38o.

Festival Mono Nez

Bases Del Concurso 1

 38o. Festival Mono Nez

2 Bases Del Concurso

 38o. Festival Mono Nez

Junio 7 al 10 de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca

Concurso de Intrpretes

Concurso de Obras Inditas

Encuentro Octavio Marulanda Morales

De Expresiones Autctonas

Homenaje a Nuestros Compositores

Vocal: Jaime R. Echavarra
Instrumental: Adolfo Meja

Festival de la Plaza

Conciertos Dialogados

Encuentro Infantil Mateo Ibarra Conde

Concierto Festival Mono Nez Patrimonio Cultural

Sbado 9 de junio 3:30 P.M.
Domingo 10 de Junio Encuentro Internacional 3:30 P.M.

Festival concertado con el Ministerio De Cultura

Bases Del Concurso 3

 38o. Festival Mono Nez

Funmsica
Fundacin Pro Msica Nacional de Ginebra
Carrera 37 No. 5B2-54 - Cali
Tel. (2)5581966 - Cel. 315 495 2697
E-Mail: informacion@funmusica.org
URL: www.funmusica.org

Una Poltica Cultural en favor de la msica Andina Colombiana

Junta Directiva Fundacin Canto Por La Vida
Julian Salcedo Cabal Presidente Escuela de Msica de Ginebra.
Maria Teresa Pearanda Hurtado Vicepresidente Escuela Concertada Con El Ministerio De Cultura
Felix Quitian Burgos Tesorero
Martha Luca Roldn Sinisterra Secretaria
Objetivo:
Formar bachilleres msicos, a partir de la msi-
Vocales ca colombiana.
Jorge Enrique Toledo Buritic Vocal
Leonor Salas Saenz Vocal
Raul Marino Escobar Navia Vocal
Estrategia:
Convenios con los colegios y escuelas del rea
Maura Lince Reyes Revisor Fiscal
urbana de Ginebra. Estos imparten la formacin aca-
Ana Milena Lince L. Suplente Revisor Fiscal
dmica formal y la Escuela la enseanza musical. Los
alumnos reciben Certificacin de Estudios Musicales.
Miembros Honorarios:
Haydee Tascn de Ayalde - Q.E.P.D.
Esperanza Tenorio de Arzays
Cobertura:
Todas las instituciones educativas del Municipio de Gi-
Edgar Tascn Gonzlez
nebra, incluidos los corregimientos de Costa Rica Villa
Vanegas y La Floresta.
Socios Honorarios
Beatriz Arellano Becerra Nmero de alumnos: 1022
Maria Isabel Saavedra P.
Eugenio Arellano Becerra Componenete de sensibilizacin - Semillero: 766 estu-
diantes pertenecientes a los grados 1, 2, 3 de bsica pri-
Comit Tcnico maria.
Jos Ivn Hurtado Hidalgo Componentes de fundamentacion y profundizacin: 246
Emperatriz Figueroa estudiantes que terminaron el ciclo anterior e ingresan
Libardo Carvajal por motivacin propia y el apoyo de su familia.
Rafael Navarro Centro de Documentacin
Hernn Restrepo Duque
Comit de Expresiones Autctonas
Mauricio Lozano Riveros Documentamos Nuestra Herencia Musical
Magnolia Snchez Meja
lvaro Gartner Posada Adscrito a la Escuela de Msica y en proceso de reestruc-
turacin.
Personal Administrativo
Bernardo Meja Tascn Presidente Ejecutivo Archivo: Mas de 20.000 fonogramas y 7.000 partituras.
Luz Dary Ballesteros C. Departamento Contable
Claudia Milena Conde C. Secretaria General Investigacin y publicaciones: 4 volmenes de la coleccin
Victor Saavedra S. Asistente Administrativo Nuestra msica y un glosario de trminos musicales.

Apoyo a la Escuela de Msica: Fuente de material de enseanza

para los programas educativos de Funmsica.
Diseo, armada y fotografa: Eleuterio Gmez Valencia

4 Bases Del Concurso

 38o. Festival Mono Nez

Vocal - Jaime R. Echavarra - (1923-2010)

Jaime Rudesindo Echavarra Villegas, naci en Medelln un 13 En 1962, Jaime Moreno y Antonio Botero Pelez; ambos accio-
de noviembre, de familia distinguida en los medios sociales tra- nistas de Sonolux, convencieron a Jaime R. que se convirtiera
dicionalmente ligada a la industria. en intrprete de sus melodas. Naci as un disco L.P, inolvida-
ble Yo nac para t que puso en rbita a un seor cantor, que
Inici sus estudios en el Ateneo Antioqueo y en el Colegio no cantante. No tard mucho en aparecer el segundo volumen
San Ignacio; luego ingres a la Universidad Pontificia Boliva- titulado Me ests haciendo falta, luego del cual sigui Me
riana, a estudiar Ingeniera Qumica. Nunca hizo estudios de fascina, en donde adems de su piano cuenta con los arreglos
msica, pero desde muy joven se sinti atrado por la fuerza de orquestales de Armando Velsquez. Acepta una oferta de Co-
su sensibilidad musical, y fue as como empe- discos y presenta nuevos ttulos entre los cua-
zaron a aparecer sus primeras composiciones les destaca su bambuco Cuando estoy lejos
alternadas con sus tareas universitarias. de t.

Una vez, cuando el dueto Fortich y Valencia Al mismo tiempo que ascenda en el mbi-
haca sus presentaciones en los clubes sociales to musical, desempeaba su profesin, pues
de la ciudad, deseosos de nuevas inquietudes, fund varias empresas de la rama qumica; y
recibieron a un joven que an no llegaba a la en el ao de 1964 lo llam el Gobierno Na-
mayora de edad; era quien ms tarde se con- cional para desempear el cargo de Emba-
vertira en uno de los smbolos musicales de jador Extraordinario anta la UNCTAD, en
Antioquia y de Colombia: Jaime R. Echavarra. Ginebra, Suiza. De all pas a la Direccin
del INCOMEX, y en 1967 es nombrado Em-
Se gradu entonces de Ingeniero Qumico y bajador de Colombia ante el Gobierno de su
viaj a los EE.UU para culminar sus estudios de postgrado en Majestad Haile Selassie I, en Addis Abeba, Etiopa.
los laboratorios de E.I Dupont en Nemours en Wilmington,
Delaware. Al regresar a Colombia se vincula a la industria en En 1974 fue nombrado Gobernador del Departamento de An-
la cual desempea cargos tcnicos y administrativos, siempre tioquia, cargo que desempe hasta 1975, en una etapa que se
dentro de su profesin. No obstante sus ocupaciones, casi que considera de las ms eficientes en la historia Antioquea.
en forma simultnea compona sus canciones, e incursionaba
en el mundo artstico nacional. Fue el primer compositor en cantarle a Cartagena y al esplen-
dor de sus noches, habindole regalado a esta ciudad lo que hoy
Contrajo matrimonio con Rosa Elena Lpez, de cuya unin en da es conocido y sentido por todos como el himno de la
hubo 5 hijos: Martn, Alfredo, Toms, Francisco y Jaime; todos ciudad ms bella del Caribe, Noches de Cartagena.
ellos profesionales en las distintas ramas de la ingeniera. sus
programas a travs de La Voz de Antioquia, las canciones de Compuso en forma ininterrumpida canciones entre las cuales
Jaime R., como Que tienes t y otras ms que se acoplaron a podemos mencionar como las ms representativas y escucha-
su estilo y las llevaron al disco con un xito rotundo. De esta das dentro y fuera del pas; Cuando voy por la calle, Me ests
grabacin vale la pena destacar la que fue la primera cancin haciendo falta, La bienamada, Entre estas cuatro paredes.
compuesta por Jaime R. Muchacha de mis amores.
Los ms grandes cantantes de la poca de oro de la msica an-
Unos aos despus llega una criolla que figura como clsica tioquea, han grabado sus temas, y puede decirse que todos,
en el cancionero Colombiano y como una de las ms hermosas sin excepcin: Espinosa y Bedoya, Gmez y Villegas , Ros y
canciones serenateras que se han dado en el pas Serenata de Macas, Tiscay, Garzn y Collazos, Los Embajadores, (Que
amor;popularizada por el Tro de Los Romanceros, que lleg obtuvieron primicias de Jaime R. Echavarra, como Me ests
al cenit de la celebridad cuando la grab Alfonso Ortz Tirado, haciendo falta, Entre estas cuatro paredes y Cuando voy
famoso tenor Mxicano, en Medelln y dentro de un grupo de por la calle), Tro Amrica (Que ha contribudo a la difusin
melodas que le acompa el Tro Amerindia, en el cual hicie- de Esprate mi vida, Cuando voy por la calle, Muy buenas
ron maravillosas florituras musicales las guitarras de Antonio noches y las que figuran en un L.P dedicado todo al compo-
Silga Ros y Lito Paniagua. sitor Antioqueo: La bienamada, Me ests haciendo falta,
Traicionera, otra versin de Cuando voy por la calle, La
Ya para entonces, hecho todo un profesional, mereca que lo mujer que quiero, El final, Serenata de amor, Entre es-
compararan con Carlos Vieco, el tradicional compositor; y los tas cuatro paredes, Si volviera a encontrarte en mi camino y
principales intrpretes comenzaron a pelearse sus canciones. Golondrina, Cantares de Colombia, Berenice Chvez, Hele-
El hombre, un bohemio controlado, enamorado de la noche y nita Vargas, Patricia Gonzlez, Mara Dolores Pradera, Mara
de la msica, fue prdigo. Isabel Saavedra.
Biografa completa en http://www.funmusica.org/pagi-
Acept plenamente la difusin de sus canciones, las enseaba
nas_general/artistas_consulta/compositores/jaime_r_
sin regateo y permita que cada uno le diera su estilo, le marca-
echavarria.html
ra su modalidad.

Bases Del Concurso 5

 38o. Festival Mono Nez

Instrumental - Adolfo Meja Navarro (1905-1973)

Nacido en la pequea villa bolivarense de San Luis de
Sinc, que actualmente se llama Sinc y pertenece al Departa-
mento de Sucre, era hijo de Francisca Navarro y del Maestro
Adolfo Meja Valverde, guitarrista y orfebre Momposino, quie-
nes cultivaron en su hijo el amor por la msica; Desde muy
pequeo su padre lo inicia en el estudio de la guitarra, instru-
mento que interpretaba con mucha finura
y facilidad, y que lo acompa a lo largo de
toda su vida, como fiel compaera, sobre
todo en sus aos de intensa bohemia.
Meja a abandonar Nueva York y una promisoria carrera en las
orquestas populares dedicadas al repertorio latinoamericano y
vinculadas a la industria fonogrfica, pero es de suponer que
las duras limitaciones impuestas por la Gran Depresin forza-
ron su regreso a Colombia en 1933 y luego de un breve paso por
Cartagena, se desplaza a Bogot donde se vincula como biblio-
tecario de la Orquesta Sinfnica Nacional e
ingresa al Conservatorio Nacional de Msi-
ca, para adelantar estudios de piano, armo-
na, contrapunto e historia de la Msica.

Su infancia y adolescencia transcu- Durante su permanencia en la capital Adol-

rrieron en el barrio amurallado de San Diego fo Meja tambin trabaj como pianista en
en Cartagena, ciudad donde se radicaron sus la emisora Ecos del Tequendama, y fue pre-
padres y que fue el primer amor del maestro, cisamente all, en medio de una noche de
sentimiento que aos ms tarde dej bella- bohemia, donde naci la inmortal cancin
mente plasmado en su cancin Cartagena. Cartagena, con letra que el Poeta y Locu-
All, ingres a la Escuela anexa a la Normal tor Manizalita Leonidas Gmez Otlora, le
de Institutores y form parte del coro de la dedic aquel da.
iglesia de San Pedro Claver; en la Universi-
dad de Cartagena obtuvo su grado de Bachi- Los aos pasados por Meja en Bogot fue-
ller en Filosofa y Letras, poca en la cual ya ron determinantes en su formacin acad-
haba compuesto su primera obra para pia- mica, interesndose en la creacin de piezas
no llamada Primicias, la cual le dio cierta para piano y obras para orquesta tales como
fama de nio prodigio, estimulada adems El Preludio a la Tercera Salida de Don Qui-
por su natural disposicin a la guitarra y por jote, y la Pequea Suite con la cual, en
un aprendizaje personal de la teora musical. Agosto de 1938, comparti el primer lugar
del prestigioso premio Ezequiel Bernal con Las Tres Danzas
Posteriormente (1923), se matricula en el Instituto Tpicas de Jess Bermdez Silva. En este mismo ao, su pasillo
Musical de Cartagena donde recibe parte de su formacin mu- Acuarela recibe el Primer Premio en el Festival Iberoameri-
sical bajo la direccin de Juan de Sanctis y luego fue alumno cano de Msica.
particular de piano de Eusebio Celio Fernndez, pero poco
tiempo despus abandon su formacin acadmica, para tra- En 1939 viaj a Pars con una beca concedida por el
bajar en orquestas de msica popular bailable organizadas con gobierno colombiano, ingresando a la cole Normale de Musi-
amigos de veladas nocturnas. Por varios aos form parte de la que, dedicada a la preparacin de pedagogos musicales, pero la
Estudiantina Revollo, de la Orquestra Eureka, y de la muy co- inminencia de la Segunda Guerra Mundial lo oblig a regresar
tizada orquesta de Francisco Lorduy, una agrupacin al estilo a Amrica, en 1940. En su viaje de regreso permaneci un breve
Jazz Band, de la cual era arreglista y pianista el Maestro Angel tiempo en Ville Sur Mer,(Francia) donde tom algunas clases
Mara Camacho y Cano otro genio musical costeo, con quien con Charles Koechlin, compositor y terico Francs. Desde
Adolfo Meja hizo una estrecha amistad. Italia emprendi viaje hacia Brasil y de all a Nueva York, para
luego viajar a la Argentina, donde permaneci pocos meses, an-
Ya en esa poca, el Maestro Meja posea una abun- tes de regresar a Colombia.
dante produccin de carcter tradicional: porros, fandangos,
chands, bambucos y pasillos, incluso algunas pginas bri- Entre 1933 y 1940 el maestro Meja adquiri algunos
llantes para banda y los primeros intentos de escrituras ms de los rasgos ms caractersticos de su estilo musical: el gusto
elaboradas. por las escalas modales, la armona difuminada con gestos im-
presionistas de acordes de sextas, sptimas y novenas, los temas
En 1930 contrajo matrimonio con Rosita Franco y y motivos apenas sugeridos y los acompaamientos ligeros y
meses ms tarde viaj a Nueva York en compaa de Ladislao de gran colorido armnico, a veces de giros sorpresivos pero
Orozco para probar suerte; all, form parte del Tro Albeniz, nunca disonantes.
como intrprete de la guitarra, en compaa del msico argen-
tino Terig Tucci, quien interpretaba la mandolina y del cata- El grueso de la obra de Meja pertenece a los aos
ln Antonio Francs, ejecutante de bandurria bandola. El comprendidos entre 1941, cuando asumi la direccin de la
grupo grab para los sellos Columbia Gramophone Company Banda de la Escuela Naval de la Armada Nacional..
y RCA Vctor durante tres aos, presentndose con xito en
esa ciudad. Con Ladislao Orozco conform el Grupo Tpico Ver informacin completa en:
grabando el fandango Pepa Simanca y la cumbia Que Be-
lla es Cartagena de Rmulo Gmez Paz. Tambin conform http://www.funmusica.org/paginas_general/artistas_
y dirigi la Orquesta Los Calientes para la cual compuso el consulta/compositores/adolfo_mejia.html
danzn El Mantn y el fandango El Chino Trompeta.
No hay datos acerca de las razones que llevaron a

6 Bases Del Concurso

 38o. Festival Mono Nez

38 Festival Mono Nez

Concurso
Definiciones
Generalidades
* Msica andina colombiana. Se entiende por
Msica Andina de Colombia, la tradicional y tpica de
las regiones comprendidas entre las cordilleras, valles
interandinos y sus zonas de influencia, cualquiera que
sea el lugar donde se cultiven. Los entes territoriales que
componen la Regin Andina son: Antioquia, Bogot D
C, Boyac, Caldas, Caquet, Cauca, Cundinamarca, Hui-
la, Nario, Norte de Santander, Putumayo, Quindo,
Risaralda, Santander, Tolima y Valle del Cauca.

* Ritmos, aires y tonadas. Los siguientes son los

ritmos que identifican la Msica Andina de Colombia:
Bambuco, Bunde, Caa, Chots, Contradanza, Danza,
Fox, Gavota, Guabina, Intermezzo, Marcha, Mazurca,
Merengue carranguero, Pasillo, Polka, Rajalea, Redova,
Rumba carranguera, Sanjuanero, Son sureo, Torbelli-
no, Vals y Vueltas antioqueas. Para el presente ao, por
el hecho de que se hace homenaje al Maestro Jaime R.
Echavarra, cultor insigne de la criolla, se admitir este
ritmo en el concurso.
* Instrumentos. No existe limitacin en el uso
de instrumentos musicales dentro del Festival Mono
Nez, si bien es cierto que los instrumentos que per-
tenecen a la organologa tradicional de la Regin Andi-
na son los que ms se utilizan, dado el carcter mismo
del evento y el uso tradicional que los msicos hacen
de ellos. Estos son: bandola, capador, carraca, cuatro,
charango, chucho, flauta de caa, guache, palo de agua,
puerca, quena, quiribillo, tambora, tiple, tiple-requinto,
zampoa, etc. En el Festival Mono Nez se presentan
tambin instrumentos no autctonos de la Regin An-
dina pero que tienen uso tradicional en ella, tales como:
acorden, contrabajo, clarinete, flauta de llaves, guitarra,
piano, saxofn, violn, xilfono, etc. Instrumentos con-
temporneos que hacen uso de tecnologa electrnica,
como guitarras electroacsticas, teclados tales como cla-
vinova y rgano electrnico, tambin tienen espacio en
el Festival; en estos casos se exige que sean ejecutados
presencialmente por el participante. En ningn caso se
aceptan pistas pregrabadas. Tanto en este caso, como en
el de la utilizacin de instrumentos tpicos de otras re-
giones de Colombia diferentes a la Andina, el Jurado ten-
dr en cuenta la coherencia entre el contenido, la forma
y el contexto de las obras interpretadas y los instrumen-
tos utilizados.
Los artistas
* Autor: Se entiende por autor quien escribe la
letra de una obra.
* Compositor: Se entiende por compositor quien
crea la msica de una obra.
* Aspirante: Quien se inscribe en su regional
con la intencin de ganar un puesto para concursar en
Ginebra.
* Concursante: Quien fue seleccionado para re-
presentar a su regional en Ginebra.
*Concursantes clasificados por derecho propio.
En el mes de Noviembre de 2004 Funmsica fue invita-
da por el Ministerio de Cultura y la Secretara Distri-
tal de Turismo de Bogot a una reunin para sentar
las bases de la creacin de una Red de Festivales en
Colombia, en la cual se acord, por parte de todos los
concursos asistentes de la zona andina, que los artistas
ganadores del Gran Premio en cada uno de ellos clasi-
fiquen por derecho propio, sin necesidad de someterse
al proceso de seleccin, a los concursos del siguiente
ao. En cumplimiento de este acuerdo, tienen dere-
cho a participar como concursantes en el 38 Festival
Mono Nez, los ganadores de los siguientes concur-
sos: Festival Prncipes de la Cancin (Ibagu), Festi-
val Hato Viejo Cotrafa (Bello, Antioquia), Festival del
Pasillo Hermanos Hernndez (Aguadas, Caldas), Festi-
val Luis Carlos Gonzlez (Pereira), Festival de Duetos

Bases Del Concurso 7

 38o. Festival Mono Nez
Hermanos Moncada (Armenia) y Festival Antioquia le
canta a Colombia (Santaf de Antioquia)
*Nominado: Los concursantes que queden clasi-
ficados a la final.
* Acompaante: Quien apoya instrumental-
mente a un concursante. En el caso del acompaante
de un solista instrumental, no podr llevar meloda.
Los concursos
* Obra Indita: Aquella que no ha sido estre-
nada en ninguna otra parte, ni con el ttulo actual ni
con ningn otro ttulo, o interpretada en conciertos,
programas de radio y T.V., otros concursos, ni incluida
en fonogramas comerciales (disco, casette, disco com-
pacto, video, cine, etc.).
* Paragrafo. Para todos los efectos, Funmsi-
ca atender las normativas pertinentes al Derecho de
Autor, contenidas en la Decisin Andina 351 de 1993
(Acuerdo de Cartagena), las leyes nmeros 23 de 1982 y
44 de 1993, as como los decretos nmeros 460 de 1995
y 0162 de 1996. Se aclara que Funmsica no asume res-
ponsabilidad por la condicin de indita en las obras
presentadas por los concursantes.
* Categora: El 38 Festival Mono Nez, con-
templa dos categoras: Vocal, con o sin acompaamiento
instrumental, e Instrumental.
* Modalidad:
1. En la Categora vocal se definen 3 modalidades:
1.1. Solistas.
1.2. Duetos.
1.3. Tros y grupos
2. En la categora instrumental se definen 3 mo-
dalidades:
2.1. Solistas, con o sin acompaamiento.
2.2. Dos y tros.
2.3. Grupos, de cualquier clase de instru-
mento de los aceptados en el concurso, hasta un mximo
de 10 integrantes, incluyendo al director y el arreglista.
Notas:
1. Una vez escogidos como concursantes, los
solistas vocales podrn complementar su grupo acom-
paante hasta completar un mximo de 3 integrantes.
Los duetos, tros o grupos debern llegar a la ronda cla-
sificatoria y a la final conservando la misma conforma-
cin de integrantes y asignaciones instrumentales ins-
critas y presentadas en la audicin regional.
8 Bases Del Concurso
2. En el caso de duetos vocales, en igualdad de
condiciones tendr prelacin el dueto que se acompae
a s mismo, sobre un dueto con acompaamiento adicio-
nal.
3. En el caso de los grupos se aceptar un mxi-
mo de 10 integrantes.
4. Para todas las modalidades, el director y el
arreglista podrn incluirse en el formulario de inscrip-
cin solo si hacen parte del grupo de intrpretes.
Se autoriza que un integrante de un concursante ins-
trumental sea acompaante de un solista vocal, pero no
podr acompaar a ms de uno.
* Ronda Clasificatoria: Se llaman as a las au-
diciones pblicas de las noches del Jueves 7, Viernes 8 y
Sbado 9 de Junio de 2012 en las que los concursantes se
presentarn ante el pblico y el Jurado del Concurso.
* Gran Final:Es la noche del Domingo 10 de
Junio de 2012 en la que los Nominados al Gran Premio
Mono Nuez se presentan ante el pblico y el Jurado del
Concurso.
Los que juzgan
* Comit de Seleccin Regional. Es integrado
por cuatro personas: 1 representante de la junta directi-
va, el delegado regional y 2 profesionales de la msica,
sugeridos por la regional y aprobados por la Fundacin.
Tiene la misin de evaluar los aspirantes de la respectiva
regional.
* Jurado de la Plenaria. Es integrado por tres
profesionales de la msica. Tiene la misin de calificar a
los aspirantes que pasaron en las audiciones regionales.
* Jurado del Concurso. Estar integrado por
cinco personas: tres profesionales de la msica, un ar-
tista emprico (cantante, autor o compositor) y un per-
sonaje pblico que tenga sensibilidad musical. Tiene
la misin de calificar a los concursantes y definir los
ganadores.
Homenaje a nuestros autores
y compositores
En que consiste? Cada uno de los concursan-
tes del 38 Festival Mono Nez, interpretar una obra
del autor o del compositor a homenajear; esta obra se
adicionar al repertorio del concursante en la ronda

clasificatoria y ser tenida en cuenta por el jurado del
Concurso para su evaluacin.
Procedimiento. Con 6 semanas de anticipacin
al concurso Funmsica asignar directamente a cada
concursante la obra del autor o compositor homena-
jeado. Dicha asignacin se har una vez conocidos los
nombres de los concursantes.
Premios: Como se especifica en la seccin de
premiacin, Funmsica otorgar el Premio Diego Si-
nisterra Snchez a la mejor Interpretacin de la obra
de cada uno de los maestros homenajeados y estas sern
interpretadas en la noche final.
Notas
1. El arreglo y la interpretacin de la obra de-
bern corresponder al tema original en lenguaje, ritmos
meldicos y armnicos, texto, carcter y estilo interpre-
tativo de la msica en la poca del autor o compositor.
2. Como el repertorio de cada concursante ten-
dr una duracin mxima de 7 minutos, al adicionar la
obra asignada su tiempo total en el escenario se incre-
mentar hasta 10 minutos, estimando en 3 minutos la
duracin de la obra asignada.
Captulo 1
Concurso de intrpretes
Mono Nez
Quienes pueden inscribirse?
Todos los intrpretes de msica andina colom-
biana, incluidos los clasificados por derecho propio,
desde un solista hasta una agrupacin de carcter vo-
cal, con o sin acompaamiento, o instrumental, con un
mximo de diez (10) integrantes en ambos casos.
Nota: Se considera fuera de concurso a los ga-
nadores de Gran Premio Mono Nez de aos ante-
riores; igualmente se consideran fuera de concurso, de
manera individual, los integrantes de agrupaciones ga-
nadoras durante los tres (3) aos siguientes al triunfo.
Despus de tres (3) aos, un integrante de una agrupacin
ganadora podr concursar nuevamente como integrante
de otra agrupacin, que no podr tener a ningn otro
ganador en ella, excepto en el caso de un ganador de
Mono Nez Instrumental que podr ser acompaante
de un concursante vocal.
Bases Del Concurso
38o. Festival Mono Nez
Edad minima de los concursantes
Quince (15) aos. El comit de seleccin con-
siderar los casos especiales, como por ejemplo las
agrupaciones en las que la presencia de nios est ade-
cuadamente articulada con el trabajo artstico. Para los
solistas vocales, se exigir que la voz est fisiolgica-
mente formada, o sea que hayan cambiado de voz.
Inhabilidades.
No podrn concursar, directa ni indirectamente:
* Delegados regionales
* Integrantes de comits regionales
* Integrantes del Comit Tcnico (Nacional y
Regional)
* Jurados regionales y nacionales
* Integrantes de la Junta Directiva
* Parientes en primero y segundo grados de con-
sanguinidad y primero de afinidad de jurados, miem-
bros de Junta Directiva, delegados regionales y personal
ejecutivo de Funmsica
* No se aceptarn grupos cuyos directores o ase-
sores ocupen alguno de los cargos arriba mencionados.
Inscripciones.
Cada aspirante diligenciar el Formulario de
Inscripcin, que hace parte integral de estas bases del
concurso, siguiendo las instrucciones que se encuentran
en la pgina web http://www.funmusica.org bajo en el
enlace Inscripciones. Este ser requisito ineludible
para presentarse a la audicin regional.
Notas
1. Con el formulario de inscripcin, los concur-
santes debern presentar el permiso de las respectivas
entidades donde estudien o trabajen, en el cual les ga-
ranticen que podrn cumplir con el cronograma oficial
del concurso.
2. Ningn aspirante podr inscribirse en ms de
una regional. Si lo hace, todas sus inscripciones sern
anuladas.
Repertorio.
El aspirante inscribir diez (10) obras de msica
andina colombiana, con duracin mxima de tres y me-
dio (3.5) minutos cada una.
Una de las obras deber ser seleccionada de
las finalistas del concurso de obra indita del Festival
Mono Nez de los ltimos 15 concursos o sea a partir
de 1997.
Dentro de las nueve (9) restantes deber incluir
al menos tres (3) de compositores nacidos antes de 1.925,
9
 38o. Festival Mono Nez
o que hayan sido homenajeados por la Fundacin en sus
diferentes concursos. El repertorio deber incluir como
mnimo tres ritmos diferentes; la inclusin del bambuco
es obligatoria, tanto en el repertorio general como en el
propuesto para la final.
Del repertorio inscrito, el aspirante selecciona-
r tres (3) obras, de las cuales Funmsica escoger dos
(2), que interpretar en Ginebra en la final del concurso,
en caso de llegar a esta instancia. De las siete (7) restan-
tes interpretar ante el jurado de su regional, obligato-
riamente las dos (2) obras que ste le solicite. En caso
de que el concursante desee interpretar en la regional
alguna obra de las inscritas para la final, podr hacerlo
adicionalmente a las dos obras asignadas por el comit
de seleccin regional.
Funmsica seleccionar las obras a interpretar
en la ronda clasificatoria; esto con el fin de evitar en lo
posible repeticiones en el escenario. As mismo el jura-
do, en Ginebra, escoger una de las obras que debern
ser interpretadas en la audicin privada del concurso;
el concursante escoger la otra obra de las que no hayan
sido asignadas a otras instancias del concurso (audicin
regional, ronda clasificatoria y gran final).
Notas
1. Quienes se presenten al concurso habindolo
hecho en los aos anteriores debern renovar el reper-
torio inscrito, por lo menos en un 70%; incluyendo en
esta renovacin la correspondiente al concurso de obra
indita; esto con el fin de enriquecer las memoria del
Concurso.
2.Los concursantes clasificados por derecho
propio debern excluir del repertorio las obras inter-
pretadas en la final del concurso que les otorg el dere-
cho a concursar en el Mono Nez. Estos concursantes
debern inscribir solo 8 obras, ya que no tendrn que
presentarse a la audicin regional.
Proceso de seleccin
Criterios de evaluacion.
Funmsica reconoce la diversidad cultural de la regin
andina de colombia, de la cual provienen las mltiples
expresiones musicales que se dan cita en el concurso
Mono Nez. Por lo tanto el jurado del concurso ten-
dr en cuenta los criterios que corresponden al contexto
cultural del concursante. La valoracin se har por com-
paracin directa entre participantes, por evaluacin de
su trabajo desde su propio contexto y su presencia es-
cnica.
10
De todas maneras, existen criterios generales que son
aplicables a todos los concursantes y son los siguientes:
1. Aspectos tcnicos musicales: incluyen afina-
cin, ritmo, fraseo, tiempo - dinmica, equilibrio sono-
ro, diccin y articulacin.
2. Calidad interpretativa que integra los aspec-
tos expresivos: comunicacin, emocin, gusto, inters,
presencia y dominio escnico.
3. Calidad del repertorio: entendida como la
acertada seleccin de las obras con relacin a la diversi-
dad de ritmos, tonalidades y formas.
4. Aporte creativo: realizacin vocal e instru-
mental. Originalidad, cuando sea aplicable al contexto,
y Fidelidad a las formas y estilos tradicionales, cuando
sea aplicable al contexto.
5. Antecedentes y proyeccin en la divulgacin
de la msica andina colombiana. Es muy importante
para el concurso la trayectoria del grupo, pues demues-
tra estabilidad que le permitir continuar en la divulga-
cin de la msica andina colombiana.
Notas:
1. Se recomienda a los intrpretes cuidar con
esmero su presentacin personal y el manejo de los re-
cursos escnicos, tanto en la Audicin Privada como en
la Pblica.
2. No se escogern concursantes por regional;
el criterio de escogencia ser exclusivamente la calidad
musical.
Audicin regional.
Para concursar en el 38 Festival Mono Nez,
todo aspirante deber presentarse a la audicin regional
que se realizar en cada una de las regionales de Fun-
msica en el pas, los das marzo 24 y 25 y Marzo 31 y
Abril 1. Para mayores informes, consulte con su Delega-
do Regional (direccciones y telfonos los encontrar en
la pagina 20 de estas bases) o en la web www.funmusica.
org
Los Aspirantes a clasificar para el concurso
actuarn en las regionales ante el Comit Regional.
La regional deber realizar una grabacin audiovisual
(video) de esta audicin ajustndose en un todo al pro-
tocolo que enviar la Fundacin a cada delegado, indi-
cando cmo deben ser realizadas esas grabaciones; esto
es sumamente importante porque ha sucedido que, por
una deficiente calidad de las grabaciones, el Jurado de
la Plenaria no ha podido hacer una correcta evaluacin
Bases Del Concurso

y los aspirantes se han visto perjudicados. Este Comit
evaluar las propuestas de la respectiva regional y emiti-
r un concepto sobre los aspirantes que, a su criterio, no
tengan la calidad suficiente para concursar en Ginebra.
Los restantes aspirantes sern enviados a la Plenaria de
Seleccin.
Este mismo comit deber, en caso de dudas,
definir claramente la condicin de Solista Instrumental
con acompaamiento o de do instrumental, de acuer-
do con lo establecido en estas bases, Captulo 1 pgina 8.
Plenaria de seleccin.
La Fundacin conformar un Jurado de Plena-
ria, del cual harn parte 3 profesionales de la msica,
que calificar los Aspirantes que pasaron en las Audi-
ciones Regionales, basndose en los videos de las mis-
mas y teniendo en cuenta los Criterios de Evaluacin
mencionados anteriormente. Los 10 primeros Concur-
santes en cada Categora sern escogidos estrictamente
con base en la calificacin del Jurado de la Plenaria; en-
tre estos 10 puestos estarn incluidos los Concursantes
clasificados por derecho propio. Basndose en los Aspi-
rantes calificados por ese Comit del puesto 11 al 20, en
la trayectoria de los mismos, en su proyeccin para la
divulgacin de nuestra msica y en cualquier otro cri-
terio que la Fundacin considere pertinente y que vaya
en beneficio del Concurso y de la msica andina colom-
biana, la Fundacin escoger otros 4 Concursantes por
cada Categora para completar los 14 que concursarn
en Ginebra.
Este Jurado de Plenaria se reunir en Cali los
das 14 y 15 de Abril de 2012
Registro de concursantes.
Los Concursantes debern presentarse a Regis-
tro el mircoles 6 de Junio de 2012 entre las 8:00am y las
7:00pm en la oficina de Funmsica en Ginebra, Valle del
Cauca.
Audicion privada.
Consiste en la presentacin de los concursantes
ante el Jurado del Concurso, sin presencia de pblico
ni amplificacin de sonido. La audicin privada es de
carcter obligatorio y permite el intercambio concep-
tual entre concursantes y jurados. Esta audicin ser
grabada para enriquecimiento de la memoria musical
del Concurso.
Paragrafo.
La Audicin Privada se programar para el Jue-
ves 7 y Viernes 8 de Junio de 2012, a partir de las 9:00am.
Bases Del Concurso
38o. Festival Mono Nez
El horario de la audicin privada de cada concursante, al
igual que todos los horarios, incluyendo pruebas de so-
nido y programacin general, ser comunicado previa-
mente en la web de la Fundacin: www.funmusica.org
Audicion publica.
Consiste en la presentacin del concursante
ante el pblico y el Jurado del Concurso. Se realizarn 3
sesiones los das jueves 7, viernes 8 y sbado 9 de Junio
de 2012 en el Coliseo Gerardo Arellano Becerra de Gi-
nebra.
Seleccin de nominados.
El Jurado del Concurso, basndose exclusiva-
mente en la suma de las calificaciones de las audiciones
privada y pblica, seleccionar 5 nominados por cada
categora.
Proclamacin de nominados.
La Fundacin leer, a las 3:00pm del Domingo
10 de Junio de 2012 en la tarima de la sede de Ginebra, el
Acta de Seleccin de los Nominados que se presentarn
en la Gran Final del concurso.
Gran Final del concurso.
El Domingo 10 de Junio de 2012, a las 8:30pm
en el Coliseo Gerardo Arellano Becerra, se iniciar la
presentacin de los diez (10) Nominados del Concurso
de intrpretes, de las dos (2) Obras inditas ganadoras y
las interpretaciones de las dos (2) obras de los Composi-
tores Homenajeados, Ganadoras de los Premios Diego
Sinisterra Snchez.
La final se constituye en un nuevo concurso
donde los clasificados comenzarn de cero. Slo en caso
de empates se tendrn en cuenta las calificaciones de
la Audicin Pblica y, si persiste el empate, las de la
Audicin Privada.
P roclamacion de ganadores y
premiacion .
La Fundacin leer el Acta de Ganadores al fi-
nal de la noche del Domingo 10 de Junio de 2012.
Se premiar un Ganador del Gran Premio
Mono Nez Vocal y otro Instrumental, que sern ob-
viamente los Ganadores en sus respectivas modalidades;
en las otras modalidades, si hayNominados habr un
Ganador por cada modalidad; si no hay Nominados, en
una o varias de las modalidades, no hay Ganador en ella
o ellas, lo cual no significa que ese premio haya sido de-
clarado desierto.
11
 38o. Festival Mono Nez

Gran Premio Mono Nez Vocal 2. Funmsica pagar a los ganadores del Gran
$ 7000.000 Premio Mono Nez, Vocal e Instrumental, cinco mi-
llones de pesos ($5000.000) al terminar el concurso y
Gran Premio Mono Nez Instrumental dos millones de pesos ($2000.000) adicionales cuando
$ 7000.000 cumplan con su participacin en los Encuentros de Ga-
nadores que organiza la Fundacin en el ao siguiente
Mejor Solista Vocal al concurso, con un mximo de 3 encuentros; para estos
$ 500.000 encuentros, la Fundacin asumir todos los gastos de
transporte, alojamiento y alimentacin.
Premio Briceo y Aez al Mejor Dueto Vocal
$ 1000.000 3. Ninguno de los premios podr ser declarado
desierto, ni podr ser compartido.
Mejor Tro o Grupo Vocal
$ 500.000 4. Funmsica entregar a los dos Ganadores del
Gran Premio Mono Nez la grabacin de sus interpre-
Mejor Solista Instrumental taciones, que podrn utilizarlas para la produccin de
$ 500.000 sus discos compactos.

Mejor Duo o Tro Instrumental Clasificados por Derecho Propio

$ 500.000 Ganador Festival Nacional del Pasillo
Mejor Grupo Instrumental
Aguadas - Caldas
$ 500.000 La Sptima
Bogot D. C.
Premio Nominado Vocal Ganador Festival de Duetos
$ 1000.000
Hermanos Moncada - Armenia
Premio Nominado Instrumental Acople Do
$ 1000.000 Caldas
Ganadora Festival Antioquia le Canta a
Premios especiales Colombia
(Podrn ser ganados por concursantes que no Jessica Alejandra Jaramillo
sean nominados)
Premio Pacho Benavides al Mejor Tiplista
Valle del Cauca
$ 500.000

Premio Diego Estrada Montoya al Mejor Bandolista

$ 500.000

Premios Diego Sinisterra Snchez a la Mejor interpre-

tacin de la Obra del compositor Homenajeado
Instrumental
$ 500.000

Vocal
$ 500.000

Premio de Clasificacin para los Concursantes no

Nominados (por persona) $ 100.000

Notas
1. Los premios especiales Pacho Benavides,
Diego Estrada Montoya y Diego Sinisterra Snchez
son acumulables con el Gran Premio Mono Nez; los
otros premios no lo son.

12 Bases Del Concurso


Captulo 2
Concurso de Obra Indita
Funmsica, con el propsito de estimular la
creacin musical de los autores y compositores, estable-
ce el concurso de Obra Indita con los siguientes par-
metros:
Quin puede inscribir obra indita?
Todos los autores y compositores, colombianos
o no, podrn participar con obras.
Procedimiento de inscripcin:
Enviar dos sobres sellados que deben marcarse,
ambos, con seudnimo, ttulo de la obra, direccin y te-
lfono del remitente as:
* Sobre No. 1
Contenido:
* Partitura o gua meldica de la obra, identifi-
cada nicamente con seudnimo del autor y del compo-
sitor. Las obras vocales debern incluir la distribucin
silbica del texto debajo de cada nota correspondiente y
aparte el texto completo de la obra.
* Disco compacto con grabacin de la obra, t-
tulo, ritmo y seudnimo del autor y del compositor. En
ningn caso se aceptarn grabaciones en MIDI.
* Sobre No. 2
Contenido:
* Formulario de inscripcin para el Concurso
de Obras Inditas que aparece en estas bases, el cual
contiene todos los datos de identificacin del autor, el
compositor y la obra, as como la autorizacin para su
ejecucin pblica en el concurso.Tambin puede des-
cargar el formulario en forma individual de la pgina
www.funmusica.org siguiendo el enlace INSCRIPCIONES;
este formato no se puede modificar.
Notas:
1. En el caso de obras cuya letra o msica sea de
personas fallecidas, el compositor o autor deber anexar
a la inscripcin la autorizacin de derechos por parte de
quien legalmente los tenga.
2. En la parte exterior de los dos sobres no debe
aparecer el nombre del autor o compositor, sino los seu-
dnimos, el ttulo de la obra, direccin y telfono del
remitente.
Bases Del Concurso
38o. Festival Mono Nez
3. El delegado regional, el compositor y los in-
trpretes mantendrn la reserva de la identidad de los
autores protegida bajo los respectivos seudnimos, la
cual no debe ser revelada hasta el da de iniciacin del
concurso.
Estos dos sobres debern ser enviados exclusivamente
a Funmsica - Cali, antes del 25 de Marzo de 2012 a las
6:00 p.m. Se tendr en cuenta la fecha y hora del sello
de correos.
Formato de presentacin:
Las obras debern ser presentadas en el concur-
so de acuerdo con los siguientes formatos:
* Obra indita vocal: Por un solista vocal y hasta
dos (2) instrumentos acompaantes.
* Obra indita instrumental: Por un concursan-
te o por el mismo compositor, que podr apoyarse en un
grupo de un mximo de diez (10) integrantes, incluyen-
do al director, al arreglista y al mismo compositor.
Nota:
Una vez clasificadas las obras podr hacerse
ajustes en la instrumentacin conservando el formato
mencionado mximo de un solista, vocal o instrumen-
tal, y dos instrumentos acompaantes.
Procedimiento de seleccin de
obras concursantes:
Funmsica designar un Jurado de preseleccin
que, durante la reunin de seleccin nacional, el da 10
de Abril de 2012?, escoger tres (3) obras vocales y tres
(3) instrumentales, las cuales sern admitidas al Con-
curso de Obra Indita, dentro del marco del 38 Festival
Mono Nez en Ginebra, Valle del Cauca.
El Jurado de preseleccin tendr en cuenta los
siguientes aspectos:
* Originalidad: calidad diferenciable del estilo
o la manera propia de componer del artista, dentro del
carcter de la msica andina colombiana.
* Tratamiento de los elementos: manejo y apli-
cacin de los recursos meldicos, armnicos, tmbricos,
contrapuntsticos y formales en el contexto andino co-
lombiano. Se dar primordial atencin al ritmo (bsico
y meldico) como elemento que identifica los aires tra-
dicionales de la msica andina colombiana.
* Tratamiento instrumental: manejo y aplica-
cin de las posibilidades tcnicas, tmbricas y expresivas
13
 38o. Festival Mono Nez
de los instrumentos propios a la tradicin de la msica
andina colombiana.
* Estructura, arreglo y unidad: ordenamiento,
equilibrio y desarrollo de los elementos estructurales
constitutivos de la composicin.
* Calidad literaria del texto: en las obras vocales
debe considerarse la concordancia entre la calidad de los
textos literarios, las lneas meldicas y la relacin ritmo-
prosodia. Para esto, Funmsica conformar un comit
que, acompaado por un asesor literario, seleccionar
hasta un mximo de 10 obras que sern presentadas al
Jurado de preseleccin. (Prosodia: Parte de la gramtica
que estudia las reglas de la pronunciacin y acentuacin
// Conjunto de reglas relativas a la cantidad de las voca-
les. Pequeo Larousse, Edicin de 1989).
Cada uno de los tres parmetros ser evaluado
con una calificacin de 1 a 10; las 3 obras, en cada cate-
gora, que obtengan el mejor puntaje sern las que con-
cursarn en Ginebra.
Publicacion de las obras admitidas:
El da 17 de Abril de 2012 Funmsica divulgar
los ttulos de las obras escogidas, identificndolas con
los seudnimos y mantendr en reserva la identidad de
los autores y compositores hasta la publicacin del pro-
grama de mano del Festival y por su portal de internet
www.funmusica.org
Procedimiento del concurso de
obra indita
Para dar mayor realce al concurso de obra indi-
ta, este se realizar en Ginebra en una sola sesin el da 9
de Junio de 2012 en el Coliseo Gerardo Arellano Becerra
a partir de las 8 y 30 pm en el marco de la Tercera Ronda
Clasificatoria.
Las tres obras vocales y las tres instrumentales
se presentarn seguidas una de la otra, para que tanto el
pblico como el Jurado puedan formarse una mejor idea
de ellas y efectuar las comparaciones del caso.
En el caso del concurso de obras vocales la
modalidad de evaluacin es como sigue: El Jurado del
Concurso Mono Nez que tradicionalmente est con-
formado por cinco integrantes emitir una calificacin
en la escala de 1 a 10. Esta tendr un valor del 60% de la
nota final. El otro 40% ser obtenido de la calificacin
consolidada emitida por 10 integrantes del pblico, se-
leccionados por Funmsica y quienes no se conocern
entre s como Jurados, ni se reunirn a debatir; simple-
14
mente entregarn su calificacin al Presidente de la
Junta, o a quien este designe.
Estos Jurados sern seleccionados entre socios
de Funmsica y pblico asistente al Festival, de larga
trayectoria en el mismo y que, a juicio de Funmsica,
posean el sentimiento que les permita emitir un con-
cepto sobre las obras analizadas. Los nombres de estos
10 Jurados sern comunicados por el Presidente, o su
Delegado, el domingo 10 de Junio, a las 3:00pm, cuando
se anuncien las obras inditas ganadoras y los nomina-
dos al Gran Premio Mono Nez.
Con esta forma de evaluacin, la Fundacin
pretende que las obras inditas vocales tengan una ma-
yor aceptacin dentro del gran pblico, verdadero des-
tinatario de la inspiracin de los compositores, y que
puedan tener, por eso, una mayor probabilidad de per-
manencia en el tiempo.
Registro de intrpretes:
Los intrpretes de obra indita se registrarn el
Mircoles 6 de Junio de 2012 en las oficinas de Funmsi-
ca en Ginebra, entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m.
Audicin privada:
Los intrpretes designados presentarn ante el
Jurado del concurso, las seis (6) obras escogidas tambin
en un solo bloque, una tras otra. La programacin de las
audiciones privadas se sujetar a lo indicado en el pro-
grama oficial del concurso.
Audicin pblica:
Las seis (6) obras seleccionadas sern presenta-
das el da sbado 9 de Junio en el Coliseo Gerardo Are-
llano Becerra.
Nota:
Las obras inditas en concurso tambin debe-
rn ser presentadas ante el pblico en el Festival de La
Plaza y podrn presentarse en los Conciertos dialoga-
dos, con el fin de divulgarlas ampliamente.
Proclamacin de obras ganadoras
Funmsica leer, a las 3:00pm del Domingo 10 de Junio
de 2012 en la tarima de la Sede de Ginebra, el acta de las
obras inditas ganadoras.
Presentacin en la Gran Final del concurso: El
Domingo 10 de Junio de 2012, a las 8:30pm en el Coli-
seo Gerardo Arellano Becerra, se presentarn las dos (2)
Obras Inditas ganadoras, junto con los diez (10) Nomi-
nados del Concurso de intrpretes.
Bases Del Concurso
 38o. Festival Mono Nez

Premiacin: Quines pueden participar

En ambas modalidades Se denominan Grupos de Expresin Autcto-

aquellos que son fcilmente ubicables dentro de un
na
Primer Puesto contexto geogrfico especfico, a travs de una serie de
$ 2500.000 smbolos, como son los instrumentos que utilizan, los
ritmos y tonadas que interpretan, el vestuario, etc. Se
Segundo Puesto caracterizan tambin por interpretar msica frecuente-
$ 1000.000 mente comunitaria y en espacios abiertos como fiestas
patronales, procesiones, etc.
Tercer Puesto
$ 500.000 En los grupos de expresin autctona, el carc-
Intrpretes de la Obra Indita Ganadora ter participativo de la prctica musical es un valor es-
$ 500.000 ttico que, en muchas ocasiones, puede primar sobre el
virtuosismo, la originalidad y la dinmica.

Resolucion de imprevistos En estos grupos la creatividad no est nece-

El Presidente de la Junta Directiva, o en su de-
fecto el Vicepresidente, o el Presidente Ejecutivo, estn
ampliamente facultados para resolver cualquier situ-
acin que se presente en el concurso y que no est ex-
presamente contemplada
*****
Captulo 3
Encuentro de Grupos de
Expresiones Autctonas
Octavio Marulanda Morales
Las expresiones folclricas son la base de la m-
sica tradicional, cuyos mximos representantes se dan
cita en el Festival Mono Nuez; por la naturaleza mis-
ma de lo autctono y para colocarlos en el lugar que se
merecen dentro del evento, Funmsica convoca al En-
cuentro de Grupos de Expresines Autctonas, con los
siguientes objetivos:
a) Fortalecer la valoracin que las comunidades
hacen de sus autnticas expresiones culturales y estimu-
lar su permanencia dinmica en el tiempo.
b) Brindar a sus integrantes la posibilidad de
presentar manifestaciones musicales propias de su re-
gin y recibir el estmulo del pblico a su autenticidad y
singularidad.
c) Hacer consciente al pblico de la importan-
cia de las expresiones regionales y locales, que son la
fuente primigenia y soporte de la identidad musical an-
dina colombiana.
sariamente regida por la originalidad y la innovacin,
sino que se ejerce sobre las formas musicales ancestra-
les, signadas por la participacin de los integrantes y la
comunidad, los cuales se identifican a travs de cdigos
musicales que se repiten de manera hasta cierto punto
ritual.
Otras caractersticas de estos grupos son: el
aprendizaje emprico, la transmisin oral, la frecuente,
aunque no obligatoria, condicin annima de los auto-
res, la vigencia consolidada a travs de varias genera-
ciones, y el reconocimiento que los mismos intrpretes
hacen del carcter ancestral de su msica.
Procedimiento de seleccin regional
Los delegados regionales realizarn el trabajo
de ubicacin de grupos e intrpretes con estas caracte-
rsticas, para ser presentados en la audicin regional. Se
podr motivar la participacin a travs de encuentros
regionales y locales, o por sugerencia de los miembros
del Comit de Expresiones Autctonas con anteriori-
dad a la audicin regional.
En la Plenaria de Jurados, el comit de expre-
siones autctonas de la Fundacin har el trabajo de se-
leccin definitiva.
El nmero de grupos escogidos ser un mximo
de cuatro (4), cuyas caractersticas sean diferentes en-
tre s.
Nota:
No se seleccionarn grupos que hayan partici-
pado en los ltimos tres encuentros.
Un grupo autctono podr ser seleccionado por
el jurado para el concurso de intrpretes; en tal caso
dicho grupo no podr participar al mismo tiempo en el
encuentro de Expresiones Autctonas.

Bases Del Concurso 15

 38o. Festival Mono Nez
El Jurado Regional podr proponer al Comit
de Expresiones Autctonas la participacin en el en-
cuentro, de un grupo inicialmente inscrito al concur-
so de intrpretes.
Funmsica escoger a los grupos invitados
segn los siguientes criterios:
* La autenticidad, representada en la verdadera
procedencia de los intrpretes, quienes deben ser miem-
bros de la comunidad o lugar que representan; los ins-
trumentos utilizados, que deben ser los de uso normal
en la clase de msica interpretada, el vestuario, confec-
cionado segn los usos de la tradicin, los ritmos, aires y
tonadas presentados, los cuales sern los que la comuni-
dad reconoce como ancestrales.
* El trabajo de grupo, entendido como el resul-
tado de una labor continua y consolidada.
* La calidad artstica, referida a los criterios es-
tticos propios de su contexto cultural.
* El carcter emprico, y la evidencia de trans-
misin oral a travs de generaciones.
Publicacin de resultados
A ms tardar el 4 de Mayo de 2012, Funmsica
comunicar los nombres de los grupos de Expresiones
Autctonas que asistirn al encuentro; estos sern en-
tregados en las regionales de Funmsica y por los me-
dios de comunicacin.
Procedimiento del encuentro
Registro:
Se har el mircoles 5 de Junio de 2012 en las
oficinas de Funmsica en Ginebra (Valle del Cauca),
entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m.
Los grupos participantes en el encuentro se
reunirn en el saln de actos del Instituto Ginebra La
Salle de Ginebra con el comit de expresiones autc-
tonas de Funmsica, en sesiones - taller con presencia
de pblico los das Viernes y S abado en los horarios
que Funmsica les entregar al hacerse presentes en
Ginebra.
Estas reuniones tienen el objetivo de crear es-
pacios de comunicacin entre los integrantes de los gru-
pos y los asistentes, y realizar sesiones de taller que per-
mitan compartir los trabajos musicales de cada grupo y
conocer los distintos aspectos de la cultura e historia de
las comunidades representadas.
16
Actuacin final
Colombia Autctona: El acto central del en-
cuentro ser en el mismo recinto el domingo 10 de Junio
de 2012 a partir de las 10:00 a.m.
Actuacin en la plaza
Dos de los grupos intervendrn en el Festival de
la Plaza el viernes en la noche y los otros dos el sbado,
de acuerdo a distribucin y horarios que les sern comu-
nicados oportunamente.
Los 4 grupos se comprometen a cumplir con
todas las actuaciones reglamentarias y a no abandonar
Ginebra hasta haber cumplido con la totalidad del pro-
grama propuesto.
Programas a presentar
* La presentacin de los grupos de Expresin
Autctona en Colombia Autctona tendr una dura-
cin mxima de 20 minutos por grupo.
* Para el Festival de la Plaza, cada grupo dispon-
dr de 30 minutos de actuacin.
*En cuanto a los talleres se destinar un tiem-
po aproximado de tres (3) horas para cada grupo. Du-
rante este tiempo se realizar tambin un registro de
cada grupo para el Centro de Documentacin de Fun-
msica.
Nota:
Para cada una de estas presentaciones, el comi-
t de Expresiones Autctonas seleccionar el repertorio
dentro del programa inscrito por cada grupo, con base
en las grabaciones enviadas por el delegado regional, de
comn acuerdo con los participantes.
Estmulos y distinciones
Funmsica entregar a todos los participantes
en el Encuentro de Grupos de Expresin Autctona,
Diploma De Honor por su participacin y estmulo en
dinero efectivo por valor de $80.000 a cada uno de los
integrantes mayores de 15 aos y con un mximo de 10
integrantes.
Se advierte que estos estmulos no son premios,
pues el encuentro no es un concurso, y lo que se busca
es la sana integracin y el compartir la experiencia de
representar las respectivas culturas.
Bases Del Concurso

Captulo 4
Festival de La Plaza
Se realizar en El Gran Parque de la Msica en
Ginebra (Valle del Cauca), los das 8 - 9 y 10 de Junio
de 2012.
El Festival de la Plaza, es el evento no compe-
titivo de la msica andina colombiana ms importante
que se realiza en el pas. Es una fiesta popular, en la que
se mezclan los habitantes de Ginebra con los visitantes,
turistas y amantes de la msica provenientes de las dis-
tintas regiones de Colombia y, cada vez en mayor pro-
porcin, de otros pases. En los contornos del escenario
se dan cita constructores de instrumentos, artesanos,
teatreros, pintores y dems artistas populares.
Quienes actan en el festival de la plaza
1. Los intrpretes participantes en el concurso.
2. Los Grupos de expresin autctona invitados
al encuentro.
3. Invitados especiales de Funmsica.
4. Ganadores del Gran Premio Mono Nez
del 37 Festival.
5. Invitados al Concierto Festival Mono Nez
Patrimonio Cultural.
Bases Del Concurso
38o. Festival Mono Nez
6. Agrupaciones seleccionadas por la Fundacin.
7. Participantes al Encuentro Internacional de
Msica
Reglamento
* Tiempo de presentacin, 30 minutos mximo
Repertorio:
nicamente msica tradicional colombiana y
en el caso de los invitados internacionales, interpreta-
rn msica tradicional de su pas.
* Los participantes en el concurso interpreta-
rn las obras del repertorio adicional que inscribieron
en el formulario y otras obras que libremente escojan.
De ninguna manera podrn interpretar el re-
pertorio de la final del concurso, pues ste es exclusivo
para el Coliseo Gerardo Arellano Becerra. El incum-
plimiento de este requisito podr ser causal de su retiro
del concurso.
* Los Grupos de Expresin Autctona presen-
tarn el repertorio escogido para el Encuentro, de co-
mn acuerdo con el Comit de Expresiones Autctonas.
* Obras Inditas: Todos los participantes que
hayan inscrito obras inditas para el concurso, debern
interpretarlas en el Festival de la Plaza.
17
 38o. Festival Mono Nez

Captulo 5
Conciertos Dialogados
Fechas importantes
Apertura - Convocatoria
Con gran aceptacin por parte de los intrpre- Concurso y Obra Indita
tes y el pblico han sido recibidos los Conciertos Dialo- Enero 28 de 2012
gados, los cuales se iniciaron con ocasin del 20 Festi-
val Mono Nez, en 1.994.
Concurso de Intrpretes
y Obra Inedita
Objetivo Fecha de cierre
Propiciar un espacio de encuentro entre los Limite entrega de inscripciones.
msicos, el pueblo de Ginebra y los visitantes que
Marzo 20 de 2012
acuden atrados por la belleza de la msica andina
colombiana.
Audiciones regionales:
Marzo 24 y 25
En Qu Consisten? 31 Marzo y 1 de Abril de 2012
Los conciertos dialogados son audiciones en es-
cenarios alternos al coliseo Gerardo Arellano Becerra.

Plenaria de seleccin
En cada escenario, se hacen presentes los grupos par- Concurso de intrpretes
ticipantes en el festival, segn la programacin oficial, Abril 14 de 2012
quienes adems de interpretar su msica, pueden enta- Proclamacin Abril 17 de 2012
blar dilogo con los asistentes, explicar las caractersti-
cas de su trabajo y compartir aspectos relacionados con Concurso de Obra Indita
su actividad artstica. Abril 15 de 2012
Proclamacin: Abril 17 de 2012
Quines Participan?
Invitados especiales de Funmsica y participan- Fecha del concurso
tes del Concurso de intrpretes y obra indita. Junio 7, 8, 9 y 10 de 2012

Repertorio Festival de La Plaza:

Debe ser Exclusivamente msica andina co- Junio 8, 9 y 10 de 2012
lombiana , escogida del repertorio que inscribi el con-
cursante. El Repertorio de la noche final del concurso 38 Festival Mono Nez
no debe ser interpretado, pues ste es exclusivo para el De Msica Andina Colombiana
Coliseo Gerardo Arellano Becerra. Ginebra, Valle del Cauca

Obras Inditas
Si el participante tiene obra indita inscrita en
el concurso, deber interpretarla, anuncindola debida-
mente para efectos de difusin, manteniendo en reserva
el nombre del autor y el compositor.

18 Bases Del Concurso

 38o. Festival Mono Nez

DE L E G ADOS RE G IONA L ES
REGIONAL RESPONSABLE DIRECCION TELEFONOS

ANTIOQUIA Zoila Cristina Cardona Marn Cra. 81 No. 48-62 - Medelln Cel. 311 312 7111
E mail: antioquia@funmusica.org Tel. (4) 234 0416 Of. (4) 383 8106
BOGOT Julian Pea Calle 120 No.53A - 89 - Bogot Tel: (1) 213 0309
E-mail: bogota@funmusica.org Cel. 315 320 5664
CUNDINAMARCA Marysabel Tolosa Carrera 8 No. 40-90 Apto. 202 - Bogot Tel: (1) 245 8349
E-mail: cundinamarca@funmusica.org Cel. 300 265 7494
BOYAC Jos Ricardo Bautista Pueblito Boyacense Manzana Tel. Res (8) 763 0266
Villa de Leyva casa No. 7.Duitama Tel Ofna. (8) 760 4628
E-mail: boyaca@funmusica.org Cel.: 313 808 8152
CALDAS Luz Elena Castao Carrera 17 No. 26 - 53 Manizales Cel. 314 6081460
E-mail: caldas@funmusica.org
Cauca - Para Inscripciones o consultas en el Departamento del Cauca
Dirigirse a Funmsica - Tel. 5580286 - E- Mail: informacion@funmusica.org

HUILA Y CAQUET Mara Ruth Arboleda Condominio Orense casa No. 13 Tel: (8) 8387184
Rivera - Huila Fax: (8) 8756168
E-mail: huila@funmusica.org Cel. 315 339 9463
NARIO Y PUTUMAYO Mara Eugenia Gavilanes Calle 18 # 34A- 45 Droguera Amiga Tel: (2) 731 0182
Frente a Universidad Mariana - Pasto (2) 731 4271
E-mail: narino@funmusica.org Cel. 315 530 0055
QUINDO Mara Teresa Mendoza Edificio Etapa2 Bloque H 4. Apto. 402 Tel. (6) 745 7543
B/. Yulima. Armenia.
E-mail: quindio@funmusica.org Cel. 315 548 0364
RISARALDA Cesar Augusto Meja Manzana 2 Casa 8 Belmonte. Pereira Tel.: (6) 3204808
E-mail: risaralda@funmusica.org Cel. 310 469 5512
SANTANDER Fundacin Armona. Calle 35 No. 16-24 Ofna. 1207 Tel. (7) 652 0314
Lus Carlos Villamizar (Director Ejecutivo Bucaramanga Tel. (7) 670 7059
E-mail: santander@funmusica.org Cel. 317 510 2019
TOLIMA Ricardo Lpez Rivera - Consultorio Calle 13 No. 1-55 - Ibagu Tel: (8) 2611821
E-mail: tolima@funmusica.org Fax: (8) 2632378
Cel. 300 652 3719
VALLE DEL CAUCA Silvio Ortega Pabn Calle 11A No. 51-09 Casa 31 - Cali Tel: (2) 3170140
E- mail: valle@funmusica.org Cel. 3218327996
NTE. DE SANTANDER Margarita Leonor Camacho Araque Calle 5 No. 7 - 103 Pamplona Tel. (7) 568 0944
E-mail: nortesantander@funmusica.org Cel. 310 275 4217

Bases Del Concurso 19

 38o. Festival Mono Nez

38 FESTIVAL MONO NEZ DE MSICA ANDINA COLOMBIANA

Junio 7 al 10 de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca

CONCURSO DE INTRPRETES
FORMULARIO DE INSCRIPCIN
MODALIDAD VOCAL INSTRUMENTAL
NOMBRE
CIUDAD TELEFONO
DIRECCIN
REGIONAL:
CORREO ELECTRONICO
INTEGRANTES:
FUNCION QUE DESEMPEA DOCUMENTO
NOMBRE GENERO EN LA AGRUPACION EDAD CELULAR DE IDENTIDAD
Marque con una X

1 M F

2 M F

3 M F

4 M F

5 M F

6 M F

7 M F

8 M F

9 M F

10 M F

DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO No. DE CDULA

DIRECCIN:
MUNICIPIO TELFONO
FOTOGRAFAS
Por favor anexar una fotografa en color, tamao cdula, de cada uno de los integrantes marcada por el reverso con el nombre y el nombre del grupo, para la
elaboracin de la respectiva credencial de participante y una foto artstica ( en lo posible digital) del grupo completo. No se recibir el formulario sin que se hayan
cumplido estos requisitos.

RESEA DEL GRUPO

Incluya una breve resea de la actividad musical del grupo, motivacin hacia la msica andina colombiana, objetivo de su trabajo y dems ancdotas artsticas
que puedan enriquecer la nota del grupo en el programa de mano del Festival.
HOJA DE VIDA
Favor anexar hoja de vida del grupo, de su director y sus integrantes. Puede incluir recortes de prensa, programas de presentaciones, etc. Si requiere ayuda, solicitela
al Delegado Regional. Esta informacin ser utilizada en el Centro de Documentacin Hernn Restrepo Duque de FUNMSICA en Ginebra y en la pagina web.

NOTAS IMPORTANTES
1. Antes de enviar sta inscripcin, asegurese de tener tramitado y adjuntar el permiso de donde trabajan o estudian los integrantes del grupo, para faltar
a ella durante los das del Concurso, pues si aquel es negado, como ha pasado en otras oportunidades, le estarn quitndo la posibilidad de concurrir a otro grupo
que cumple con stos requisitos.
2. Les rogamos adjuntar fotocopia de las partituras y arreglos de las obras inscritas, para alimentar con ellas nuestro centro de documentacin, en
beneficio de los dems artistas colombianos.

20 Bases Del Concurso

 38o. Festival Mono Nez

38 FESTIVAL MONO NEZ DE MSICA ANDINA COLOMBIANA

Junio 7 al 10 de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca

REPERTORIO PARA LAS DIFERENTES

PRESENTACIONES DEL PARTICIPANTE
Debe inscribir 10 obras de Msica Andina Colombiana segn su modalidad vocal o instrumental. Por favor relacione en las tres
primeras casillas las obras que propone para interpretar en la final en caso de llegar a esta instancia . Las dems se interpretarn
a solicitud de la organizacin en la audicin regional, en la privada y en la ronda clasificatoria.
TTULO DE LA OBRA AUTOR (LETRA) COMPOSITOR (MSICA) VERSIN RITMO V I In. INTERPRETADA

1 FINAL

2 FINAL

3 FINAL

10

V. Vocal I. Instrumental In. Indita

Concursar con Obra Indita? SI NO

La Obra Indita hace parte del Repertorio en concurso? SI NO
NOTA: Los integrantes del grupo y su configuracin deben ser los mismos que se presentaron en la Audicin Regional. No
se aceptarn cambios.

Autorizo FUNMSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como concursante en el 38 Festival
Mono Nez, sean includas en discos compactos, casetes, discos LP, videos o cualquier otro medio de difusin.

Cedo los derechos de interpretacin y ejecucin pblica de dichas grabaciones a favor de FUNMSICA. Los ingresos que
FUNMSICA recibiere por concepto de venta de los discos, casetes, videos u otros elementos que contengan las graba-
ciones en vivo del Festival, no constituyen lucro o ganancia y sern invertidos en el desarrollo institucional y en los
programas culturales que adelante la FUNDACIN, los cuales contribuirn a la vigencia de la msica andina colombiana
en los aos venideros.

Autorizo a FUNMSICA para utilizar, si as lo requiere, fotografas de los participantes en el Festival , en AFICHES, DISCOS
Y DEMAS IMPRESOS.

Fecha:
Firma del Representante -
c.c.

Bases Del Concurso 21

 38o. Festival Mono Nez

38 FESTIVAL MONO NEZ DE MSICA ANDINA COLOMBIANA

Junio 7 al 10 de de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca

CONCURSO DE OBRAS INDITAS

FORMULARIO DE INSCRIPCIN
TTULO:

RITMO AIRE: VOCAL INSTRUMENTAL

INTRPRETE
FECHA APROXIMADA DE COMPOSICIN

INTEGRANTES DEL GRUPO QUE LA INTERPRETA:

FUNCIN QUE DESEMPEA DOCUMENTO
NOMBRE GENERO EN LA AGRUPACIN EDAD CELULAR DE IDENTIDAD
Marque con una X

1 M F

2 M F

3 M F

4 M F

5 M F

Nombre completo del Autor: Seudnimo

Direccin: Tel. Email:
Nacido en:
MUNICIPIO DEPARTAMENTO PAIS FECHA

Nombre completo del Compositor: Seudnimo

Direccin: Tel. Email:
REGIONAL:
Nacido en:
MUNICIPIO DEPARTAMENTO PAIS FECHA

Autorizo a:................................................................................................................................................................ Para presentar a consideracin del Jurado

Calificador del 38 Concurso Mono Nuez, la obra ttulada .............................................................................................................................. Autorizo a
FUNMSICA para incluir las grabaciones en vivo de sta obra en discos compactos, casetes, y cualquier otro medio de difusin. Cedo
los derechos de Autor y Compositor que ocacionare la venta de dichas grabaciones, a nombre de FUNMSICA; los ingresos que
FUNMSICA recibiere por dicho concepto no contribuyen lucro o ganancia y sern invertidos en el desarrollo institucional y en los
programas culturales que adelante la Fundacin.

Firma del Autor o su Representante - con c.c. Firma del Compositor o su Representante - con c.c.

SOLO EN ESTE DOCUMENTO DEBEN APARECER LOS NOMBRES DE PILA DEL AUTOR Y DEL COMPOSITOR
Observaciones:

22 Bases Del Concurso

 38o. Festival Mono Nez

38 FESTIVAL MONO NEZ DE MSICA ANDINA COLOMBIANA

Junio 7 al 10 de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca

ENCUENTRO DE EXPRESIN AUTOCTONA

OCTAVIO MARULANDA MORALES
FORMULARIO DE INSCRIPCIN

NOMBRE

DEPARTAMENTO MUNICIPIO
COMUNIDAD (Corregimiento, Resguardo, Parcialidad, Vereda)
INTEGRANTES: REGIONAL
FUNCIN QUE DESEMPEA DOCUMENTO
NOMBRE GNERO EDAD
Marque con una X EN LA AGRUPACIN DE IDENTIDAD

1 M F

2 M F

3 M F

4 M F

5 M F

6 M F

7 M F

8 M F

9 M F

10 M F

11 M F

12 M F

DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO No. DE CDULA

DIRECCION:
MUNICIPIO TELFONO
FOTOGRAFAS

Por favor anexar una fotografa en color, tamao cdula, de cada uno de los integrantes marcada por detrs con el nombre y el
nombre del grupo, para la elaboracin de la respectiva credencial de participante y una foto artstica del grupo completo. No se
recibir el formulario sin que se hayan cumplido estos requisitos.

RESEA DEL GRUPO

Favor anexar informacin sobre caractersticas, orgenes, historia y otros aspectos culturales de la comunidad a la cual pertenece
el grupo, y datos sobre la actividad, caractersticas y trayectoria del grupo. Si requiere ayuda solicitela al Delegado Regional. Esta
informacin es bsica para las presentaciones y ser archivada en el Centro de Documentacin Hernn Restrepo Duque , de
FUNMSICA en Ginebra.

Bases Del Concurso 23

 38o. Festival Mono Nez

38 FESTIVAL MONO NEZ DE MSICA ANDINA COLOMBIANA

Junio 7 al 10 de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca

REPERTORIO DEL GRUPO

ENCUENTRO DE EXPRESIONES AUTCTONAS
Piezas antiguas de autor y compositor desconocidos; de autores y compositores de la propia agrupacin y la propia
comunidad; o de otros autores colombianos si son importantes para el grupo.
TTULO DE LA OBRA AUTOR (LETRA) COMPOSITOR (MSICA) RITMO V I In.

V. Vocal I. Instrumental In. Indita

Autorizo FUNMSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como participante en el Encuentro
de Expresiones Autctonas en el marco del 38 Festival Mono Nez, sean includas en discos compactos, cassetes,
discos LP, videos o cualquier otro medio de difusin.

Cedo los derechos de interpretacin y ejecucin pblica de dichas grabaciones a favor de FUNMSICA. Los ingresos que
FUNMSICA recibiere concepto de venta de los discos, casetes, videos u otros elementos que contengan las grabaciones
en vivo del Festival, no constituyen lucro o ganancia y sern invertidos en el desarrollo institucional y en los programas
culturales que adelante la FUNDACIN, los cuales contribuirn a la vigencia de la msica andina colombiana en los aos
venideros.

Autorizo a FUNMSICA para utilizar, si as lo requiere, fotografas de los participantes en el Festival , en AFICHES, DISCOS
Y DEMAS IMPRESOS.

Fecha:
Firma del Representante -
c.c.

24 Bases Del Concurso

 38o. Festival Mono Nez

38 FESTIVAL MONO NEZ DE MSICA ANDINA COLOMBIANA

Junio 7 al 10 de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca
FESTIVAL DE LA PLAZA
Ginebra - Junio 8 9 - 10 de 2012
FORMULARIO DE INSCRIPCIN
NOMBRE

DIRECCIN CIUDAD
E-MAIL: TELEFONO
INTEGRANTES: MODALIDAD: VOCAL MODALIDAD: INSTRUMENTAL
NOMBRE GNERO FUNCIN QUE DESEMPEA EDAD DOCUMENTO
Marque con una X EN LA AGRUPACIN DE IDENTIDAD
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
6 M F
7 M F
8 M F
9 M F
10 M F
11 M F
12 M F
REPERTORIO TITULO DE LA OBRA AUTOR LETRA COMPOSITOR V I INEDITA RITMO
1
2
3
4
5
6
7
8

DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO No. DE CDULA
DIRECCION:
CIUDAD TELFONO
FOTOGRAFAS
Por favor anexar una fotografa artstica del grupo a color en medio digital en tamao 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles
RESEA DEL GRUPO
Incluya una breve resea de la actividad musical del grupo, motivacin hacia la msica andina colombiana, objetivo de su trabajo
y dems ancdotas artsticas que puedan enriquecer el archivo histrico del festival.

Bases Del Concurso 25

 38o. Festival Mono Nez

38 FESTIVAL MONO NEZ DE MSICA ANDINA COLOMBIANA

Junio 7 al 10 de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca
ENCUENTRO INFANTIL MATEO IBARRA CONDE
Ginebra - Junio 9 - 10 de 2012
FORMULARIO DE INSCRIPCIN
NOMBRE

DIRECCIN CIUDAD
E-MAIL: TELEFONO
INTEGRANTES: MODALIDAD: VOCAL MODALIDAD: INSTRUMENTAL
NOMBRE GNERO FUNCIN QUE DESEMPEA EDAD DOCUMENTO
Marque con una X EN LA AGRUPACIN DE IDENTIDAD
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
6 M F
7 M F
8 M F
9 M F
10 M F
11 M F
12 M F
REPERTORIO TITULO DE LA OBRA AUTOR LETRA COMPOSITOR V I INEDITA RITMO
1
2
3
4
5
6
7
8

DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO No. DE CDULA
DIRECCION:
CIUDAD TELFONO
FOTOGRAFAS
Por favor anexar una fotografa artstica del grupo a color en medio digital en tamao 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles
RESEA DEL GRUPO
Incluya una breve resea de la actividad musical del grupo, motivacin hacia la msica andina colombiana, objetivo de su trabajo
y dems ancdotas artsticas que puedan enriquecer el archivo histrico del festival.

26 Bases Del Concurso

 38o. Festival Mono Nez

38 FESTIVAL MONO NEZ DE MSICA ANDINA COLOMBIANA

Junio 7 a 10 de 2012 - Ginebra - Valle del Cauca
CONCIERTOS DIALOGADOS

FORMULARIO DE INSCRIPCIN
NOMBRE

DIRECCIN CIUDAD
E-MAIL: TELEFONO
INTEGRANTES: MODALIDAD: VOCAL MODALIDAD: INSTRUMENTAL
NOMBRE GNERO FUNCIN QUE DESEMPEA EDAD DOCUMENTO
Marque con una X EN LA AGRUPACIN DE IDENTIDAD
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
6 M F
7 M F
8 M F
9 M F
10 M F
11 M F
12 M F
REPERTORIO TITULO DE LA OBRA AUTOR LETRA COMPOSITOR V I INEDITA RITMO
1
2
3
4
5
6
7
8

DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO No. DE CDULA
DIRECCION:
CIUDAD TELFONO
FOTOGRAFAS
Por favor anexar una fotografa artstica del grupo a color en medio digital en tamao 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles
RESEA DEL GRUPO
Incluya una breve resea de la actividad musical del grupo, motivacin hacia la msica andina colombiana, objetivo de su trabajo
y dems ancdotas artsticas que puedan enriquecer el archivo histrico del festival.

Bases Del Concurso 27