Derecho
cepcin de cuando hacen referencia a un departamento,
La representacin de la diosa Iustitia (literalmente justicia en la-
tn) la muestra equipada con tres smbolos del derecho: la espada
simboliza el poder coercitivo del Estado; la balanza simboliza el
equilibrio entre los derechos de los litigantes; y la venda sobre los
ojos representa la imparcialidad.[1]
El derecho es un orden normativo[2] e institucional de la
conducta humana en sociedad inspirado en postulados de
justicia y certeza jurdica.[3] Su carcter y contenido est
basado en las relaciones sociales en un determinado lu-
gar y tiempo. El concepto del derecho es estudiado por
la losofa del derecho. A lo largo de la historia juristas,
lsofos y tericos del derecho han propuesto denicio-
nes alternativas y distintas teoras jurdicas sin que exista
consenso sobre su denicin.
La expresin derecho se utiliza indistintamente para
nombrar a la disciplina y su objeto de estudio. As, de-
recho dice relacin con la ciencia del derecho o un de-
terminado cuerpo de normas (por ejemplo, derecho ci-
vil, derecho penal, derecho procesal, derecho internacio-
nal, etc.). De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Aunque la denicin del trmino ius y su origen an no
Espaola y la Fundacin del Espaol Urgente, todas las estn claros, estudios actuales de Giambattista Vico rela-
acepciones de derecho se escriben con minscula, a ex- cionan muy inteligentemente y casi sin lugar a dudas la
facultad o asignatura.[4][5]
El derecho objetivo es el conjunto de normas jurdicas:
leyes, reglamentos, de carcter permanente y obligatorio,
creadas por el Estado para la conservacin del orden so-
cial. Siempre teniendo en cuenta la validez, es decir, si
se ha llevado a cabo el procedimiento adecuado para su
creacin, independientemente de su ecacia, y de su ideal
axiolgico (si busca concretar un valor como la justicia,
la armona, el bien comn, etctera).
El derecho subjetivo es la facultad que ha otorgado el
ordenamiento jurdico a un sujeto (por ejemplo, dere-
cho a la nacionalidad, derecho a la salud, derecho a de-
mandar, derecho a manifestarse libre y paccamente,
etc.).[6][7][8][9][10][11]
1 Etimologa
La palabra derecho deriva de la voz latina directum, que
signica lo que est conforme a la regla, a la ley, a la
norma, o como expresa Villoro Toranzo, lo que no se
desva ni a un lado ni otro.[12]
La expresin aparece, segn Prez Luo, en la Edad Me-
dia para denir al derecho con connotaciones morales o
religiosas, el derecho conforme a la recta razn. Esto
es as si tenemos en cuenta frases como non omne quod
licet honestum est (no todo lo que es lcito es honesto),
en palabras del jurista romano Paulo, que demuestra el
distanciamiento del derecho respecto a la moral.
Esta palabra surge por la inuencia estoico-cristiana tras
la poca del secularizado derecho de la poca romana, y
es el germen y raz gramatical de la palabra derecho
en los sistemas actuales: diritto, en italiano; direito, en
portugus; dreptu, en rumano; droit, en francs; a su vez,
right, en ingls; recht en alemn y en neerlands, donde
han conservado su signicacin primigenia de recto o
rectitud.
La separacin posterior del binomio ius - directum
no pretende estimar que la palabra ius se halle exenta
de connotaciones religiosas: tngase en cuenta que en la
poca romana temprana, segn Prez Luo, los aplicado-
res del derecho fueron, prcticamente de forma exclusiva,
los pontces.
1
2 3 CONCEPTO DEL DERECHO

La facultad que tiene un sujeto para ejecutar un ac-

to con determinada conducta o abstenerse de ella,
o para exigir de otro sujeto el cumplimiento de su
deber.

La facultad, la potestad o autorizacin que confor-

me a la norma jurdica tiene un sujeto frente a otro
u otros sujetos, ya sea para desarrollar su propia ac-
tividad o determinar la de aquellos.

Es una concesin de autoridad otorgada por una nor-

ma jurdica una persona o grupo en virtud de la cual
queda legitimada para desplegar una determinada
conducta sobre una o ms personas o cosas.[14]

El derecho subjetivo se clasica en:

Derechos polticos (derecho de sufragio, a ser electo,

a asociarse polticamente y a ser jurado).

Derechos privados, que se subclasican en:

Derechos personales o crditos (aquellos de

donde nacen las obligaciones correlativas).
Derechos reales (aquellos que se ejercen sobre
cosas, sin respecto a determinada persona).[15]

El Cdigo de Hammurabi, creado en el ao 1785 a. C. por el rey

homnimo de Babilonia, es uno de los conjuntos de leyes ms 3 Concepto del derecho
antiguos que se han encontrado. En l aparece la ley del Talin,
que estableci la regla de la proporcionalidad como criterio de
justicia. Se encuentra en el Museo del Louvre, Pars. El derecho es un conjunto o sistema de normas jurdi-
cas, de carcter general, que se dictan para regir sobre
toda la sociedad o sectores preestablecidos por las nece-
procedencia de este trmino de Iupiter (Jpiter), prin- sidades de la regulacin social, que se imponen de forma
cipal dios del panten romano, representativo de las ideas obligatoria a los destinatarios y cuyo incumplimiento de-
de poder y justicia.[13] be acarrear una sancin coactiva o la respuesta del Estado
a tales acciones.
Estas normas no son resultado solamente de elementos
2 El derecho objetivo y el derecho racionales, sino que en la formacin de las mismas inci-
den otros elementos, tales como intereses polticos y so-
subjetivo cioeconmicos, de valores y exigencias sociales predomi-
nantes, que condicionan una determinada voluntad polti-
El derecho objetivo puede responder a distintas signica- ca y jurdica, que en tanto se haga dominante se hace va-
ciones: ler a travs de las reglas de derecho. A su vez esas normas
expresan esos valores, conceptos y exigencias, y conten-
El conjunto de reglas que rigen la convivencia de los drn los mecanismos para propiciar la realizacin de los
hombres en sociedad. mismos a travs de las conductas permitidas, prohibidas
o exigidas en las diferentes esferas de la vida social.
Norma o conjunto de normas que por una parte otor- La diversidad social y de esferas en que metodolgica y
gan derechos o facultades y por la otra, correlativa- jurdicamente se pueden agrupar, es consecuencia del ni-
mente, establecen o imponen obligaciones. vel de desarrollo no slo de las relaciones, sino tambin
de la normativa y de las exigencias de progreso de las mis-
Conjunto de normas que regulan la conducta de los mas, pero aun con esta multiplicidad de normativas exis-
hombres, con el objeto de establecer un ordena- tentes, el derecho ha de ser considerado como un todo,
miento justo de convivencia humana.[14] como un conjunto armnico. Esa armona interna pue-
de producirse por la existencia de la voluntad poltica y
El derecho subjetivo se puede decir que es: jurdica que en ellas subyace. En sociedades plurales, la
 3

armona de la voluntad poltica depende de la coinciden- norma anterior por la posterior, etctera.
cia de intereses de los grupos polticos partidistas predo-
minantes en el poder legislativo y en el poder ejecutivo,
as como de la continuidad de los mismos en el tiempo. 4 Creacin y evolucin del derecho
Cambios tambin se pueden producir con las variaciones
de los intereses socioeconmicos y polticos predominan-
tes, al variar la composicin parlamentaria o del gobierno.
Asimismo, en sociedades monopartidistas y con presu-
puesto de la unidad sobre la base de la heterogeneidad
social existente, la armona de la voluntad normativa es
mucho ms factible si bien menos democrtica, lo que no
quiere decir que se logre permanentemente.
Doctrinariamente se deende la existencia de unidad y
coherencia; pero lo cierto es que en la prctica lo an-
terior es absolutamente imposible en su aspecto formal,
aun a pesar de los intereses y valores en juego, por cuan-
to las disposiciones normativas se promulgan en distintos
momentos histricos, por rganos del Estado diferentes,
e incluso dominados stos por mayoras polticas o con
expresiones de voluntades polticas muy dismiles. Igual-
mente no siempre hay un programa preelaborado para la
actuacin normativa del Estado (programas legislativos),
sino que la promulgacin de una u otra disposicin depen-
de de las necesidades o imposiciones del momento. En
tales situaciones se regulan relaciones sociales de una for-
ma, con cierto reconocimiento de derechos e imposicio-
nes de deberes, con determinadas limitaciones, se esta-
blecen mandatos de ineludible cumplimiento; y estas dis-
posiciones pueden ser cuestionadas por otros rganos del
Estado, derogadas por los superiores, o modicadas por
los mismos productores meses o aos despus. Es decir,
Mosaico de Justiniano I, clebre por ordenar la compilacin del
en el plano formal, haciendo un anlisis de la existencia
Corpus iuris civilis, la ms importante recopilacin de derecho
de una diversidad de disposiciones, encontraremos dispo- romano de la historia.
siciones que regulan de manera diferente ciertas institu-
ciones, las prohben, las admiten, introducen variaciones La produccin del derecho tal como lo conocemos hoy
en su regulacin, o que tambin en el proceso de modi- es bsicamente estatal y tiene su origen en la institucio-
cacin o derogacin, se producen vacos o lagunas, es nalizacin del Estado moderno, a partir de la Edad Mo-
decir, esferas o situaciones desreguladas. derna, siendo su ejemplo clsico la hegemona del Estado
En el orden fctico, y usando argumentos de la teora espaol tras la unicacin de Castilla y Aragn con los
poltica, las bases para la armona las ofrece, ciertamen- reyes catlicos.[16] Aunque el derecho como norma de
te, la existencia de una voluntad poltica predominante, conducta coactiva surge ya desde las primeras civiliza-
y de ciertos y determinados intereses polticos en juego ciones con una organizacin poltica, como las ubicadas
que desean hacerse prevalecer. Y desde el punto de vista en Mesopotamia, Fenicia, Palestina, Egipto y Grecia[17]
jurdico-formal, la existencia de un conjunto de princi- fundamentalmente como un derecho consuetudinario, es
pios que en el orden tcnico jurdico hacen que unas dis- decir, basado en la costumbre, sin lugar a dudas que los
posiciones se subordinen a otras, que la produccin nor- romanos fueron la primera y mayor civilizacin en de-
mativa de un rgano prime sobre la de otros, que unas dicar sus mayores esfuerzos a condicionar la generalidad
posteriores puedan dejar sin vigor a otras anteriores, co- de sus conductas, incluso las ms cotidianas, al imperio
mo resulta de los principios de jerarqua normativa, no del derecho, como sus relaciones de familia, el matrimo-
por el rango formal de la norma, sino por la jerarqua nio, la adopcin, la emancipacin y la patria potestad;
del rgano del aparato estatal que ha sido facultado para o las normas patrimoniales del derecho civil, como los
dictarla o que la ha dictado; de prevalencia de la norma contratos y los derechos reales, donde los romanos an no
especial sobre la general; que permita que puedan existir han encontrado otra civilizacin que los alcance en pro-
leyes generales y a su lado leyes especcas para ciertas fusin y creacin jurdica,[18] ni siquiera el derecho fran-
circunstancias o instituciones y que permitan regularla de cs, que junto al derecho cannico y a la pandectstica
forma diferenciada, y aun as ambas tengan valor jurdi- alemana del siglo XIX, son los siguientes mayores contri-
co y fuerza obligatoria; o el principio de derogacin de la buyentes en dicha rama jurdica. Ya a partir de la Edad
Moderna y bajo la fuerte inuencia de los clsicos del
4 6 CARACTERSTICAS DEL DERECHO

humanismo como Nicols Maquiavelo, Thomas Hobbes cumplimiento de la disposicin, y de los derechos y de-
y John Locke, el derecho comienza a moldearse como un beres que de tales situaciones resulten, tanto en el orden
instrumento y elemento del Estado, adquiriendo la sono- del condicionamiento social-material, proveniente del r-
ma positivista que tiene en la actualidad en la mayor par- gimen socioeconmico y poltico imperante, de los rga-
te de los Estados no descendientes del archipilago brit- nos que hacen falta para su aplicacin, como la normativa
nico, como Latinoamrica y Europa continental (derecho legal secundaria y necesaria para instrumentar la norma
continental). de derecho. Tambin ha de tenerse en forma clara los ob-
jetivos o nalidades que se persiguen con la norma o para
qu se quiere regular esa relacin, si existen las condi-
ciones antes expuestas para su realizacin, y entonces la
5 Realizacin del derecho validez de la norma, ser no slo manifestndose as la
funcionalidad del Derecho, sino que tambin lo ser en
Para que una norma pueda ser ecaz, para que se reali- el orden formal, siendo posible, entonces, que la norma
ce, han de crearse, adems, los medios e instituciones que obtenga el consenso activo de sus destinatarios, su acep-
propicien la realizacin de la disposicin, y de los dere- tacin, cumplimiento y hasta su defensa.
chos y deberes que de tales situaciones resulten. Pero la Nacida la norma, se ha de aplicar y de respetar no s-
ecacia de una norma no puede exigirse slo en el plano lo por los ciudadanos, sino tambin por el resto de las
normativo (coercin), tambin ha de ser social, material, instituciones sociales, y en particular por los rganos in-
para que haya correspondencia entre la norma y el hecho feriores, los cuales estn impedidos formalmente, gracias
o situacin, para que reeje la situacin existente o que a la vigencia del principio de legalidad, de regular dife-
desee crearse, manifestndose as la funcionalidad del de- rente o contrario, de limitar o ampliar las circunstancias
recho. Como resultado de lo anterior, ser posible, enton- en que se ha de aplicar la normativa anterior, salvo que la
ces, que la norma obtenga el consenso activo de sus des- propia disposicin autorice su desarrollo.
tinatarios, que sea acatada y respetada conscientemente,
En consecuencia, la ecacia del derecho depende no s-
sin requerir la presin del aparato coercitivo del Estado.
lo del proceso de formacin, aunque es muy importante,
Requisito previo de la validez normativa es la publicidad sino que depende tambin de las medidas adoptadas para
en el sentido antes expuesto. La publicacin de las normas hacer posible la realizacin de lo dispuesto en la norma
se hace no solo para dar a conocer el nacimiento de la dis- y del respeto que respecto a l exista, principalmente por
posicin, el inicio de su vida jurdica formal, sino tambin los rganos del Estado y en particular de la administracin
para declarar la posibilidad de su exigencia y obligatorie- a todos los niveles.
dad para el crculo de destinatarios de la normativa. An
Por ltimo, para que las normas emitidas por el Estado no
ms, si toda disposicin normativa se dicta, por regla ge-
slo sean cumplidas ante la amenaza latente de sancin
neral, para que tenga vida indeterminada, para que sea
ante su vulneracin, sino que se realicen voluntariamen-
vigente y por tanto vlida a partir de la fecha de su pu-
te, el creador de las mismas ha de tener siempre presente
blicacin, si ella no establece lo contrario, el acto de la
que el destinatario general y bsico de las normas es el
publicacin es vital en su nacimiento y accin posterior.
dueo del poder, que mediante el acto electoral ha otor-
La validez de una norma de derecho y de la disposicin gado a otros un mandato popular para que acten a su
que la contiene y expresa, entonces, es un elemento im- nombre y, en tanto hacia l van dirigidas las normas, han
portante para la ecacia de la misma, para el hallazgo de de preverse los instrumentos legales, as como las insti-
su realizacin en la sociedad, tal y como se previ. Intere- tuciones y medios materiales que permitan hacer efecti-
san no slo la observacin de los principios, sino tambin vos los derechos que las disposiciones reconocen jurdi-
de ciertas reglas relativas a su elaboracin racional, a la camente y permitan la defensa de los mismos ante po-
creacin de instituciones para asegurar su cumplimiento, sibles amenazas o vulneraciones que la administracin o
as como la nalidad que con ellas se persigue, a saber: terceras personas puedan provocar. En otras palabras: la
conservar, modicar, legitimar cambios, as como de la necesidad de garantas para el ejercicio de los derechos
observancia de principios bsicos que rigen en cada or- y su salvaguarda como va para que se realice el dere-
denamiento jurdico. cho, para garantizar, entre otras, las relaciones bilaterales
Por lo tanto, las disposiciones normativas, de cualquier individuo-Estado, individuo-individuo que se han regula-
rango, han de ser resultado del anlisis previo con el ob- do. As entonces la salvaguarda del orden, la defensa de
jetivo de conocer los hechos, sus causas y efectos, regu- los derechos y la legalidad, irn de la mano.
laciones posibles, sus efectos, para poder determinar cul
es la forma precisa que ha de exigirse o propiciarse, o de
la Institucin jurdica que desea regularse; del cumpli-
miento de ciertos requisitos formales en su creacin y de 6 Caractersticas del derecho
la observancia de principios tcnicos jurdicos que rigen
en un ordenamiento jurdico determinado. Han de crear- El derecho presenta las siguientes caractersticas: norma-
se, adems, los medios e instituciones que propicien el tivo, bilateral, coercible, con una pretensin de inviolabi-
6.5 Sistema 5

lidad, se maniesta como un sistema y posee una proyec- 6.5 Sistema

cin de justicia.
El derecho es un sistema de normas, ya que ellas no es-
tn inconexas, caprichosamente yuxtapuestas de manera
6.1 Normatividad arbitraria o catica. Antes bien, las normas jurdicas vi-
gentes en un Estado se hallan orgnicamente correlacio-
Se traduce en que el derecho se encuentra inmerso den- nadas, guardando entre s niveles de rango y prelacin:
tro de la realidad social, en el marco cultural. El derecho unas son superiores, otras inferiores, y todas conforman
pertenece a la familia de las normas y est constituido por una estructura armnica, gradual y unitaria que evoca la
normas, ms especcamente dentro de las reglas obliga- imagen de una obra arquitectnica, con atinada distribu-
torias de conducta.[19] cin de masas. Al conjunto de normas positivas de un
pas, coordinadas y distribuidas jerrquicamente, se de-
nomina ordenamiento jurdico.
6.2 Bilateralidad
El ordenamiento jurdico se encuentra organizado sis-
El derecho es bilateral porque requiere de interactividad temticamente por niveles de rango y prelacin
de dos o ms personas. Uno de los rasgos distintivos de antelacin o preferencia con que algo debe ser atendido
las normas jurdicas frente a las normas morales es la respecto de otra cosa con la cual se compara unas supe-
bilateralidad. En efecto, la bilateralidad del derecho se riores otras inferiores y todas conforman una estructura
hace evidente no solo por su necesidad primordial de in- armnica.[25]
terrelacionar, cuando menos, dos personas, sino tambin
en la heteronoma, condicin de la voluntad que se rige
6.6 Justicia
por imperativos que estn fuera de ella misma, pues, una
es la fuente de la norma jurdica y la otra la persona su-
Es inherente a toda norma jurdica una proyeccin hacia
jeta a su cumplimiento. En la coercibilidad, igualmente
la efectividad de la justicia en las relaciones humanas,
resalta la misma dicotoma: quien dispone de la fuerza y
como algo esencial y denitorio de ella.[26]
quien es compelido por ella.[20]
Giorgio Del Vecchio enuncia:
7 Fuentes del derecho
Se puede decir que este concepto de la bi-
lateralidad es el elemento fundamental del edi-
cio jurdico.[21]

Eduardo Garca Mynez corrobora:

La diferencia esencial entre normas mo-

rales y normas jurdicas estriba en que las
primeras son unilaterales y las segundas
bilaterales.[22]

6.3 Coercibilidad
La coercibilidad es la exigencia de amparar el derecho en
la fuerza para obtener la ejecucin de la conducta prescri-
ta, constituyendo la caracterstica propia del derecho. Se
destaca as claramente la coercibilidad de las normas ju-
rdicas frente a la incoercibilidad de las de trato social.[23]

6.4 Pretensin de inviolabilidad

Ya que la norma es susceptible de ser violada constan-
temente, el derecho requiere indefectiblemente revestir-
se de inviolabilidad, incluso frente al Estado, a travs de
una sancin. He ah por qu resiste, con exigencia incon-
dicionada, la intromisin del mandato arbitrario en las
relaciones sociales.[24]
Primera pgina de la edicin original del Cdigo Civil Francs
de 1804.
La expresin fuentes del derecho alude a los hechos de
donde surge el contenido del derecho vigente en un es-
pacio y momento determinado. Son los espacios a los
6 8 HERMENUTICA JURDICA

cuales se debe acudir para establecer el derecho aplicable tribunales de justicia en sus resoluciones, y puede
a una situacin jurdica concreta. Son el alma del de- constituir una de las fuentes del derecho, segn el
recho, son fundamentos e ideas que ayudan al derecho a pas.
realizar su n.[27]
La costumbre: es una prctica social arraigada, en
La palabra fuente deriva del latn fons y en sentido gura- s una repeticin continua y uniforme de un acto al
do se emplea para signicar el principio, fundamento u que se quiere otorgar valor normativo, sin que forme
origen de las cosas materiales o intramateriales, o como parte del derecho positivo.
dice Villoro Toranzo, sugiere que hay que investigar los
orgenes del derecho.[12] El acto jurdico: es el acto de autonoma privada de
contenido preceptivo con reconocimiento y tutela
En este sentido entendemos por fuente del derecho como
por parte del orden jurdico.
todo aquello, objeto, actos o hechos que producen, crean
u originan el surgimiento del derecho, es decir, de las en- Los principios generales del derecho: son los enun-
traas o profundidades de la propia sociedad. Ahora bien, ciados normativos ms generales que, sin haber si-
las fuentes del derecho se clasican por su estudio en: do integrados al ordenamiento jurdico en virtud de
procedimientos formales, se entienden formar parte
Fuentes histricas: son el conjunto de documen- de l, porque le sirven de fundamento a otros enun-
tos o textos antiguos entre libros, textos o papiros ciados normativos particulares o recogen de manera
que encierran el contenido de una ley, por ejemplo abstracta el contenido de un grupo de ellos.
el Cdigo de Hammurabi.
La doctrina: se entiende por doctrina a la opinin
de los juristas prestigiosos sobre una materia con-
Fuentes reales o materiales: conjunto de factores creta, la que queda materializada en ensayos, tesis o
histricos, polticos, sociales, econmicos, cultura- memorias, manuales, tratados, revistas cientcas y
les, ticos o religiosos que inuyen en la creacin de charlas.
la norma jurdica.[28] Por ejemplo, a partir de un es-
cndalo poltico se crea la ley que regula el lobby;
o a partir de un terremoto se crea la ley que otorga Asimismo en el marco del derecho internacional, el Es-
benecios a las zonas afectadas. tatuto de la Corte Internacional de Justicia en su artculo
38, enumera como fuentes:
Fuentes formales: conjunto de actos o hechos que
realiza el Estado, la sociedad, el individuo para la Los tratados
creacin de una ley, ejemplo: El poder legislativo. La costumbre internacional
Esta fuente contiene:
Los principios generales de derecho
La costumbre.
La doctrina. Las opiniones de la doctrina y la jurisprudencia de
los tribunales internacionales, como fuentes auxilia-
La jurisprudencia. res.
Los principios generales del derecho.
Se reserva, a pedido de parte, la posibilidad de fallar
Los tratados internacionales. ex aequo et bono (segn lo bueno y lo equitativo).
La legislacin o la ley.
El sistema de fuentes aplicable a cada caso vara en fun-
El derecho occidental (en el sistema romano germnico o cin de la materia y el supuesto de hecho concreto sobre
sistema de derecho continental) tiende a entender como el que aplicar una solucin jurdica. As, en Espaa, el sis-
fuentes las siguientes: tema de fuentes para relaciones jurdicas en materia civil
viene recogido en el Cdigo Civil y el sistema de fuentes
La constitucin: es la norma fundamental, escrita o para relaciones laborales (que, por ejemplo, incluyen los
no, de un Estado soberano, establecida o aceptada convenios colectivos, como fuente de derecho especca
para regirlo. de las relaciones laborales) viene recogido en el Estatuto
de los Trabajadores.[29]
La ley: es una norma jurdica dictada por el legisla-
dor. Es decir, un precepto establecido por la autori-
dad competente, en que se manda, prohbe o permi- 8 Hermenutica jurdica
te algo en consonancia con la justicia y para el bien
de los gobernados.
La hermenutica jurdica es una disciplina tcnica del
La jurisprudencia: se reere a las reiteradas inter- derecho cuya nalidad es intentar descifrar el verdade-
pretaciones que de las normas jurdicas hacen los ro sentido, alcance y signicado detrs de cada expresin
8.1 Interpretacin jurdica
jurdica.[30] La expresin hermenutica proviene del
verbo griego (jermeneueien) que signica misma persona que cre la norma. Por ejemplo, si la nor-
interpretar, esclarecer, traducir. Signica que alguna co-
sa es vuelta comprensible o llevada a la comprensin. Se
considera que el trmino deriva del nombre del dios grie-
go Hermes,[31] el mensajero, al que los griegos atribuan
el origen del lenguaje y la escritura y al que consideraban
patrono de la comunicacin y el entendimiento humano.
Este trmino originalmente expresaba la comprensin y
explicacin de una sentencia oscura y enigmtica de los
dioses u orculo, que precisaba una interpretacin correc-
ta.
8.1 Interpretacin jurdica
8.1.1 Concepto
Interpretar signica determinar el sentido y alcance de
una norma jurdica, jar con precisin sus cuatro m-
bitos de vigencia. Esta interpretacin no se hace en abs-
tracto, sino en relacin con el caso particular y concreto al Es aquella en que del sentido y alcance que se ha dado a
cual la norma se va a aplicar. Es una interpretacin prc- la norma resulta una aplicacin a ms casos que los que
tica y no terica.[7]
8.1.2 Clasicaciones
Segn su fuente formal
1. Interpretacin de la ley.
2. Interpretacin de la costumbre jurdica.
3. Interpretacin de los tratados internacionales.
4. Interpretacin de los actos y contratos.
5. Interpretacin de la sentencia judicial.
Segn su intrprete
1. Interpretacin por va de autoridad.
(a) Interpretacin legal.
(b) Interpretacin judicial.
(c) Interpretacin administrativa.
2. Interpretacin por va privada.
(a) Interpretacin usual.
(b) Interpretacin doctrinal.
Segn si su normador o intrprete sea el mismo
1. Interpretacin autntica.
7
La interpretacin es autntica cuando la lleva a cabo la
ma a interpretar es una ley, es autntica si la hace el
legislador.[7]
2. Interpretacin no autntica.
La interpretacin es no autntica cuando la realiza cual-
quier persona que no sea el autor de la norma.[7][32]
Segn sus resultados
1. Interpretacin declarativa.
Es aquella en que su sentido y alcance coincide con su
tenor literal.[7]
2. Interpretacin extensiva.
emanan del tenor literal.[7]
3. Interpretacin restrictiva.
Es aquella en que del sentido y alcance que se ha dado a
la norma resulta una aplicacin a menos casos que los que
emanan del tenor literal.[7]
8.1.3 Interpretacin de la ley
Concepto Consiste en determinar el verdadero sentido
y alcance de un precepto legal.[7]
Tendencias doctrinarias
Tendencia subjetivista Entiende que el sentido de
la ley es la voluntad o intencin del legislador.[7]
Tendencia objetivista El sentido de la ley sera la
nalidad intrnseca o inherente de la ley, con independen-
cia de la voluntad o intencin del legislador. Esta tenden-
cia es la que predomina en la actualidad.[7]
Escuelas de interpretacin
Escuela exegtica o clsica (Demolombe y Laurent)
Esta escuela es una manifestacin del racionalismo ju-
rdico en el mbito de la interpretacin. Recibe el nom-
bre de conceptualismo jurdico. Sus postulados bsicos
son los siguientes:[33]
8 8 HERMENUTICA JURDICA

Friedrich Karl von Savigny.

Escuela histrica (Savigny) La Escuela histrica del

Francois Laurent.
Derecho postula que las leyes deben interpretarse a partir
de su tenor literal, pero tomando en cuenta otros elemen-
El legislador es infalible: no incurre en tos distintos del elemento gramatical:[35]
contradicciones ni en vacos.
Principio de omnipotencia de la ley: la ley es la nica Elemento histrico, el ms importante para Savigny,
fuente formal del derecho. porque capta el espritu del pueblo, que es el ver-
dadero origen del derecho.
Estricto apego al tenor literal de la ley. Como ele-
mento de interpretacin se acepta nicamente el ele- Elemento lgico.
mento gramatical.
Elemento sistemtico.[7]
La labor interpretativa tiene por objeto indagar la
voluntad o intencin del legislador.
Carcter profundamente estatista, derivado de la Escuela de la libre investigacin cientca (Gny)
omnipotencia del legislador y de su infalibilidad. Para Gny se interpreta el texto de la ley, pero adems
se toma en consideracin el n social del precepto (Mto-
Apego excesivo a la autoridad y al precedente inter- dos de interpretacin y fuentes de Derecho Privado positi-
pretativo. vo, 1898).[36] Segn esta teora, frente a las oscuridades o
Slo se interpretan las leyes oscuras o que presentan vacos de la ley, el intrprete busca la solucin partiendo
ambigedades. La ley clara no se interpreta.[7] de la idea de justicia y de la naturaleza real de las cosas,
tomando en cuenta para ello datos histricos, econmi-
cos, sociales, etctera.[7]
Escuela del Derecho libre (Kantorowicz) Surge co-
mo la anttesis de la escuela exegtica. Sus impulsores
sostienen que paralelamente al derecho estatal se desen- Escuela teleolgica (Ihering) La interpretacin
vuelve siempre un derecho independiente del Estado, que teleolgica consiste en determinar la nalidad de la ley.
es el derecho realmente vigente. A este derecho lo deno- Su mximo representante es el romanista Ihering, quien
minan derecho libre. En la formacin del derecho jue- sostiene que el n hace el derecho.[7] Esta escuela pos-
ga un rol decisivo el juez y por lo mismo en materia de tula que toda norma jurdica debe estar creada y orien-
interpretacin el juez no est sujeto de manera alguna al tada hacia la sociedad, es decir, debe tener una nalidad
tenor literal y puede recurrir para interpretarla a cualquier eminentemente social. Adems, toda ley es escrita por un
elemento ajeno a la ley que estime pertinente.[7][34] motivo. El mtodo teleolgico maniesta que la ley debe
8.1 Interpretacin jurdica
Rudolf von Ihering.
tomar en consideracin el valor social y los valores so-
ciales contenidos en ella. El derecho debe intentar conci-
liar los intereses individuales y sociales, pero que en caso
de conicto ha de inclinarse por el bien social. Para Ihe-
ring, la lucha por imponer la norma jurdica era un deber
tico.[37]
Escuela formalista (Kelsen) Para Kelsen, la estruc-
tura del ordenamiento jurdico es jerrquica o escalona-
da: como una pirmide. El paso de un grado superior a
otro inferior es siempre para Kelsen un acto de aplica-
cin y creacin normativa a la vez. Esto se produce por-
que la norma superior sera nicamente un marco o es-
quema que admite mltiples posibilidades en la dictacin
de la norma inferior.[38] En el mbito de la interpreta-
cin, el juez no tendra lmites: cada escuela o modelo
hermenutico sera solo una posibilidad, de modo que
cualquiera de ellas es vlida, y su sentencia sera preci-
samente una expresin de la seleccin judicial en uso de
esta posibilidad.[7]
Reglas de interpretacin de la ley Existen dos sis-
temas de interpretacin de la ley: reglado y no reglado.
El sistema reglado establece claramente las normas de
interpretacin. El no reglado no las regula, sino que el
legislador deja en libertad de accin al juez para inter-
pretar la ley.
9
Hans Kelsen.
Elemento gramatical Es aquel que se reere al senti-
do de las palabras de la ley y a su ordenacin sintctica.
Tradicionalmente doctrina y jurisprudencia han estable-
cido que el sentido natural y obvio de las palabras es el
que les d el Diccionario de la Real Academia de la len-
gua espaola. Excepcionalmente, las palabras de la ley
deben entenderse de una forma distinta en dos situacio-
nes: cuando el legislador las haya denido expresamente
para ciertas materias (en cuyo caso debe estarse a esa de-
nicin y no a otra), y cuando se trate de palabras de una
ciencia o arte, en cuyo caso deben entenderse en el sentido
que les den los que profesan dicha ciencia o arte.[7]
Elemento lgico Es aquel elemento que atiende al es-
pritu o nalidad de la ley (ratio legis). Este elemento im-
plica el anlisis de la ley entendida como un todo arm-
nico orientado hacia una misma nalidad, de modo que
el contexto de la ley sirve para ilustrar el sentido de cada
una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la
debida correspondencia y armona.[7]
Elemento histrico Es aquel que atiende a la historia
del establecimiento de la ley. La historia dedigna del es-
tablecimiento de la ley est constituida por todos los ele-
mentos que tom en cuenta el legislador al hacer la ley.
10 8 HERMENUTICA JURDICA

Para su estudio se debe recurrir al anlisis de los mensajes Lagunas de la ley y lagunas del derecho Las la-
y mociones, actas de los debates legislativos, informes de gunas del derecho son aquellas que afectan la totalidad
comisiones tcnicas, etctera.[7] del sistema normativo. Su existencia implicara, simple-
mente, que hay casos que no tienen solucin dentro de
l. Los juristas partidarios de la plenitud hermtica del
Elemento sistemtico Es aquel que atiende a la armo- ordenamiento jurdico (sobre todo Kelsen) rechazan la
na que debe existir entre el precepto legal y la totalidad presencia de este tipo de lagunas. Las lagunas de ley, en
del sistema jurdico. Este elemento viene a ser la exten- cambio, son aquellas que afectan slo al Derecho legis-
sin del elemento lgico a todo el ordenamiento jurdi- lado. Tienen carcter provisorio, puesto que pueden ser
co.[7] integradas por el juez.[7]

8.1.4 Interpretacin de la costumbre jurdica Lagunas de conocimiento y lagunas de reconocimien-

El primer problema vinculado a la costumbre es la prue-
ba de su existencia: es la nica fuente formal que debe
probarse. Enseguida, no existe en relacin a ella un ac-
to de autoridad que je su texto de manera fehaciente.
La costumbre por naturaleza no se encuentra escrita, as
que no existiendo el tenor literal, no es posible aplicar el
elemento gramatical. Como no existe un proceso de for-
macin preestablecido, es difcil aplicar el elemento his-
trico. En este sentido, la interpretacin de la costumbre
debiera, pues, encuadrarse dentro de los elementos lgico
[7]
y sistemtico.
8.1.5 Interpretacin de los actos y contratos
Normalmente los cdigos civiles de cada pas dedican una
seccin especial para jar reglas de interpretacin de los Analoga El razonamiento analgico es aquel que va
actos o contratos. Reglas como el principio de la buena fe de lo particular a lo particular similar o coordinado. El
entre contratantes, analoga contractual o interpretacin
de puntos oscuros a favor del deudor.[7]
8.2 Integracin jurdica
8.2.1 Concepto
Es el proceso de construccin de una norma jurdica ante tico, el razonamiento por analoga lo es ms, puesto que
la ausencia de una solucin para un caso genrico en un cada caso particular es diferente al otro. Por ende, cmo
determinado sistema normativo.[39]
8.2.2 Clases de lagunas
Lagunas normativas (de lege lata) y lagunas axiolgi-
cas (de lege ferenda) Las lagunas normativas de lege
lata corresponden a la ausencia de una solucin para un
caso genrico en un sistema normativo determinado. Las
segundas son falsas lagunas: aparecen al compararse el
derecho actual con un futuro derecho mejor. Karl Engish
las llam lagunas de lege ferenda. En ellas existe una
solucin normativa para el caso, pero sta es percibida co-
mo inadecuada, insuciente o injusta porque el legislador
no tuvo en cuenta alguna propiedad o rasgo relevante de
acuerdo a los valores vigentes.[7]
to Esta distincin fue introducida por los profesores ar-
gentinos Carlos Alchourrn y Eugenio Bulygin.[40] Ellos
estiman indispensable discernir dos tipos de problemas:
1. Los problemas relativos a las fallas del sistema nor-
mativo (que dan lugar a las lagunas normativas).
2. Los problemas relativos al proceso de subsuncin,
es decir, a determinar si un caso individual y con-
creto queda comprendido en el caso genrico. Estos
problemas dan origen a las lagunas de conocimiento
(falta de informacin sobre hechos relativos al ca-
so particular) y lagunas de reconocimiento (falta de
determinacin semntica).[7]
8.2.3 Mecanismos de integracin
razonamiento deductivo es aquel que va de lo general a
lo particular. El razonamiento inductivo es aquel que va
de lo particular a lo general. El nico razonamiento abso-
lutamente cierto es el razonamiento deductivo, ya que el
razonamiento inductivo es, desde un punto de vista lgi-
co, problemtico. El nico caso en que el razonamiento
inductivo es cierto es aquel que comprende todos los ca-
sos particulares. Si razonamiento inductivo es problem-
puedo drsele el mismo tratamiento previsto para un ca-
so particular a otro caso particular? Esa base slo puede
ser la similitud o analoga de ambos casos o situaciones
concretas. En el razonamiento por analoga existira una
mezcla de induccin y deduccin.[7]
Principios generales del derecho La nocin de prin-
cipios generales del derecho depende de la corriente
doctrinaria que se siga.
Doctrina romanista.
Los principios generales del derecho seran
ciertas mximas o principios de justicia pro-
pios del derecho romano.[41]
 11

Doctrina iusnaturalista. Al tener dos normas jurdicas que cubran una

misma rea, de igual jerarqua, ambas con el
Los principios generales del derecho corres- mismo mbito de vigencia y de igual fecha, de-
ponderan a los primeros principios del dere- be recurrirse a los principios generales del de-
cho natural, son ciertos principios de justicia recho y a la equidad.[7][42]
anteriores y superiores al ordenamiento jurdi-
co positivo.[41]
9 Disciplinas jurdicas
Doctrina iuspositivista.
Tradicionalmente, el derecho se ha dividido en las cate-
Mientras no exista una constatacin de estos goras de derecho pblico y de derecho privado. No obs-
principios en la norma jurdica, dichos princi- tante, esta clasicacin ha ido quedando en desuso ante
pios no forman parte del ordenamiento jurdico la aparicin de parcelas del ordenamiento jurdico en las
y, por lo tanto, no son exigibles. De este modo que las diferencias entre lo pblico y lo privado no son
los principios generales del derecho se confun- tan evidentes. Uno de los exponentes de esta situacin
diran con el derecho positivo.[7][41] es el derecho laboral, en el que la relacin privada entre
trabajador y empleador se halla fuertemente intervenida
por una normativa pblica.
Equidad natural La aplicacin pura del derecho pue-
de llegar a tener una composicin injusta. Por ello los ro- Las ramas jurdicas, entre otras, son las siguientes:
manos tenan un refrn que graca esta idea: summum ius
summa iniuria, esto es, en determinados casos la mxima
aplicacin del rigor de la ley acarrea la mxima injusticia. 10 Divisin del derecho
Por ello, es preciso que exista un correctivo a la genera-
lidad de la ley y este correctivo es la equidad natural.[7]
10.1 Derecho pblico

8.3 Antinomia jurdica Tiene el objetivo de regular los vnculos que se estable-
cen entre los individuos y entidades de carcter privado
8.3.1 Requisitos para que exista antinomia legal con los rganos relacionados con el poder pblico, o los
vnculos de los poderes pblicos entre s, siempre que s-
Que ambas normas tengan los mismos mbitos de tos acten amparados por sus potestades pblicas legti-
vigencia normativa. mas y basndose en lo que la ley establezca.[43]

Que la primera norma prohba la conducta y la se-
gunda la permita, o bien, que la primera la prohba
y la segunda la mande u ordene; o que la primera
norma la mande u ordenen y la segunda norma la
permita.
Derecho poltico: es la rama del derecho pblico que
estudia el fenmeno poltico, la relacin de mando
y obediencia, la justicacin, organizacin, elemen-
tos y clases de Estado, las formas de gobierno, la
losofa poltica y la sociologa electoral.[44][45]

8.3.2 Mecanismos para superar las antinomias Derecho constitucional: es la rama del derecho p-
blico cuyo campo de estudio incluye el anlisis de las
Jerarqua. leyes fundamentales que denen un Estado. De esta
manera, es materia de estudio todo lo relativo a los
La norma superior prima sobre la norma derechos fundamentales y la regulacin de los pode-
inferior.[42] res pblicos, as como tambin las relaciones entre
los poderes pblicos y los ciudadanos. A veces se
confunde con el derecho poltico.[46][47]
Especialidad.
Derecho administrativo: es la rama del derecho p-
La norma especial prima sobre la norma blico que tiene por objeto especco la administra-
general.[42] cin pblica, la funcin administrativa, la regulacin
del Estado, sus rganos auxiliares y servicios pbli-
Temporalidad. cos (a travs de los cuales se mantiene el orden p-
blico y la seguridad jurdica).[48][49]
La norma anterior prima sobre la norma
posterior.[42] Derecho procesal: es la rama del derecho pblico
que contiene un conjunto de reglas de derecho des-
Principios generales y equidad. tinadas a la solucin de conictos de intereses entre
12
los particulares o entre stos y el Estado, la organi-
zacin y competencia de los tribunales, sus lmites,
la actividad procesal y los actores del proceso.[50][51]
Derecho internacional pblico: regula la conducta
de los Estados, los cuales, para el mejor desarrollo
de la comunidad mundial, han creado organismos
bilaterales, as como tratados y organismos multi-
laterales. Lo distintivo de esta disciplina jurdica es
que sus normas y todos los ordenamientos estn diri-
gidos a regular la conducta de los Estados, relaciones
y administracin y conduccin de los organismos in-
ternacionales, como la ONU.[52][53]
Derecho tributario o derecho nanciero: es la rama
del derecho pblico que trata el tema de la recauda-
cin, clasicacin de los impuestos de los ciudada-
nos dentro de un determinado Estado.
Derecho penal: es el conjunto de normas que de- El derecho del trabajo abarca las siguientes disciplinas:
terminan los delitos, las penas que el Estado im-
pone a los delincuentes y a las medidas de seguri- Derecho individual del trabajo.
dad que el mismo establece para la prevencin de la
criminalidad.[54][55] Derecho colectivo del trabajo.
10.2 Derecho privado
Son las normas que regulan las relaciones jurdicas entre jadores, estn o no representados por un sindicato, y a
personas legalmente consideradas y encontradas en situa- travs de un contrato individual o colectivo de trabajo.
cin de igualdad, en virtud de que ninguna de ellas acta
de autoridad estatal.[56]
Derecho civil: primera rama del derecho privado,
constituida por un conjunto de normas que regulan
las relaciones jurdicas de la vida ordinaria del ser
humano. El derecho civil abarca distintos aspectos
de nuestra actividad cotidiana, como las relaciones
familiares, incluidos el matrimonio y su disolucin;
la maternidad, la patria protestad, la emancipacin,
la custodia y derechos de los cnyuges e hijos, el
registro civil, la propiedad, el usufructo y las distin-
tas clases de bienes; las sucesiones y testamentos; las
obligaciones y los distintos tipos de contratos.[57][58]
Derecho mercantil: es una rama del derecho priva-
do que regula los actos de comercio, los comercian-
tes, las cosas mercantiles, la organizacin y explota-
cin de la empresa comercial y los distintos contra-
tos mercantiles.[59][60]
Derecho internacional privado: se compone de re-
glas y trmites para los individuos en sus relacio-
nes internacionales. Tambin se ha denido como
el derecho cuya funcin es reglamentar las relacio-
nes privadas de los individuos en el mbito nacional.
Existen tres aspectos fundamentales que abarca el
10 DIVISIN DEL DERECHO
estudio del derecho internacional privado: conicto
de leyes entre dos o ms Estados, el conicto de la
jurisdiccin y la nacionalidad.[61][62]
10.3 Derecho social
Conjunto de normas jurdicas que establece y desarrolla
diferentes principios y procedimientos a favor de la so-
ciedad integrada por individuos socialmente dbiles, pa-
ra lograr su convivencia en otras clases sociales, dentro
de un orden jurdico.
Derecho del trabajo o derecho laboral: es el conjun-
to de normas y principios que pretenden realizar la
justicia social dentro del equilibrio de las relaciones
laborales de carcter sindical e individual.[63][64]
Derecho procesal del trabajo.
Juntas regulan las relaciones entre patrones y sus traba-
Derecho econmico: rama del derecho social que
consiste en el conjunto de normas jurdicas que es-
tablecen la participacin del Estado en la actividad
econmica, para promoverla, supervisarla, contro-
larla, orientarla o intervenir directamente en ella,
procurando brindar certeza jurdica a todos los par-
ticulares de la cadena productiva y de consumo de
un pas.[65][66]
Derecho agrario: rama del derecho social que cons-
tituye el orden jurdico que regula los problemas de
la tenencia de las tierras, as como diversas formas
de propiedad y la actividad agrcola.[67][68]
Derecho ecolgico: rama del derecho social consti-
tuida por un conjunto de normas jurdicas que tratan
de prevenir y proteger el medio ambiente y los re-
cursos naturales mediante el control de la actividad
humana para lograr un uso y aprovechamiento sus-
tentable de dichos recursos. El propsito fundamen-
tal del derecho ecolgico es la conservacin de un
medio ambiente sano, pero tambin contempla nor-
mas que establecen las sanciones aplicadas a quienes
no respeten las obligaciones de cuidado y conserva-
cin del mismo.[69][70]
 13

11 Vase tambin [7] Williams Benavente, Jaime (2003). Lecciones de Introduc-

cin al Derecho (4 edicin). Santiago de Chile: Fundacin
de Ciencias Humanas. ISBN 956-7098-06-9.

[8] Cuando el Derecho nos confunde. Desde mi mundo.
Portal:Derecho. Contenido relacionado con Consultado el 8 de enero de 2015.
Derecho.
[9] Derecho. Enciclopedia Jurdica. Consultado el 8 de
Ciencia del derecho enero de 2015.

Certeza del derecho [10] El derecho objetivo y el derecho subjetivo. Mjsanchez.

Consultado el 8 de enero de 2015.
Abuso del derecho
[11] Introduccin al Derecho civil. Abogado Ortzar. Con-
Licenciatura en derecho sultado el 9 de enero de 2015.

Principios generales del derecho [12] Villoro Toranzo, Miguel (2005). Introduccin al estudio
del Derecho. Mxico: Porra. ISBN 9789700760919.
Principio de buena fe
[13] Botturi, Francesco. El tiempo histrico en Giambattista
Principio de legalidad Vico. Consultado el 1 de enero de 2015.

Cultura de la legalidad [14] Derecho objetivo y Derecho subjetivo. Enciclopedia

Jurdica. Consultado el 17 de octubre de 2014.
Seguridad jurdica
[15] Derechos Reales y Derechos Personales. Denicin le-
Igualdad ante la ley gal. Consultado el 1 de enero de 2015.

Derechos humanos [16] La unin entre los Reinos de Castilla y la Corona de Ara-
gn (1469-1479). Hispanidad. Consultado el 8 de enero
Derecho natural de 2015.

Derecho positivo [17] Breve recuento del Derecho antiguo. La razn. Consul-
tado el 8 de enero de 2015.
Derecho consuetudinario
[18] Importancia e inuencia del Derecho Romano en los sis-
Ley temas jurdicos actuales. Derecho Romano. Consultado
el 8 de enero de 2015.
Poltica
[19] Aarnio, Aulis; Garzn Valds, Ernesto; Vusitalo, Jyrki
Justicia (1997). La normatividad del Derecho. Barcelona, Espaa:
Gedisa. ISBN 9788474326192.
Moral
[20] Bilateralidad. Derecho.com. Consultado el 16 de marzo
Norma social de 2015.

Regulacin de las relaciones sociales [21] Del Vecchio, Giorgio (1991). Filosofa del Derecho (9
edicin). Barcelona, Espaa: Bosch.

[22] Garca Mynez, Eduardo (1974). Filosofa del Derecho.

12 Referencias Mxico: Porra.

[1] Luban, Laws Blindfold, p. 23.
[2] El Derecho como orden normativo. Justitia.com. Con-
sultado el 15 de diciembre de 2014.
[3] Castillo Gonzlez, Rolando (1962). La seguridad jurdica
y la esencia del Derecho. Santiago de Chile: Universitaria.
[4] Real Academia de la Lengua Espaola. derecho, cha.
Consultado el 11 de agosto de 2016.
[5] Fundacin del Espaol Urgente (5 de enero de 2010).
derecho/Derecho. Consultado el 11 de agosto de 2016.
[23] Moscoso Delgado, Jaime (1981). Introduccin al derecho.
La Paz, Bolivia: Juventud.
[24] Introduccin al Derecho. Universidad Domingo Savio.
Consultado el 16 de marzo de 2015.
[25] El Derecho como sistema de normas. institutoroche.es.
14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de marzo de
2015.
[26] Los conceptos de justicia y Derecho en Kant, Kelsen,
Hart, Rawls, Habermas, Dworkin y Alexy. UNAM. Con-
sultado el 16 de marzo de 2015.

[6] Ochoa G., Oscar G. Introduccin al Derecho en gene- [27] Las fuentes del Derech. www.lexweb.cl. Consultado el
ral. Consultado el 5 de enero de 2015. 1 de enero de 2015.
14
[28] Jos Luis Paredes. Fuentes Materiales. Consultado el
12 de febrero de 2015.
[29] Fuentes del Derecho. UAEH. Consultado el 1 de enero
de 2015.
[30] Ducci Claro, Carlos (2006). Interpretacin jurdica: en
general y en la dogmtica chilena. Santiago de Chile:
Editorial Jurdica de Chile.
[31] Hermenutica jurdica. Docente Uniciencia. Consulta-
do el 15 de diciembre de 2014.
[32] Interpretacin no autntica. Derecho.com. Consultado
el 8 de enero de 2015.
[33] Escuela de la Exgesis. Filosofa del Derecho. Consul-
tado el 8 de enero de 2015.
[34] Escuela de Derecho Libre. La gua. Consultado el 8 de
enero de 2015.
[35] La Escuela Histrica del Derecho (Alemania Siglo
XIX) . Monografas.com. Consultado el 8 de enero de
2015.
[36] Libre investigacin cientca segn Gny. Prezi. Con-
sultado el 8 de enero de 2015.
[37] Rudolf von Jhering y el paradigma positivista. Funda-
mentos ideolgicos y loscos de su pensamiento jur-
dico. Academia.edu. Consultado el 8 de enero de 2015.
[38] Cofr, Juan O. (1995). Kelsen, el formalismo y el crcu-
lo de Viena. Revista de Derecho (Valdivia) (Valdivia,
Chile) VI: 29-37. ISSN 0718-0950. Consultado el 8 de
enero de 2015.
[39] Seplveda Osses, Jaime (1974). Las Lagunas en el orde-
namiento jurdico. Santiago de Chile: Editorial Jurdica de
Chile.
[40] Alchourrn, Carlos; Bulygin, Eugenio. Introduccin a la
metodologa de las ciencias jurdicas y sociales. Buenos
Aires, Argentina: Astrea.
[41] Los principios generales del Derecho. Vlex. Consultado
el 8 de enero de 2015.
[42] Criterio utilizado para resolver las antinomias. Aseso-
riasentesis.com. Consultado el 8 de enero de 2015.
[43] Derecho Pblico. derecho.com. Consultado el 1 de
enero de 2015.
[44] Derecho Poltico. Enciclopedia Jurdica. Consultado el
1 de enero de 2015.
[45] Derecho Poltico. Enciclopedia de la poltica. Consulta-
do el 8 de enero de 2015.
[46] Derecho Constitucional. Enciclopedia Jurdica. Consul-
tado el 1 de enero de 2015.
[47] Derecho Constitucional. Denicion.de. Consultado el 8
de enero de 2015.
[48] Derecho Administrativo. Enciclopedia Jurdica. Con-
sultado el 1 de enero de 2015.
12 REFERENCIAS
[49] Derecho Administrativo. Denicion.de. Consultado el 8
de enero de 2015.
[50] Derecho Procesal. Enciclopedia Jurdica. Consultado el
1 de enero de 2015.
[51] Derecho Procesal. Denicion.de. Consultado el 8 de
enero de 2015.
[52] Derecho Internacional Pblico. Enciclopedia Jurdica.
Consultado el 1 de enero de 2015.
[53] Derecho Internacional. Denicion.de. Consultado el 8
de enero de 2015.
[54] Derecho Penal. Enciclopedia Jurdica. Consultado el 1
de enero de 2015.
[55] Derecho Penal. Denicion.de. Consultado el 8 de enero
de 2015.
[56] Derecho Privado. derecho.com. Consultado el 1 de
enero de 2015.
[57] Derecho Civil. Enciclopedia Jurdica. Consultado el 1
de enero de 2015.
[58] Derecho Civil. Denicion.de. Consultado el 8 de enero
de 2015.
[59] Derecho Mercantil. Enciclopedia Jurdica. Consultado
el 1 de enero de 2015.
[60] Derecho Mercantil. Denicion.de. Consultado el 8 de
enero de 2015.
[61] Derecho Internacional Privado. Enciclopedia Jurdica.
Consultado el 1 de enero de 2015.
[62] Un alcance preliminar al contenido de estudio del De-
recho internacional Privado. Slideshare. Consultado el 8
de enero de 2015.
[63] Derecho Laboral. Enciclopedia Jurdica. Consultado el
1 de enero de 2015.
[64] Derecho Laboral. Denicion.de. Consultado el 9 de
enero de 2015.
[65] Derecho Econmico. Enciclopedia Jurdica. Consulta-
do el 1 de enero de 2015.
[66] Apuntes de Derecho Econmico. Monograas.com.
Consultado el 9 de enero de 2015.
[67] Derecho Agrario. Enciclopedia Jurdica. Consultado el
1 de enero de 2015.
[68] Derecho Agrario. Denicion.de. Consultado el 9 de
enero de 2015.
[69] Derecho Ambiental. Enciclopedia de la Poltica. Con-
sultado el 1 de enero de 2015.
[70] Derecho Ecolgico. Quisbert. Consultado el 9 de enero
de 2015.
 15

13 Bibliografa
Williams Benavente, Jaime (2003). Lecciones de In-
troduccin al Derecho (4 edicin). Santiago de Chi-
le: Fundacin de Ciencias Humanas. ISBN 956-7098-
06-9.

Merodio Lpez, Juan Carlos (2009). Derecho. M-

xico: Santillana.
Cceres Nieto, Enrique: Que es el Derecho? Inicia-
cin a una concepcin lingstica. Cmara de Dipu-
tados, LVIII Legislatura Universidad Nacional
Autnoma de Mxico: Instituto de Investigaciones
Jurdicas. Mxico, 2000. 15 p. ISBN 968-36-8220-
0
Antinori, Nstor Eduardo: Conceptos bsicos del De-
recho - 1a ed. - Mendoza : Universidad del Aconca-
gua, 2006. 412 p. ISBN 987-23232-0-8

Poder Judicial - gto.gob.mx: Conceptos jurdicos

fundamentales

Ochoa Hofmann, Alfonso E.: La (In) Denicin del

Derecho. 14 p.

14 Enlaces externos

CommonsMultimedia en Commons.

WikcionarioDeniciones en Wikcionario.

WikiquoteCitas en Wikiquote.

WikisourceTextos originales en Wikisource.

WikinoticiasNoticias en Wikinoticias.

Teoras sobre el origen del derecho

Legislacin de Argentina

Legislacin de Espaa
Legislacin de Mxico

Legislacin de los Estados Unidos de Amrica

Legislacin de Venezuela

Legislacin internacional sobre los derechos de las

personas
16 15 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

15 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

15.1 Texto
Derecho Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho?oldid=98170506 Colaboradores: AstroNomo, Youssefsan, Manuel Gonzlez Olae-
chea y Franco, Sabbut, Dedeme~eswiki, Moriel, Frutoseco, Sauron, JorgeGG, Pilaf, Pieter, Lourdes Cardenal, Corso, Mdiagom, Zwobot,
Dionisio, Davidcabrera, Dodo, SimnK, Cookie, Tostadora, Elwikipedista, Tano4595, Murphy era un optimista, Yakoo, Chalisimo5, Ar-
ciei, Loco085, Quesada, La Mantis, Balderai, Ecemaml, Benjavalero, FAR, Javierme, Petronas, Airunp, Taichi, Emijrp, Beethoven, Ma-
gister Mathematicae, MarcosR, Cocous, Eugel48, Alhen, Superzerocool, Yrbot, Amads, BOT-Superzerocool, Vitamine, BOTijo, Gizmo,
Gaeddal, Alejotheo, Equi, The Photographer, Nietzgohg, Santiperez, FedericoMP, Baneld, Maldoror, Chlewbot, Tomatejc, JeanV, Fili-
po, Topares, Tamorlan, Sebaparedes, BOTpolicia, Reynaldo Villegas Pea, CEM-bot, Klondike, Laura Fiorucci, Roblespepe, Chabacano,
Generalpoteito, Salvador alc, Fidelmoquegua, Baiji, Carlatf, Karshan, Josejuanxim, Rastrojo, Antur, Jordi Burguet Castell, Jorge, Cabrera-
news, Marmitos, Dorieo, Montgomery, Ggenellina, Javier De La Cueva, Marctaltor, Alvaro qc, Xabier, Escarbot, Vank, RoyFocker, Max
Changmin, Will vm, PhJ, LMLM, Isha, Bernard, Arcibel, Gngora, Alejgarcia24@yahoo.es, Mpeinadopa, JAnDbot, Davinci78, Kved,
Lecuona, Mansoncc, Te Amo Livier, Gsrdzl, TXiKiBoT, Orcaj001, Cesar gomez, Bot-Schafter, Humberto, Netito777, XxPoison GirLxX,
Guidozubieta, Fixertool, Nioger, Pedro Nonualco, Idioma-bot, Plux, BL, Sebasgs, Zeroth, Wgarciamachmar, Adrin V., Carlitosmarx,
VolkovBot, Jurock, Technopat, Irus, Matdrodes, Synthebot, House, DJ Nietzsche, Herresuelo, Shooke, Lucien leGrey, Muro Bot, Edmenb,
Maugemv, Blueboozze, Racso, SieBot, Mushii, Danielba894, Ctrl Z, Francisco Mochis, Relena Sakurazuka, Jandycami, Wilfreddehelm,
Carmin, Obelix83, Cobalttempest, Sageo, Rigenea, Masterisaac22, Dark, Dieogomez, Mel 23, Funktazma, Manw, Olan garcia, Belb,
Mafores, Yonseca, Tirithel, XalD, Jarisleif, Javierito92, Canaan, HUB, Jonathansasuga, Antn Francho, SPQRes, Nicop, FCPB, PixelBot,
Eduardosalg, FERNANDO JESUS TORRES MANRIQUE, Botelln, Cssvic, Leonpolanco, Pan con queso, Vfmg521, Sebas rubiano, Frei
sein, Aipni-Lovrij, Osado, Ravave, Kadellar, SilvonenBot, Camilo, UA31, Luiscamilogo, Perezdavo, MARC912374, AVBOT, David0811,
Zorrillajose, Angel GN, Ialad, Alanrecapo, Diegusjaimes, MelancholieBot, Miltonbernasi, HerculeBot, Arjuno3, Saloca, Andreasmperu,
Bonnot, Antonino papiniano, Dangelin5, Enjolras9430, Cheposo, Draxtreme, Isabelh, Adso21, DSisyphBot, Capitannemo777, Epiq, Sop-
hivorus, Argentinoo, Javier Caramielo, SuperBraulio13, LUCASMARIO, Fernandoguerreroo, Xqbot, Jkbw, Itz37, GhalyBot, Dreitmen,
Rasklnikov360, Jcrueda, FrescoBot, -Erick-, Ricardogpn, ALEIDA JOSEFINA, Electronicmega, Loly632, Sfs90, Luischip, Igna, Sanctia-
cobvs, Botarel, Oswaldo Salgado, Elrehdp, AstaBOTh15, White Master, Dendrolo, Panderine!, Musicopata, Hprmedina, Linux65, TobeBot,
Halfdrag, Enrique Cordero, Ji salazar, Sara jimenez uvm, PatruBOT, AldanaN, Ganmedes, KamikazeBot, Balma, Angelito7, Ripchip Bot,
Tarawa1943, HermanHn, Lex sed lex, Dianaletras, Foundling, Bolt58, Wikilptico, Eshakuro, Serajusticia, Juancanopriego, Fjsalguero,
Axvolution, Edslov, Afrasiab, EmausBot, Savh, AVIADOR, Luis Magalln, ZroBot, ChessBOT, Allforrous, Ed1981, Sergio Andres Sego-
via, J. A. Glvez, LordValworth, Grillitus, Rubpe19, Richardsonwow, ChuispastonBot, Alma mter, Moeepeanutss, MadriCR, Waka Waka,
Ulhysses, Diamondland, Movses-bot, Peterkingalexander, Shakespeare001, Iuscuellar, Santiago Casuriaga, DanielOrtizM, Gherm, Fran-
co68, KLBot2, TeleMania, Osvaldopaul, Neropock, Marrdgo, Vagobot, Donpiinha, AvocatoBot, Costabariloche, Kane1000, Travelour,
Spieler mexikaner, Gins90, MetroBot, El Notas, La miizHuU, 123HeC321, Vichock, Gusama Romero, David72887, Grachifan, Lla-
maAl, Elvisor, Petizu12345, Asqueladd, Helmy oved, Ivanayuwegd, Jdurbo, 2rombos, Zerabat, Syum90, Robertzey, Legobot, Espindola
carla, Daniel Dufur, Jordan999~eswiki, ArnaldusMx, Mariolga48, Jean70000, Balles2601, Raymondorta, Jackeline2496, PanDaGirl, Chu-
rrasco italiano, Jose.montoyam, MiriamUB, PUCCA PRECIOSA, Ibettepacheco, Ruben19campos, Palacios.rafael, Brenda.gomezc, Lu-
cia.vazquezn, Monica.mongec, Cristina.araizah, Hareth.carrillog, Luis.matuz, Nayeli.guerrero01, MrCharro, Beh-Behr, Adrian.escobar94,
Arnoldo.davilao, Irla.badillab, Alondra.valenciar, Josehurtado.hernandez, Paola.garciam, Grecia.quintanap, Luis.garciag, AlfredoFloresE,
Gabriela perez v, Francisco.encinasv, Etsau.vicunac, Luz.espinozaa, Jarould, Lucas Busto, Crystallizedcarbon, ANDNACMEZ, Benja-
Bot, 4lextintor, Sebustino, La vaca xd, Cacahueleacaca, Guikipedio, Javier marcelo hernandez, Meechum, Lectorina, Sandy huerta bernal,
GnniX, FSDFASDSD, Fernando2812l, Ks-M9, Enterprise1993, Mayeli CL, Yulexi Caicedo, Desiderius Megistus, Cotelani, Aries rena-
cido, Line344, Alexandermc 1990, ElegansEtFidelis, Cesar2204tto, Cear2596, Nicktemers, Brenda jordan, Amd124, Kariel martinez y
Annimos: 922

15.2 Imgenes
Archivo:Code_Civil_1804.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Code_Civil_1804.png Licencia: Public
domain Colaboradores: Scanned image on Gallica Artista original: Imprimerie nationale
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Francois_Laurent.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Francois_Laurent.gif Licencia: Public
domain Colaboradores: Qui tait Franois Laurent? Artista original: Lievin de Winne (1821-1880)
Archivo:Hammurabi_code.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hammurabi_code.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rlunaro
Archivo:Hans_Kelsen_(Nr._17)_-_Bust_in_the_Arkadenhof,_University_of_Vienna_-_0288.jpg Fuente: https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Hans_Kelsen_%28Nr._17%29_-_Bust_in_the_Arkadenhof%2C_University_of_Vienna_
-_0288.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Hubertl
Archivo:JMR-Memphis1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/JMR-Memphis1.jpg Licencia: CC-BY-
SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Meister_von_San_Vitale_in_Ravenna.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Meister_von_
San_Vitale_in_Ravenna.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM,
2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Meister von San Vitale in Ravenna
Archivo:RudolfvonIhering2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/RudolfvonIhering2.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: uni-giessen.de Artista original: Fotgrafo desconocido
Archivo:Savigny01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Savigny01.jpg Licencia: Public domain Colabo-
radores: ? Artista original: ?
15.3 Licencia del contenido 17

Archivo:Scale_of_justice_2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Scale_of_justice_2.svg Licencia: Pu-

blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: DTR
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikiquote-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rei-artur
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:Wiktionary-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Wiktionary-logo.svg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

15.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0