a recuperrii pe seama noastr
a bisericii Universitii din
Cluj, care aparine Fondului de
studii", asupra cruia dispune, de
drept, Statul. Sinodul a hotrt
din nou s intervin n acest sens
la Guvern.
i aceast problem este foarte
131
EPARHIALE
uoar de rezolvit i este de mirare
c timp de un an de zile Ministe
rul de culte n'a fcut nimic pentru
ducerea ei la bun sfrit. Romano-
catolicii ateapt doar s li-se fac
o propunere oficial, pentru ca s
cedeze dorinelor noastre.
Ct de mpcat este opinia pu
blic ungureasc cu gndul c bi
serica Universitii ne revine nou,
aceasta s'a putut vedea n cursul
anului din urm, cnd greco-cato
licilor din Cluj li s'au cedat dou
biserici, fr ca cineva s fi pro
testat mcar cu un singur cuvnt.
Mai mult chiar. Cnd, acum trei
sptmni, ziarele ungureti din
Cluj au scris despre apropiata pre
dare a bisericii Calvaria", ele spu
neau din greal, c aceasta se va
da episcopiei ortodoxe. i cu toate
acestea, nimeni n'a spus un cuvnt
n contra cedrii bisericii n favo
rul ortodoxilor.
Este timpul suprem ca s se
fac n aceast chestie paii nece
sari din partea noast. Cci, nu
vom atepta doar ca s vie Ungurii
i s ne ofere ei, de capul lor,
biserica la care avem dreptul i de
care avem nevoie...
A treia chestiune important
este hotrrea deschiderii unui Se
minar teologic n Cluj. Hotrrea
aceasta este interesant mai ntiu
pentru caracterul ei regionalist.
Intr'adevr, ntr'o vreme n care
s'au unificat toate manifestrile de
vieii de stat, ntr'o vreme n
care la Ministerul de Instrucie se
lucreaz pe capete la unificarea
desvrit a tuturor ramurilor i
gradelor de nvmnt din ntreag
Romnia mare la Cluj, cu apro
barea d-lui ministru al cultelor,
se hotrete nfiinarea unui semi
nar nu dup tipul celor din vechiul
Regat, ci dup cel tradiional ar
delenesc. Aadar, naia aceasta
poate tri i fr forme unificate 1
Este pentru a douaoar cnd se
tolereaz n Ardeal instituiile vechi,
a cror superioritate prin aceasta
se recunoate. (Primul caz este cu
coala de notari [secretari] comu
nali dela Fgra, care este tot
dup modelul coalei de pe timpul
ungurilor). Poate c aceste cazuri
i vor ncuraja pe Ardeleni s-i
apere i pe alteterene patrimoniul
tradiional...
In legtur cu deschiderea semi
narului s'a ridicat chestiunea pre
gtirii viitorilor profesori de teolo-
B.C.U. Cluj
 gie. La propunerea unui deputat, au fost esenial atinse ncepnd cu O EXPOZIIE ROMNEA
sinodul a hotrt s trimit pe secolul al XVII-lea, de teologia ro-
cheltuiala Statului doi absolveni mano-catolic i apoi de cea pro SCA DE PICTURA LA CLUJ
de seminar la Universitatea din Glas testant. (Vezi: Eusebiu Popovici; In Clujul nostru expoziiile de pic
gow (Anglia), pentru a se perfec Istoria bisericeasc, voi. II. pag. tur nu sunt o raritate tocmai mare.
iona acolo n teologie. Aceast ho 427). Aproape nu este lun n care s nu
trre poate fi socotit ca un fel Pe la finea sec. XVII zice se anune cte una. Dar ceie mai multe
de vot de blam dat nu numai celor E. Popovici au trebuit s fie che nu sunt romneti. Noi avem puini
dou faculti teologice romneti, mai pentru Biserica din Rusia cea pictori i puini iubitori de art,
dela Bucureti i Cernui, ci i or mare nvtori dela mitropolia ru lucru care se poate nelege uor. De
todoxiei ntregi, a crei incapaci seasc din Chiev, ai crei teologi aceea, pictorii cari au venit dela Bu
tate o recunoate implicit. A tri ns, cultivai n colile poloneze, cureti i au organizat aici expoziii
mite teologi cari s-i desvrea chiar incontient, i mpropriaser au plecat cam desiluzionai, cci n'au
sc tiina la faculti anglicane, idei romano-catolice" (Id. pag: 428). fost ncurajai cum ar fi trebuit.
aceasta nsemneaz c sau n'ai n Printre puinii pictori romni arde
credere n tiina teologic din rile Dar, continu acela autor
leni locul cel dinti I ocup, de sigur
ortodoxe, sau c vrei s te lai in dela sfritul veacului al XVII, /. Alexandru Popp (originar din pr
fluenat de teologia anglican. A cnd marii duci nii ncepuser a ile Aradului), care a deschis zilele
crede c teologii notri se vor n scrie opere teologice (n latinete! acestea o admirabil expoziie n alele
toarce dela Glasgow ca buni orto- N. A.), s'a ntmplat prin veacul Muzeului industrial din oraul nostru.
doxi, aceasta ar fi o naivitate. Ei Dl Popp a fost timp de aproape
vor veni de acolo mai mult sau mai al XVIII c unii teologi din Rusia dou decenii profesor la Academia de
puin anglicanizai, ceea ce este un fiind influenai de protestani, se
pictur din Budapesta, de unde acum
lucru foarte firesc. simir atrai de ei i n unele civa ani s'a rentors n ara sa liber,
Anglicanizarea teologiei noastre puncte nvau n mod protestant"... pentru a-i nchina ei tot talentul su.
va aduce o nou perturbaie n viaa Mitropolitul deNovgorod, Teofan Cu prilejul aezrii d-sale n Cluj
noastr religioas, care este att Procopovici, era amic al protestan i-se pusese n vedere din partea Mi
de tulbure i astzi, graie faptului nisterului Artelor nfiinarea unei coli
c ea a fost supus n cursul tim tismului. El trata teologia rus nu superioare de pictur, pe care d-sa ar
pului la tot felul de influene strine, independent de cea protestant- fi avut s'o organizeze i s'o conduc,
n partea cea mai mare nefavora Operele lui principale sunt scrise dar planul a rmas nerealizat din
bil. Cci, n adevr, cu toat pa n limba latin" (Id. pag. 430). In cauza deselor schimbri politice. To-
rada de ortodoxie pur pe care o aceeai limb a scris Teofil Gorski tu, dl Popp nu s'a lsat, i n toamna
fac n discursuri pline de tirade um anului 1923 a deschis d-sa o coal
flate unii pretini ndrumtori ai teologul rus cel mai nclinat ctr liber de pictur, fa de care se ma
vieii religioase din eparhia Clu protestantism" (f la 1788, ca epi nifest un interes relativ destul de
jului, teologia noastr nu este ctu scop). mare din partea publicului clujan.
de puin cristalizat (nici pn n *
ziua de astzi n'avem d. e., o Dog tatPen astfel de temeiuri s'a desvol-
matic romneasc); ea este expus todox cursul ruseasc
timpului teologia or Expoziia care s'a deschis zilele
pn n zilele noa acestea cuprinde vre-o 70 de pnze,
la tot felul de oscilaiuni dintre cele stre. La 1914 spunea n Duma im toate lucrate cu un talent n adevr
mai curioase. Este semnificativ fap perial dela Petersburg
tul petrecut acum 1012 ani cnd Caraulof n legtur cudeputatul bugetul
remarcabil. Portretist i peisagist, dl
Sftul Sinod dela Bucureti, chemat Cultelor: Biserica e putred i n Popp, care lucreaz dup vechea ma
s se pronune asupra manualului dizolvare; Sinodul e cuib de raio nier artistic, fr cutri da efect,
de Dogmatic al celui mai mare naliti i de orice alt credin, fr culori strigtoare, fr nimic mo
dogmatician romn, pr. I. Mihl- afar de cea ortodox i se afl n dern, te atrage ca un col tainic
ceanu, a gsit n el o mulime de de cas veche care-i vorbete o limb
nvturi neortodoxe, a cror mo manile i la dispoziia germanilor plin de farmec nespus, i ca o bucat
dificare i-a impus-o. i nu mai pu luteranivista:
i raionaliti" (vezi re de natur simpl, binefctoare, re
Biserica ortodox romn pe confortant. Artitii tineri ar avea ce
in elocvent este faptul c mai muli anul 1914/15, pag. 943).
mitropolii primai ai rii au fost nva dela acest maestru btrn",
acuzai i dai jos din scaunele lor Cei cari cred acum c, evitnd iar publicul dornic de o senzaie ar
de ctr Sftul Sinod pe motiv de facultile de teologie ortodox in tistic discret nu va regreta clipele
erezie. fluenate de catolicism sau de pro petrecute n sala de expoziie a d-lui
testantism, vor putea renvia orto Popp. Privind frumoasele portrete f
Aceast stare nu este de mirare. doxia prin ataarea la anglicani, cute de merituosul artist m gndeam la
In ultimele veacuri ntreaga orto comit o mare greal. Drumul spre oribilele portrete" regale cu cari s'au
doxie a fost expus la influene Glasgow nu va nsemna nimic mai umplut alele festive ale primriilor,
strine cari au alterat-o destul de mult dect o nou aventur ca at ale prefecturilor i ale diferitelor in
esenial. Nu mai vorbim de teolo tea altele din trecutul nostru. stituii culturale i economice din Ar
gia bulgar i srbeasc, dar nsa Renvierea ortodoxiei nu se poate deal i cari sunt un regretabil baro
marea teologie ruseasc s'a resimit face nici prin noi nine", nici metru nu numai al gustului nostru
pn n mduva ei de influenele prin mprumuturi improvizate. estetic, dar i al dinasticismului nostru...
occidentale, pe cari Istoria le-a con Cum se pot tolera astfel de cari
semnat n mod destul de clar. Astfel, Sinodul din acest an n'a nimerit
n acest punct calea care duce la caturi ordinare ntr'o provincie, n care,
ca s dau numai cteva exemple, din fericire, avem un portretist ca
tiina i viaa religioas a Rusiei scopul dorit. Onisifor Ghibu Alexandru Popp? o. G

132
B.C.U. Cluj
 CUM A PORNIT CLUJUL P]i CALEA NAIONALIZRII?
II.
Glasul de chemare ctre ate
lierele majestatiee ale Minervei"
orict de muit ar fi fost stu
denii romni din Cluj doritori s i
urmeze rsunase deocamdat n
pustiu. Cci n curnd se vestea
alt chemare, nu la tiin, ci la
lupt pentru libertatea i indepen
dena naional. Un apel manu
scris al lui Simion Brnuiu nce
puse a se rspndi prin Martie
1848 din Sibiu n diferite pri ar
delene. Probabil acest apel a dat
natere versurilor poporale:
Strig Brnuiu din Sibiu
C Ardealul nu-i pustiu"....
i'n adevr n'a fost pustiu Ar-
deaiul romnesc. La 3/IB Mai s'a
putut vedea pe Cmpul libertii
adunarea impuntoare a naiunii
romne, care n contiina suvera
nitii sale, nu se mai milogia s
cear dea guvernul ardelean ori
deia curtea mprteasc din Viena
cteva concesiuni de ordin politic,
administrativ sau cultural econo
mic ca nite frraituri dela masa
bogatului, ci ntr'un admirabil a-
vnt politic i proclama ea nsa,
n auzul lumii ntregi, dreptul la
via na'ional liber i neatrnat.
Dac adunarea aceasta a reuit
att de minunat, o parte din me
rit revine i studenilor romni din
Cluj, cari n'au pregetat a cutreera
satele, punndu-se n contact di
rect cu massele poporului i n-
sufleindu-le n lupta pentru liber
tatea naional. Deaeeea socotim
c avea dreptate Popea, cnd scria
n amintirile sale c acei tineri
studeni din Cluj i acee ntre
prinderi ale lor din anii 1843-46
au fost o adevrat pepinier na
ional, o adevrat plmdeal a
contingentului de lupttori pentru
libertatea naiunii romne".*)
In flcrile rsboiului civil din
anii 1848 49 s'au topit ns mo
destele iniiative de ordin literar
i cultural Iar deceniul absolutis
mului dintre anii 1850 60, cu spi
ritul strmt poliienesc, venic n
spimntat de teama c se vor
repeta micrile revoluionara abia
potolite cu mari sacrificii, n'a
mai dat Romnilor din Cluj pri
lejul potrivit spre a continua fi
rul preocuprilor literare i cultu
rale, ntrerupt n preajma revolu
iei din 1848 49.
Abia cnd zorii unei epoce de
*) N. Popea o. o. pag. 46.
elementul romn se simia dispre
uit i aici, unde Romnilor le
ncercri constituionale s'au ivit lipsia orice coal afar numai de
la orizontul vieii politice din Tran o prea umilit i prea srac pre
silvania i din ntreag monarhia parandie (coal normal) de cte
habsbu-gic, n urma nfrngerilor 6 sptmni i un curs popesc de
suferite de armata acestei monarhii 6 luni, dar ncai nu le era fric
pe cmpul de lupt italian, la Ma- s-i vorbeasc limba lor matern n
genta si Solferino (1859), a fost public. Un alt folos mare au tras
cu putin s rsufle mai liber i Romnii dela Sibiiu din punct de
Romnii clujeni, nfiinndu-i o vedere al literaturei lor, att al ce
easiu, unde s se poat ntruni lei bisericeti, ct i al celei profa
zilnic spre a discuta chestiunile de ne.. Cu tot antagonismul naional,
interes obtesc i spre a chibzui tipografii germani din Sibiiu au
ce ar fi de fcut n interesul unui publicat o mulime de cri rom
progres mai accelerat al elemen neti, ntre care cele destinate de
tului romnesc din Cluj. lectur pentru popor au vzut mai
Statutele acestei casine, care s'a multe ediiuni, care se nnoesc pn
nfiinat la nceputul anului 1861 n ziua de astzi. Nimic din toate
sub numirea de Societate romn acestea la Cluj. Pe cnd studiau
de lectur n Cluj" au fost apro acolo Romnii cei mai btrni din
bate de locotenenta transilvan din ci ne aflm n via, trecnd pe
Sibiu la 22 Martie acela an. strade nu cutezau s-i vorbeasc
Scopul societii era fixat n sta limba lor matern n auzul altora,
tute aa: naintarea n cultura ca s nu fie insultai, adec
mai nalt i n estetic, prin lec aa, precum se ntmpl astzi pe
tur de opuri i ziare romneti la Stmar, Oradea, Sighet, Maeu
corespunztoare scopului", iar mij etc.
loacele aveau s fie adunarea Cu att fu mai plcut surprin
unei biblioteci mai cu seam din derea, cnd la 1 Octobre 1861 inte
producte literare romne, apoi ger ligena mult puin, cte se aflase
mane, maghiare si lte producte, n Cluj i n comunele cele mai
precum i novele (reviste) literare"; apropiate au inaugurat o societate
ca mijloace pecuniare sunt artate de lectur sub conducerea proto
spemlele, ee se vor primi dela popului loan F. Negruiu. Acea
binevoitorii i patronii societii, societate n acel municipiu trecu
precum i contribuirile dela mem n ochii Romnilor de un eveni
brii societii." i ca s nu par ment nc i din cauza, c se aflase
societatea ntr'un colorit prea es- un magnat, anume contele Gheorghe
clusiv naional, articolul 3 din sta Cski, care dona tinerei societi
tute arat c n societate se pri ca fond 1000 (una mie) fi. v. a.
mete tot insul cu cultur i pur nainte de aceea cu doi ani acela
tare moral". comite mai fcuse i alt dar gene
ros
Nea vnd un local potrivit, mem comuna unei biserici romneti din
brii societii se ntruneau n casa jugere (pogoane)Almaul-Mare cu mai multe
parohial a bisericii greeo-cato moas (copacii). nregistrm de pdure fru
lice, cu care pstrau intime leg fapte generoase ale comitelui aceste Cski
turi i prin faptul c n sensul art. alturea cu alte cteva cazuri
16 din statute societatea sta sub cepionale de acestea, eu att mai ex
patrociniul" mitropolitului Alexan vrtos, c de alt parte n aceleai
dru Sterca uluiu diu Blaj i al
episcopului IoanAlexi din Gherla. zile cu aceeai ocaziune vre-o patru
domnulei cunoscui la toi ea ieii
nregistrnd Gheorghe Bariiu din opinc romneasc, au respins
n ale sale Pri alese din istoria cu dispre Invitarea protopopului de
Transilvaniei".**) nfiinarea socie a participa i ei la nfiinarea so
tii de lectur din Cluj, o nso cietii romne de lectur. De alt-
ete de urmtorul comentar, n mentrea asemenea stupiditate (nu-
care se poate gsi confirmarea in- cie) este comun mai tuturor rene
formaiunilor reproduse mai sus gailor.
din notiele lui Pucariu i memo
rialul" lui Popea: Dela 1791 pn Societatea de lectur din Cluj
la 1848 cetatea Clujului ajunsese cunoscut n anii mai dincoace cu
n locul Sibiului capitala rii i numele de Mia a avut via pn
reedina guvernului provincial. Pe cnd o alt stupiditate o sugrum
ct timp fusese capital Sibiul, ca lupul pe miel".
Dupcum vedem, Bariiu con
**) Voi. in p. 122123. fund aci dou lucruri: societate
133
B.C.U. Cluj
de lectur sau casina romn cu
societatea studeneasc, nfiinat mai
trziu de tinerimea universitar, la
povaa profesorului de limba i
literatura romn, dr Grigorie Si-
lai. Acestei din urm societi i
s'a dat numele lulia". Dar fiindc
membrii ei i ineau ntrunirile n
aceea cas parohial, in care era
i localul casinei romne i fiindc
scopul acestor dou societi era
identic, confusia este prea uor
explicabil.
Societatea de lectur lulia" a
junimei romne dela universitatea
din Cluj n sensul art. 2 din sta
tute i fixase ca scop" progresarea
membrilor ei peste tot, iar special-
mente cunoaterea i cultivarea
limbei i literaturei romne, ali
mentarea spiritului social i dup
putin, ajutorarea membrilor ei
mai lipsii de mijloace".
Scopul acesta au cutat membrii
societii a-1 realiza conform art.
3 din statute prin discursuri tiin
ifice, elaborate proprii, traduciuni
din opurile clasice ale literaturilor
strine, declamri de poesii, peste
tot prin deprinderi literare cors-
pnnztoare", iar pentru scopul so
cial prin inerea din cnd n cnd
de concerte musicale i deelama-
tive... prin ajutoare mai micue
date din interesele fondului
membrilor mai lipsii". Spre a
evita scisiunile politice sau con
fesionale au introdus n statute un
articol, prin care orice discuie de
ordin politic sau bisericesc, n le
gtur cu prezentul, era interzis.
Emblema societii era cea ad
mis cu prilejul modificrii sta
tutelor, conform observaiilor .se
natului universitar, n edina din
11 Noembrle 1875: un stejar pu
ternic btut de orcane n vrful
unui munte".
Casina romn a cumprat nc
din anul 1872 un forte pian i 1-a
pus la disposiia societii lulia",
ale crei concerte i petreceri anuale
aveau darul de a trezi un viu in
teres pn n cele mai nalte i
mai ndeprtate cercuri. Astfel
dintr'un raport al societii aflm,
c ns mprteasa i regina
Elisabeta din Viena a avut nalta
graie" a trimite studenilor romni
din Cluj, cu ocaziunea concer
tului din 19 Februarie 1880 25
fl. v. a, Tot atunci Maiestatea Sa
Car ol I Regele Romniei: 200 Lei
n bilete hipotecare, i la concer
tul din 188110 napoleondori,
iar n anul 1882 Maiestile Sale
Regele i Regina Romniei au donat
suma de 200 fr.u*
Pn la sfritul anului colar
18812 societatea reui, n chipul
acesta, s aib o avere proprie de
2120 fi. i 29 cr. Ajutoarele i pre
miile, pe cari le distribuia, din
timp n timp, erau destul de mo
deste: de cte 1015 fl. Ajutorul
cel mai nsemnat, care merit o
meniune special, a fost mprumu
tul de 200 fl. acordat lui Petru
Dulfu unul dintre cei mai dili
geni i mai talentai membri ai
societii n edina din 11
Aprilie 1881, spre a-i putea ti
pri teza de doctorat, despre Ac
tivitatea literar a lui Vasilie
Alexandri" (Alexandri Vzul miiko-
d6se a romn irodalom ter6n.)
Petru Dulfu redacta i revista
societii sub acela titlu: Diorile,
ca i revista mnu scris a stu
denilor clujeni din 1845. Aci se
ntroduceau lucrrile mai bune,
citite n edinele literare ale socie
tii. Nu am reuit a descoperi,
pn acum nici un numr, din
aceast revist studeneasc; ea
era greu de aflat i la 1884. Do
vad, c comisiunea de anchet,
compus din profesorii universi
tari dr Victor Concha i Ludovic
Felmeri orict de mult a cer
cetat, n'a reuit s afle revista
aceasta, nici arhiva societii. Pro
babil, nii membrii societii le
vor fi ascuns sau nimicit. Dac la
careva dintre fotii membrii ai
Iuliei" s'ar mai gsi vre-un numr
din revista Diorile", ar fi de dorit
s nu ntrzie a-1 scoate la iveal
dndu-ne posibilitatea de a cu
noate din cuprinsul acestei reviste
studeneti, mcar atta, ct ne-a
pstrat Popea n Memorial" des
pre cea dinti revist a studeni-
mei romne din Cluj dela 1845.
Din procesele verbale, cte s'au
pstrat, despre edinele societii
lulia, nc nu se poate construi
un tablou amnunit i exact al
activitii literare i culturale, des
furate de membrii ei. Totu amin
tim aici cteva fragmente, cari pot
fi de interes.
Dintre membrii mai activi gsim
menionai pe urmtorii:
Petru Dulfu cu poezii originale
(Speran", Jalea unei florioare",
Rugciunea" i Dor de amor")
precum i cu traduceri din Hora,
*) Raportul general despre starea si activitatea
societii junimei romne universitare din Cluj
lulia" pe anii academici 187980, 188081 i
188182. Cluj 18So pag. 4.
134
Schiller i Petfifi, n edinele din
4. XI. i 2. XII. 1876. Procesul
verbal constat c a fost ascultat
cu plcere i aplaudat. Tot asttel
i n edina dela 18 Aprilie 1877
a fost aplaudat pentru poeziile
La o jun preche" i Preotul
romn", iar la 24 Maiu 1879 a
fost premiat cu 10 fl. pentru lu
crarea sa despre Viaa lui D. i-
chindeal i valoarea fabulelor lui"
i cu 30 fl. pt. Activitatea literar
a lui V. Alexandri".
Teodor Mihali a scris despre
Tnfluina civilizaiunii asupra so
cietii omeneti" i a declamat o
poezie de V. Alexandri: Moldova
la 1857". (22, XII. 1876.).
Absolon Todea a scris despre
Poezia poporal romn ca fonte
istoric (2. III. 1878), si a declamat
o poezie de Pop f iu: Moartea lui
Sincai".
Oavril Onior a scris Una schi
istoric despre salt", a fost premiat
cu 15 fl. pentru o disertaie despre
Viaa i activitatea lui Gheorghe
Asachi, iar cu 5 fl. pentru Viaa
lui D. ichindeal i valoarea fabu
lelor lui (24. V. 1879.)
Andrei Micu a scris despre Ro
lul industriei mari n economia
naional" (16. X. 1880.) Legisla-
iunea lui Iustinian i nsemntatea
ei n dreptul romn".
Remus Roea a cetit discursul
su ntitulat: Experiena ne arat,
c meritele brbailor celor mai
emineni sunt apreciate i necu
noscute dup valoarea lor nu
mai dup moarte" (edina din 19.
XI. 1881.).
Qavriii Tripon a cetit o diserta
ie ntitulat Lupta decis prin
romni" i o poezie original, al
crei titlu lipsete din procesul
verbal (22. II. 1884.)
Silvestru Moldovan a scris o
disertaie istoric: Romnii sub
Fanarioi" i alta asupra chestiunei:
Are Romnul drept a se mndri
cu numele naiunei sale ?" *
Din nirarea aceasta de nume
i de titluri, cu toate c 6 departe
de a fi complect, se pot vedea
totu preocuprile serioase ale stu-
denunii romne clujene din acel
timp. Ion Lupa
) Cf. III. Raporta generale pag. 1112.
B.C.U. Cluj
 N O U L R E I C H S T
Alegerile din Germania, care s'au
terminat cu izbnd de partea drep
tei, ca attea alte evenimente externe
n'au avut parte nici de-o examinare i
nici de-o precizare, cel puin, din par
tea presei romne. Telegramele trans
mise prin agenii s'au contrazis n co
loanele ziarelor, iar cifrele relative la
iestul Reichstag n'au corespuns adev
rului. De-aceea a trebuit s ,le verifi
cm cu urmtoarele izvoare: 1) n ce
privete rezultatul alegerilor ne-am
servit de cifrele gazetei vieneze Neues
Wiener Journal; 2) eu privire la fostul
Reichstag am ales de cluz pe Henry
Bidou, (cronicarul istoric de politic
extern dela le Figaro; 3) iar relativ
la mecanismul constituional al parla
mentului german, ne-au cluzit cr
ile eonstituionalitilor francezi.
Dup acetia Adunarea dela Wei-
mar funcioneaz n virtutea constitu
iei din 1919. Aceast constituie a
schimbat statul german dantr'o eter
n alian ntre suverani", cum func tatura, morahia i anularea tratatului
iona dup 1871, ntr'o unitate orga
nic politic bazat pe suveranitatea
poporului, de unde noua denumire de
Volksstaat. Suveranitatea se exercit
printr'un complicat aparat constituio
nal, de care nu este locul s ne ocu
pm aici, .i se exprim prin Reichstag.
Ultimul a fost disolvat Ia 13 Mar
tie anul acesta i fusese ales la 6 Iu
nie 1920, dup legea electoral votat
n luna Aprilie a aceluia an. Deci,
corpul electoral este convocat s se
pronune, prin sufragiu universal, din
patru n patru ani.
Configuraia politic a fostului
Reichstag era urmtoarea: guvernul se
sprijinea pe o majoritate de coaliie,
format din partidele mijlocii, centru,
democrai i socialiti majoritari. Cu
alte cuvinte, biruise poporul democrat,
cel care d titulatura noului stat. flan
curile parlamentului ie formau extre
ma dreapta, din populiti i naiona
liti, i extrema strng, din socialiti bavarez, la fel catolic, din cele 20 de
independeni i 'Comuniti. Din totalul
de 459 de deputai coaliia numra 227
de voturi. Ea s'a reformat odat, dnd
majoritatea socialist, pe sprijinul c
reia guvernul a putut ncheia acordu
rile dela Spa i celelalte acte de poli
tic extern conciliatoare.
Att acordurile din afar ct i pr avierilor 4, din Turingia 2 i Germani-
buirea din luntru au creiat noul spi
rit ultranaionalist, care singur era
chemat s decid de alegerile de-acum.
Rezultatul lor dovedete o slbire
a stngei: comunitii n'au obinut de
ct 60 de mandate, social-democrai,
103 din 179 cte aveau n parlamentul
trecut. Chiar n ajunul alegerilor so-
A G
cialitii au suferit o defeciune sindi
cal.
Partida advers, dac mprim po
porul n dou, cu toat nuanarea de
partide i grupri, o formeaz, peste
toate deosebirile, grosul naionalist.
Judecat astfel rezultatul alegerilor, n
deosebi din punctul de vedere extern
lor, cum ar fi cel romnesc, n totali
tatea la mandatele naionaliste au
crescut mult fa de fostul Reichstag.
De unde n cel trecut partidul naio
nalist numra 67 de mandate, acum
are 96. Dar aici trebuie fcut distinc-
iunea c din snul naionalitilor s'a tori.
rupt o parte n 1922, care a constituit
extrema dreapta sub inspiraia lui Lu-
dendorff. Noul partid s'a format n
luna Noemforie din acel an sub direc
ia fostului ofier de gard von Graefe,
dup modelul fascismului italian. Se
sprijin pe asociaii secrete, ngduie
asasinatul politic i membrii lui sunt
implicai n asasinatele lui Erzberg i
Rathenau. Ca program politic are: dic
dela Versailles. Fraciunea naiona
list a ctigat 30 de mandate. Progra
matic partidul naional originar nu se
deosebete aproape cu nimic, n afar
de violen, avnd aceea not anti
semit pronunat.
Partidul poporului, format din marii
industriai, care se deosebete de na
ionaliti numai prin constituionalism,
a suferit pierderi n alegeri din prici
na sciziunii marilor negustori cari au
trecut n tabra naionalist. Din 60
de mandate cte deinea n fostul
Reichstag, acum a ntrunit numai 47.
Un partid care numai fr trei man
date pierdute i-a meninut poziia dki
trecut este partidul catolic, zis centru,
ntrunind 64 de mandate.
Pierderile i le explic prin trece
rea tineretului de partea extremei
drepte, iar ctigurile prin prezena
actualului preedinte de consiliu, Marx,
n fruntea centrului. Partidul popular
mandate a pierdut numai patru, pe
cnd democraii din 39 au pierdut
zece. Restul mandatelor pn la 470,
s'au ifrimiat pe regiuni i interese so-
coale: Wirtschatspartei 5, liga dela
Essen 6, cea din Hanovra 5, cea r
neasc bavarez 3, cea rneasc i
sociali 1.
Aceste mici fraciuni, prin tendinele
lor naionale i conservatoare, se vor
nvrti sau n orbita extremei drepte
sau se vor da de partea centrului. In
orice caz guvernul nu se va putea
meninea de ct prin regruparea par
lamentar a centrului cu partidul na-
135
ional i cu partidul populist, care i
particip prin Stresemann n actualul
cabinet. Ce configuraie va lua noul
Reichstag se va vedea dup 23 Maiu
cnd este convocat.
Din punct de vedere politic inter
naional, noul Reichstag, fiind o ade
vrat provocare a pcii, arat ct de
repede a evoluat politic poporul ger
man: din sociaJist-comunist a devenit
moralist i dictatorial, iar tratatul de
pace, pe care primise s-i iscleasc i
s-1 executte, acum vrea s-1 rstoarne.
E un moment capital n istoria politic
de dup rzboiu i o nou ngrijorare
n relaiile dela Germania la nving
Redacia.
CEHOSLOVACIA
[BALANA COMERCIALA]
Credem folositor a da, din cnd
n cnd, orientri despre rile din
Estul Europei. Odat, destul de
curnd, le vom da sistematic.
De ast dat, cteva notie des
pre exportul Cehiei dup ultima
brour a biroului statistic naional.
In Ianuarie 1924 exportul i im
portul au fost n coroane:
Import Export
Animale vii 54,445.177 1,357.423
Alimente, beuturi 153,035.677 141,445.361
Materii brute i
semi-lucrate 405,471.425 207,097.426
Mrfuri fabricate 195,117.801 449,887.835
Aur i argint (mo-
nete i nelucrat) 117.838 485.850
Total: 809,787.918 800,273.845
Importul ntrece exportul cu
9,514.073 de coroane.
ara din care cehii au importat
mai mult este Germania (268 mi
lioane coroane); apoi America (67
milioane). Din Romnia s'a im
portat de 23,005.457.
S'a exportat mai mult n Aus
tria (188 milioane) apoi n Ger
mania (157 milioane), n Romnia
de 27,946.494 coroane.
Exportul romnesc n Cehia a
fost: secar, orz, ovs, porumb
(p. de 4,532.007 coroane), vite
(12,215.322), lemn (36030), benzin,
sruri (pentru scopuri agricole i
industriale).
Romnia a importat: bumbacuri
(1,052.371 coroane), stofe de bum
bac (2,733.511) aceleai, esute n
mai multe colori (2,098.619), bro
derii, mtsuri, plrii, pahare (617
bob.), porelan alb (111.199), por
elan colorat (341.652), ferrie (des
tul de mult).
Raportul nostru cu Cehia se ca
racterizeaz foarte simplu: noi a-
grarieni, ei industriali.
B.C.U. Cluj
D I S C U I I L I T E R A R E fiecare reform nou ortografic,
CAMIL PETRESCU: VERSURI. IDEIA. CICLUL MORTH- [PREUL 28 LEI] semnele diacritice care ar ncrca
claviatura mainii de scris sau ar
C. P. are contiina cea mai clar tie mai bine dect ceice se tem de cere micri prea multe.
despre ce este felul su: ce ar putea fi: De acceea acentul grav nu trebue
Dar eu, Dar ca pe tav, s fie legat de un loc n cuvnt,
hu am vzut idei. In iarb nici s nu trebue s fie obligatoriu,
ntia oar, brusc, fr s tiu, La douzeci de pai apare ci, scriind, s avem facultatea de
De dincolo de lucruri am vzut idea, Un cap blai de Neam sfios, cu barb
i cu musti de fire de otav. a-1 ntrebuina de cte ori simim
Cum vezi, cnd se despic norii grei Se uit cu ochi vii la cel pe care cad nevoia s ocolim omonimele sau
i negri Attea raze calde
Zigzagul de argint al fulgerului viu. omografele ce ar putea mpiedeca
i de atunci i rde luminos, exacta nelegere a textului. Dup
Nelinitit de deprtarea suav i adnc Cu faa nflorit
Stupid de fericire : cum scriitorul e mai mult sau mai
Ca un bolnav cu ochii intuii de luna Die Sonne, Kammerad!" puin preocupat de a scrie limpede
Pe care norul o ascunde nc, (Camerade, soarele I) i pe neles, el va ntrebuina mai
Bar dureri i fr bucurie
Eu caut, n natur, pretutindeni, Celelalte idei, indicate uneori n des sau mai rar accentul n cazuri
Ideile. titluri (Mar greu, Patrula, Cada c a : acele-acele, copii-copii, repede-
Ideile sau, popular: felul lucrurilor, vrul, etc.) se strng ca un mnunchiu repede..., hbii-hoii, mbii-moii...,
faptelor, sufletelor n a lor esen de acuze mpotriva rzboiului cu att bbi-boi, brma-form, di-dei, era-
gcit intuitiv (ntia oar brusc, fr de puine clipe de soare; cu att er...
s tiu"), apoi cutat pretutin de puine clipe i de putin de a Vocalele , i nu pot fi ac
deni", trebue s apar din poemele deveni poet mictor. De aceea cteva centuate. De asemenea monosila-
poetului. brutaliti naturaliste (i ca vorb!) bele n'au nici o raiune de a purta
puteau lipsi; ne-ajunge posomorrea i n scris accent. Totui a face
Chiar apare esena; uneori clar, care plutete asupr-ne, ca un nour excepie cu i, care n nelesul la
alteori mai nvluit n obiectivul des negru, care nu vrea s treac, care tinului et", franc, et", germ. und"
cris amnunit. Dar, cum poesia nu ine s nu plece. se scrie fr accent, dar se n
este schem, se admite i al doilea fel. Toat creaiunea aceasta este cer seamn cu accent grav cnd co
Cine voete s verifice ndat mo nut de-o raiune critic lmurit tot respunde lat. etiam", franc, aussi"
dul de realizare al programei estetice deauna asupra dreptului ce-1 are de-a i encore" i deja" sau germ.
expuse, s ceteasc ntiu Primvara. controla sentimentul i nchipuirea, auch" i noeh" de ex. A sosit
Idea este nvierea prin cldura bunu de-a face din acela un echilibru, iar tata i mama. Au i sosit ? i fratele
lui soare; materialul n care idea din aceasta o virtuoas stpnire de e CU ei ? Sextil Pucariu
i-s'a ivit este din tranee i din veci sine: Atitudine de clasicist.
ntatea traneelor: Cmi splate Aceiai atitudine sprijinete serios
se ntind la soare; gropile au rmas toat moralitatea operei, care nu este
goale, soldaii au eit la soare, ca subiectivisat, nu este rsboinic, nu EDUCAIA SEXUAL
nite bolnavi pe-o teras de spital; este crud, nu este dur-naionalist; Problema amorului n educaia ti-
la doi pai de tranee, n ploaea de i are, n aceast privin, un ideal nerimei a fost i este venic actual.
lumin, un soldat i coase haina pacific, demn de propagat. Este una din problemele cele mai ac
rupt; din tranea duman apare, C. P. va avea cetitorii si. tuale i urgente, care n'a putut fi re
ns, Neamul: Ce va fi ?, idea aceea 6. Bogdan-Dnic zolvat nici de medici, nici de peda
gogi i nici de sociologi.
Mai n urm doctorul Voina a pus
n discuie problema, traducnd n ro
CUM S SCRIEM? mnete drama lui Guiradec Sruta
rea morii" fcnd un bun serviciu
ACCENTUL igienei sexuale.
Prin introducerea accentului grav n acela timp c accentul nu se Traducerea acestei drame pune n
pe vocala final, reforma ortografiei poate scrie pe o vocal cu alt semn discuie i la noi problema, care a ser
dela 1904, avnd de model n mare diacritic (, , ). Cuvinte ca efendi, vit a punct de plecare pentru crea
parte ortografia italian, a voit gumi, Bosetti... se rostesc cu i final rea ei.
nainte de toate s disting ntre plenison, dei nu e accentuat; n O educaie pentru amor nu ,se face
omografele aceeai scriere pentru nume ca Alecsandri i final, dei astzi niciri, nici n afar de coal,
cuvinte cu rostiri diferite nscute poart accentul, nu se nsemneaz i eu att mai puin n coal. Dar nu
n urma suprimrii lui i final: dei, cu el. Dac scriem afl, ascult, numai att! Nu se face nici mcar o
voi., se deosebesc de dei, (pluralul spl..., cum trebue s scriem p e : dezvelire a pericolelor, la cari tinerii
lui des) voi (pluralul lui tu)... E x afla-voiu, spla-te-a, n care a nu de ambele sexe sunt expui la fiecare
periena fcut de atunci ncoace mai e final, sau pe n 'asculta, n pas. Aadar chiar admind, c o edu
ne arat ns c iuovaiunea aceasta care accentul se mut, n rostire, caie a amorului nu se poate face din
a prins foarte puin i c scopul pe silaba dintiu ? Cuvinte de felul cauza diiverginei de opinii a ,,'eompe-
urmrit nu a fost atins dect n lui ctva, cndva se accentuiaz n tinelor" n materie, nu putem admite,
msur mic. Intr'adevr, omografe multe pri pe silaba dintiu. In ca ipocrizia i ignorana societii de
foarte dese, ca form, lupt, (o lupt, sfrit, de douzeci de ani ncoace astzi s expun la pericolul veneric
el lupt acuma, el lupt n tineree) scrisul la main a fcut progrese tinerimea.
etc. nu puteau fi evitate prin ac att de mari, nct orice limb va O sitatisitic englez constat, c
centul final, cci Academia, prescria trebui de aci nainte, s evite, la 10% din locuitorii Angliei sunt atini

136

B.C.U. Cluj
de sifilis, i 40% do blenoragie. Deci
numai prin aceste dou boale vene
rice sunt infectai 50% din locuitorii
Angliei. Prin o comparaie cu pierde
rile rzboiului aeeea statistic arat,
c an de an Anglia per de de dou ori
mai multe victime prin varierii, de
cum a perdut n cei mai sngeroi ani
ai rzboiului.
Contingentul cel mai mare de mbol
nvii se recruteaz din elementele ge
neraiilor tinere. Necunotina, lipsa
de experien, incontiena criminal
a celor infectai fac, ea tinerii s se
mbolnveasc la primul pas de intra
re n viaa, sexual! Acest pas, care
nu satisface idect curiozitatea, fr s
dea mcar plcerile mult visate i pre
supuse de tinerii ineiniiai n taine
le" fiziologiei omeneti, este fatal pen
tru jumtalte din ei. Prima srutare
exp'losiv a tinerilor supraexcitai de
lecturi perverse i informaiuni culese
dela eroiii" iniiai, devine pentru bie
tul tnr srutarea morii. Dac nu n dect o politic unitar biologic na
tlnete un povuitor, care s4 n ional. Organizarea sanitar va tre
demne sii vindece boala i s-i des-
vlue pericolul ce-1 ateapt n caz
contrar, el se cstorete expunnd
infeciei pe soia i copii si.
Dar ou numai clarificarea tinerimei
este necesar. Trebue ,s se fac o edu
caie sexual sistematic att pentru
bei ct mai cu seam pentru fete.
Toate perversitile epocei noastre se
datoresc pe lng iinclinaiun'iLe mote
nite, lipsei totale a uneii contiincioase
educaii sexuale. Tinerii trebue s cu
noasc n mod sincer esena i sco
pul amorului! Trebue s tie, cari sunt
funciunile organismului omenesc, cum
trebue s^i stpneasc instinctele, i
care este supremul scop plauzibil al
existenei noastre pe pmnt. Proble
ma reproducerii nu poate si nu trebue
sa fie o chestiune secret, nici chiar
pentru tinerime. Dac tinerii nu vor
afla aceste lucruri n mod obiectiv,
i fr prejudiii, ei ,se vor informa
asupra ohestiuralor sexuale n loca
luri publice, din chipuri" pe pereii
caselor, ori nsfrit sulevate la fie
care pas oe-i fac copii notri n socie
tate", din brouri parai grafice, din
povetile unor aduli perveri, cari de
naturnd dup mentalitatea lor natu
ra instinctelor sexuale, vor excita cu-
riosiitatea copiilor, i vor corupe i i
vor arunca prad srutrii morii."
Dr. S. Manutt.
CITII IN NO 7:
Eugeniu Giurgea: Situaiunea gene
ral a refugiailor in Basarabia"
Sexttt Pucariu: Cum, s scriem?"
Axente Banciu: Din dicionarul gre
elilor noastre de limb."
Petru llcw: Heinrich Schultz"
Dr. Aurel Voina: Igiena i eugenia."
A N T I A L C O O L SMUL N O S T R U
[ S C R I S O R I DI * B U C U R E T I ]
Problemele de eugenic nu ne-au fiecare localitate avea distileria sa, du
preocupat struitor pe noi Romnii ni p cum la noi fiecare sat de deal are
ciodat. ncreztori pedeoparte n for zeci de cazane de uic, fr s mai
ele i vitalitatea noastr ca neam, pomenim de regiunile viticole. Rz
bine credincioi pedealtparte n p boiul civil de la 186165 a provocat
rinteasca grij a celui atot puternic, o sporire a taxelor fecale, ceia ce a
n'am dat nici cnd o serioas atenie dus la mpuinarea fabriceior locale,
manifestaiilor de evident scdere bio dar n aceiai timp la concentrarea i
logic ale organismului nostru naio perfecionarea acestei industrii. mpre
nal. jurrile acestea au determinat astfel o
Semnalului dat de d. dr. Iuliu Mol- puternic influen a eroiumariior i
dovan, care ntr'un numr anterior al productorilor de buturi spirtoase
acestei reviste ni-a anunat i artat asupra vieii politice, creind chiar un
necesitatea unui program biopolitic, partid al aprtorilor alcoolului i m
trebuie s-i urmeze o ntreag campa piedecnd orice msur municipal de
nie de propagand tiinific care s favorabil lor. Cu toat lupta contra
ndemne ministeriul Sntii publice buturilor alcoolice consumaia lor n
s-i iea asupra sa soluionarea prac America revenia acum vre-o zece ani
tic a tuturor problemelor acestora, cam la 100 litri de locuitor, iar num
ereindu-<i astfel i bazele politicei sa rul oamenilor ntrebuinai n indus
le proprii care va trebui s fie numai tria i comerul cu alcool se ridica la
peste un milion.
Suprimarea comerului cu buturi
bui s ieas din cadrele nguste ale spirtoase a redat astfel produciei eco
medicinei curative i ale unei igiene nomice cu adevrat utile toate aceste
preventive ru pricepute spunea d. dr. brae. Nesocotirea ei nseamn
Moldovau, atrgnd luarea aminte asu nesocotirea valorilor morale, intelec
pra domeniului att de vast i puin tuale, sociale de care aceast naie
lucrat al igienei naiunei, al eugeniei, este capabil i a dat n bun parte
care vizeaz viitorul." dovad.
Nu putem releva n deajuns impor *
tana, oportunitatea i seriozitatea
Interasant este cred felul cum s'a dus
acestor sugestii i acestui program n- lupta pentru obinerea regimului sec"
tr'o vreme cnd neoromantismul in
n Statele Unite. Acum vre-o cincizeci
consistent i flecar bntuie vijelios nu de ani a luat natere un partid al prc-
numai viaa noastr literar, dar i pe
hibirei alcoolului, care prezint au
cea politic, cutnd s ne ndrepte prilejul fiecrei alegeri la preedinia
gndul spre Orientul vecin, izworul tu
republicei cte un candidat i izbuti
turor presupuselor binecuvntri spi s aleag n nenumrate irnduri cte
rituale, ba mai mult, s ne impun ca
un guvernator al su, iar la congresul
o datorie ajutorarea cu toate mijloa Statelor s fie reprezintat cel puin
cele a refacerii vechii Uoraine. S fa
printr'un membru. La 1873 se nfiina
cem aceasta cnd avem nainte attea Asociaia femeilor cretine pentru
probleme de politic urologic naiona
temperan", care duse o energic cam
l, care ateapt de zeci de ani rezol- panie educativ n coli i biserici. In
virea.
sfrit cea mai nou, abia de 25 de ani,
Una din acestea probleme este i dar i cea mai puternic asociaie anti-
alcoolismul, care a izbutit s ridice n alcoolic a fost Anti-Saloon Leagne",
ultimul timp un mare numr de gla- care avea secii n fiecare inut i ajun
srri, poate tot aa de hotrte i de sese s dicteze alegerile. Partizanii
neierttoare ca i acelea care au pro prohibiiei erau ns mai numeroi n
povduit i pn astzi contra butu Statele de Sud, unde Negrii comiteau
rilor spirtoase, dar fr niciun folos. nenumrate amoruri numai din prici
Cci, micarea antiallcoolic contempo na alcoolului.
ran, care a avut putina de a ne oferi Cel* d'ntiu Stat care a interzis vin
chiar o ntrunire public la Dacia", derea buturilor spirtoase a fost Mi
nu pleac de la o convingere, s ni ne, n 1851. Au urmat apoi Kansas n
se ierte aprecierea temeinic i nu 33 1880, Dakota de Nord n 1889, Okla-
sprijin pe o atmosfer cultivat nde homa n 1907, iar pn la 1915 alte
lung i contiincios, cum s'a petrecut cinci State. In preziua intrrii Ameri-
de altfel lucrul n toate rile n care cei n rzboiu, 27 de State din 48 su
ntrebuinarea buturilor iiilcooik-e a primaser fabricarea i vinderea spir
fost prohibit. Aa de pild n Statele toaselor.
Unite. In ultimii 25 de ani nsi industriile
Aici, la nceputul republicei, aproape mari s'au declarat contra consumrii
137
B.C.U. Cluj
 buturilor tari, iar companiile de drum
de fer nu mai primiau conductori, o-
fturi, mecanici cari beau alcool. Ast
fel n 1915 mai bine de 80 la sut din
teritoriul Statelor Unite i 65 la sut
din locuitori erau supt regim sec."
Rzboiul a dat lovitura de graie al
coolismului n America. Interdicia na
ional a fost ratificat de 45 de State
din 48, cnd numai aprobarea a 36 ar
fi fost deajuns. Azi se poate spune cu
drept cuvnt c n Statele Unite co
merul cu buturi spirtoase a disprut,
dup cum a disprut i 'n rile nor
dice ale Europei.
Cum au ajuns aici toate asociaiile
antialooolice? Prerea unui contiincios
cercettor, d. Fr. W. Roman, de la care
am luat i datele de mai sus, este c
abolirea alcoolului este rezultatul a cin
cizeci de ani de educaie prin coli i
de campanii urmate de la, nlimea
tribunei. Argumentele tuturor ns se
sprijiniau pe datele exacte furnizate de
sociologia practic, a crei interven
ie a accelerat desigur realizarea pro-
hibirei, care nu este socotit ca o cl
care a libertii individuale, ci ca o
msur ce servete mai bine interesele
adevratei liberti.
S A T E - ORA
BRILA
Oraul si portul Brila, situat pe
poriunea maritim a celui mai mare
fluviu din Europa, se ntinde, Oa punc
tul de mpreunare al Dunrii Vechi cu
Dunrea Brilei, pe o suprafa n for
m de semicerc, al crui centru, nu de
parte de secia portului, formeaz
punctul de plecare al strzilor n di
recie radial, care, ncepnd dela bu
levardul Ouza, se ncrucieaz la idiis-
U'ne egale cu cele concentrice, n cea
mai surprinztoare simetrie. Ochiul vi
zitatorului este plcut impresionat de
curenia ce caracterizeaz strzile
largi i binentoeinute. ntreg oraul
este nconjurat de calea ferat, pentru
a crei micare servesc dou gri; una
la periferia oraului nlesnete n spe
ciali traficul persoanelor, iar alta, nu
mit gara-port, uureaz circulaiunea
portului. j i
Brila este centrul de gravitate al
micrii noastre pe ap i primul port
de export al Romniei. Aici este locul
de ntlnire al bastimentelor de ruri
ce vin ncrcate cu productele rii i
al celor de mare ce vin s ncarce pen
tru cele mai deprtate porturi euro
pene. Cile ferate care descind din
Moldova, Bucovina i Basarabia la
nord, precum i Prutul permit acestor
regiuni s dirijeze ou nlesnire produc
tele lor spre Dunre; calea natural a
Ce s'a putut face ns la noi pn Ne putem face idee de micarea a-
acum? Nimic. Nici mcar un plan al cestui port privind unele date statis-
campaniei de lupt. Datele statistice tece relative la exportul efeotuat n
necesare lipsesc n cea mai mare par anul 1921. Darea de seam a Camerei
te. De felul ngrijitor de hazliu cum de industrie i comer din Brila pen
nelegem s lucrm n acest sens poa tru anii urmtori ce se afl n curs
te face dovad urmtoarea ntmplare de publicare, ne va edifica i asupra
recent. circulaiunii mai recente.
A doua zi dup impuntoarea ntru
In anul 1921 s'au exportat ca. 874
nirea de la Dacia" contra alcolismu- mii. kg. diverse mrfuri: cereale (gru,
iui, unde au luat cuvntul nali dem
orz, porumb, secar, ovz, imeiu, 820
nitari, i nalte fee bisericeti; a avut mii. kg.), ieiu (16 uil. kg.), scnduri
loc sfinirea unei bodegi, la care au
(12.5 mii. kg.), benzin (9 mii. kg.),
inut s iea parte aceleai nalte fee fin de gru (3.5 mii. kg.), crbuni
i s binecuvnteze vnzarea i bu (3 mii. kg.) iar n cantiti sub 3 mii.
tura demonicului mijloc de rtcire a kg. fin de orz, pr de porc, mlai,
minilor pe care-1 anatemizase cu pu tre, fn, notorin, cacaval, prune
in mai nainte. afumate i uscate, piei i animale vii.
De aceia e vremea ca s organizm Portul Brila este vizitat att de
i noi o campanie tiinific contra a- bastimente de ruri naionale i strei
cestui flagel social, de oarece chestiu ne, ct i de bastimente de mare na
nea nu poate fi considerat numai de ionale i streine. Dintre bastimentele
domeniu sentimental, religios sau chiar de ruri au intrat i au eit sub pavi
moral, cci ea privete unul din punc lion romn ca. 3000, iar dintre cele sub
tele principale ale vieii economice pavilion strein, n numr mai mare
productive i ale desvoltrii capitalu bastimente eline i franceze, mai pu
lui uman", cum i spunea d. dr. Miol- ine sub pavilion italian, austriac, ma
devan, ale organ isonului nostru biolo ghiar, bulgar, ceho-slovac i altele.
gic naional. Frecvent a fost i circulaiunea basti
mentelor de mare. Din porturile rom
G. Vldescu-Rcoasa.
neti i dirijate spre aceste porturi au
intrat i au eit ea. 25 vase. Cele strei
ne au intrat i au eit n oea mai mare
E -RE GIUNI parte sub pavilion englez, elin, italian
i francez.
Dunrii din partea de sus a Brilei
permite scurgerea produciilor din Ba Brila, afar de rolul de seam ca
nat, Oltenia i Muntenia pentru a fi n centru al comerului nostru de export,
crcate pe vasele de calaj mare. Doku- este i un important centru industrial.
rile portului Brila, n serviciul c Morile sistematice de fin de gru,
rora stau diferite instalaiuni ca, ma consum zilnic aproape 25 tone de
gazii cu silozuri pentru depozitarea i pcur i produc zilnic mai mult dect
traciunea mecanic a cerealelor, in- o jumtate milion kg. fin de gru,
trepozite i hangare, terenuri de de att pentru consumul intern, ct i
pozit, birouri, elevatori teretri i plu pentru export. Mai exist fabrici de
titori, etc. se ntind dealungul Du spun i lumnri. E deasemenea re
nrii pe o lungime de 1.5 km. Din prezentat industria tbcriei i in
suprafa, basinul dokurilor de form dustria chimic. antierele navale re
dreptunghiular, cu scurgere n Du par i construiesc vase fluviale i ma
nre, ocup aproape a treia parte i ritime. Mai sunt fabrici de mobile, de
are 12 dune de acostare. crmid i ceramic, de uleiuri vege
Magazia cu silozuri cuprinde 334 tale, de cherestea, fabrici de spirt i
silozuri n form de celule de cte 17 altele.
nfptuirea zonei libere va d avn
m. adncime ou capacitate ce variaz
dela 1lD/s vagoane. Capacitatea tul cuvenit acestui port care dispune
efectiv a magaziei variaz dup na de utilaj modern dar cu capacitate mi
tura i calitatea cerealelor nmagazi c pentru expansiunea comerului
nate, ns nu este mai mare dect nostru. D. Voina.
2560 vagoane. Bine neles, prin rota
ie se poate trece i ntreitul acestui TURNU-SEVERIN
numr relativ mic fa de cantitatea (Biblioteca 1. G. Bibicescu)
cerealelor xportate n cursul unui an.
Patriotul i fostul guvernator al
Pentru manipularea mrfurilor ser Bncii Naionale, I. G. Bibicescu, las
vesc instalaiunile mecanice i anume n urma lui lumina idealismului, str
pontoane de ncrcare i debarcare, lucind din altarul nchinat culturii na
elevatori teretri i plutitori. Platforma ionale deasupra rmielor pmn
de manipulare a cheiului este bine n teti nhumate spre vecinic odihn n
treinut i populat mai ales n lunile T'urnu^Severin, oraul su natal.
de var, dup recolt. Biblioteca popular, ce poart numele
138
B.C.U. Cluj

ntemeietorului, a luat fiin, n anul
1021, prin desprirea mecenatului se
verinean de cea miai scump comoar,
care numr aproape treizeci de mii
de cri din cele mai de seam lucrri
cu caracter literar, tiinific, juridic,
economic comercial, financiar, ete. i
chiar cteva manuscrise valoroase.
Smna a fost aruncat n pmnt bune. Se dau cri ca pe un fel de
rodnic i prin struinele comitetului
de direcie, din care face parte i ne
obositul i harnicul director al c oalei
comerciale, d-1 Eremia Nemi, dona-
tiunea ce a fost sporit nentrerupt
n cursul celor trei ani, este pe oale de
a se preface foita'o adevrat fuuda-
iune cultural, care s se preocupe de
toate chestiunile n legtur cu viaa
satelor afltoare n cercul ei de acti
vitate. Prin scnteia sufletului rom
nesc, I. G. Bibioescu a aprins pn
acum cu ajutorul oamenilor de bine
60 de fclii culturale" menite s ,no-
biliteze inima i s agereze mintea s
tenilor, deteptnd pn n cele mai
ascunse colturi ale Mehedinului i Ba
natului dorul de cetit al tiutorilor de
carte i rvna adulilor de a se instrui
la adpostul clipelor de linite i a
suprima din fiina lor sufleteasc lip
surile sdite de mprejurri nepriin-
cioase cultivrii n trecut. Darea de
seam despre mersul bibliotecii n anul
trecut cuprinde mbucurtoarea tire
c numrul celor 7509 cititori n pri
mul an ,de funcionare s'a urcat la
aproape 12.000, fiind consultate peste
20.000 volume. Cartea lui I. G. Bibi-
ccscu ce e trimis ranului romn,
trece cu mndrie din mn n mn
i alearg dup ea tineri i btrni,
crturari, lucrtori i plugari. Ea este
mijlocul eficace de educaie, fie pentru
cultivarea limbii, fie pentru ndrepta
rea minilor slabe, fie pentru nsuirea
de cunotine folositoare vieii. Deo
potriv de instructive i interesante
sunt rapoartele bibliotecarilor asupra
constatrilor fcute n exerciiul acti
vitii lor i asupra felului cum tiu s
pun n just valoare crile distribui
te. Comuna Rusca din jud. Cara-Se-
verin anun c n decursul verii cio
banii au luat cri i le-au cetit pe
munte." Ingenios i practic este preo
tul si dirigintele coalei din Salitea.
, Canonul ce am dat unor steni,
cu prilejul tainei mrturisirii pcatelor
a fost cumprarea unei cri, indicat
de mine, pentru bibliotec. Biblioteca-
nul din Cleanov constata adevrul de
pretutindeni c btrnii au deosebit
nclinare spre lectura istoriilor vechi
i agreaz crile n care se vorbete
de biseric i religie, prilej de a retri
o parte din trecutul scurs sub ochii lor
proprii, ctignd putere trupeasc din
hrana .cretineasc a meditaiilor reli
gioase. Tinerilor le plac foarte mult tindeni la distribuia i ntrebuina
rea crilor ce zi de zi nmulesc cata
basmele; copiilor le plac anecdotele,
Pcal, Gruia lui Novac, etc." In alt loagele bibliotecilor steti, dar cu
sperana ndreptrii n viitor nu
parte demobilizaii din campanie au
cerut cri eu povestiri din rzboiu. mai n unele inuturi din cuprinsul
Nu se are n vedere ns numai vrsta rii. Pild bun de urmat este i ini
cetitorilor -ci i caracterul lor, natura iativa luat de 'ctre comitetul de di
sufletului, pornirile rele i calitile recie al bibliotecii Ion G. Bibiceseu"
prin instituirea a 15 premii n bani
doctorii", potrivite s, vindece anumi pentru elevii coalelor de toate grade-
te pcate i s ntreasc, virtuil-3. ls din Turnu-Serverin, cari vor vizita
Bibliotecarul din Cerna-Vrfu a m mali mult biblioteca n cursul anului
prumutat fr s lase liber alegerea curent, bine neles, urmnd ca fieca
la vre-o trei nereligioi Isits Mntui re s fac dri de seam despre cele
torul", la altul ho Cele 24 vmi", la cetite. Frumoasa iniiativ a. avut efec
altul cu apucturi morale Prelungi tul dorit si astzi, muli colari, pe
rea vieii" i a. m. d. La Vginleti- ntrecute, schimb distraciile uoare
Valea Rea, lumintorul satului caut cu plcerea lecturii asidue n localul
s dea cartea potrivit gradului de cul care abia i mai poate cuprinde pe
tur i sufletului cetitorului spre a toi.
prentmpin neplcerea sau desgus- Omagii de recunotin se revars,
tul." In alt parte (Grboviul-tde-jos) asupra memoriei marelui patriot I. G.
chiar netiutorii de carte in numr Bibicescu, care a neles s fac par
'mare, ascult cetirea fcut de unul tajul succesiunii n cel mai strlucit
cu voce tare" se nelege la ez chip, bucurnduHse deopotriv toi cei
toare. ce tiu s valorliifioe motenirea sufle
Aceste puine fragmente din multele teasc lsat urmailor i cei ce^ pot
rapoarte sunt destul de gritoare i s se foloseasc de binefacerile ei.
pot servi de ndemn i cluz pretu 11. V. 1924. B. Voina.
B O L E V I S M U L V E C I N
s ne imiteze; dee-le Ruilor albi din
Celor cari cred c pot prelungi
nelinitirea ar"' prin politica de ea autonomie i ncerce astfel a ne
suprimare a voinelor libere i a ten slbi pe noi!
dinelor ndreptite de via bun i Noi facem mereu trecerea spre
productiv; celor cari mai cred c miliie. Cine i poate permite aa
vieaa intelectual i moral se poate ceva? Numai un stat, care nu <w-
unifica fr sprijinul cinstei politice; noate nici o deosebire ntre clasa
celor cari astfel ntrzie formarea stvnitoare i popor, ntre coman
blocului sufletesc romn, care nu se dant i soldat. Guvernele burgheze nu
poate comanda din cnd n cnd, ci tiu ce purtare vor avea, n cazul
trebue format cu grije, ca s-1 ai unui conflict european, soldaii lor;
gata la orice moment grav; celorce dar noi tim foarte bine cum se vor
mai cred c momentele grave nu vor purta soldatul rou i marinarul rou.
veni; acestora, tuturora, le oferim s
ceteasc complet textul rostit de Trotzki Dac mine ori poimne Europa
la Tiflis i s cugete ce vecini trebue va fi cuprins de lupte revoluionare
s fim noi rilor vecini, cari ne ame i dac proletariatul german ori fran
nin i pe noi: cez se va uita spre noi, cernd re-
publicei societice ajutor, el ar gsi n
noi, n Moscva ca i n Tiflis, pe
Ca i pn acum, dar cu i mai aceeai bolevici de oel, urmai ai
tare convingere, noi intim la revolu lui Lenin, legai prin disciplin sever
ia social. i gata s se bat acolo, unde pre
Acum trim ntr'o paus, paus tinde revoluiunea!"
ntre ntia lovitur a revoluiei i a
doua, care a doua! va nimici
Nu se poate constata c n voinele
pentru totdeauna burghezia european.
Ct va dura aceasta paus-, firete bolevice este elan revoluionar i
rbdare pn la momentul de-a putea
nu tim.
Mrirea Rusiei albe, svrit de interveni. In ele se clocete o rstur
noi, nsemneaz, din punct de vedere nare mondial, n care, firete, o lume
militar, trei corpuri nou de armat enorm va cuta s o mpiedece, dar
ale armatei roii. Mi-se va zice c, n care i noi trebue s avem un loc
spunnd aceasta, trdez Poloniei se
crete militare. Polonia, afle i ncerce pregtit altfel dect ni-1 pregtim acum.
139
B.C.U. Cluj
 A G R I C U L T U R A DE M I N E sine datoria produciei potrivit cu ne
Se spune foarte adese.) c agricultii de ordin natural, este supus n mare voile generale curente. S'a ignorat n
ra noastr, n anii cari s'au scurs de Iii msur voinei si inteligenei omului, totdeauna a noi, -c chestiunea r
rzboi pn azi, trece vremuri de pre asupra lui nu s a fcut pn azi mare neasc, supt aspectul creia aprea in
facere adnc n urma legiuirilor fu lucra din punct de privire tehnic, si totdeauna latura social a vastei pro
rite n diferite provincii ale rei dun mai nimic din punctul de vedere sta bleme agricole -a tarei, este nu numai
unire i nfptuite sau pe cale de a'fi tic agricol, n aa fel nct azi pute o__problem de repartiie a propriet
aplicate azi. rea lui de producie se gsete n des ii, dair si una de producie.
Aceast credin, care izvorte din cretere continu. Acest fel unilateral de a fi privit
concepia nvechit i curent totu problema agrar la noi se desprinde
Plantele cari fac puntea de lejrtu- din ntreaga legislaie agrar de pn
azi asupra agriculturei, mi se pare c r^ ntre agenii de producie din p eri ^ i din ultimele legiuiri agrare n
este numai n parte ntemeiat, deoa mnt i atmosfer contribuesc numai cari cu unele excepii pentru legea
rece se refer la reforma agrar care prin nsuirile lor naturale, fr prea agrar a Basarabiei rostul pmn
s a atacat numai o latur a unei proble- mult intervenie din partea omului, tului ca factor de producie, supt ori
1
ine foarte complexe. \ iar animalele sunt n marea lor majori ce form de proprietate s'ar afla, este
^Agricultura este una dintre manifes tate n stare de degenerare.
trile spiritului .i muncei omeneti ca lsat la o parte sau amintit supt forma
re se prezint cercettorului supt un Sfunca intelectual poate fi conside unor deziderate neputincioase.
numr variat de aspecte dup latura rabil sporit prin ctigurile tiinei, Aspectul tradiional al problemei a
prin care este privit si -asupra creia iar capacitatea de aciune a celei fi continuat, s dinuiasc mai departe
mi se poate cpta o imagine just de zice poate fi mult sprorit prin diferite n timpul marelui rzboi i soluia scur
ct n urma unei priviri de ansamblu, mijloace tehnice. La noi contribuia t i unilateral pe baz de nivelare
izvort din cunoaterea tuturor pro muncei intelectuale n agricultur este social a problemei a fost adus de
blemelor cari se ridic n domeniul foarte restrns, iar cea fizic, aproa concepia umanisto-ro-mantiic domi
agriculturei, privire ce a lipsit pn pe complect lipsit de ajutorul tiin nant, impus cu trie de sngele ge
en i nu se simte nici azi. ei i termicei, nu realizeaz dect prea neros al sutelor -de mii de eroi jertfii
puin fa de avntul i capacitatea ei pe front, pentru a fi apoi bine neles
Din pricina repartizrei nefireti a de producie. mutilat de oportunismul politic.
pmntului _ factor esenial de'pro-
, duc
tie pn la reformele din ultimii In complexul societei organizate, Legea agrar a satisfcut numai
I ani am uitat aproape n totdeauna c apicultura ns, pe lng importana n parte latura social pe care o pre
; avem agricultur, am simit ns foar- i caracterul ei de tehnic a produciu- zint; celelalte au rmas neatinse ca
! te deseori c avem o chestiune agra r.ei animale i vegetale mai are i o i pn acum i n continuare concep
r,^ prin frmntrile sociale pe cari importan de ordin economic general ia superficial curent degenereaz
-: le ntreinea -i cari ameninau nsus i alta de ordin social. Prima, cea eco tot mai mult ntr'un politicianism
organismul statului. Vasta problem nomic izvorete din sarcina pe care obscur sprijinit pe supralicitri tot n
agricol a rei era copleit n ntre o are agricultura de a hrni populaia domeniul repartizrii proprietii.
gime de chestiunea agrar i prin n- tarei, de a da mare parte din materia Legile agrare de dreptate social
buctirea proprietei i aezarea ei brut necesar desvoitrei unei indus din ultimul timp n'au influenat agri
pe alte baze se credea c vor fi m trii prospere i la noi n special de a cultura ca ramur de producie dect
plinite toate nzuinele ei. Aceast trimete pe piaa mondial produse n n mod indirect. Repartizarea proprie
concepie veche, eum spuneam mai sus, totdeauna cutate i preuite. Trini tii solului a suferit o prefacere adn
domnete si azi si este numai n parte cia organismului economic al rei este c ce izvorete din legea care o n-
ntemeiat. n funciune de felul cum agricultura
fptuete, producia agricol ns i
ei satisface cest din urm deziderat
Agricultura privit n mod indepen i izvorete din caracterul subiectiv pe tehnica ei au fost influenate n
dent ca ramur de producie, dup con care-1 are agricultura -de tehnic a mod indirect i prefacerile pe cari le
cepia clasic, are scopul ca prin con produciei. Cea -de a doua importan, manifest nu sunt de ct n cadrul
lucrarea a trei grupe principiale de fac de ordin social, i are legturile ei restrns al msurei n care producia
tori, natura, munca i capitalul, unii incontestabile cu ntreg complexul este n funcie de ntinderea suprafe
supui n total, alii numai n parte, agriculturei ca ramur de producie ei cultivate. Producia noastr agri
iar alii de Ioc, voinei omului narmat i cu caracterul ei tehnic subiectiv. La. col, ca ori ce organism viu, se g
cu ctigurile tiinei, s realizeze pro noi ns, din pricina mprejurrilor po sete n perioada critic de adaptare
duse vegetale i animale mai eftine ori litice i prefacerilor repezi, superficia la noile condiiuni de mediu n care
mai multe. a fost pus, i capacitatea ei sczut de
le de multe ori, prin cari am trecut
producie izvorete n parte de aci,
Avnd n vedere scopul final pe ca . ultimii 6070 de ani, latura social n mare parte ns i din noua form
re '1 mplinete ea devine pe zi ce tre a vastei probleme agricole a rei a pe care o mbrac. Pentru a vedea c
ce tot mai mult o technic a produc- fost pus n legtur numai cu unul aceasta nu este numai o afirmaie dog
tiunei vegetale i animale, alimentat din factorii naturali de producie, p matic rigid cum ar prea umanismu
i stimulat de tiin. Din grupa fac mntul, privit nu prin prisma rolului lui romantic n materie agricol de la
torilor naturali, cei de ordin climate care-i revine n procesul de producie noi, ci o realitate incontestabil n'avem
ric scap aproape n ntregime de supt n concertul celorlali factori, ci din dect s cutm s vedem n ce m
voina omului, i n lata- aciunei lor punctul de privire al felului cum este sur legea agrar a influenat ceilali
nucul agricultor proprietar de pmnt rspndit n diferite categorii de pro factori de producie fr de cari p
de azi este tot att de dezarmat ca i prietate. mntul nuni poate mplini funciunea
muncitorul agricol cu braele de eri i Pmntul ns nu produce prin el pe care o are sau pentru ca aceast
n vdit stare de inferioritate fa de nsu, este nu factor dintr'un complex, funciune s fie meninut la aceea
marele agricultor pe care este chemat are o funciune economic de mplinit nlime pe care o avea supt vechea
s-1 nlocuiasc. Pmntul, alt factor i dreptul posesiunei lui atrage dup form de proprietate.

140
B.C.U. Cluj
 Condiiunile climaterice din diferi mna marelui cultivator nu le gsim guvernele cari au trecut pe la crma
tele noastre regiuni agricole, cari ho arii de ct foarte rar n cultur la mi rii dup rzboi prin tot felul de m
trsc n cea mai mare msur produc cul proprietar care se folosete tot de suri excepionale ca: preuri maxima
ia, n'au fost i nici nu puteau fi in smna lui inferioar din punctul de le, contingentri, taxe exorbitante la
fluenate prin legea agrar. In compa privire al capacitei de producie i export, oprirea exportului etc, supt
raie cu marele agricultor de eri mi ta stare de amestecuri de tot felul. sugestia capitalismului industrial i a
cul cultivator de azi este mult mai Pmntul, eelellt factor din grupa burgheziei orenetii.
neputincios n faa rigorilor climei, celor naturali, cum spuneam mai sus, Micii cultivatori, dup ce au primit
fiind-c mijloacele de cari dispune nu produce dect n msura n care o poriune de pmnt ps pre derizo
pentru a ngrdi aciunea rea isau a este lucrat. Micul cultivator de azi cu riu, au fost obligai n mod indirect s
spori aciunea hun a factorilor cli plteasc "tatului de mai multe ori va
mijloacele tehnice i cunotinele in
materici sunt mult mai reduse i mai loarea real pn azi, i capitalurile
ferioare de care dispune este firesc s
rudimentare. Micul cultivator este mai de cari dispun i-le tezaurizeaz, azi nu
puin narmat cu pricepere i mijloace uicreze mai puin energic pmntul i
scoat din el un produs mai mic reprezint de sigur nici mizerabilele
tehnice pentru a lupta contra efectelor economii pe cari le putea face n vre
dezastroase ale inundaiilor, secetei data vreme ct statul nu-i asociaz
i coordoneaz munca pentru a realiza murile de pseuido sclavaj dinaintea re
etc. i statul cu ocazia mproprietri formei agrare.
re) lui pe pmntul la care rvnea n . eeace prin sforrile sale izolate nu
Aceste mici economii cari pot consti
mod legitim n'a fcut nimic pentru a-i 5-oate face. Legea agrar n aceast
tui capitalul n bani al micului culti
coordona i ndruma sforrile rzlee privin n'a fcut nimic. Dimpotriv
-'politicianismul post-belic, n goana de vator nu sunt puse n serviciul produc
n aceast direciune.
magogic dup stpnirea pturei iei. In mod individual micii agricul
Dac socotim c n mijlociu n re rneti, care nu tie nc cum s fo tori cu drept cuvnt nu-ii pun mo
giunile noastre agricole cad n fie care loseasc arma minunat pus n mna destele lor economii n exploataia pe
an 550 m. m. de ap prin diferii hidro- ei de votul universal, au distrus coo cari o fac, fiind-c, n intuiia lor p-.
meteori, aceasta reprezint la un Ha perativele agricole, obtiile de arenda- trunztoare, i dau uor seama c
de pmnt 5.500.000 de litri sau Kgr. re, cari ntruneau n ele aceste n atunci cnd vnd mare parte din pro
Dac n clima noastr continental i * dejdi. dusele lor cu preuri forate, cu 50% \
cu sistemele noastre de cultur puin Munca, celalalt factor de producie, supt preul real, i cumpr tot ce au \
adaptate secetelor dese socotim c de ordin spiritual sau fizic, cu toate nevoe cu preul liber dup cursul au- ',
50% din aceast ap -se pierde prin pierderile de viei pricinuite de rz rului, lucreaz n pierdere, i atunci \
scurgere sau evap oraie la suprafa, boi, s o socotim c are aceeai capaci gospodria se duce de azi pe mine, i
cei 2.750.000 de litri ori Kgr. de ap tate. In mica agricultur de azi ns, iar cultura pmntului se face n con- !
cari rmn pot da la grul de toamn avnd n vedere nivelul cultural la ca diiuni tot mai rele.
de pild o recolt de cel puin 7000 de re se gsete populaia .satelor, contri Cooperaia de credit de asemenea nu
Kgr. de substan uscat, considernd buia muncei spirituale, care '1 face pe mai este n stare s adune aceste capi
c pentru producerea unui Kgr. de ( m stpn pe tainele natura, este mult taluri rzlee ca naintea rzboiului, -
substan uscat este nevoe n mijlo de cnd templul ei, cutat cu atta
mai restrns dect la marea agricul
ciu de 400 Kgr. de ap. Dac socotim dragoste i ndejde de steni alt dat,
tur de eri i munca fizic istovitoare
c din aceast recolt total un sfert devine tot mai mult mrul de discor
este reprezentat de boale, ar nsemna fiind mai puin narmat ou mijloace die al partidelor politice sau cmpul
s avem n mijlociu o recolt minim tehnice are o capacitate mai mic de de lupt al politiciamlor.
de 17001800 de Kgr. de gru la un producie. i ce au fcut legile agrare
Ha sau peste 22 ide HI. De fapt recolta n aceast direciune?! Capitalul nlesnit de ctre stat coo
mijlocie a grului pe Ha la noi abia Capitalul de care dispune azi agri peraiei nu nseamn de sigur nimic
s'a ridicat la 15 HI. Pierdem n fie cultura n general este cu mult mai pe lng nevoile reale ale agriculturii
care an cel puin 7 HI. la un Ha i redus de ct cel de care dispunea i nu poate fi socotit dect ca un slab
ntreaga agricultur a rei la cele naintea reformelor agrare. Capitalul paliativ fa de ajutorul dat industriei
3.000.000 Ha cultivate cu gru pierde este un fluid extrem de sensibil care i comerului.
anual 21.000.000 HI. sau 161.700 de reacioneaz la cea mai mic amenin Aceasta este starea adevrat spus
vagoane, cari dup preul forat de azi are i supralicitrile n materie agrar fie scurt n care se gsete agricultura
al grului reprezint o valoare de n cari se ntrec partidele politice de noastr, adevrata agricultur ca. pro
8.085.000.000, adic de dou ori ct dup rzboi, cu program sterp sau fr ces de producie dup reforma agrar.
redevena de petrol a statului vndut curaj cinstit, l'au gonit din domeniul Dup ce latura social a problemei
n acest an! In condiiunile climei noas agricultura spre noua generaiune a fost rezolvit prin aplicarea legilor
tre continentale nu ne putem gndi de spontanee" de Industrii de ori ce fel asrare fr ca procesul de producie
sigur s sporim producia agricol la n aceste vremuri de Industrializare cu s fi fost meninut la acela grad de
unitatea de suprafa pn la nli ori ce pre. In industrii, n mprejur intensitate sau adaptat condiiilor
mea produciei agricole a rilor apu rile sociale de azi, capitalul gsete pe create de noua form de proprietate,
sene, prin mijloace chibzuite de cul lng un adpost mai sigur i o fruc ntrebarea legitim pe care trebue s ^
tur o putem ns ridica cu uurin tificare mai mare. ne-o punem este dac ndejdile ptu- ^
cu peste 50% fa de cea obicinuit pe Emigrarea capitalurilor din agricul rei rneti au fost mplinite n ntre- ^
care contm azi. tur se mai datoreaz de sigur multor gimie i dac latura social spinoas
cauze, dintre cari una de mare nsem i amenintoare a problemei a fost
Plantele noastre cultivate n marea ntate a fost uurina i incoerena n complect stins sau potolit pentru
lor majoritate ne sunt necunoscute i materie legislativ, lipsa respectului le mai mult vreme?
produc prin nsuirile lor naturale fr gilor, incuria administraiei demorali i la aceast ntrebare din nefericire
nici un ajutor din partea omului pe zate etc. etc. rspunsul nu poate fi mulumitor din
calea ameliorrei. Puinele soiuri de Dar afar de aceasta agricultorii mai multe pricini, dintre cari vom
plante ameliorate cari- se gseau n mari i mici au fost srcii de toate aminti aci pe scurt numai cteva

141
B.C.U. Cluj
 Setea de pmnt care a caracterizat agrar statul n'a gsit mijloacele ne lui de mproprietrire de 95-5 Ha de a
starea sufleteasc a pturei noastre cesare pentru a coloniza regiunile cu absorbi toat capacitatea de munc a
rneti din vremuri ndeprtate pn populaie rar pentru a ridica mri mproprietririlor i prin lipsa de pri
la marile reforme agrare s'a sprijinit mea loturilor n regiunile cu popula cepere i prevedere a partidelor poli
pe o concepie dreapt i adnc mo ie- deas, ct mai aproape de ntinde tice cari in ncordat atenia popula
ral, care izvora din ns sudoarea rea unui lot economic. Setea de p iei de la sate n aceast direciune
lui frmntat timp de zeci i sute de mnt a fost potolit n parte i pentru prin supralicitri i fgdueli necuge
ani cu brazda pe care era totui strein. un moment numai prin felul cum au tate.
Ptura rneasc rvnea o bucat de fost fcute mproprietririle, i dac
pmnt pe care s-i valorifice mun acum nu mai eonstitue o primejdie so Astzi mproprietrirea s'a fcut sau
ca. atepta acel lot de pmnt numit cial, peste dou zeci de ani se va ri este pe sfrite, poate fi supus la tot
economic" care s-i absoarb toat dica cu un caracter mai amenintor felul de discuii critice ns nu mai
capacitatea de munc a unei familii, ca acum 56 ani, i atuncia, ne anai poate fi schimbat, supt motivele de
munc depus n mod liber i pentru avnd la ndemn latifundiile mari ordin politico^social se ascund toate
folosul su, fr ctuile vechilor ra lor proprieti, nu se va mai putea re greelile fr tiin, toate pcatele f
porturi agrare. Ptura conductoare, curge la soluia simplist de azi. cut cu tiin i uneori i multe fapte
ncolit n ultimul timp i ngrijorat necinstite. Tot astzi ns, cnd spiri
cu drept cuvnt de caracterul tot mai Criza agricol supt cele dou nfi tul rnimei este nc linitit prin
amenintor pe care-1 lua latura socia ri principale ale ei, cea social-agra- mult puinul pe care Pa primit prin
l a problemei, n alctuirea legilor r cunoscut de toat lumea i cea teh- mproprietrire, datoria, adevratei de
agrare, a pornit de la un principiu nic-economic cunoscut de prea pu mocraii este s ptrund miezul pro
strein de caracterul condiunJIoT noas ini, dei ar prea c a fost potolit, blemei, s vad c criza social-agrar
tre social-agrare i a apucat pe alte persist nc. Cea tehnic economic care mocnete azi, i va izbucni din
, ci pentru a ntmpina i mplini aspi- fiind ascuns de caracterul amenin nou mine i are rdcinile n tehnica
raiunile legitime i cumini ale clasei tor al celei social-agrare n'a putut s agricol de care nu ne-am ngrijit
rneti fie mai niciodat bnuit de uimaniti- destul sau niciodat. Trebue s izgo
romantci n materie agricol i a fost nim demagogia incontient sau inte
simit numai de spiritele ptrunz resat, s punem problema pe adev
Mai mult pentru interese politice de
toare. rata ei fa, s aducem pe micul culti
partid, dect pentru considerente se
rioase de ordin social, reforma agrar Pentru rezolvirea ei n trecut nu s'a vator n stare s scoat de pe bucata
a fost aezat pe principiul greit, anti- fcut mai nimic fiind-c agricultura lui de pmnt produse ct mai multe,
economic, demagogic i strein de firea oficial a statului din fermele-model mai bune i mai n msura sforrilor
poporului nostru al nivelrii proprie n rarele cazuri cnd a putut servi de pe cari le face.
tii mici rurale, uitmdu-se complect exemplu n'a folosit de ct marilor agri
cultori, iar progresele realizate prin Pentru aceast oper va fi nevoe de
c pmntul trecnd d4n mna mare
lui n aceea a micului cultivator, nu-i obtiile steti n regatul vechi au fost sigur de mai puin curaj umanisto-
pierde caracterul lui esenial de mijloc distruse de politicianismul demagogic. romantic i de mai mult munc chib
de producie supt aciunea muncei spi Prin soluionarea hibrid a laturei zuit i rbdtoare. Numai n acest fel
rituale i fizice i a capitalului pe cari social-agrare, latura tehnic economi vom desvri soluia virtual de azi,
nici o putere omeneasc nu le poate c n'a fost influenat n bine, ba dim vom mplini aspiraiunile legitime ale
nivela, cel puin pentru mult durat. potriv, a fost adus ntr'o sitaire mai pturei muncitoare de la ar i ale
acut. economiei naionale. Vom ncerca
Acest principiu adus de vnturile de s desprindem mai departe cile pe
la rsrit a fost rm numai greit, anti- Latura social-agrar pe de alt par cari trebue s apucm.
economic i demagogic, dar i imoral te persist prin nsu principiul greit
fiindc lrgindu-se fr msur cercul de la care s'a pornit i soluia hibrid Dr. M. Chiriescu-Arva
dreptului n mod egal la pmnt, de care s'a adoptat, prin neputina lotu- Prof. la Acad. Agricol din Cluj.
aci au izvort mare parte din abuzu
rile i fraudele cu aplicarea legii. Re
zultatul final se poate caracteriza prin
aceea c pmntul a ajuns obiectul S A T U L R O M A N E S C
unui osp naional la care se crede
ndreptit is se lnfrupte oricine, dup Dac legi vorb cu oricare meteu cuprins de minunea zugrvit de or
cum rezult n mod convingtor mai gar dela ora i va povesti i despre eni aluneci pe ponta gndirii i-i
ales din explicaia lamentabil dintre scumpetea traiului, despre imposibili zice contiina: oricine cere sanarea
partidele politice n parlament n se tatea traiului i va adaugi c bine vieei dela ar, e un demagog, e un
siunea legislativ trecut, c mare par azi o duce numai ranul." Aeeea i-o primejdios, ce vrea s rscoleasc va
te din pmntul expropriat a intrat n afirm guralivii negustori, srmanii luri, unde doamn deplin e linitea,
mna netrebnicilor n materie de agri funcionari, aceeai i politiicianii, n senintatea patriarhal, mulmirea
cultur Ia sate cari-i speculeaz. Cu partea ea mai mare espresia fidel animalic jinduit de ceilali ceteni
concepia ospului general i egal p a sufletului poporului, aprtorii Inte ai acestei ri.
mntul n'a imai ajuns pentru a absorbi reselor poporului" (!) Te ndupleci a ntr'o bun zi porneti s te saturi
toat capacitatea de munc a pturei crede, c aceast opinie public, e n i d-ta din mierea vieii dela ar. Te
productoare; ptura rneasc har sui planul adevrului. i cunosctor smulgi din iadul plngerilor, pleci cu
nic n'a fost satisfcut n aspiraiu- al vieii poporului dela ar, te ntrebi, sufletul plin de iluzii fericitoare, i
uile ei legitime i n fine nici latura care e motivul acestei binecuvntri geamantanul plin de rufarie i cri,
social a problemei n'a fost dezlegat cereti pentru lumea plugului? Care, pleci doar pe vreme mai lung. Iat-te
prin soluia hibrid la care s'a ajuns. deoarece bine tii, c a fost o clas pu pe peronul vechii gri, n care colul
Aceast urmare a mai fost nrutit ruri despoiat, pururi batjocurit, pu vremii i adncete urmele... deschizi
prin faptul c concomitent ou legea ruri strivit? i ncetul cu ncetul, du- largi ochii, i asoui urechile... Ciu
pce nu poi descoperi taina cutat, dat: niioi un semn de fericire, nici un

14
B.C.U. Cluj
 chiot de bucurie. Te dai deoparte di
naintea grabei ctorva rani cu hai
nele sdrenuite, ou obraji seoflcii,
uscai, pmntii. Ce e aista?
A . . . Ii reaminteti un alt cntec
brodit n mizeria dela ora aista- e:
ranul adun averea cu o patim pre
ioas. Iat-i se las rupi, se sgrcesc
ta mncare, nu dau nici un pre tru
pului lor, numai s creasc grmada
bancnotelor n soulei, ce cad ade
seori prad oarecilor. Ct ndo
bitocire . . . i tremuTiul unui desguist
i trece prin suflet, asemeni fiorului,
ce n unele diminei de var scutur
lacrimile de pe pomi.
Dar zilele trec i fiecare i apas
n suflet umbrele nedumeririi. Zilele
trec i fiecare i rupe din legendele,
ce le-ai adus din ora. Zilele trec i
fiecare e un ru fctor, ce'i sparge
rezervorul amrciunii, iar aceasta se
vars, i nfoibeaz sufletul ucigndu-i
iluziile, bucuriile. Cci, nu e bine la
sat. In primvara anului acestuia sa
tul romnesc te ngrozete. E mizerie
destul imaterial, i prea destul mo
ral. Satul romnesc e pomul, cruia
o viforni nemiloas, i-a smuls frun
ze, risipit poame, frnt crngi. i cnd
constai aceasta, aa ca n nopile
de iarn pe stradele pustii, i trece
prin suflet mugind crivul fr in
t, fr popas, ibieiuindu-i-1 fr T-
gaz.
Pescuind din viaa dela ar i pro-
priile-i amintiri reconstitueti procesul
vieii din satul romnesc dela unire
pn azi.
Sforrile centralilor supra ome
neti sunt sfrite. Cei mai buni
ai notri sboar spre cas, care cu gn
duri nvolburate, care eu gnduri pline
de duimnezeeti miresme. A fost o vre
me, cnd se suspendar toi paragrafii
legilor omeneti, cnd oameni fptui-
r dup pornirile sufletului lor. Cei mai
muli i cutar de rostul prguit,
unii mai sburdalnici se cugetar la re
le, ali mai aprini rzbunar ici colo
mielia unui notar, tirania unui mo
ier etc. In general: omul s'a artat
aa cum e n adncul su. In zilele
acelea satul a neles palpitabil c
poate i el ceva, a fost primul prilej
cnd satul din Ardeal i Bnat i-a
odrslit fetiismul puterilor sale. Mul-
? mit dezorganizrii noastre totale
obinuit n toate vremffle, streini
picai cu dreptul sau nedreptul tre
cur n sbor prin satele romneti, mai
ales prin Bnat, i se rzbunar crunt,
cu vrf i ndesat, a fost ca o palm
tras unui prins de toropeal. Lumea
satelor a stat buimcit, a scrnit n
inim sa.
Intelectualii romni se apucar de
statornicirea ordinii. i acesteia s'a
pus o ubred temelie. Cci aa cuge narea temeliei sufleteti a ranului ro
tar muli s potoleasc spiritele dela mn). In plus fa de muncitorii agru-
sate, dac le zugrveti plinirea ce lui toate guvernele de pn acum au
lui mai puternic dor al ranului ro avut o politic economic rapace.
mn, darea pmntului n deplin st Prin sistemul vamal din zilele noastre,
pnire, mprtirea Iui de liberti cum i prin blagosl o vitele eontingen-
absolute, spulberarea tuturor ponoase- tri etc, din trecut raportul ranului
lor din trecut. In clipele acelea grele, fa de stat se poate numi: cea mai
intelectualii romni i au avut ndrz cras iobgie, ce a ndurat vreodat.
neala de a preciza din vorbele vagi, Spoliat materialicete, crncen sufle
nsoite de gesturi i mai vagi, ranul tete satul romnesc e un pat cald
romn i-a nchegat temeinic urzeala azi, n care pat germina orice idei,
n care i-a btut dorinele, fantastice ce-i vrjesc zilele mai bune.
dorini adeseori. Iat scheletul vieii dela ar. Ur
Ce a urmat a fost zi de zi vio meaz s'i lmurim prile, s dovedim
larea credinelor ranului romn. Evi pcatele comise, s indicm chipurile
dent n alctuirea vieii celei nou de ndreptare pentru viaa acelora,
noi am urmat tipicul din trecut. Refor cari azi mine i pururea sunt neamul
ma agrar? Continu s fie un imens acesta romnesc. Societatea de mi
izvor de nemulmiri prin detestabila ne" are o mare misiune deselenind
ei aplicare. Libertile civile? Dar acum, iar n areopagul neamurilor s-i
avem o administraie i altele, cari ar cucereasc acas fericirea la care' cre
fi pentru zilele de glorie ale Turcilor, deam c ar avea drept dup o exis
la nici un caz nu i pentru lumea ce a ten de continu nefericire de pn
trit i clipe de absolut libertate. In acum, iar n aeropagul neamurilor s-i
general aceleai motive, cari nemul- smulg locul ce-1 merit dup frumu
mesc lumea oraelor, au sidrunoinat i seea sufletului, nobleea avnturilor
mai adnc temelia sufletului dela a i binecuvntarea pmntului su i
r. (mi dau perfect seama de greuta al nimnui altuia.
tea cuvintelor, i accentuez sdranici- Pavel Grecu.
"4
C R O N I C A A R I'S T I C
nchiderea stagiunei 1923-24. Piese i public
Dac ar fi s judecm izbnda ace Poate c dac se urmria aceasta, re
stei stagiuni dup o pies mare s pertoriul se fixa altfel i poate c s
zicem, Shylock, ar urma s nchidem lile erau mai puin i mai rar goale.
pagina cu un regret. Cci Shylock n'a Dar s'a urmrit i educarea lui. Pu
avut destul tragic cnd a trebuit; a blicul, pe semne, mhnit c nu a fost
avut prea mult ridicol n anumii consultat cnd cu fixarea repertoriu
prini; a avut o insuportabil lips de lui, a inut s-i idovediasic gustul su
nuanare a strilor sufleteti n Poria la reprezentri, rrindu-se la: Duma-,
i a introdus prea mult umor ieftin. Dar nul poporului, Strigorii, Ciuta, Sorana I
nu piesa Shylock hotrete izbnda etc. i lmbul-zndu^e la Biat ide via
ucesitei stagiuni i nici Strigorit. i aici , Scampolo, Moreovel, Inir-te mr
exagerri i-aici neacomodri. grite. Mulimea, ceata, i are i ea
Deasemeneanici impresia lugubr care gusturile sale.
se idesprindea din slile de-atteaori Nu-mi vine (ns s cred c alegerea
goale afar de premiere, nu poate aceasta ar fi fcut-o din pricina vreu
ifi a norm de judecat dreapt asupra nui sim critic deosebit, care i-ar fi
izbndei acestei stagiuni teatrale. spus depild c: . . . aciunea din Ciuta
Pentruc aici s'a lucrat cu bun cre este desivoltait, n felini n care este,
din i cu mult rvn. Aa cum poa numai de dragul unei asemnri ntre
te s lucreze nu mnunchiu de artiti o fat tinr i ntre a ciut... c sfr
tineri iubitori de art i lacomi de glo itul piesei e lipsit de motivare... c
rie, nvrstjai ici-olo cu ete-un men Ciuta e o curiozitate care cerete
tor, potolit i sigur de pasul su. prea mult buna 'credin a privitorilor
S'au jucat 15 premiere i au fost cari se ridic din staluri ne
reluate din stagiunile trecute alte 8 mulumii, dar eu un gnd ngduitor:
pitise. Din literatura romneasc au cine tie, sunt i fiine bolnave
fost premiere: Gh. Lazr, Insirite (fr s par aa cari se sinucid din
Mrgrite, Ciuta, Sorana, Pianjenul; isenin . . . ori c jertfirea Soranei e prea
iar reluri: Vlaicu Vod, Trandafirii puin pregtit, pentruc buntatea ei
roii, Scrisoarea pierdut celelalte i spiritul ei de jertf e prea puin re
streine, comedii, drame, melodrame. In liefat n decursul piesei... i c deci
alegerea repertorului nu s'a urmrit acesite piese au defecte, dar totu sunt
plcerea i numai plcerea publicului. momente de art dramatic superioa-
1*3
B.C.U. Cluj
 r, cari ar merita mai mult lume de
ct Morcovel sau Imir-te Mrgrite OBSERVAII I FA TE SPTMNALE
de pild. Pelerinajul dela Blaj
i nu m ndoesc c aceeatj muli
de frunte. Ce avnt ar mai lua
me care nu din sim critic a fcut Mai bine de 80 licee, coli normale atunci editurile romneti!
i mediii, de baeA i fete, cu aproape
aceast alegere ntre piese, tot din a- 0 aniversare important. In ziua
eela motiv a aplaudat pe-o form In- 4000 elevi au venit miercuri i joi pe de 12 Mai a. c, s'au mplinit cinci
ir-te Mrgrite i Trandafirii roii. Cmpia Libertii dela Blaj. Peste ani dela preluarea Universitii din
Cea dinti o versificare dramatic a 10.000 de suflete se nchinar cu Cluj pe seama statului Romn. In le
unui basm fr nici o profunzime poe cernic umbrelor de mucenici evocai gtur cu aceast aniversare vom pu
tic, iar cea de-a doua tot un basm in din morminte de oratori inspirai. In blica n numrul viitor al revistei noa
> versuri, dar d e o covritoare superio nici un an nu s'a vzut la Blaj o sume stre un articol despre Universitatea
ritate n .concepie i 'n realizare! denie de colari ca de rndul acesta. romneasc a Daciei superioare, da
Preamrirea jertfei de sine pentru fiin Din Slatina i Alexandria, dela Lugoj, torit d-lui prof. Onisifor Ghibu.
a iubit e fcut aici cu atta lirism Arad i Oradea i pn la Nsud, au
caracteristic lui Z. Brsan esut pornit spre Blaj convoiurtte nesfrite 0 pierdere dureroas a Bucovinei.
din imn, cntec i elegie, nct poemul de tineret colar pentru a-i lua din La Cernui s'a stins zilele tre
feeric aii lui Bftimiu rmne n umbr. panteonul mreelor figuri cari au n cute printele Constantin Morariu, care
Oi taina alegerii mulimii e alta. Fu carnat energia i brbia unui popor, fusese n ultimul timp asesor ia Con-
ge de dinam, de ce e mai sguduitor surse proaspete de avnturi pentru sistorul de acolo i care o via n
i prefer feeria i aceasta o gust prosperitatea patriei mrite. treag a fost un neobosit lupttor pen
c'o egal mulumire a sufletului, feri Blajul de data aceasta a fost exclu tru bine i pentru dreptate. Figur de
cit c poate s se retrage pe-o clip siv al colilor i profesorilor. Minitri apostol senin, credincios, bun, p
n^ lumea fr de prihan a basmu i oameni politici abia de s'au mai v rintele Morariu las n urma sa, al
lui . . . Indiferent de valoarea poetic zut, abia de au mai fcut act de pre turi de o frumoas activitate literar-
a basmului! Poate ca s se adeve zen. i bine au fcut... religioas plin de o adnc convin
reasc o vorb: Copiilor mici le place Blajul trebuie s fie sanctuar al cul gere, un profund regret Ia toi cari
mai mult oorasta dect laptele bun. turii, loc de peregrinaj cucernic, de n l-au cunoscut.
Cred c n'ar strica s se in seam chinare i meditare sfioas. Dela congresul Ligei aflm (din
de aceste consideraii pe cari le suge Neamul romnesc") c secretarul
reaz gustul spectatorilor teatrului D. Eric Colban la Cluj. Univer
sitatea noastr continu frumoasa general s'a plns de inactivitatea"
nostru din Cluj, care va fi tot cam unui mare numr de seciuni".
acela nc i la toamn. tradiie nceput dela ntemeierea
ei, de a invita, la Cluj profesori Constatnd c numrul seciunilor
Deaceea cred c aici Rosmersfa.o'lm despre a cror activitate se poate
de Ibsen ar cdea" mai iute dect streini spre a face cursuri sau con vorbi e foarte redus, d. Florian n
Dumanul .poporului sau Rata slbati ferine asupra unor materii speciale. cheie: Este de datoria dv., ca
c pentruc e o pies mai subtil Aflm cu plcere c la 16 Maiu a membri, s avisai la mijloace ener
i mai puin dramatic... sosit dela Geneva dl Brio Colban,
gice, pentru ca activitatea seciilor
0 nou i o nou stagiune va coniti- , director al seciei minoritilor n ce tnjesc s fie o reaiitate. i
nua opera de art i de educaie a mul- Secretariatul Legei Naiunilor. Cele spre acest scop, vei avea totdeauna
iimii. In publicul nostru domnete n dou conferine pe care le va inea alturi de d-v. Comitetul central,
c un indiferentism estetic pe care' n sala de conferine a Bibliotecii care nu poate recunoate orict
iiu-J cred iremediabil i poate, i-o universitare vor trata despre or aparen de legalitate statutar ar
incontien i-o zpceal provocat ganizarea i misiunea Ligei. Publi avea comitete care nu lucreaz
de cultura strein care hrnete nep cul clujan va profita de sigur de chiar cnd au mijloace la nde
sarea dac nu dispreul pentru litera ocazia aceasta binevenit, spre a mn i secii care nu exist dect
tura romneasic... lua cunotin din izvorul cel mai
ca s fie reprezintate la congresul
i-atunci, dac piesete sunt bine ale competent despre instituia care de fiecare an".
se, dac artitii le interpreteaz bine ctig o mportan din ce n ce
i totu slile sunt goale, judecai a mai mare n politica mondial. -Interesant, dei nu legm de el
cui e vina? nicio deosebit speran, a fost
Cine citete? O statistic asupra episodul acesta: Vorbia d. N. Iorga.
(Despre jocul unor artiti n nu crilor citite la biblioteca public
mrul viitor). Mi s'a nfiat chiar acum d.
din Timioara n decursul lunei Bittay, reprezintantul cultural al
George erban. trecute, ne arat urmtoarea cate
Ungurilor din Ardeal, care vorbete
gorisire a claselor de cititori: 26% i scrie romnete ca un Romn,
elevi i studeni, 20o/o funcionari, care a inut lecii la Vleni. E fru
Jugoslavia n presa european 15o/o rentieri, 10o/o preoi i pro mos c, atunci cnd noi recunoa
Cotidianul Prager Presse a dedicat fesori, 10o/o industriai si comer tem c Ungurii snt o populaie
un numr .Iugoslaviei, aa cum a de ciani, 5o/o avocai i judectori, ale crei drepturi trebuiesc respectate,
dicat Romniei. Articolele sunt scrise 5/o medici i farmaciti, 5% n- ei recunosc, de alt parte, c noi
de scriitorii i nvau srbi i tra gineri i techniciani i tot 5o/o mi sntem aici marele element de via
teaz cele mai principale probleme ju- litarii. Aadar al treilea loc, ime i caut cu nelegere condiiile n
goslave: economice, politice, culturale. diat dup studeni i funionari, l care ar putea colabora cu noi.
Forma politic la care tind curentele ocup rentierii, cu 15 la sut din (Aplause furtunoase). D. Bittay
separatiste este cea a triaffisimuM (Ser totalul cititorilor. Fr ndoial fe are cuvntul. Cuvntarea d-lui Bittay:
bia, Creaia i Slovenia), chemat s nomenul este mbucurtor. Am dori Primul meu cuvnt este de mul-
nlocueasc pe cea unitar din consti totui ca i printre cumprtorii de mire pentru nvitarea voastr la
tuia de azi, cri, rentierii s ocupe acela loc acest nalt far de vie contiin ro-

144
B.C.U. Cluj
mneasc. (Aplausc) Al doilea cu ponnade ale prinului plin de via, Va fi o revist n genul franeese-
vnt este de regret c aceasta In Antoine Bibesco, deslnuie rsul gu- lor L'Opinion", La Revue" ori L'Eu-
vitare u'a putut sosi la vreme, ruitor de porumbi al divoratei du rope Nouvelle"; urmrind de aproape
pentru a ne permite s ne preg cese de Westminster i resuntoarea probleme actuale cu mai mult rgaz
tim mai bine n vederea acestui veselie a celorlali. Linitit cu iret dect o fac ziarele si cu mai puin
congres. in apoi s aps asupra licul numai n ochi, sade la mas d-ra aviditate de cum o lac revistele de
lozincei noastre: c noi vrem din Nadejda Napierkowsca, altfel prtaa strict specialitate.
tot sufletul colaborare i conlucrare egal a nebuniilor prinului vesel, spu In vremea cnd publicul se infor
pentru binele patriei noastre co mnd via... Firete, Romnia este meaz din gazete scrise de improvizai
mune. (Furtun de aplause. D. N. fericit c prinii" si fac deliciul i ignori ndrumtori ai spiritelor i
Iorga strnge clduros mna d-lui Apusului artistic"!! cn/d revistele de specialitate an de
Bittay). venit inaccesibile maselor mari din
Literatur politic? Este intere pricina scumpetei pe deoparte i a
Sovietele btioase. La Viena s'au sant c Deutscher Bote din Cluj slabei gospodrii de rspndire pe de
certat cu Romnia. Pe Francezi i crede c trebue s reproduc o alta, revista printre ai crei conduc
fcuser prealabil rspunztori pen veche novel clasic despre cum tori ntlnim muime ca d. Guti, Bog
tru Basarabia. Cu germanii au un un nedreptit i face singur drep dan Duic, Ion LupJj, Vasile Goldi,
conflict menit, din partea acestora, tate. Novela: Mihael Kohlhaas; etc, va umplea un gol real simit i
s descopere mijloacele propagandei autorul H V. Kleist. Dar cui i va ne va consola de eflorescenta de Ti-
ruseti. Alegerile germane le-au dat da rzboi i foc ssescul Kohlhaas ribombe i de revistele galante.
prilej s vesteasc lumei burghezi- ...desperat de nedrepti" rom
rea socialdemocraiei i apropiatul neti? D. Ion Clopoel, un gazetar arde
triumf l comunismului. Sovietele lean de serioase preocupri i d. Radu
au, deci, cel puin fanfare, dei ECOURI. Cu prilejul numrului al Dragnea harnic erudit i crturar, n
trebue s aib i altceva, necesar patrulea al revistei noastre, ziarul Ne cadreaz alturi de d. Sextil Pucariu,
la conflicte. Acum sunt n ceart amul Romanesc" de sub direcia d4ui St. Zeletin, C. Sudeeanu, cuprinsul
i cu Turcia, creia nu-i admit s M. Iorga scrie urmtoarele rnduri: mbelugat ad numrului care ne poar
se 'ntreasc n Caucas, grania Revista sptmnal pentru proble t prin domeniul problemelor sociale,
clasic dintre Turci i Rui. Turcii mele sociale i economice, tiprit la literare, actualitilor i politicei.
scriu strajnic contra lor, ns tele Cluj sub conducerea unui comitet al La gndurile semnate n paginile
gramele adaog c presa cere, pri ctuit din fruntai crturari al Ardea revistei clujene, ne vom face plcerea
vitor la conflictul pentru Basarabia, lului i Vechiului Regat, i lmurete s ne oprim mai pe larg i cu mai mul
tot mai limpede cu acest al patrulea t luare aminte, cnd din complexul
neutralitatea rii lor. Din cauza numr al su, drumul spre care i n
neutralitii eventuale va fi fost de de opinii uneori disparate se va lmuri
dreapt preocuprile. ur. fir conductor unitar."
prisos ca d. I. C. Brtianu s mai-
mearg la Constantinopol ?
De ale Micei Antante. nainte de
a pleca laRoma, Dr. Bene a declarat S P T M N A E C O N O M I C O - F 1 N A N C I A R
c drumul acesta are de scop s Citind bilanele societilor ano pun direct nici de trusturile indus
formuleze consimmntul Ceho nime fie bancare, industriale, co triale i comerciale, nici de exploa
slovaciei la tratatul italian-jugoslav merciale sau de orice alt natur ne tarea capitalist a produciunii in
i s 'ncheie unul identic. Adaose, alegem cu nvminte de mare dustriale, agricole i chiar i a celei
ns, c Cehia i va apra numai pre i cu concluzii ce pot fi utili comerciale. Mai curnd sau mai
propriile interese; c Frana nu are zate cu folos n viitoarele orientri trziu se va vedea c bncile se
motiv a fi surprins de tratatul ale politicei noastre economice. vor resemna i i vor reveni n
Italiei cu Serbia, precum nici Italia La instituiile bancare bilanele operele normale: de-a aduna capi
nu are de ce s se neliniteasc nu pot ascunde n general greu talul i a-1 ine la ndemna pro
de tratatul Cphiei cu Frana. Cehia tile provocate prin imobilizrile duciei numai n form de credit
vrea: pace, linite i aciune eco de pe urma tendinii de a i cel mult ca participri sporadice.
nomic. i Italia vrea aceleai stri; fatale
deci are i ea aceleai interese. Pri rect din mai
ereia i ales de a conduce di
birourile
La societile industriale bilan
bancare industrii ele cele mai multe nu ofer dect
vitor la Ungaria Dr. Bene a de i afaceri comerciale.
clarat c apropierea ei de Mica An indicaii generale asupra vieii in
tant trebue s porneasc dela ea, Conturile de efecte i aciuni terne a acestor societii cum
nu dela Antant. proprii" ca i cele de participa- de altcum e de neles. Cu toate
iuni" i o bun parte din contu aceste unele industrii ca cele
Antoine Bibesco. Descriind socie rile corente" fac dovada acestor de: petrol, crbuni, piele, articoli
tatea n care cunoscuta d-r Napie- imobilizri i explic nevoia pentru alimentari, mine, etc. cu toate greu
kowska se mic, Neues Wiener Jour care bncile au trebuit s recurg tile i neajunsurile de care su
nal dela 11 Mai scrie: Cecil Sore! la imprumute artate n bilanuri, fer n urma desorientrilor i es-
aforismeaz orbitor-muctor. Organul n conturi, reescompt, creditori, ceselor politicei noastre economice
armonios al Badet-ei nvluie aper- efecte de plat, etc. fac dovada unor rentabiliti
cus-uri rutcioase; i anumite sen Structura bilanelor bancare face mai mult dect normal.
tine ale Rdjanti de aici i iau dru tot mai mult dovada de dreptatea
mul n pies i public. Novakov, str celor care susin azi dup expe O bun parte ns a societilor
lucit partener al divinei Pavlova, po- rienele fcute dela rzboiu ncoaci, industriale cu deosebire dintre
seaz aici mai ales seriositatea sar- c bncile dela noi nu sunt nc cele nou fondate ne confirm
matic, n vreme ce veselele spon- n msura s rnduiasc i s dis prin bilanele lor ou conturile de:
materiale brute i fabricate foart

145

B.C.U. Cluj
reduse fa de conturile prea n
crcate terenuri, instalaii, edificii,
maini", etc. c nu i-au con
solidat nc posibilitile de lini
tit producie rentabil. In acelai
timp creditele de care s;au folosit
au ajuns prea adeseori maximul
ngduit de o sntoas politic
financiar a lor.
Bilanele societilor comerciale i
ale diferitelor ntreprinderin ma
joritatea lor conin date i dau
informaii att de necontrolabile,
nct aproape nu ofer elemente de
apreciere. Citirea acestor bilane,
prea adese i smulge ntrebarea,
dac n'ar fi fost mai bine s fi avut
mai puine societi de acest fel.
In general ns citind bilan
ele societilor anonime din ara
ntregit rmnem cu impresia c
viaa noastr economic poate fi
deplin sntoas n ceasul, cnd
politica economic a statului se va
schimba fcndu-se cinstit n o
direcie hotrt i cnd patronii
i conductorii societilor vor fi
mai puin optimiti i mai puin
ncreztori n noroc i n conjuc-
turi provocate sau comandate. Re-
ntrnd dar n normalul, chiar i
numai relativ societile ano
nime sntoase pot s slujeasc
economiei naionale a statului n
tregit ca puternici pivoi de
consolidare i factori de producie
real i util.
Plngerile contra impunerilor sunt
tot mai dese i tot mai multe, cu
deosebire din cercurile comerciale
i n parte i industriale. In dife
rite orae ale rii se in lan pro
testele publice i individuale,
care vor fi concentrate la Bucureti
n o mare adunare de protestare,
pregtit de aceste cercuri.
Aceste proteste noi le nelegem
dar nu le putem aproba dect pn
un loc pentru forma cum se fac.
Toate gazetele minoritare sunt
pline de articole, comentarii i n-
formaii cu un coninut i desv-
luind intenii, cafe depesc prin
iorma lor cadrele unor recla
maii de impozitare.
Cci n situaia dat nu se poate
discuta procentul impozitului. ara
dup rzboiu i n consolidare, e
nevoit s ncasseze dela cetenii
si exact att de ct are nevoie
curent pentru echilibrarea prin
acoperire n numerar a bugetului
ei de cheltuieli.
Ce este de grijit e ca impunerile
s a u se fac n vederea unor
tezaurri, dar mai ales ca banul
public s tiu se cheltuiasc risi
pitor i mai puin s formeze ob
iect de specul sau de nstrinare.
Altcum singurele proteste n
dreptite sunt cele privitoare la
msurarea mpunerii, n sensul ca
acele s se fac deopotriv, dup
aceleai principii aplicate la fel tu-
tuturor cetenilor din fiecare clas
de factori economici i s fac n
temeiul tuturor justelor dovezi i
elemente de judecat cinstite.
Ca s se ajung la aceast
dreapt cumpnire se mpune pe
de o parte ctenilor s nu n
cerce a se sustrage pe de alt
parte ca organele statului s in
cumpna dreptii, avnd la baz
aprecierile dovedite.
Dar n nici un caz nu se pot
furi ponegriri de ar din gree
lile unor ageni executori.
Legea minelor pare c i are
proiectul ajuns ntr'o mare ncur
ctur. Confeciunea de pn acum
a acestui proiect a rscolit petrolitii
interesai in societile streine*
S P T M N A
Dup uriaa nfrngere a
echipei romneti de football
rugby, suferit la 4 Maiu din
partea echipei Franei, rezulta
tul tot negativ dar cu un
scor mai redus (36:0) obinut de
aceiai echip a noastr, n lup
t cu echipa Americei, la a doua
ntlnire olimpic, a avut efec
tul unei revelaii. Rmne s
vedem rezultatul luptei ntre
cele dou echipe nvingtoare
a (Franei i a Americi) ca s
putem aprecia la justa-i valoa
re acest din urm rezultat.
Prin cele dou ntlniri par
tea de rugby a olimpiadei s'a
sfrit pentru Romnia, care s'a
clasat la locul al treilea. In cu
rnd se va ncepe olimpiade de
football, la care norocul pare c
ne favorizeaz, ntruct prin
tragere de sori am ajuns de-a
dreptul n semi-final. Echipa
Romniei va pleca la Paris
peste cteva zile. In drum spre
Paris va juca trei matchuri
amicale, unul la Bratislava i
dou la Viena.
Alegerea echipei se poate numi
destul de norocoas, dei dup
nfrngerea dela Bucureti s'ar
fi cuvenit, cel puin de ochii lu-
mei, s se ralieze teamului ar
delean i u n u ori doi juctori
clin vechiul regat. Dar. innd
149
Cine a urmat bilanele acestor so
cieti petrolifere streine s'a putut
convinge c sunt motive plausibile
exprimate n ctiguri nete de
100200/0 a capitalului acionar
ca s se revin asupra acestui pro
iect de legiferare cu bucluc.
Industria minier cu exploatri
i capital indigen sau naional n'are
att de influeni aprtori ca i
cele cteva societi petrolifere
streine. Avem cel puin o expli
caie, dac nu putem s onorm
proiectul cu o aprobare.
Trgul comercial i piaa finan
ciar. In sptmna trecut, n'a
nregistrat nici un moment de
seam. Totul este staionar i doar
linitea aparent poate alimenta
presumii de justificare a ngrijo
rrilor ce se accentuiaz tot mai
insistent.
Acalmia amenin s fie tot mai
general i specula cu uzura
banilor tot mai ndrsneat. Leul
i-a meninut cursul de 2.882.90
la Ziirich, dela Paris i Praga.
S P O R T I V
seam i de faptul c d-1 cpi
tan naional Suciu a gsit cu
cale ca echipa reprezentativ a
Ardealului" s joace la Bra
tislava un match cu reprezenta
tiva ungurilor din Cehoslova
cia, ne ntrebm dac omisiu
nea nu s'a fcut dinadins cu
scopuri bine lmurite naintea
altora, dar nu i a noastr?
Sptmna trecut eveni
mentele sportive interne, dei
numeroase, nu au fost de un in
teres deosebit.
Totui o tire mbucurtoare
ce ne vine dela Bucureti tre
buie s o nregistrm, ntruct
ea are darul s bucure pe ori
care doritor de u n altfel" de
sport. Este vorba despre o are
n modern, care se va deschi
de n primvara viitoare, unde
vor putea face sport zilnic 15.000
de oameni. Noi, clujenii, cu o
singur aren rezervat zilnic
ctorva oameni, ne gndim cu
invidie la Bucureteni. Acolo,
zilnic 15.000 de tineri vor putea
sacrifica cultului trupului lor
cel puin o or, iar la noi, 2500
de studeni universitari nu a u
nici mcar o sal de gimnas
tic . . .
Curioase sunt uneori elucu
braiile civilizaiei."
A. B.
B.C.U. Cluj
UZINELE DE FIER l DOMENIILE DIN UE $ IA
SOCIETATE ANONIMA

PROSPECT DE SUBSCRIPIUNE
Pentru 74.000 Aciuni
Societatea Uzinele de F i e r i Domeniile din Reia
S. A. a hotrt n adunarea sa general extraordinar din 27
Martie 1924 i n conformitate cu Jurnalul Consiliului de Mi
nitri No. 237 din 14 Februarie 1924, publicat n Monitorul
Oficial No. 36 din 19 Februarie 1924, sporirea capitalului su
sooial dela 185 milioane la 250 milioane lei, printr'o comisiune
de 130.000 aciuni nominative.
Scopul acestei emisiuni este de a augmenta fondul de rui-
ment al societii.
In ceeaoe privete rentabilitatea aciunei, menionm c di
videndul pentru exerciiul 1923 este de 30/o. Noile aciuni vor
participa la ntregul beneficiu pe exerciiul 1924.
Consiliului de administraie nsrcinat de ctre adunarea
general extraordinar a realizeze aceast emisiune ofer
74 000 aoiuni acionarilor societii n condiiunile stabilite mai
jos. Numrul acionarilor cari vor rmn va fi destinat s
satisfac obligaiunile luate n mod ferm de ctre societate.
Fiecare acionar va avea dreptul s subscrie o aciune nou
la cinci aciuni vechi. Nici un drept de opiune nu se va acorda
posesorului a mai puin de cinci aciuni. Pentru a-i exercita
dreptul de opiune, acionarii vor trebui s prezinte la una din
bncile urmtoare:
la BUCURETI: la Banca Agricol
L. Berkowitz
Chrissoveloni
ComercialltalianiRomn
Comercial Romn
de Credit Romn
General a rii Romne
Marmorosch, Blank & Co.
Romneasc
de Scont a Romniei
rneasc
la TIMIOARA: la Banca Timioarei i Soc. Corn.pe Ac.
la SIBIU: la Albina" Institnt de Credit i de Economii.
la LONDRA: Ia Banca ftlyn, Miile, Cnrrie, Hoit & Co.
la VIENA: la Societatea General de Credit Fnnciar
al Anstriei san Ia sucursalele lor
titlurile lor provizorii sau chitanele lor integral liberate
pentru a fi stampilate, nsoindu-le de o nsemnare n dublu
Nominative
exemplar coninnd numele i adresa acionarului precum i
numerile titlurilor sau chitanelor. Dreptul de opiune va trebui
s fie exercitat cu ncepere dela data de 12 Maiu pn cel mai
trziu la 17 Maiu 1924. Dup expirarea acestui termen, dreptul
de opiune al acionarilor se stinge.
Preul de emisiune al noilor aciuni a fost fixat la lei 1.400
bucata. Prima de lei 900 va fi trecut la fondul de rezerv.
Vrsmintele asupra preului de emisiune vor trebui efec
tuate la urmtoarele date:
400 lei la subscripie
300 lei la 30 Innie 1924
300 lei la 30 Septembrie 1924
400 lei la 30 Noembrie 1924.
Subscriptorul va plti drept speze de emisiune 6 lei de
aciune subscris. .
Primul vrsmnt de lei 400 va putea fi de asemenea
achitat prin compensaiune cu cuponul exerciiului 1923, care
va fi acceptat n valoarea dividendului de lei 12725, astfel c
pentru o aciune nou subscriitorul va prezint trei cupoane
1923 n valoarea total de lei 89175 i lei 23, 25 n numerar.
Posesorii aciunilor emisiunii a IlI-a realizat n 1923 t cari
nu particip dect la jumtatea benefioiului net al exerciiului
1923, pot ntrebuina dividendul de lei 63"25 ce revine acestor
aciuni, la plata primului vrsmnt asupra noilor aciuni.
Pentru fiecare aciune nou subscris, banca de subscripiune
va aplioa pe chitanele aciunilor emisiunii a IH-a o stampil
constatnd dividendul achitat pe 1928 pentru fiecare cinci
aciuni reprezentate n aceste chitane, astfel contravaloarea
dividendului a cinci aciuni emisiunea a Hl-a reprezentnd
lei 316"25, subscriitorul va depune pentru fiecare aciune nou
subscris, i suma de lei 88'75 n numerar. Este bine ne
les, c pentru aciunile al cror dividend nu a fcut obiectul
compensaiei n chestiune, dividendul se va plti n numerar
la termenul ce se va fixa.
In cazul cnd acionarul nu va efectua vrsmintele ulte
rioare la datele fixate, va avea de pltit dobnzi moratorii de
16 la sut cu drept pentru societate a proceda, n caz de ne
plat la termen, conform dispoziiunlor prevzute de lege i
statute.
CONSILIUL DE ADMINISTRAIE

La 1 Maiu a. c. s'a deschis staiunea balneara nou reconstruita

Instalaiuni moderne de bi.
Hotel nou. Lumin electric.
Apaduct. Salon de cur.
Muzic permanent. Locuri
de sport, parcuri, pduri, etc.
Buctrie romneasc i ger
man. Comunicaia ideal
prin gara R a d na, pe linia
principal BucuretiArad.
I| Inaugurarea festiv la I Iulie 1924.
ngrijire medical distins.
Pentru asigurarea confortului
modern, direciunea a Investit
un capital foarte mare ridi
CARDIACI! FEMEI! cnd edificii noui i recon
NERVOI! REUMATICI! struind pe cele existente.
Ape minerale superioare,
Cea mai ieftin stainne din ar! bogate n accid carbonic.
Cerei prospecte! Clima constant, moderat.
DIRECIUNEA BILOR LIP0VA (BNAT).

147

B.C.U. Cluj
 CAFENEAUA
MAGAZIN

PARISIAN Turda, Piaa Mihai Viteazul

Proprietar Adolf Partos
Loc de o p r i r e pentru
MOD PENTRU Toi intelectualii
toate automobilele
cari trec prin Turda
DAME I DOMNI aboneaz revista
Staiunea autobusului
BL AGA CLUJTURDA
T U R D A SOCIETATEA DE MINE Aranjament elegant!
Muzic n flecare sear. Serviciu excelent.
PIAA MIHAIU ogrlind fidel a
VITEAZUL NR. 61 marilor frmn
I tri din Tremea
noastr i cerce AUTOMOBILE
ttoare a viito
PREURI IEFTINE rului! cte trec prin TURDA
SENZAIONALE!! gsesc BENZINA tot
deauna la Emanuel
^ Fischer, lng gar.
TTTTTVTrTTTTTTTVTTTTTTTTT

IJIJCA CATARI E m i l fetrica, T u r d a

prvlie de manufactur n TURDA are n prvlie toate arti-
Mijlocete n e g o u l d e pos
tavuri l panz&turl Intre
coleie de m a n u f a c t u r
TUIll>A l BI7CI7KETI Vechiu comerciant romn
Adaoe mrfurile cele mal bune direct
dela fabrici. PREURI REDUSE! TELEFON Nr. 98

NTREPRINDERILE I FABRICA DE BERE S. A. din TURDA S

FORESTIERE FABRICAIA SPECIAL
ROMNE GLORIA
CLUJ bere nutritoare
din tnal
si
dublu

CALEA
REGELE FERDINAND COROANA
berea cea mai gustoas i renumit.
38
FABRICA:-TURDA
Depozit general: CLUJ, Calea Dorobanilor No. 11
CAPITAL SOCIAL
65,000.000
LEI
< Ctre depozitari i librari
ESPLOATRI DE* PDURI, IN
DUSTRIALIZAREA I COMER Rugm cu insisten
UL LEMNULUI, FINANIARE a se ncheia n fiecare
DE NTREPRINDERI SIMILARE sptmn contul
exemplarelor vndute
UZINE: i a ni-se returna restul
COROETI, LENIC, CLOANI, 3
CONEA, VALEA DRGANULUL
'GARA POIENI) I SNDRETI
3 Adthinistraia
SOCIETATEA DE^INE

ffftyfTTTfTTTTTTTTTTTWfffffTTTTTTTTTTT
%:
TIPOGRAFIA VIAA CLUJ.
tf-' B.C.U. Cluj